Shumayel’ ivangeli, elizohamba (We are preaching the gospel, that is moving) Ivangeli elizohamba, Ivangeli elizohamba, libheke phambili (The gospel that is moving forward) (Repeat) Chorus: Sithi wowo wowo wo (Say wowo wowo wo) (Repeat) Repeat Verse 1 + Chorus Verse 2: (women) Aw’ziph’izintombi, ezizohamba (Where are the women, that are moving) Ezizohamba, ezizohamba, ezizohamba, zibheke phambili (that are moving, moving forward) Akhe sibon’izintombi, ezizohamba, (Let us see the women that are moving) Ezizohamba, ezizohamba, ezizohamba zibheke phambili (that are moving, moving forward) Izintombi zenze nje (wo wo wo) (and the women would dance like this) (Repeat) Verse 3: (men) Akhe s’bon’ izinsizwa, ezizohamba (Where are the men, that are moving) Ezizohamba, ezizohamba, ezizohamba, zibheke phambili (that are moving, moving forward) Aw’ ziph’izinsizwa, ezizohamba (Let us see the men, that are moving) Ezinamandla, ezizohamba, Ezinqobile, ezizohamba, zibheke phambili (powerful men, victorious men, that are moving, moving forward) Izinsizwa zenze nje (and the men would dance like this) Izinsizwa ezinamandla, Ezimnqobil’ uSathane, Sezihamba nesibindi (Strong men, that have defeated Satan, that are not afraid) Verse 4:(mothers) Khe s’bon’ abo mama, abazohamba (Let’s see the mothers, that are moving) Abo mama abazohamba, Abazohamba noJesu, Abazohamba babheke phambili (Mothers that move, that move to Jesus, moving forward) Asibonen’abomama, abazohamba (Mothers raise up your hands) Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, babheke phambili (that are moving, moving forward) Abomama benze nje (and the mothers dance like this) Abomama abathandazayo, abahlal’edolweni, abangakhulum’izindaba (Praying mothers, that kneel, that do not gossip) Verse 5: (fathers) Akhe s’bonen’abobaba, abazohamba (Let us see the fathers, that are moving) Abanamandla, abazohamba Abanamandla, abazohamba, babheke phambili (Strong fathers that are moving, moving forward) Asibon’ izandla zabobaba, abazohamba (fathers, raise up your hands) Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, babheke phambili (that are moving, moving forward) Abo baba benze nje (and the fathers dance like this) Abobab’ abondl’imizi yabo, Abavikel’ izingane zabo, Abavikel’amakhosikazi abo (Fathers that support their families, that protect their children and wives) Abobaba bathand’ uNkulunkulu, Abamnqobil’ uSathane, Abangamesab’ uSathane (Fathers that love the Lord, that have defeated Satan, that are not afraid of Satan) Verse 6: (brothers) W’ baph’ abazalwane, abazohamba (Where are our brothers, that are moving) Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, abazohamba, Babheke phambili (That are moving, moving forward) Ibandla likaJesu, abazohamba (Church of Jesus, that is moving ) Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, abazohamba, Babheke phambili (That are moving, moving forward) Abazalwane bathi ke bona (and the brothers do like this) Abazalwane, Abamnqobil’uSathane, Abangesabi (Brothers, you who have defeated Satan, Stand firm) Ungasali, Ngob’uyakubon’ uSathane, sukuma nawe wenze njena (Do not be left out, because Satan is watching you, so stand up and dance like this) Verse 7: (end) Simemezel’ukuphila, okuphakade (We’re shouting, live eternally) Okuphakade, okuphakade, Okuphakade, okuphakade (eternally, eternally, eternally, eternally) (Repeat)
2024 October Jesus is The Lord..... Praise honour and Glory belong to him.....Bakhona abazalwana abozohamba phampili....Thank You Lord for your salvation
I don't speak the language as I'm not South African, but this song has brought me through some really tough times. I sing this song as a prophesy and warfare that I'm moving forward!
I dedicate this song to the late: "Peter Mponda" who came in to Kenya in the early 70`s as a refugees and got employed at our Ranch at the coast.He was a very religous man, hardworking,faithfully and taught us how to pray, he was a catholic.Honestly, and this I can bear wittness, the People from Mozambique, are so Kind, helpfull, disciplined than we Kenyans!! I used to live with them here in town, you wont hear any bad News .
Despite what's happening around the globe,we still move forward with the gospel of God. I give God the praise for carrying me through and his presence in my life during my hardest days. He is Jehovah Shammah ,and covenant keeping God. ❤
I have been playing this, only God knows the number of times.. But for hours now, with my ear piece in the ears ,focusing on the work done on the cross.. Ooh Christ, what can stop us from moving forward, to preach this gospel, .. woe unto us if we don't, for nothing can stop us.. GLORY TO JESUS.. love from Ghana
This song is about spirit of rejection, delays and setback that are try or tormenting your life and basically trying to alternate your journey, so you won't get to your God intended destiny. So this song, by the power of our Lord Jesus Christ, is using the authority that we were given by our Heavenly Father to subdue the enemy and soldier on
Different taste and Kool melodies I like 👍 it. Thanks for sharing this great 👍 song 🎵❤. Truly amazing music 🎶 and musicians. The African music has a great reputation in the world 🌎.
This song brought me some really hard times. I'm moving forward on the Lord's word. Thanks for the guidance. Thank God for guiding this servant to his wisdom.
I like your dressings watching you far from Ghana Kumasi KNUST campus, well d keep it up God bless you all and grant you all more wisdom to understand that will strengthen you
Je disais que cette chanson m'inspire la vraie adoration présenté au Dieu créateur d'un africain. exprimé au travers de nos langage originaire d'Afrique. La mère patrie. Soyez béni les Joyous.
Here am I... I will walk looking forward...Listening to this song practicing maths for my test.. Jesus is still Lord in this day...He is worthy to be praised.It brings joy to me to see music connect the African continent... #we_are_one
Played this one morning while preparing for the funeral of my wife's nephew years back. His killer/s were never prosecuted. Brings back mixed emotions.
in 2024 we still say JESUS is the LORD
Amen to that❤
He is Lord Indeed
He reigns forever
Oh yes🙌🏽
Amen
I entered a new year with this song😊.It's 2023 and the song is still a hit.🔥🔥
Gauguin hi huuuiiyyuuuuuu u h h j hi hI
Same here love from Uganda
Les fruits de la profondeur.
when we have Christ, we have everything. 2024 September I am still singing this master piece
Sisahamba ngo 2020, who's with me👏👏
Sisonke nge lock down day 3 SA
me too budd
2022 and it still sounds fresh
Still❤
Still here💃
Les fruits de la profondeur
sisaqhubeka kuze kube ngu 2021, who is coming with me?🤝🤝
Washington, sindawonye in April 2021.
September 2021
it's 2024 but the song is like released today❤
Shumayel’ ivangeli, elizohamba (We are preaching the gospel, that is moving)
Ivangeli elizohamba, Ivangeli elizohamba, libheke phambili
(The gospel that is moving forward)
(Repeat)
Chorus:
Sithi wowo wowo wo (Say wowo wowo wo)
(Repeat)
Repeat Verse 1 + Chorus
Verse 2: (women)
Aw’ziph’izintombi, ezizohamba (Where are the women, that are moving)
Ezizohamba, ezizohamba, ezizohamba, zibheke phambili
(that are moving, moving forward)
Akhe sibon’izintombi, ezizohamba, (Let us see the women that are moving)
Ezizohamba, ezizohamba, ezizohamba zibheke phambili
(that are moving, moving forward)
Izintombi zenze nje (wo wo wo) (and the women would dance like this)
(Repeat)
Verse 3: (men)
Akhe s’bon’ izinsizwa, ezizohamba (Where are the men, that are moving)
Ezizohamba, ezizohamba, ezizohamba, zibheke phambili
(that are moving, moving forward)
Aw’ ziph’izinsizwa, ezizohamba (Let us see the men, that are moving)
Ezinamandla, ezizohamba, Ezinqobile, ezizohamba, zibheke phambili
(powerful men, victorious men, that are moving, moving forward)
Izinsizwa zenze nje (and the men would dance like this)
Izinsizwa ezinamandla, Ezimnqobil’ uSathane, Sezihamba nesibindi
(Strong men, that have defeated Satan, that are not afraid)
Verse 4:(mothers)
Khe s’bon’ abo mama, abazohamba (Let’s see the mothers, that are moving)
Abo mama abazohamba, Abazohamba noJesu, Abazohamba babheke phambili
(Mothers that move, that move to Jesus, moving forward)
Asibonen’abomama, abazohamba (Mothers raise up your hands)
Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, babheke phambili
(that are moving, moving forward)
Abomama benze nje (and the mothers dance like this)
Abomama abathandazayo, abahlal’edolweni, abangakhulum’izindaba
(Praying mothers, that kneel, that do not gossip)
Verse 5: (fathers)
Akhe s’bonen’abobaba, abazohamba (Let us see the fathers, that are moving)
Abanamandla, abazohamba Abanamandla, abazohamba, babheke phambili
(Strong fathers that are moving, moving forward)
Asibon’ izandla zabobaba, abazohamba (fathers, raise up your hands)
Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, babheke phambili
(that are moving, moving forward)
Abo baba benze nje (and the fathers dance like this)
Abobab’ abondl’imizi yabo, Abavikel’ izingane zabo, Abavikel’amakhosikazi abo
(Fathers that support their families, that protect their children and wives)
Abobaba bathand’ uNkulunkulu, Abamnqobil’ uSathane, Abangamesab’ uSathane
(Fathers that love the Lord, that have defeated Satan, that are not afraid of Satan)
Verse 6: (brothers)
W’ baph’ abazalwane, abazohamba (Where are our brothers, that are moving)
Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, abazohamba, Babheke phambili
(That are moving, moving forward)
Ibandla likaJesu, abazohamba (Church of Jesus, that is moving )
Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, abazohamba, Babheke phambili
(That are moving, moving forward)
Abazalwane bathi ke bona (and the brothers do like this)
Abazalwane, Abamnqobil’uSathane, Abangesabi
(Brothers, you who have defeated Satan, Stand firm)
Ungasali, Ngob’uyakubon’ uSathane, sukuma nawe wenze njena
(Do not be left out, because Satan is watching you, so stand up and dance like this)
Verse 7: (end)
Simemezel’ukuphila, okuphakade (We’re shouting, live eternally)
Okuphakade, okuphakade, Okuphakade, okuphakade
(eternally, eternally, eternally, eternally)
(Repeat)
thanks
Thanks...finally found it..blessings
Thanx
I love this song. Aleluia
Thanks for the translation
Ake sibone obaba abavikel'izingane , amakhosikazi, abondla imizi yabo...Amen.
2023, sisashumayela ivangeli elisazohamba🙏
2024 October Jesus is The Lord..... Praise honour and Glory belong to him.....Bakhona abazalwana abozohamba phampili....Thank You Lord for your salvation
I don't speak the language as I'm not South African, but this song has brought me through some really tough times. I sing this song as a prophesy and warfare that I'm moving forward!
GOD bless You abudantly.
Amen
Im a tanzanian ❤i realy love the song to the maximum and i never get tired of sing and play this song often.....God bless joyous Celebration team...
Performed 10 years ago, but still sounds fresh! The gospel will march on!
2024 we stil preaching the gospel
I loved it back then and in 2024 hearing this I'm blessed,I still loving it thank you Papa Jabu
I'm very proud to be an African. With all of our problems we are still happy in the present of God.
Yuton Jerome I agree with you, but not just south African only, this happiness thing apply all sub shahara Nation's...
Amen! 😊👏
Wow!my thought too,such a blessing.
Joyous you rock,you bless,God bless you.
Really👋
2024, whatever we've started, we'll finish by force
Back then when Joyous was Joyousing 😭😭😭😭we could connect spiritually.. we'll forever àppreciate the old Joyous family
I love the way joyous support each other ,when their fellow mate is doing solo they be dancing showing all of their support no matter what language
the choir is my fav.. they can support the lead so well
Nothing can stop us preaching the gospel of jesus❤❤
2023 basekhona nje abazalwane? ☝🏼☝🏼😍
baba hlongwane you rock, I am Namibian I don't understand the meaning but once u are an African the connection is there
It flows like a butterfly upon the Nile. Limitless connection.
Same I’m tanzanian
" Love from Bavaria/ Germany. You´still the best!! My wsh is to attend one of your concert, mie ni mkenya kutoka Mombasa keep it up!
Repeated for more than 15 times..while preparing for my last exam paper..Nothing is better than this to keep me moving forward...
Oh yes...High 5 man... I'm doing the same thing...It's good to see children of the Lord publically professing their love for the things of the Lord
I dedicate this song to the late: "Peter Mponda" who came in to Kenya in the early 70`s as a refugees and got employed at our Ranch at the coast.He was a very religous man, hardworking,faithfully and taught us how to pray, he was a catholic.Honestly, and this I can bear wittness, the People from Mozambique, are so Kind, helpfull, disciplined than we Kenyans!! I used to live with them here in town, you wont hear any bad News .
May God Bless South Africans !! Great music to praise the everlasting Father !!
I am from the Congo but i love this song.
From +255 Tanzania, I don't understand the language used but I feel the blessings of this song
This song still touches my soul till today 😩🔥 All praise be to thee🙏💫
Nothing can stop us in preaching the Gospel of Jesus, limnandi, linamandla
Despite what's happening around the globe,we still move forward with the gospel of God. I give God the praise for carrying me through and his presence in my life during my hardest days. He is Jehovah Shammah ,and covenant keeping God. ❤
Not offending anybody, but how on earth one dislikes such music. No any other music is beat than this.
My bro your name confirms my fears
They need Jesus
driven by their father the devil
I'm 18years old❤ but this song is one of my favorite song.❤❤❤
In 2022 I still say this was the best Joyous Celebration 🔥
2019 anyone 🙌🙌🙏
Jamaica 🇯🇲 here.
Am from Grenada 🇬🇩 but I love this song
I have been playing this, only God knows the number of times.. But for hours now, with my ear piece in the ears ,focusing on the work done on the cross.. Ooh Christ, what can stop us from moving forward, to preach this gospel, .. woe unto us if we don't, for nothing can stop us.. GLORY TO JESUS.. love from Ghana
This song just dropped in my spirit and i had to look for it and it's power
This song is about spirit of rejection, delays and setback that are try or tormenting your life and basically trying to alternate your journey, so you won't get to your God intended destiny. So this song, by the power of our Lord Jesus Christ, is using the authority that we were given by our Heavenly Father to subdue the enemy and soldier on
🎉😂
Amen🎉😂😅😊
Oh
...thank u.
even as a Nigerian I still love the rydym nd passion.♩♫♬♭♮♯♪
same here bro.....I'm so proud of them. ....
When joyous was still joyous.
ITS 2018 and i still love this hit....Pstr Jabu you are good song writer and singer, bless you
PASTOR JABU HLONGWANE LINDELANI MKHIZE MTHUNZI NAMBA #MTHUNZINAMBAJOYOUSCELEBRATION
Who is worshipping with me 2021. Praise the LORD all nations. Psalms 117. GOD bless you'll. Amen
Different taste and Kool melodies I like 👍 it.
Thanks for sharing this great 👍 song 🎵❤. Truly amazing music 🎶 and musicians. The African music has a great reputation in the world 🌎.
I surround myself before God because of His deeds through JC.
Deus seja louvado sempre , que continuemos pregando o evangelho do senhor 🙏.
2019 the gospel will reach everyone.
Such a splendid performance, 9years later and it's still a hit..
This song brought me some really hard times. I'm moving forward on the Lord's word. Thanks for the guidance. Thank God for guiding this servant to his wisdom.
Until 2080❤❤
Iam Nigerian but iam connected through the holy sprite Amen
I like your dressings watching you far from Ghana Kumasi KNUST campus, well d keep it up God bless you all and grant you all more wisdom to understand that will strengthen you
You have always been the best Jabu Hlongwane.....soo smazing!i dont know the meaning of the song but its a good song and im soo touched!take a bow sir
Can't get enough of the song soo powerful and rejuvenating ❤
I love your songs JC!! Much love from Rwanda with God's love ❤️❤️❤️
Joyous Celebration is and will always be my first choice..
If you're watching this in 2080. Tell everyone that Orapeleng Tawana was here 🥰 and life was great in 2022
2022, still thanking God for this concert and how it’s always blessing when I come back to it. Can’t even sit still 😂
Je disais que cette chanson m'inspire la vraie adoration présenté au Dieu créateur d'un africain. exprimé au travers de nos langage originaire d'Afrique. La mère patrie. Soyez béni les Joyous.
2024 we still here 🙌🏿🙌🏿🔥🔥
Here am I... I will walk looking forward...Listening to this song practicing maths for my test.. Jesus is still Lord in this day...He is worthy to be praised.It brings joy to me to see music connect the African continent... #we_are_one
Played this one morning while preparing for the funeral of my wife's nephew years back. His killer/s were never prosecuted. Brings back mixed emotions.
this song reminds me of my family everyone seated after school close from uni then we listen to the song. Am still glued to this song
Wow! It's so good to worship GOD
Love this song, I can't pass my day without listen it
Be blessed !
This song ❤ umlilo wodwa till today
2020 anyone!!!
This song is so powerful even though this is not our culture we even sing all African songs
ngyambonga uJehova ngani Joyous celabration sengathi uNkulunkulu angahlala enengezela okuhla imihla yonke niyisibusiso empilweni yami.
Shumayel' ivangeli, elizohamba
Ivangeli elizohamba, Ivangeli elizohamba, libheke phambili
(Repeat)
Sithi wowo wowo wo
Aw'ziph'izintombi, ezizohamba
Ezizohamba, ezizohamba, ezizohamba, zibheke phambili
Akhe sibon'izintombi, ezizohamba,
Ezizohamba, ezizohamba, ezizohamba zibheke phambili
Izintombi zenze nje (wo wo wo)
(Repeat)
3: (men)
Akhe s'bon' izinsizwa, ezizohamba
Ezizohamba, ezizohamba, ezizohamba, zibheke phambili
Aw' ziph'izinsizwa, ezizohamba
Ezinamandla, ezizohamba, Ezinqobile, ezizohamba, zibheke phambili
Izinsizwa zenze nje
Izinsizwa ezinamandla, Ezimnqobil' uSathane, Sezihamba nesibindi
4: (mothers)
Khe s'bon' abo mama, abazohamba
Abo mama abazohamba, Abazohamba noJesu, Abazohamba babheke phambili
Asibonen'abomama, abazohamba
Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, babheke phambili
Abomama benze nje
Abomama abathandazayo, abahlal'edolweni, abangakhulum'izindaba
5: (fathers)
Akhe s'bonen'abobaba, abazohamba
Abanamandla, abazohamba Abanamandla, abazohamba, babheke phambili
Asibon' izandla zabobaba, abazohamba
Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, babheke phambili
Abo baba benze nje
Abobab' abondl'imizi yabo, Abavikel' izingane zabo, Abavikel'amakhosikazi abo
Abobaba bathand' uNkulunkulu, Abamnqobil' uSathane, Abangamesab' uSathane
6: (brothers)
W' baph' abazalwane, abazohamba
Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, abazohamba, Babheke phambili
Ibandla likaJesu, abazohamba
Abazohamba, abazohamba, Abazohamba, abazohamba, Babheke phambili
Abazalwane bathi ke bona
Abazalwane, Abamnqobil'uSathane, Abangesabi
Ungasali, Ngob'uyakubon' uSathane, sukuma nawe wenze njena
7: (end)
Simemezel'ukuphila, okuphakade
Okuphakade, okuphakade, Okuphakade, okuphakade
(Repeat)
2018 and still inlove with this
I don't speak english but this song inspired me, ours true racines of africain in gospel.
Still listening 🎧 in 2021. From Ghana 🇬🇭
awesome in the present of God there's fulness of joy. ..
And I'm still here and still loving the song🎶🎵🎧😗🕪
thank you celebration family this song is for me am really inspired.
These are ppo we call Gods ordained musicians🔥🔥🔥preaching thru music without boarders💡
I love this team, just listen to the all the time, i dont know the language but for sure you bless, i wish i knew that language💪💪💪
Anyone for 2020
Re mmogo ❤️
♥️..7 months in
Yeah
2021
Kk@@nqodzimba6073
M
Who else is listening while studying for their exams???
me
mpendulo masango 🙋
A year later and I still relate!
Meeee!
mee😃
i do not know the language but i keep enjoying the song whenever i listen to t, cant stop...thank you Joyous
It is time they put lyrics on all of their songs !
Love the bass guitar
Truly agree with that this song is still a hit give me raise to god everytime
translation please,I'm just dancing without knowing ... I love it
afata larissa I preach gospel dat will go the world
afata larissa whatsapp 0712250972 for translation purposes
We will preach the gospel. The gospel will be spread and it will move forward.
2020 still here for the sake of my faith in Christ
We are to preach the gospel come what may..on the rock Jesus I won't be dismayed
I love this song so much.JC I love you guys.
I can't afford forgetting such beautiful epical lovely platforms. mwaaaaa to u Sabu...
May God almighty continue to bless you joyous
2019 approved even now this song is fire
Didn't know how much I've missed this song🤌
I m Mozambican I love music Abazohomba
Um dos louvores mas bonito deste século!Deus seja louvado
Amazing proclamation. Thank you soooo much. You made my day.
"With Love from Mombasa Kenya (kwale County)
2024 August 🔥🔥🔥
God is good all the time ❤🤗❤
177 people abasalayo thina masihamba nevangeli.
It has that Zion tune to it...... Still listening it 2019