Na língua chamanica shipibo se traduz em palavras as energias e visiones de chaman, então e difícil de traduzir o que se precisa estudar os anos. Cada palavra significa uma energia ligada com plantas, seres e tem vários sentidos, nos níveis diferentes de compreensão! Nós podemos traduzir em palavras de maneira muito superficial como neste vídeo, mas a profundidade só um outro chaman pode entender . Yo estudei o chamanismo shipibo 5anos com me maestro shipibo, deitando lãs plantas, entendo quase tudo escutando icaro, yo canto icaros também, mas para traduzir e una mission impossible, porque para traduzir uma palavra tem que falar do contexto, origem, senso profundo. Enfim, cada palavra e um mundo! Gracias pela compreensão! E desculpa por me portunhol 😊
Quiero TOE
Mala idea
sublime ! Spasiba !
que ebonito!!!
Gracias
Bonito! Mas lá traduction es incorreta !!!!
Podras compartir la correcta?
Na língua chamanica shipibo se traduz em palavras as energias e visiones de chaman, então e difícil de traduzir o que se precisa estudar os anos. Cada palavra significa uma energia ligada com plantas, seres e tem vários sentidos, nos níveis diferentes de compreensão! Nós podemos traduzir em palavras de maneira muito superficial como neste vídeo, mas a profundidade só um outro chaman pode entender . Yo estudei o chamanismo shipibo 5anos com me maestro shipibo, deitando lãs plantas, entendo quase tudo escutando icaro, yo canto icaros também, mas para traduzir e una mission impossible, porque para traduzir uma palavra tem que falar do contexto, origem, senso profundo. Enfim, cada palavra e um mundo! Gracias pela compreensão! E desculpa por me portunhol 😊