*== Lyrics Translation ==* 天高的呐喊，海深的挚情... 这是一首如何震撼的情歌啊！很喜欢，一直想把歌词翻译成英文，帮助不懂中文的人感受一下这歌。水平有限，多多包涵指教。 《雨花石》 Rainbow Stone - The love between the rain and the stone Lyrics: *(Female vocal) :* 雨儿轻轻飘 Rain is fluttering 心儿似火烧 Heart is burning 那是谁的泪 Whose tears are those 在脸上轻轻绕 on the face so lightly roll? *(Male vocal) :* 石对雨的爱 The love from the stone to the rain 就像蓝的海 is deep as the blue ocean 虽有万千语 So much words in my heart 不知怎么去表白 but don't know how to say it out *(Female vocal) :* 嗨....你在哪儿 Hi.... Where're you? 嗨....我看不见 Hi.... I can't see you *(Male vocal) :* 我是一颗小小的石头 I'm just a tiny pebble 深深的埋在泥土之中 Buried deep in the ground since ever *(Female vocal) :* 你的影子已看不清 So blurred is your shadow 我还在寻觅当初你的笑容 I've been searching for that smile of yours *(Male vocal) :* 我是一颗小小的石头 I'm just a tiny pebble 深深的埋在泥土之中 Buried deep in the ground since ever *(Female vocal) :* 千年以后繁华落幕 Millennia later when the glories fade 我还在风雨之中为你等候 In the rains, for you I'll wait... *(Male vocal) :* 我还在风(土)中为你守候 In the winds (ground), for you I'll wait... Translated by ck 2019-12-01
LA música china , me a despertado un amor por ese bello canto , la musi a china está dando un giro de 180 grados , arriba la música , SALUDOS desde Nicaragua
I love to hear ur golden voice plse show me more of ur personnel appearance u r not only good in singing but u look to me that u r very pretty.n i hope to meet u as soon as i know where to find u.tqvm.if u can let me know how to reach u.
柔中帶出高亢的抒情歌曲我喜歡！謝謝感恩美好的歌聲與抒情意境。
我又在这首歌听到最好的歌声
超喜歡聽這首歌曲。真的好好聽
非常唱得好👍🌹🌹🌹
This is an exceptional song, sung by an exceptional singer.... The talent of these artists are superior in every way!!!
用感情唱出最美妙的歌聲 百聽不厭
我非常喜歓ｚｈe首歌。。非常❤❤好聴、非常🎉美。。能触動毎一個人的心霊😂😂😂
太好聽了，這是天傳下來的聲音
音乐效果真好。
好聽一首歌
太厉害了！
太好听了
我還在風雨之中為你等候，她都唱成守候了！
好音乐应该被宣传！而不是什么抖音神曲！
声音真好听!
李雨儿因为才艺变得美丽
雨兒輕輕飄 心兒似火燒
那是誰的淚 在臉上輕輕繞
石對雨的愛 就像藍的海
雖有萬千語 不知怎麼去表白
嗨~你在哪兒
嗨~我看不見
我是一顆 小小的石頭
深深的埋在泥土之中
千年以後 繁華落幕
我還在風雨之中為你守候
我還在風中為你守候
石對雨的愛就像藍的海
雖有萬千語不知怎麼去表白
嗨-你在哪兒
嗨-我看不見
我是一顆 小小的石頭
深深的埋在 泥土之中
千年以後 繁華落幕
我還在風雨之中 為你守候
我還在風雨之中為你守候
我是一顆 小小的石頭
深深的埋在 泥土之中
千年以後 繁華落幕
我還在風雨之中為你守候
我還在風中為你守候
Thank you. Beautiful lyrics 🙏❤
好听
*== Lyrics Translation ==*
天高的呐喊，海深的挚情... 这是一首如何震撼的情歌啊！很喜欢，一直想把歌词翻译成英文，帮助不懂中文的人感受一下这歌。水平有限，多多包涵指教。
《雨花石》
Rainbow Stone - The love between the rain and the stone
Lyrics:
*(Female vocal) :*
雨儿轻轻飘
Rain is fluttering
心儿似火烧
Heart is burning
那是谁的泪
Whose tears are those
在脸上轻轻绕
on the face so lightly roll?
*(Male vocal) :*
石对雨的爱
The love from the stone to the rain
就像蓝的海
is deep as the blue ocean
虽有万千语
So much words in my heart
不知怎么去表白
but don't know how to say it out
*(Female vocal) :*
嗨....你在哪儿
Hi.... Where're you?
嗨....我看不见
Hi.... I can't see you
*(Male vocal) :*
我是一颗小小的石头
I'm just a tiny pebble
深深的埋在泥土之中
Buried deep in the ground since ever
*(Female vocal) :*
你的影子已看不清
So blurred is your shadow
我还在寻觅当初你的笑容
I've been searching for that smile of yours
*(Male vocal) :*
我是一颗小小的石头
I'm just a tiny pebble
深深的埋在泥土之中
Buried deep in the ground since ever
*(Female vocal) :*
千年以后繁华落幕
Millennia later when the glories fade
我还在风雨之中为你等候
In the rains, for you I'll wait...
*(Male vocal) :*
我还在风(土)中为你守候
In the winds (ground), for you I'll wait...
Translated by
ck 2019-12-01
Thank you from the bottom of my heart. This song sounds so beautiful, but knowing the lyrics adds an extra dimension to the whole experience ❤
絕唱！
Этой песне невозможно насытится. Певица красива своим талантом и сияет.
Luar biasa oke banget
LA música china , me a despertado un amor por ese bello canto , la musi a china está dando un giro de 180 grados , arriba la música , SALUDOS desde Nicaragua
U r great!!!.
I m very clearly see u through this picture.u look very pretty n young as well.plse let me know how m i going to reach u.tqvm.
Somehow..... I love her low tone more than her high pitch
Quá hay.
Ｉlove this song.so easo builtyful.😂😂
한국인지만 목소리 너무좋습니다 고음 저음 음역대가 좋은신분이내요 맥시코에서 듯고있습니다
Tôi người Việt Nam nhưng tôi vẫn tích
👍👍👍❤️
good emotional
Maravillosa...
Goose bump
I love to hear ur golden voice plse show me more of ur personnel appearance u r not only good in singing but u look to me that u r very pretty.n i hope to meet u as soon as i know where to find u.tqvm.if u can let me know how to reach u.
❤
👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🙇♂️
李雨兒版比石頭版強多了
I M VERY KEEN TO MEET YOU .Can you let know how to reach you.I'm a Malaysian soon i m going to China.I hope u will not fail me tqvm.
😘😘
Where r u now?
Plse let me know how m i going to reach u.tqvm.
獨唱跟男女味道又不同了，但一樣太難了！
這個世界只有兩個 只有兩個主宰 一個 一個大主宰 還有就是我小豬仔
我听到一个男孩在唱歌里面有男孩吗
Singers names anyone? Please 🙇🏻♂️
李雨兒 is her name.
@@eugenelam5953 if I knew that language, i wouldn't ask... so your reply is as useful for me as a fifth leg for rabbit
@@vnakaluz
Li yu er
雨花石？🎉👏👻🎴☕✍️💖💯
😢😅？手~法✍️🧑💻🙇🤦🙆👏👻💖💯☕✍️👥
已經不是小小的石油已是伊索大石頭原油價值僅次於沙地產油國全是用之不盡指出人之生意另外產油油資得藉大哥知悉資金一定全數收入本人士ROBErtiP