先生ありがとうごじゃいます。초면에 실례지만 용기를 내어 질문드립니다. 이제 히라가나 겨우 암기한 초보이므로 질문이 다소 수준미달이어도 너그러이 용서 바랍니다. きれい ---> 요 단어를 발음하실때 [키레에]처럼 들렸는데 [키레이]가 아니라 [키레에]로 발음하는지 여쭙고 싶습니다. 감사합니다.
안녕하세요.🙂 먼저, 일본어에는 장음이라는 것이 있어요. 예를들어 おかあさん이라는 단어를 발음할때 오.카.아.상 이렇게 한글자씩 발음하는 것이 아니라 ‘카를 길게’ 즉 ‘오카ー상’ 이렇게 하는것을 말해요. 즉 아 단의 글자뒤에 아가 온 경우(あ+あ), 그 아 단의 글자를 길게 발음한 것이에요. 그런데 이 장음에는 이렇게 같은 모음(あ+あ)이 오지 않는 경우가 있어요. 말씀하신 きれい라는 단어가 그 경우인데요, 이렇게 え단의 글자 옆에 い가 붙은 경우(え+い)가 있어요. 이때에도 이것을 에.이. 이렇게 하지 않고 에를 길게 ‘에ー’ 이렇게 발음해요. 그래서 ‘키레이’ 보다는 ‘키레ー’ 이렇게 발음합니다. 하나 더 말씀드리면 お단의 글자나 요음인ょ 글자 뒤에 う가 오는 경우도 있어요.(お/ょ+う) 이것도 오우, 요우 라고 하지않고, ‘오ー’ ‘요ー’ 이렇게 발음해요. 예를들어 とうきょう(東京)라는 단어도 ‘도우쿄우’라고 하지 않고, ‘도ー쿄ー’라고 해요. 그래서 きれい라는 단어는 발음이 좀 더 ‘키레ー’에 가깝다는 점 말씀드리며 장음의 대표적인 규칙을 몇가지 설명드렸어요. 조금이나마 도움이 되셨기를 바래요.🙂 참고로 이 장음은 모든 단어가 무조건 이 규칙을 따른다기보다는 이런 글자일 경우 이렇게 발음하는 경향이 많다는 의미로 참고하시면 좋을것 같아요. 그럼 일본어 공부 힘내세요!
목소리 넘 키레~~데스요😊
❤❤❤
아리가또 고자이마스 ❤❤❤
최고입니다.
아 감사합니다!🙂
발성이 너무 좋아서 귀에 쏙쏙 들어와요^^
아 감사합니다😊
先生ありがとうごじゃいます。초면에 실례지만 용기를 내어 질문드립니다. 이제 히라가나 겨우 암기한 초보이므로 질문이 다소 수준미달이어도 너그러이 용서 바랍니다. きれい ---> 요 단어를 발음하실때 [키레에]처럼 들렸는데 [키레이]가 아니라 [키레에]로 발음하는지 여쭙고 싶습니다. 감사합니다.
안녕하세요.🙂
먼저, 일본어에는 장음이라는 것이 있어요.
예를들어 おかあさん이라는 단어를 발음할때 오.카.아.상 이렇게 한글자씩 발음하는 것이 아니라 ‘카를 길게’ 즉 ‘오카ー상’ 이렇게 하는것을 말해요.
즉 아 단의 글자뒤에 아가 온 경우(あ+あ), 그 아 단의 글자를 길게 발음한 것이에요.
그런데 이 장음에는 이렇게 같은 모음(あ+あ)이 오지 않는 경우가 있어요.
말씀하신 きれい라는 단어가 그 경우인데요, 이렇게 え단의 글자 옆에 い가 붙은 경우(え+い)가 있어요. 이때에도 이것을 에.이. 이렇게 하지 않고 에를 길게 ‘에ー’ 이렇게 발음해요. 그래서 ‘키레이’ 보다는 ‘키레ー’ 이렇게 발음합니다.
하나 더 말씀드리면 お단의 글자나 요음인ょ 글자 뒤에 う가 오는 경우도 있어요.(お/ょ+う) 이것도 오우, 요우 라고 하지않고, ‘오ー’ ‘요ー’ 이렇게 발음해요.
예를들어 とうきょう(東京)라는 단어도 ‘도우쿄우’라고 하지 않고, ‘도ー쿄ー’라고 해요.
그래서 きれい라는 단어는 발음이 좀 더 ‘키레ー’에 가깝다는 점 말씀드리며 장음의 대표적인 규칙을 몇가지 설명드렸어요. 조금이나마 도움이 되셨기를 바래요.🙂
참고로 이 장음은 모든 단어가 무조건 이 규칙을 따른다기보다는 이런 글자일 경우 이렇게 발음하는 경향이 많다는 의미로 참고하시면 좋을것 같아요.
그럼 일본어 공부 힘내세요!
감사합니다!!
도움이 되셨기를 바래요!
감사해요^^ 수업을 잘알아 듣겠네요
도움이 되시길바랄게요😊감사합니다
좋다좋아