Stryper To hell with the devil lyrics 한글자막 KOR SUB

[@_guitar91_]

악마를 없애는 대신에 자신의 성대를 바쳐야 하는 노래...

[@ssiny3961]

미치겠다 ㅋㅋㅋ

[@babymouse]

ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@whatever-it-takes]

이런거보면 마이클 스윗 진짜 대단함.......

[@nalysta7151]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ😮

[@종남점김]

김경호

[@Scantbracelet]

스트라이퍼 최고예요! 기독교 메탈! 🤘🏻할렐루야

[@레이저헤드-g6z]

이노래를 처음 노래방에서 부를때 첫소절에 분명 악마는 친구가 아니다라고 해석하고 to hell with the devil 즉 악마와 함께 지옥으로의 의미인데 문맥상 앞뒤의 의미가 맞지않아 다시 해석을 해봤던 기억이 나는데 이거 해석을보니 더욱 분명해졌네요 ㅋㅋ그와 더불어 알게된의미 to hell with (타도하자)의미의 숙어 the devil 목적어 (악마를)의 의미.결국 악마를 타도하자 악마를 타도하는건 지옥으로의 의미이니 이걸 합쳐해석하면 악마는 지옥으로ㅋ 덕분에 오랜만에 듣게되구요 ㅋㅋ

[@FBKCAT]

이걸 이런 식으로 해석하는 당신이 더 악마같어..PTSD온다고요..

[@로또-w5f]

the devil 즉 목적어가 등장하는걸로봐선 to hell with the devil 이문장은 문법적으로 타동사 문장이고 직접목적어가 없는 the devil 은 간접목적어 1개가 있으니 4형식이아닌 3형식 형태인 완전 타동사문장이 되겠군요 ㅋㅋ

[@cacophony236]

악마에게 영혼을 팔고 얻은 목소리 아니냐 ㄷㄷㄷ

[@HEUK_DOO]

Amen

[@underdogs_bjj]

아멘 ㅋㅋㅋ

[@Motley2912]

할렐루야

[@박종훈-b3m]

영광~~

[@먼지-r2b]

1:571:571:57
1:571:571:57
1:571:571:57 개미쳤다 전기의자인줄...

[@박상훈-m3g]

악마는 지옥으로 가라

[@daclisokinda468]

We speak of the devil
He’s no friend of mine
To tu
rn from him is
What we’ve got in mind
just a liar and a thief
The word tells us so
We like to let him know
Where he can go
To hell with the devil X 2
When things are going wrong
You know who to blame
He will always live
Up to his name
He’s never been answer
There’s a better way
We are here to rock you
And to say
To hell with the devil X 6

[@Motley2912]

dacliso kinda thx!

[@신혜성-i2p]

Thank you.

[@도롱뇽-n8m]

지금보니 정말 오래전부터 유튜브 활동을 하셨었군요.. 언제고 좋은 음악 좋은 번역감사합니다

[@Motley2912]

감사합니다^^이제 바빠서 짬짬이 올리겠지만... 그래도 계속 하려구요 ㅎㅎ

[@바예크]

오 갑자기 생각나서 찾아봤는데 이런 좋은 번역이 ㅎㅎ

[@nightwish5967]

이노래의 장점:이세상의 모든 악마를 지옥으로 보낼수있다.
이노래의 단점:목이 쉴 가능성이 많음

[@ppark_9833]

투헬~~~~~~~~위더 데블~~~~~~~~

[@Motley2912]

ppark _ 데브으으으으을이야아아아아아아아아~~~~~~~~

[@kim-serena]

그립읍니다..

[@jangholee]

김경호님의 모토였다고하죠.

[@jongpil_beer]

좋다

[@Motley2912]

조이야내가 많이 사랑해 좋습니다

[@murisoo-c2v]

데벌~데벌~데벌~~워~억!!!!!!!!!

[@Motley2912]

devil~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~yah~~~~~~~~~~~~~~~~`

[@박강인-m1w]

워~~~~억하면 가래 나올텐데;;;;

[@rowenaarbis9474]

Sooo cool

[@봄날에코스모스]

스트라이퍼!!!😍😍

[@hspark5165]

크리스챤 메탈? 노 데빌 ㅎㅎㅎ 신스 리? 님 좋아욧

[@rowenaarbis9474]

❤

[@rowenaarbis9474]

So cool

[@solle_1444]

역시 mine과 mind는 '에' 발음으로 끝내줘야 맛이 삼

[@Motley2912]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ느낌 압니다

[@싱글벙글-p8u]

마에~~~~

[@Dragonchansun]

목욕탕로션냄새풍기는 남자의노래
나는오늘도 이노래듣고 목욕탕 문발로차며들어간다

[@ziapcho]

남자라면 로션 안 바르고 각질 훌훌 털고 댕기야지

[@쿠우-f6e]

시귀봉진노래인가?
목소리를봉인한닷!

[@youtubeyagamiiori]

To Hell With The Red

[@ksb1383]

앙 데빌띠

[@user-rv1ku9fq8y]

자기 성대를 재물로 삼고 악마 퇴치해야됨

[@써전-k4h]

악마타도하면서 저혈압 치료될듯

[@limsh137]

감사합니다! 근데 to hell with the devil 이 왜 악마는 지옥으로 해석되나요? 악마와 함께 지옥으로 해석되지 않나요?

[@김정애-d8h]

임승환 저도 그런줄일앗는데 악마는지옥으로라는뜻이네요

[@김정애-d8h]

임승환 스트라이퍼가 크리스찬밴드리서

[@limsh137]

김정애 알고있지만 영어를 잘몰라서 그런지 문법적으로 이해가 안가서요. ㅎㅎ 답글 달아주셔서 감사합니다

[@user-em8ki4cf8h]

사실 to hell with란 숙어는 ...따윈 지옥으로 꺼져버려란 뜻이 됩니다 당시 스트라이퍼의 결성 배경이 락의 인식이 악마를 숭배하는 느낌이 있어서인지 사람들이 배척하게 됩니다 그에 반발하고 싶었던 그들은 기독교적 가사를 사용해 락을 하게 됨으로써 큰 인기를 끌었죠

[@limsh137]

ᅳ ᅳ 감사합니다! 숙어였군요. ^^

[@신혜성-i2p]

This video is Very funny

[@Motley2912]

whats so funny? XD

[@tiger.jh.king-6570]

2021.07.24

[@Miritari-korea]

예수천국.불신지옥.악마는.지옥으로!!!@@@@