Palestinian here, it is not "Shawl, and it is thrown in its place" The proper translation: “whatever was tried and done, yielded no change” NOTE: Shal = "to raise" in our dialect.... So the literal translation is: “picked up, placed down, and everything remained in place”
I can understand, this song is hard to understand even for Arabs 😅 but it is a very strong song and considers in Palestine as a good song for occupation resistance.
Nice reaction I like it, but guys, "shawl" in Arabic means to take somthing and then put it on. it's different by Shawl wich is the cover, in the song they talk about their resistance and courage in defending their identity and occupation in a deep words.
Guys the lyrics were translated by machine, the subtitles dont really present the true meaning of the words. I love you and please keep supporting palestine
The song praises the good Palestinian youths the singer and his people, specially in thus song we talking 'mahab feek fe wlad al'ods' which means you're always welcomed here with Jerusalem's guys Talking how hard it be to live here and his friends at the prisons and gaza city that israel keep bombing and how much brave them people are, I'm a local and this song might be hard even for Arabic speaking Ps. He said shaal which means took of and carry , the English translate not totally accurate, much love to all of you God bless u all
Inn Ann is the start of a poem by Almutanabi (the one who claims to be a prophet, because of his level of his rhetoric). the words (Inn Ann Fa Qad Aan Awanoh) looks very similar in Arabic. Dabbor means hornet, Shab Jadeed means *the new guy* I will put the lyrics in a comment.
If he groans it's time to take him out boom bukh my home's sold out how fucked are half of it's people they moved and talked but changed nothing If he groans it's time to take him out boom bukh my home's sold out how fucked are half of it's people they moved and talked but changed nothing chill bro your true colors show in hard times god knows who we are we spill blood if you want some boom a night's fight we never lose we demolish mounts if you want it good to meet you, we're Jerusalem's boys we figure it out, we solve the puzzle called up Nafha they all going in saw ya'll try, none can do it never scared, not once not half want a volcano? we blow it up BOOV make ya a party, you ready to jump? got the money but wanna split they all know it they all see it they all afraid life will do em bad get your shit together, never spill it up I'm blowing up adrenaline up in the gas grenades we them brave boys not many like us never live it (life) hopeless do it make it get that cash life's hard it need men forget your past prepare your future I'm a shark I'm a shark I'm a shark I'm fishy got my homies in Jalameh we get together we beat you up come at us bro we took the high ground you scared at night, we light some darkness but never forget I'm like a nuke, deadly weapon in gaza some men are digging tunnels fall back with bags filled with bodies let's mess it up let's fuck it up starting a business selling manly hoods ain't selling to fuckboys allow loans, men only "fuck assholes" my philosophy we're like ghosts you never see us never tearing up unless it's tearing gas we dem braves If though his time has come boom bukh my home's stolen how fucked are half of it's people they moved and talked but changed nothing If he groans it's time to take him out boom bukh my home's sold out how fucked are half of it's people they moved and talked but changed nothing you'll get scared shitless, we come up from the ground like ghosts BOO chill your game out chill grilling our plans slowly chase him if he runs ain't riding with none, I drive fuck the world if you can you fit as a cock among sheep came to call you, you're dreaming tell you the truth take a minute to get it never wasting time sir my grandchild fucking falasha no mercy when I need ya I'm coming after ya we get chaotic in an honoring way as the attacker describes Shabjdeed (new guy) coming at you Daboor working it in all directions original and rare like the Mocka port fuck ya'll selling, disappearing always hard never got softer keeps an oil well secret got my fuckboy radar, got your ass Daboor always telling you If he groans it's time to take him out boom bukh my home's sold out how fucked are half of it's people they moved and talked but changed nothing If he groans it's time to take him out boom bukh my home's sold out how fucked are half of it's people they moved and talked but changed nothing If he groans it's time to take him out boom bukh my home's sold out how fucked are half of it's people they moved and talked but changed nothing If he groans it's time to take him out boom bukh my home's sold out how fucked are half of it's people they moved and talked but changed nothing lyricstranslate.com/en/inn-ann-inn-ann.html
شال حط "shal hatt" Even for Arabic speakers, in order to understand the song, you need to know the context. In Palestinian dialect it means to take something from it's place and replace it with something else. The way I understood it, is that they are talking about how the PA, took away the good people who really fought for justice and freedom and put some tyrrants instead in order to coordinate with the occupation. This is my understanding because a sentence before they said how the PA "sold the homeland".
!["สนธิ" ห่วงมีขบวนการปกป้อง "ทนายตั้ม" : [THE MESSAGE]](http://i.ytimg.com/vi/2GQNp3EoMc0/mqdefault.jpg)
![[Full] 4 ต่อ 4 Celebrity EP.920 | 3 พ.ย. 67 | one31](/img/n.gif)
The subtitles aren’t always the best, the song’s words are much stronger and incredible than what you got or understood.
الترجمة عبارة عن جملتين والباقي ما لقطه اصلا لو بده يجيب مترجم ما حدا رح يفهمها الا فلسطيني عشان يترجمها
أنا تونسي وفهمتها و حبيتها ❤🇵🇸🇹🇳
Agreed. And worth confirming the talks about Palestinian suffering and struggle, and resisting the occupation and overcoming it
أساساً معظمها غلط 😂😂
Thank you guys for supporting Palestine ❤ FREE PALESTINE 🇵🇸
free palestine 🇵🇸
كفوووووو
❤❤❤❤🇸🇦🇸🇦🇸🇦🇸🇦
🇸🇾❤️🇵🇸
🇵🇸❤🇪🇬
🇵🇸❤🇰🇼
Palestinian here, it is not "Shawl, and it is thrown in its place"
The proper translation: “whatever was tried and done, yielded no change”
NOTE: Shal = "to raise" in our dialect.... So the literal translation is: “picked up, placed down, and everything remained in place”
Thank you for saying Free Palestine ❤️
And really nice reaction guys 👏🏼
القدس ستظل عاصمه فلسطين 🇵🇸
صح
👌🏻🇵🇸
Thank you guys
From the river to the sea…
🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸
Palestine will be free insha'Allah
I can understand, this song is hard to understand even for Arabs 😅 but it is a very strong song and considers in Palestine as a good song for occupation resistance.
Not all the Arabs more like a Minority.
No
Not hard at all
I understood everything even though I have another dialect I'm from Morocco
Palestinian dialect are the only dialect every Arab understand
Nice reaction I like it, but guys, "shawl" in Arabic means to take somthing and then put it on. it's different by Shawl wich is the cover, in the song they talk about their resistance and courage in defending their identity and occupation in a deep words.
We appreciate you 🤜🏾 it was hard since there’s no real translation to watch while checking out the song
Shwal here is a big bag (the context is for kidnapping an enemy in a big bag :)
Guys the lyrics were translated by machine, the subtitles dont really present the true meaning of the words. I love you and please keep supporting palestine
Free palestine 🇵🇸 love from morocco 🇲🇦
"Shal" here means like moved or displaced, & in the context means whatever displaced or moved would stay where it was
The song praises the good Palestinian youths the singer and his people, specially in thus song we talking 'mahab feek fe wlad al'ods' which means you're always welcomed here with Jerusalem's guys
Talking how hard it be to live here and his friends at the prisons and gaza city that israel keep bombing and how much brave them people are, I'm a local and this song might be hard even for Arabic speaking
Ps. He said shaal which means took of and carry , the English translate not totally accurate, much love to all of you God bless u all
Can you help us to translate the song?
Finally some arabic videos review
Thank you for supporting us
Free Palestine ❤
Free 🇵🇸🇵🇸🇨🇮🇨🇮
The translation is not correct 100%. There is lot of things missing in this song but im lazy to write 👽💔
🖤🇵🇸
Shwal means like a bag
He said shawal full of died bodies 😅
🇩🇿♥✊🏻 🇵🇸
My brothers love from Syria 🇵🇸❤️🇸🇾
The subtitles are wrong unfortunately great song!
Inn Ann is the start of a poem by Almutanabi (the one who claims to be a prophet, because of his level of his rhetoric). the words (Inn Ann Fa Qad Aan Awanoh) looks very similar in Arabic. Dabbor means hornet, Shab Jadeed means *the new guy*
I will put the lyrics in a comment.
If he groans it's time to take him out
boom bukh my home's sold out
how fucked are half of it's people
they moved and talked but changed nothing
If he groans it's time to take him out
boom bukh my home's sold out
how fucked are half of it's people
they moved and talked but changed nothing
chill bro
your true colors show in hard times
god knows who we are
we spill blood if you want some
boom a night's fight we never lose
we demolish mounts if you want it
good to meet you, we're Jerusalem's boys
we figure it out, we solve the puzzle
called up Nafha they all going in
saw ya'll try, none can do it
never scared, not once not half
want a volcano? we blow it up BOOV
make ya a party, you ready to jump?
got the money but wanna split
they all know it
they all see it
they all afraid life will do em bad
get your shit together, never spill it up
I'm blowing up adrenaline up in the gas grenades
we them brave boys not many like us
never live it (life) hopeless
do it make it get that cash
life's hard it need men
forget your past prepare your future
I'm a shark I'm a shark I'm a shark I'm fishy
got my homies in Jalameh
we get together we beat you up
come at us bro we took the high ground
you scared at night, we light some darkness
but never forget
I'm like a nuke, deadly weapon
in gaza some men are digging tunnels
fall back with bags filled with bodies
let's mess it up
let's fuck it up
starting a business selling manly hoods
ain't selling to fuckboys
allow loans, men only
"fuck assholes" my philosophy
we're like ghosts you never see us
never tearing up unless it's tearing gas
we dem braves
If though his time has come
boom bukh my home's stolen
how fucked are half of it's people
they moved and talked but changed nothing
If he groans it's time to take him out
boom bukh my home's sold out
how fucked are half of it's people
they moved and talked but changed nothing
you'll get scared shitless, we come up from the ground like ghosts
BOO
chill your game out
chill grilling our plans slowly
chase him if he runs
ain't riding with none, I drive
fuck the world if you can
you fit as a cock among sheep
came to call you, you're dreaming
tell you the truth take a minute to get it
never wasting time sir
my grandchild fucking falasha
no mercy when I need ya I'm coming after ya
we get chaotic in an honoring way
as the attacker describes
Shabjdeed (new guy) coming at you
Daboor working it in all directions
original and rare like the Mocka port
fuck ya'll selling, disappearing
always hard never got softer
keeps an oil well secret
got my fuckboy radar, got your ass
Daboor always telling you
If he groans it's time to take him out
boom bukh my home's sold out
how fucked are half of it's people
they moved and talked but changed nothing
If he groans it's time to take him out
boom bukh my home's sold out
how fucked are half of it's people
they moved and talked but changed nothing
If he groans it's time to take him out
boom bukh my home's sold out
how fucked are half of it's people
they moved and talked but changed nothing
If he groans it's time to take him out
boom bukh my home's sold out
how fucked are half of it's people
they moved and talked but changed nothing
lyricstranslate.com/en/inn-ann-inn-ann.html
the translations are off the chart 😭
Sham is the region of Plestine+Syria+Libanan... early during Otoman Empire was the same country
#Free_Palestine 🇵🇸
🇵🇸🇵🇸🇵🇸
If you want something with gd subtitles and gd stuff look for : law mara bas (big sam), Palestine Cypher (eldahya), rajeen
its so wrong , the translation
فلسطييين❤❤❤
💗🇵🇸✌🏻.
Freedom for occupied Palestine 🇵🇸
🇪🇬🇵🇸❤️
His reaction to Marwan Pablo AlHalal
rajieen راجعين (official music video) reaction please
🇵🇸🇵🇸🇵🇸🇵🇸
Thanks guys, Free Palestine
❤shawl it means picked up
Boys u r the best ❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Free Palestine 🇵🇸 💚
☝🏽🇵🇸
If you dont understand the lyrics you miss all things bro the lyrics!!! Speaks realities
⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛⬛🟥⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜⬜🟥🟥🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟫🟥
❤❤❤
Sadly, the auto translate is terrible. Even regular translators omit the cursing and f-bombs.
شال حط "shal hatt"
Even for Arabic speakers, in order to understand the song, you need to know the context. In Palestinian dialect it means to take something from it's place and replace it with something else. The way I understood it, is that they are talking about how the PA, took away the good people who really fought for justice and freedom and put some tyrrants instead in order to coordinate with the occupation.
This is my understanding because a sentence before they said how the PA "sold the homeland".
alhamdulillah they dont know what kus o5to means
😂😂😂😂😂😂😂😂
From Germany free Palestine
❤❤
free palestine! 🇵🇸 it’s always been freedom to palestine since 1948!
🇵🇸✌🏻✌🏻🔻🔻🔻
Long live Palestine 🇵🇸🇪🇬
Free Palestine 🇵🇸🇵🇸🇵🇸
We muslims are 🔥
He’s singing about Palestine and war
After you I didn't see him You still haven't seen anything 😂👍🏻
إن أن
guyssss you should listen to Khalz مزن هتان as possible as u can because it is banger and also Khalz is so talented . He is a rapper from KSA
You need to read more about Islam ❤
I wonder how many of the young people in the video are alive?
🇵🇸
✊🏼🇵🇸🇵🇸
Syria❤🇸🇾🇸🇾
أرى انكم ربنا فهمتموها بطريقة خاطئة😂
😂😂
في غزه رجال تحفر انفاق ترجع بشوال وملان اشلاء
Do you feel it
Palestine ❤
اول
🇵🇸🇵🇸🇵🇸♥️
“It’s always been free Palestine “ ❤❤❤
Palestine Palestine Palestine Palestine Palestine Palestine ❤✌️🇵🇸✌️
IM PALE.STINIAN FROM KAFAR AQAB N I CAN TELL U THE SUBTITLES R JS AINT IT LIKE ITS NOT RIGHTTTT
Free Palestine ❤️
Listen to ammerika from same singer
😂😂😂
Listen to “Ramadan shabjdeed”
It’s always been free Palestine
🍉🍉🍉🇵🇸🇵🇸🇵🇸
from gaza free palestine 😍🙄
Free Palestine
free Palestine, Glory for Palestinian❤🔥💯💥
free palestine 🇵🇸 ❤️
please react to rajieen!
Free 🇵🇸🇵🇸😊
Free free Palestine 🇵🇸🇵🇸🇵🇸
FREE PALESTINE 🇵🇸
Bro plz react to rajeen song
البوم بتس😭
I recommend you guys listen to “shouting at the wall” 🤍🇵🇸
Vortex please 😊
bad translation but W video
Free Palestine 🇵🇸 ❤❤❤❤❤❤
M Town cypher 3
i cant translate it for you guys, cuz the translation is so wrong xd
Wrong subtitles 😁
اغانينا وصلت عنهم🗿
فلسطين 😂😂
Free Palestine forever inshallah ☝🏻✌🏻
كيفى كدة please by Wegs
Shall in arabic 😂 = rise it
it is shark not sharp
free palastain 🇵🇸
Bro that translation was all wrong 😂