小萍萍 (Xiao Ping Ping) 采槟榔 (高清中国DVD版)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ม.ค. 2025
- THERE IS ABSOLUTELY NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. This is PURELY for entertainment purposes only. Please keep this video and channel active on TH-cam. Also, please DO NOT copy and reupload this video on TH-cam OR ANYwhere else!
Simplified: 采槟榔
Traditional: 採檳榔
Pinyin: Cai Bin Lang
Meaning: Picking Betel Nuts
This singer is 小萍萍 (Xiao Ping Ping), who's also known as 呉淑萍 (Melissa Wu). She is more well-known for participating in the 八大巨星 (Eight Superstars) 1999 album: 拱照北京城大團圓, along with the 2001 and Hokkien 2002 albums. However, she is also a solo artist. Excluding 八大巨星 albums, Melissa works with 2 companies: one being 雅歌 (Ya-Ko) and the other being 金碟豹 (Golden Leopard).
This is the 5th song from the 山地风 (Mountain Earth Wind) album. IDK who the other girl in the video is. The MV was originally created 雅歌; however, 金碟豹 (Golden Leopard) mass-produced their VCDs and released these videos in HD on their DVDs. The 金碟豹 VCD was probably released in 1998 or 1999, and the DVD was released in 2003. Personally, I think both companies did a great job with this album :).
This is a classic 河南民歌 (Hunan Folk song) sung by various singers which includes 邓丽君 (Teresa Teng), 卓依婷 (Timi Zhuo), and 周璇 (Zhou Xuan). Click here to here 卓依婷's rendition along with the English translation of this song: • Video .
If you'd like an MP3 of this song, please feel free to ask ;).
作词：殷忆秋
作曲：金玉谷
高高的树上结槟榔 谁先爬上谁先尝
谁先爬上我替谁先装 少年郎采槟榔
小妹妹提篮抬头望 低头又想呀他又美他又壮
谁能比他强 赶忙来叫声我的郎呀
青山高呀流水长 那太阳已残
那归鸟儿在唱 教我俩赶快回家乡
高高的树上结槟榔 谁先爬上谁先尝
谁先爬上我替谁先装 少年郎采槟榔
小妹妹提篮抬头望 低头又想呀 他又美
他又壮 谁能比他强 赶忙来叫声我的郎呀
青山高呀流水长 那太阳已残
那归鸟儿在唱 教我俩赶快回家乡
少年郎采槟榔 小妹妹提篮抬头望
低头又想呀 他又美他又壮
谁能比他强 赶忙来叫声我的郎呀
青山高呀流水长 那太阳已残
那归鸟儿在唱 教我俩赶快回家乡
2012年听到一直到2024年还是很喜欢这个版本，听到前奏就忍不住摇起头来❤❤❤
Tks for uploading the DVD version. Great work.
You did a great job by uploading the DVD version :D
@checkitout134 it's still HQ. I was about to say that :P
i think she's currently or was with the company YCR not too long ago