소네치카는 러시아식 이름으로 힘든 상황에서도 꿋꿋하게 살아가는 여성의 대명사로 자주 쓰인다고 하네요. 가사를 살펴보면 알겠지만 화자는 아무래도 따돌림을 당하는 여성인 거 같음. 따돌림 당하면서 우유팩을 머리에 뒤집어 썼는데 이걸 왕관, 즉 밀크 크라운이라 생각하고 망상과 동시에 현실에 대한 비관을 늘어놓는 게 이 노래의 주제인 거 같습니다. '무릎 꿇고 버텨 봤자 아무도 도와주지 않았어!' '너무하지 않습니까 한 명만 겉돌고 있지 않습니까' '솔직히, 거짓말투성이인 작고 작은 이 세상에 죄 같은 걸 방치해뒀다고 그걸 원망하거나 비난하는 게 손해겠어 이득이겠어?' 멜로디만 들어보면 흥겹고 희망한 노래지만 정작 그 내용물인 가사는 정말이지.. ㅋㅋ 신랄하기 그지 없는 노래라고 할 수 있을 듯..
제목에 대해서 댓글로 어느 분께서 추측하신 걸로 다들 확신하고 계신 거 같은데 '소네치카'의 해석은 맞더라도 '밀크크라운'이 주인공이 머리에 우유팩맞고 왕관이라며 현실도피하는 것이라 확정짓기는 어려워보입니다.. 밀크 크라운이 대체 뭔지 검색해보니까 '우유 왕관 현상'이 나왔는데 이지메와는 전혀 관련 없이 그저 우유 한방울에 표면에 떨어졌을 때 튀기는 모습이 왕관처럼 보이는 현상(시중에 판매하는 우유곽 디자인을 보면 알 수 있음)을 말한다네요.. 저는 이쪽이 제목의 의미로 더 정확해보입니다 여기 댓글들도 그렇고 몇몇 커뮤니티 글들에서도 이 곡 해석이 댓글에서 어느 분이 추측하신 것처럼 이지메를 상징하는 암울한 곡이라고 믿고 계시던데 확신하지는 않으셨으면 합니다들ㅠㅠ 댓글로 추측글 쓰셨던 분도 '추측'이라고 하셨고 이 곡 해석이 이지메 당하는 소녀가 현실도피하는 내용이라고 믿는 여론은 일본쪽 댓글여론도 찾아본 결과 우리나라밖에 안 보인답니다
@@oe_searer 와.. 사실 저 때 보기에는 가사가 콕 찝어서 이지메를 상징한다기보다는 제목인 '소네치카'처럼 화자가 힘든 상황에서 꿋꿋이 버티는 그런 내용 정도로 추측했었는데 지금 보니까 말씀해주신 가사들이 딱 화자가 주위로부터 괴롭힘당하는 상황이 연상되네요.. 그게 구체적으로 학폭, 이지메를 상징하고 있을 것이라는 추측은 아직 확신하지 못하겠지만 어쨌든 댓글 남겨주셔서 감사합니다ㅎㅎ
저도 조금만 찾아봐서 주 해석인지 아닌진 모르겠지만 일본측에도 집단이지메라고 해석하는 분들 꽤 있습니다~ 제가 본 해석글중 가장 오래된게 2014년도 글이었네요 곡 여론과 별개로 듣는사람에 따라 가사가 와닿는게 다 다른법이니 해석도 여러 방향으로 될 수 있다곤 생각해요 그러니 이게 맞다 틀렸다를 따지기보단 그냥 이런 해석도 있구나~하고 넘어가는게 베스트인것 같습니다
말씀해주신 것처럼 해석을 원작자가 제공하지 않는 이상, 혹은 제공하더라도 특정 해석이 무조건 맞다고 할 수는 없다는 것에 동의합니다 하지만 여러 해석 중 분명히 설명력이 높은 해석은 존재합니다 제목의 밀크크라운을 단순히 밀크크라운 현상만 생각해서 썼다고 보는 것은 노래 제목이 ‘밀크크라운 “온” 소네치카’ 인 점을 간과한 것 같습니다 우유가 터지면서 왕관 모양이 된 것을 소네치카가 쓰고 있다는 제목으로 해석하는 것이 ‘밀크크라운’과 ‘소네치카’ 두 단어를 연결해주는 on까지 제대로 고려한 해석 같습니다
![[프로세카] MORE MORE JUMP! 「밀크 크라운 온 소네치카」 세카이 full ver 한글 가사 (プロセカ/ミルククラウン・オン・ソーネチカ)](http://i.ytimg.com/vi/ENGUe4ff48M/mqdefault.jpg)
소네치카는 러시아식 이름으로 힘든 상황에서도 꿋꿋하게 살아가는 여성의 대명사로 자주 쓰인다고 하네요. 가사를 살펴보면 알겠지만 화자는 아무래도 따돌림을 당하는 여성인 거 같음. 따돌림 당하면서 우유팩을 머리에 뒤집어 썼는데 이걸 왕관, 즉 밀크 크라운이라 생각하고 망상과 동시에 현실에 대한 비관을 늘어놓는 게 이 노래의 주제인 거 같습니다.
'무릎 꿇고 버텨 봤자 아무도 도와주지 않았어!'
'너무하지 않습니까 한 명만 겉돌고 있지 않습니까'
'솔직히, 거짓말투성이인 작고 작은 이 세상에 죄 같은 걸 방치해뒀다고 그걸 원망하거나 비난하는 게 손해겠어 이득이겠어?'
멜로디만 들어보면 흥겹고 희망한 노래지만 정작 그 내용물인 가사는 정말이지.. ㅋㅋ 신랄하기 그지 없는 노래라고 할 수 있을 듯..
마치 신데렐라와 비슷한 격의 대명사군요
일러스트에서도 세 명의 캐릭터가 밀크크라운으로 불리는 모양의 왕관을 쓰고나오네요
원본 일러 보면 괴롭힘 당하는 이유가 알비노라서 인 것 같아요ㅠㅠ
일러보면 시즈쿠 공식미인인거 확 느껴짐
ㄹㅇ 내최야
밝고 사랑스러운 멜로디에 그렇지못한 가사
ㄹㄹㅇ
게임할때는 좋은 뜻인줄 알았는데…하
와 시즈쿠 존예네 ㄹㅇ
듣다가 내가 잘못듣고 있는줄 알았는데
아예 멜로디랑 정반대 느낌이네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:55 이부분 진짜 취저임… 게임에 안 나와서 아쉽
프세카 시작해서 가사 찾아보고 있는데 nn님이 젤 가사 해석 잘하시는듯 덕분에 이해했습니다
일러 왕관이 분위기랑 잘 맞는다
뭔가 위로가되네
와 진짜 요즘 1일 1소네치카 하는데.. 들을 때 마다 너무 좋고..분위기랑 가사가 대조되는 것ㅅ 도 너무 좋아오..❤❤
시즈쿠.. 맑고 청아해
딱 내 얘기같네,,, 힘들다…..
화이팅...!!
지금은 괜찮나? 화이팅
너 괴롭히는 얘들 절대 두려워하지 말고 인생 기죽지 마라 무서워하고 두려워하면 더 심하게 굴거고 나중에 후회한다 두려움 앞에서 무조건 저항해라 화이팅해라
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
행복하세요
노래 엄청 좋제
이노래 왕따에대한 그런 노래인것 갔은데...노래가 밝지만 가사가 슬픈?그런 느낌에 노래다..뭔가
이건 듣기만해야지 해석을 보면안돼고 한국어로 부른것도 들으면 안돼애 근데 미쿠랑 시즈쿠랑 미노리 왜캐이뿌
해석을 왜 보면 안 된단거죠..?
@@cottonsugar._.따돌림 당하는 애가 머리에 우유팩맞고 이건 왕관이야라고 망상하는 가사라서 충격먹음
보니깐 다이아,크리스탈,태양 이 있음
제목에 대해서 댓글로 어느 분께서 추측하신 걸로 다들 확신하고 계신 거 같은데 '소네치카'의 해석은 맞더라도 '밀크크라운'이 주인공이 머리에 우유팩맞고 왕관이라며 현실도피하는 것이라 확정짓기는 어려워보입니다.. 밀크 크라운이 대체 뭔지 검색해보니까 '우유 왕관 현상'이 나왔는데 이지메와는 전혀 관련 없이 그저 우유 한방울에 표면에 떨어졌을 때 튀기는 모습이 왕관처럼 보이는 현상(시중에 판매하는 우유곽 디자인을 보면 알 수 있음)을 말한다네요.. 저는 이쪽이 제목의 의미로 더 정확해보입니다 여기 댓글들도 그렇고 몇몇 커뮤니티 글들에서도 이 곡 해석이 댓글에서 어느 분이 추측하신 것처럼 이지메를 상징하는 암울한 곡이라고 믿고 계시던데 확신하지는 않으셨으면 합니다들ㅠㅠ 댓글로 추측글 쓰셨던 분도 '추측'이라고 하셨고 이 곡 해석이 이지메 당하는 소녀가 현실도피하는 내용이라고 믿는 여론은 일본쪽 댓글여론도 찾아본 결과 우리나라밖에 안 보인답니다
@@oe_searer 와.. 사실 저 때 보기에는 가사가 콕 찝어서 이지메를 상징한다기보다는 제목인 '소네치카'처럼 화자가 힘든 상황에서 꿋꿋이 버티는 그런 내용 정도로 추측했었는데 지금 보니까 말씀해주신 가사들이 딱 화자가 주위로부터 괴롭힘당하는 상황이 연상되네요.. 그게 구체적으로 학폭, 이지메를 상징하고 있을 것이라는 추측은 아직 확신하지 못하겠지만 어쨌든 댓글 남겨주셔서 감사합니다ㅎㅎ
저도 조금만 찾아봐서 주 해석인지 아닌진 모르겠지만 일본측에도 집단이지메라고 해석하는 분들 꽤 있습니다~ 제가 본 해석글중 가장 오래된게 2014년도 글이었네요 곡 여론과 별개로 듣는사람에 따라 가사가 와닿는게 다 다른법이니 해석도 여러 방향으로 될 수 있다곤 생각해요 그러니 이게 맞다 틀렸다를 따지기보단 그냥 이런 해석도 있구나~하고 넘어가는게 베스트인것 같습니다
말씀해주신 것처럼 해석을 원작자가 제공하지 않는 이상, 혹은 제공하더라도 특정 해석이 무조건 맞다고 할 수는 없다는 것에 동의합니다 하지만 여러 해석 중 분명히 설명력이 높은 해석은 존재합니다 제목의 밀크크라운을 단순히 밀크크라운 현상만 생각해서 썼다고 보는 것은 노래 제목이 ‘밀크크라운 “온” 소네치카’ 인 점을 간과한 것 같습니다 우유가 터지면서 왕관 모양이 된 것을 소네치카가 쓰고 있다는 제목으로 해석하는 것이 ‘밀크크라운’과 ‘소네치카’ 두 단어를 연결해주는 on까지 제대로 고려한 해석 같습니다
나인줄