ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 ต.ค. 2024
- Inugami Korone flips the senpai-kouhai relationship on its head and abuses Shion-chan with constant teasing.
Original streams:
Korone: • 【マイクラ】ホロ鯖に新居を作りたい！！【ホロ...
Shion: • 【Minecraft】ホロ鯖マイクラ！！何が...
Featuring:
Inugami Korone: t.co/qeTXwRU2F1
Murasaki Shion: t.co/AmEMVf4oIF
Selected and translated by CMT
Cut by Double-Negative
Subtitles, additional editing & thumbnail by Spectre: / @spectre0100
Outro music: スパシーボ！(Spasibo!)- Satoru Kosaki (Kizumonogatari II OST)
Follow us on twitter for video updates/posts: / cmt_jtg
Translation commissions taken via DM (manga, video, text etc.)
![Luna gets Subaru to Kiss her & Choco-sensei in a Forfeit Game [ENG]](http://i.ytimg.com/vi/9MFoG7A76oY/mqdefault.jpg)
![[Hololive] Mio almost dies while watching Kanata's PowerPoint presentation [ENG sub]](/img/n.gif)
Sorry for the reupload, subs went out of sync due to an exporting issue in premiere.
*Someone asked on the previous upload what the literal Japanese to 1:13's "fuckboy" was.
出会い厨 (de ai chuu) = Someone who goes on social media solely to hook up with women, hence "fuckboy". +1 jp vocab to y'all
That’s fine
Thanks for the knowledge
thank you. And what is 'tuuwa'? Tour?
@@akungaming4219 I'm guessing it's 通話(tsuwa) which is a phone call.
@@akungaming4219 It's 通話, meaning "call, phone call, voice call".
"Do you see this dog?"
"Please destroy it"
As they say in bioshock "Would you kindly break that puppy's neck?"
Shion is accepted into the kingsman 2020 colorised
Korone is actually Araki.
Mambo?
"Shion, take out the dog."
i just really like Korone walking out of a giant ice fortress seeing three cacti in a line and thinking it's the coolest thing ever
Wow, wi fi
putting it that way made me laugh lmao
@@letmeacepls *_Why-Huai_*
"Wow! A blue car!"
Ahh, Korone is always a bit of a troll isn't she. XD She's so shy to open up to people but once you get her going she just loves teasing people so much. XD
Kinda sounds like me pog cos I like to troll ppl Im close to but noone is close to me at the moment
bro...
bro...
Just like a doggo
Korone’s first Minecraft stream ever was with Shion. Shion was teaching her about the early game, “You’ll want to gather this and that and etc.”, and Korone happily responded, “You have all that stuff, right? So come give it to me.”
Everybody's gangstar until zombie picks up flame sword
Especially if that sword is named "Go Die lol"
@@w0rstart1st5 Really XD
It is not any flame sword, its Shion's Die! Sword
it’s the one and only legendary 4ne (shine) sword
context:
th-cam.com/video/c3C9U8I_wXQ/w-d-xo.html
@@coloneldickens9031 Korone called her out on the sword's name after dying to it!
In Hololive, Senpai - Kouhai relationships doesn't matter unless you're Sora.
"sorata, you jerk"
fuck wrong reference
Sora is God
Okay?
Yeah, sometimes i feel bad about Sora for that reason. Because her kouhais can't get through that senpai barrier
@@betrangustama yeah me too. I think Sora must’ve been really really happy when Iofi asked to call her ‘Big Sis’.
@@48Mei And when she went to get a dog with Moona. I feel that the ID girls feel like we do when it comes to that distance she might feel, and so they act more normal and casual to her rather than formal and polite.
Korone: "You Must shoot the dog to prove your loyalty!"
Shion: "REALLY?!!?!? If I must..."
Korone: "She shot the dog with terrifying speed..."
Korone has been taking teasing lessons from Okayu, I see!
that's good
or *for* her maybe...
Korone: "Wow it's cacti"
Also Korone: *runs into it*
"Aloe?" The scars never heal...
It never does.
I heard aloe vera is good for scars. You know, the thing she was talking about
The legend never dies
*manly tears*
feelsbadman
*Flashback*
I'm so proud with Korone 😭
Feels like Korone is channeling Okayu HARD during this whole thing. I wouldn't have been surprised (highly amused, though) if she'd just gone:
Shion: "Shall we voice chat?"
Korone: "DAMEEEEEEEEEE"
The "you hang up" bit at the end also had Okayu written all over it. In fact I may have seen that exact exchange between her and Korone before... That or something really close, anyway.
Korone can be quite sassy actually. I have seen other subs where she acts cold really well, but you know she is just being tsun.
@@starstudy8752 i still can't take that "korone brushing off marine's hand from her shoulder" scene off my head, lol
Rain:
Korone: Its raining so we cant call
no one:
Korone: builds a 2D house
2:41 way to break a man's heart.
Enough to make grown men cry
This is where real men cry
Never forget
T.T
"My girlfriend might come over, that's okay right?"
"Sure."
"You're not jealous are you?"
"Not at all."
"Ah so you've grown up then."
I see. Her plan is to just make Shion die laughing and then steal all her stuff.
It’s hard to explain how after >1 year following Hololive, it’s just endlessly satisfying to see Korone go from “Nice house!” to “I’m going to live right next to you” to “I’m going to have Okayu over all the time, you’re not jealous are you? :3 Shion?? :3 :3 B>”
@@MegaZeta in literal seconds
I knew that the stream was a lot of fun, but now that we have subtitles, the true beauty of understanding reached me.
thank you translator!
4:05
Korone: It's a dog!
Literally everyone in the universe: *Eh?*
After hours of careful study I have spotted the dog
@@Hillfillk how and where
@@ilive7814 the grass makes the eyes and the nose, and it has one ear to the right
@@Hillfillk saw it, thanks. It feels like looking at a constellation
@@ilive7814 It might as well be, only the god dog would be able to perceive something so obscure so quickly.
Yes, Shion, get the doggo to your side for the neighbor wars. Just what we'll like to see +rubs hands maliciously+
What a genius.
True story: Shion was Korone’s guide for Korone’s first ever time playing Minecraft. It’s worth watching and exactly what you’d think: Korone plays around with settings at the beginning as she‘s repeatedly killed by zombies and Shion gets more and more exasperated. Then Shion explains what Korone needs to gather first, and Korone responds, “Great! So give me all that stuff.”
@@MegaZeta Does a clip of that exist?
Aqua: First you leave me and then you replace me?!
@@randomman410 yup. Part 1: th-cam.com/video/6kqaGvUPkoE/w-d-xo.html
Part 2: th-cam.com/video/8X0O_98ptF8/w-d-xo.html
Shion: “it’s a flat house!”
Subtitles: “just like you shion”
*damn*
"Doumo" is one of the casual greeting, but it may also be used indifferently for people you don't want to interact with or who you don't like.
2:59 lol it actually looks like a wi-fi signal, but that dog they made actually look like a slice of bread to me
looks more like cellular bars.
Don't worry for the reupload, I'm happy to enjoy the KusoGarlic x Doggo collab highlights again!
I love how Korone is mesmerized by the cactus outside Shion’s house 😂 She’s always noticing the small detail.
I love how Shion's "Fucking Die Sword" became the most notorious piece of equipment of the whole server.
(it doesn't actually have the "fucking" part, but I feel like it better conveys Shion's spirit this way)
2:41 *sudden hit in the feels*
More painful than being hit in the balls, with a wreaking ball
Korone's art designs are always something else
2:40 oof...
Never forget.
I was just about to say this.
That hurt
im crying
that hurts more than 0:53
I can't believe Shion still has that "4ne sword", feels like ages ago she got it o__o
mending
No one:
That one zombie: Power flows through me
7:39 Korone getting scared by the enderman is just *chef kiss*
"Minecraft has no bgm"
*H O W D A R E Y O U*
All I hear is Pekora's BGM.
0:53 oof size large
Well _that_ isnt size large
for some reason whenever i see stairs in minecraft i thought "WHY ARE YOU NOT ADDING STAIRS TO MOVE UP FASTER???"
I wish you could make stairs out of any material so you could make them look cool and still have the speed
This takes me back to Korone's first Minecraft experience. Shion and Okayu basically taught her everything.
zombie: *picks up the enchanted sword
**Dark souls theme intensifies**
2:41 that's a sneaky attack bro.
Korone really is trying to be a sadist www
8:11 just gonna leave this here
When Aloe popped up, my emotion surged up for a second.
Minecraft veterans : seeing Korone breaking dirt [triggered]
Also Minecraft veterans : seeing Shion breaking wood and dirt with proper tools[kalm]
I wouldn't be surprised if people ended up scolding her (lightly). I could tell Shion was confused but it was cute.
This Actually brings back memories. That time when Shion still teaching Korone about Minecraft. Damn, it's been a year since that happened.
Asserting dominance over rival Lol
Pretty good, thank you very much!
Nobody:
Ame, Gura and Moona: I thought that was a ghost not a dog! 7:53
When your OP sword is stolen by other lmao
Boys minecraft:
look at this 1:1 scale of Sora senpai statue l amazing
Girls minecraft:
2:59
@@HDFlood_ huh
@@HDFlood_ ok man very cool
Guys, I have a confession:
...I don't see the dog Korone's talking about.
You probably have too many yubis to see
It's a front-on view. The big black spot is the nose. The two small spots are eyes and the sticky-outty part on the left is the tail.
@@GacPrime You know, even with that legitimately helpful comment... I still can't see it. I'M TRYING SO HARD, TOO
Wait I thought the sticky out part was meant to be it's tongue???
Oh god, Aloe.
Shion reading romaji at the same speed I read hiragana and katakana hahaha
Shion and Korone some reason felt nice.
Wifi 2:58
she's so creative lol
I can't believe I caught glimpses of this stream. Incredible episode!
2:40 no, don't... Arghhhhh Pain Peko😭
Her calling Shion Okayu exudes the same energy as when Sukoya was talking to Yumeo about a completely unrelated topic and then called him Tomoe out of nowhere.
2:40 ......don’t do that
2:41 *Blessed*
Thank you for what you do!!
it's interesting to see how native japanese still struggle to read nihongo in romaji. English must be one hell of a learning curve for them, what with the difference between written words and pronounciations.
2:40 the fact that its also also raining at that time...
"A completely flat house?"
*Yes just like you shion*
WHO PAID FOR THIS THIS WAS GOOD
Shion has the windex laugh I'm in love
That zombie when he see Shion's stuff : "It free real estate"
Shion can't say she's jealous when korone asked lmfao.
The student becomes the master
"Can I dig it?"
"Yeah.."
*Hit it with a shovel
"Uwhaaa.."
They have no right to be this cute! Where's my insulin!?
so the neighbour wars s3 coming soon with korone on shion side vs aquamarine ? interesting
interesting indeed
Nice clip, from a wholesome collab
2:59 "Wi-fi"
*looks like cellular bars*
That one zombie literally became a mafia boss
Why they so cute lol why i dont have one single friend cute as them??
Maybe you're the cute one among your friends!
How do I get friends?
@@josephboen178 you can start by looking someone similar with you so you know how to approch them, if you yourself don't like to be approch by someone i think you in hard mode when looking for friend dude....
tee tee
love these two
6:03 that zombie threat level is ultra yab
2:41 *CRIES*
2:40 LMAO im laughing so hard at this idk why xD
This dog is such a little menace.
The WiFi joke made me smile so wide
10:00
Wait, that's too cute.
LOL, having watched this after Amelia, Gura, and Moona visited both houses - it was amusing they thought the Thin Dog was a Ghost, LOL.
Also, their "A" visit monument is nearby now.
4:40
7:38
9:17
my favorite moments lmao
Korone being a smug troll is the best Korone
That Wi-Fi joke has me in stitches lmao
I CANT SEE THE DOG IN THE PIXEL ART ITS FUCKING KILLING ME
a certain okayu was jealous of this tee tee moment
-Shion
-Aqua
-Okayu
-Korone
This relationships mind map is complicated
Wait wait wait. Zombies can steal AND use your stuff in Minecraft? Damn those are some pretty hardcore zombies.
That fast uppercut at 0:54 lmao
i miss u shion 🙃
The video is so cute
2:41 damn it all, I came here for wholesome doggo NOT DEPRESSION!!!!
0:52 Translator: *DESTRUCTION 100*
So good
Diamond Zombie-chan is my favorite Hololive
"Aloe?"
Pain
that wifi joke wasnt even that funny but because it was korone who said it and their laugh was hilariously adorable😂
Coming back here because i miss shion korone
Shion reads romanji as fast as I read katakana.
Hi Korone Chan. Nice to see you again friend.
that one zombie be like : KONO SHION NO SWORD CHIKARAA