I love that Bård is always a little slow on jokes and Vegard has to explain/re-peat them, and now for once it's the other way around XD. These we're quite funny jokes. The third one about the Indians i'm definitely going to use, it works in Dutch too!
Arzu Aslaner: I think the main reason for them joking about Vegar being Turkish., is because the Brothers look so different that People often think they are not Brother in real life. And then they joke that Vegar is half turkish, (indicating that his mother had athing with someone in Turcky-hollyday at some point.) thats why he has dark hair. And then they ofcourse drag this further and calles him Turkish in every situation they find it funny.
Bort set fra det hedder davs og ikke daos, så er det en rimelig normal måde, at hilse på i Danmark :) - Elsker Bårds "det er ikke bare noget man høre på film" kommentar. 1:38
I love that Bård is always a little slow on jokes and Vegard has to explain/re-peat them, and now for once it's the other way around XD. These we're quite funny jokes. The third one about the Indians i'm definitely going to use, it works in Dutch too!
Vegard accidentally turning the light off at 8:19 :D cutest thing eveeeer :3
Thank you for posting the translation!
That old man is so cute!
haha I love how they had to slur their words for the man to understand them. So cute. Love this show :)
I hate how unfriendly and kinda ignorant we Danes are..
"he's from turkey"XD
Such a sweet old man! I would love him to be my grandfather :)
0:49 Oh I just died laughing.
We need more old men who tell jokes to the boys and less old men who crush their hands when they meet them
Arzu Aslaner: I think the main reason for them joking about Vegar being Turkish., is because the Brothers look so different that People often think they are not Brother in real life. And then they joke that Vegar is half turkish, (indicating that his mother had athing with someone in Turcky-hollyday at some point.) thats why he has dark hair. And then they ofcourse drag this further and calles him Turkish in every situation they find it funny.
Jag har ingen aning vad dom säger :D
Bort set fra det hedder davs og ikke daos, så er det en rimelig normal måde, at hilse på i Danmark :)
- Elsker Bårds "det er ikke bare noget man høre på film" kommentar. 1:38
+Rikke4TheDay ''Daos'' er mere den norske udtale. ''O'' udtales ofte som dansk ''u''.
7:06 :)
Haha vinkelslip, riktigt bra skämt
That is a lot of fake laughing they did at those terrible jokes.