Hindi Translation of above Song: (हिन्दी अनुवाद): दौलत वाले लोग गमान करते हैं लेकिन भूखे लोगों ने क्या गमान करना। पंखों वाले पक्षी ने तो उड़ जाना लेकिन भुजा विहीन आदमी ने क्या मैदान मारना। फ़ौजों ने राजाओं के लिए लड़ना, दृष्टिविहीन ने क्या ध्यान करना। रब्ब से पूछ लो अकेले पुत्र का क्या गमान/ अभिमान करना। आर हाट, पार पड़ता है गांव मास्का, गुफा में जाना है प्राण रख लेे मालिक, कहते हैं कि गुफा में जाने से डर लगता है। बड़े लगाए हुए बल्बों से डर लगता है। कहते हैं कि वधा के मोड़ पर किल दवाई/ हुए है। डैम विस्थापितों को घर और पैसा बहुत मिल गया है। कईयों ने कोठियां डाल ली, कईयों ने गाडियां लेे ली है। रणजीत सागर बांध डैम पर जाना क्योंकि नौकरी लग गई है।
Himachal has same language and culture we share many things even there used to be marriages between both marvelous people young generation are not aware I wonder how they are cutoff from the wonderful past our roots are same
Hindi Translation of above Song:
(हिन्दी अनुवाद):
दौलत वाले लोग गमान करते हैं लेकिन भूखे लोगों ने क्या गमान करना।
पंखों वाले पक्षी ने तो उड़ जाना लेकिन भुजा विहीन आदमी ने क्या मैदान मारना।
फ़ौजों ने राजाओं के लिए लड़ना,
दृष्टिविहीन ने क्या ध्यान करना।
रब्ब से पूछ लो अकेले पुत्र का क्या गमान/ अभिमान करना।
आर हाट, पार पड़ता है गांव मास्का,
गुफा में जाना है प्राण रख लेे मालिक,
कहते हैं कि गुफा में जाने से डर लगता है।
बड़े लगाए हुए बल्बों से डर लगता है।
कहते हैं कि वधा के मोड़ पर किल दवाई/ हुए है।
डैम विस्थापितों को घर और पैसा बहुत मिल गया है।
कईयों ने कोठियां डाल ली, कईयों ने गाडियां लेे ली है।
रणजीत सागर बांध डैम पर जाना क्योंकि नौकरी लग गई है।
Chachu ji kya baat ha
Ma aap ka bhout bada Fen hu
Miss you chachu ♥️♥️
Nyc..nd i think they need our support..so do suppert it guys.. its. A lot.of good
Thanks sir respect from Jammu
Super.bring him in lime light on tv and stage.
Very nyc song and nyc talent
Very nice and accurate Dana Dan mastkalander.
Very nice song chachu ji
Wha mada chachu tu tay najara banni odiya
Superbbbb........jai bole
Baah Ustaad ji
Love from chamba
बाबा पैरे पौने आ🙏
Super tau ji
Gazab sir
Very interesting. Can someone please provide its translation. I could only understand partially.
Translate kiya hai..
Plz check 😋👍 msgs
@@sonusambyal366 Dhanyawad ji.
Yes Sir man is from our hometown area Old man sings dogri folk song and he has been written and composed these types of local .
Old man just said about when new dam built thein dam on river Ravi how people start there business how dam was construct all things
Nice song supppb
Excellent song
Nice 👍👌
🙏🙏🙏🙏supy video
Superb
Excellent
It's Jammu's man....Very rich culture than Kashmir ...But every talk about Kashmir......
Mujhe iss language ki Samaj thori thori aa rahe hai but banda bol acha raha hai
NYC.singer.kassam.say
Nice 👍 song
bhai yeh hamare jammu se hai
Very nice
Super hit song
Ky bat ae 👍
Nice cacha
v v v nice song👌👍👏👏👏
Yeaa
Could you please give the lyrics and translation in the comments???
Name of the song and a brief description...
Very nice song...
Jishnu Jalaja Venugopal this song is about the life of common person and his struggle to earn money💰
Jai dugger Jai gogra
meaningful
Good composition
Bhai chachu bda shail Ganda kne bjanda 🤗🤗🤗
Beautiful
👍👌👌👌👌👌
Make more bro
Hello uncle ji aapka channel
❤❤❤❤❤❤
It is not himachali song. Actually it is jammu song specially MASADA
sister jammu himachal da same culture
Bhagat da Masada
Dogri-Pahadi .
Jammu te .jammu himachal same culture
Himachal has same language and culture we share many things even there used to be marriages between both marvelous people young generation are not aware I wonder how they are cutoff from the wonderful past our roots are same
👍👍👍👍👍
🎤👍🙏❤️🎹👌🎙️
majaa aai ya
Wow
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
Where you met him?
Basohli Jammu and Kashmir Mai se hai
Contact number send Karo please
What is the string instrument called?
Rubana, or rabab
bai Kha ka video ha ye
rakesh kumar himachal
@@NISHANTTHAKUR-mh3kf nai bhai je jammu ki hai
Yeh jammu ka hi hai par himachal jammu same culture hai
Melidous
wahh ji wah najara baniodiya
Guffa vich Jana Jan rakh malka
Apna phone no. Gee dai ode
Inki koi or video banao
Godgifted
Not doubt but need your support
Basohli song bolo ...not himachal da
It is DOGRI language spoken in Jammu
Bhai iska original song aplod karo
It's from Jammu not Himachali
it's khanjari masada instrument
Kishorilal Kapoor
Contact number send please