French: Informations importantes a propos des travaux de construction sur Main Street à Winooski

Informations importantes à propos des travaux
sur la rue Main Street à Winooski.
Les travaux les plus importants qui s’effectuent
sur la rue Main Street se termineront en
décembre 2024. La rue Main Street retrouvera à
nouveau ses deux voies de circulation dans les
deux sens. Le stationnement en bordure de la rue
sera autorisé sur les deux côtés de la rue.
Durant cette année 2024, les travailleurs ont
modernisé les systèmes d’eau, d’égouts, de
circulation du gaz et des eaux pluviales. Ils ont
également commencé les travaux de services
publics et la reconstruction de la route, des
trottoirs et des bordures de la rue Main Street,
entre les rues Maple et Spring Street.
Cet hiver, les entreprises de services publics
déplaceront les lignes électriques et de
télécommunications sous terre sur la rue Main
Street. Ces travaux s’effectueront en fins de
semaine. De ce fait, les travaux n’ auront que peu
d'effet sur la circulation.
Les travaux majeurs reprendront au printemps
2025. Les travailleurs continueront de reconstruire
la route, ajouter des trottoirs, des bordures, et des
lampadaires. Ils travailleront aussi sur
l'aménagement du paysage.
Les ouvriers termineront également les travaux
d’adduction d’eau, d’égouts et des eaux pluviales
dans la partie nord de la zone du projet. Au
moment opportun, la ville de Winooski publiera
une mise à jour du projet avant le début des
travaux.