Please do not be so serious trying to find reason for the MV. This is kinda short film that tells story about the lovers who died in the Vietnam war. "In my opinion",I think the man reborn again the scene takes part in 2014. He remembers his past life and all love story with that Vietnamese lady. He has been searching for her all his life, and do not be surprised how he got the pictures. There are many sources that keep the pictures during Vietnam war period. You can find many pictures of people life during that period of time. I do not think it is impossible he found the picture of the lady in his memory/vision. Again, this is like a short movie that does not have to base on the true story. It's a script like you see Transformer or Harry potter.
Tôi đã xem đi xem lại MV này rất nhiều lần rồi, nhưng tôi vẫn chưa thể cảm nhận hết được ý nghĩa của nó, có vẻ phải cần thêm thời gian. Nhưng tôi biết một điều rằng,chiến tranh đã cho họ gặp nhau, hai con người của 2 phía đối đầu, chiến tranh đã tạo nên tình yêu ở 2 người bọn họ, cũng chính chiến tranh đã chia cắt tình yêu của họ,chiến tranh đã giết chết họ, chiến tranh là không tốt. Chiến tranh đã để lại nỗi đau cho biết bao nhiêu con người, nỗi đau về thể xác lẫn tâm hồn :(
What a respectable product! I don't believe you can create beautiful scenes about Vietnam like this. I guess you have studied very carefully the Vietnamese culture! Thank you a lots! From Vietnam
I'm Vietnamese and I love music&film of Thailand and I've cried when i'm watching this video.Music are great and Cocktail you're so amazing,and sorry because my english so bad :)
I am Vietnamese, although I don't understand Thai, but I cry every time I watch this MV and listen to this song, really expect there is someone who can help me explain what they said in the MV.
The male protagonist remembers his own past and sets out to find the heroine in Vietnam. The heroine is reborn, but does not remember her own past life.(I'm not good at English)
Dugong Warrior thanks for your explanation. I actually can kinda guess that by watch the video itself. What I am curious about is what did they said to each other in the video. But thank you once again for being so kind.
I tried to translate what they said to each other in this video. Hope you enjoy 'U' 0:45 - 1:24 What was still in my head was the life I was in love with a woman. Then she promised that we would come back to each other. I was looking for her everywhere. It's a torture that I don't know who she is. Has she reborn yet? But she is dead. (สิ่งที่ยังวนเวียนอยู่ในหัวผม มันคืออดีตชาติ ที่ผมเคยรักกับผู้หญิงคนหนึ่ง แล้วเธอสัญญาว่า เราจะกลับมาหากัน ผมตามหาเธอทุกหนแห่ง มันทรมานที่ผมไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร เธอมาเกิดใหม่รึยัง แต่เธอตายไปแล้ว) 1:40 Are you looking for me just like I'm looking for you? (เธอกำลังตามหาผม เหมือนกับที่ผมกำลังตามหาเธอรึเปล่า) 1:57 Did you remember that we used to love each other in our past life? (เธอจะจำได้ไหมว่าชาติก่อนเราเคยรักกัน) 7:58 [maybe name of the woman] 9:44 [maybe name of the man] 9:54 What was still in my head was the life I was in love with a man. If we meet again, will you remember that in our past lives we used to love each other? (สิ่งที่ยังวนเวียนอยู่ในหัวของฉัน มันคืออดีตชาติ ที่ฉันเคยรักผู้ชายคนหนึ่ง ถ้าเราเจอกันอีกครั้ง เธอจะจำได้ไหม ว่าชาติก่อนเราเคยรักกัน)
Thanaporn Siripromsombut thank you so much, finally I can understand what they said, just feel so satisfied and pleased 🙏 thanks for your translation ❤️
English Sub Title: เธอ / Tur (You) Artist: Cocktail Album: [Single] Year: 2014 อยู่ไกลจนสุดสายตา ไม่อาจเห็นว่าเราใกล้กัน Yoo glai jon soot sai dtah mai aht hen wah rao glai gun As far as my eyes can see, I can’t see us together และทุกครั้งหัวใจฉันยังคงไหวหวั่นกับความทรงจำ Lae took krung hua jai chun yung kong wun gup kwahm song jum And every time, my heart still trembles with the memories นึกถึงครั้งแรกเราพบกัน เธอและฉันไม่เคยต้องไกล Neuk teung krung raek rao pob gun tur lae chun mai koey dtaung glai I think of the first time we met, you and I never had to be far apart ในวันนี้ฉันต้องเผชิญความไหวสั่นอยู่ภายในใจ Nai wun nee chun dtaung pachern kwahmw ai wun yoo pai nai jai Today, I must confront the nervousness inside my heart กลัวการที่เราไกลกัน กลัวว่าใจจะเปลี่ยนฝันไป Glua gahn tee rao glai gun glua wah jai ja bplian fun bpai Afraid of our separation, afraid that your heart will change your dreams ฝนพรำเปรียบเหมือนครั้งฉันพบเธอ Fon prum bpriap meuan krung chun pob tur It’s raining like the time I met you แววตาของเธอยังคงติดตรึงในใจไม่ลืม Waew dtah kaung tur yung kong dtit dtreung nai jai mai leum The look in your eyes is still stuck in my heart, I won’t forget it รักเรายังไม่เก่าลงใช่ไหมหรือกาลเวลาหมุนไป Ruk rao yung mai gao long chai mai reu gahn welah moon bpai Our love hasn’t aged yet, right? Or has time moved on เปลี่ยนใจเธอเป็นอีกดวง Bplian jai tur bpen eek duang Changing your heart into a new one? (*) เธอ เธอยังคิดถึงฉันไหม เมื่อสองเรานั้นยังคงห่างไกล Tur tur yung kit teung chun mai meua saung rao nun yung kong hahng glai You, do you still miss me when the two of us are still far apart? เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน Meua welah pah rao hai glai gun When time led us to separate รู้บ้างไหมคนไกลยังคงหวั่นไหว เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร Roo bahng mai kon glai yung kong wun wai meua kao maung doo pahp tur tee rai Do you know that this far-off man is still anxious whenever he looks at your picture? น้ำตามันยังไหลออกมา Num dtah mun yung lai auk mah The tears still flow out หยาดน้ำค้างในยามเช้า กับลมหนาวจับใจ Yot num kahng nai yahm chao gup lom nao jup jai The raindrops in the morning and the cold wind grab my heart สายลมโชยอ่อน พัดพาคามรักฉันไป ส่งถึงใจเธอที Sai lom choy aun put pah kwahm ruk chun bpai song teung jai tur tee Gentle wind, blow my love to you (*) กาลเวลาอาจทำให้ใจคนเราเปลี่ยนผันในวันต้องไกล Gahn welah aht tum hai jai kon rao bplian pun nai wun dtaung glai Time might make the human heart change when people must be separated แต่ฉันยังคงมีแต่เธออยู่ในหัวใจเสมอ Dtae chun yung kong mee dtae tur yoo nai hua jai samur But I’ll still have only you in my heart, always (*)
For those confused, an American soldier fell in love with a Vietnamese girl. They both knew it was impossible because they were enemies. In the end, they meet again in another life. The guy remembers her but she doesn’t remember him, that’s why she was screaming. But at the end she remembers him anyway because they died together during the war
I got the song from my close friend who is Thai and I'm really into it. I don't give a fork about Communism or Capitalism, just stand for what is right, work hard, play nice, travel to many places, make new good friends, eat amazing food. People, enjoy this life when you still can fog the mirror since we only live once.
Simplicity. Just think simple. Don't try to question all the details and tidbits of the MV. The story line, plot, and most importantly the love between the two is what we're trying to get out of song (:
กลับมาดูเพลงนี้เพราะ โยเกิร์ต
ใช่ค่ะกลับมาดูเพราะเธอ
ใช่ เลย
เหมือนกันคับ
ใครหรอครับ
จิงค่ะ
เพิ่งมานั่งตั้งใจดู ฉากก่อนเพลงขึ้น ไม่สิ ตั้งแต่ต้นจนจบเพลง มันสามารถสร้างพล็อตหนังดีๆได้เรื่องหนึ่งเลยนะครับเนี่ย ทั้งตัวละคร ทั้งบรรยากาศ ฉาก ความรู้สึก เพลง มันเข้ากันลงตัวมากเลย น่าจะทำเป็นหนังเน้าะ ดูMVนี้แล้ว คิดถึงหนังเรื่อง The letter เมื่อนานมาแล้ว จนมาถึงปัจจุบันไม่เคยจะมีหนังไทยที่ให้ความรู้สึกแบบนั้นอีกเลย
เมือก่อน mvเพลง เหมือนพล็อตหนังเยอะเลยนะคะ ต้องติดตามเหมือนซีรี่ส์ยุคนี้😂😂😂
@@Rockstar-FAY14 ใช่ครับ บางอัลบั้มมาตั้งแต่เพลงแรกยันเพลงสุดท้าย
เข้ามาดูนึกกว่าเป็นภาพยนตร์ จะไปหาดูสักหน่อย😅
จริงค่ะ
กลับมาดู MV อีกครั้งเพราะโยเกิร์ต ชอบอยู่ชอบกว่าเดิม❤
❤
โยเกิร์ตคือใครครับ แล้วเกิดอะไรขึ้นครับ ไม่รู้จริงๆ
โยเกิร์ต คือคนที่เล่นเป็นนางเอกMV เพลงนี้ครับ และในชีวิตจริงคือเขสพึ่งหย่ากับสามีเพราะสามี มีมือที่สาวครับ พึ่งเป็นข่าวไปประมาณเดือนนึง
@@จรัลชัยศรีรักษาและมือที่สาม ดันเป็น สาวเวียดนามด้วย
เว้าอีสาน เป็นบ่ ฅน ญี่ปุ่น
น้องน่ารักนะ..ขอให้เจอคู่แท้ .นะ..เอาใจช่วยค้ะคนสวยใจเด็ด
เพิ่งรู้ว่านางเอกคือโยเกิร์ต เป็นกำลังใจให้นะคะ
ชอบมากกก MV นี้ เพิ่งรู้ว่าเป็นโยเกิร์ต ชอบหน้าหมวยๆทแบบนี้
ชอบเพลงนี้และเพิ่งรู้ว่านางเอก MV คือโยเกิร์ตเช่นกันค่ะ 💖
โยเกิร์ต เป็นกำลังใจให้นะครับเพราะเราต้องเข้าสังคม ชีวิตยังมีพรุ่งนี้ สมอ
อนันดา ของผม ❤️😡
เป็นกำลังใจผมซึ่งเคยเป็นตัวประกอบเพลงนี่ตอนเป็นทหาร ณ ท่าใหม่ จันทบุรี
เป็นกำลังใจให้คุณโยเกิร์ตนะครับ
ล้างจาน"ฟังเพลงนี?้แล้ว น้ำตาไหล....ปาดน้ำตาแมร้ง!!! "ซัลไล"เข้าตากรุ แสบจี๊ดๆๆๆ?
กำลังจะไปล้างจานเลย ขอบคุณที่เตือนครับ จะได้ระวัง55555
กูฮาาาาาาา ฮ่าๆๆๆๆ เพลงอย่างซึ่งกูอ่านคอมเม้นมึงปุ๊ป ขำค้างเลยไอสัส
จัดว่าเด็ด
กูฮาเลย เพลงซึ้งๆ กลายเป็นฮา
กัมลังซึ้งจะร้องไห้เลยคะ พออ่านคอมเม้นนี้ น้ำลายกะจายเลย ฮ่าๆๆๆ กำลังกินน้ำส้มยุเลย
เข้ามาให้กำลังใจคุณโยเกริต์ค่ะ.. เล่นดีและสวยมากๆค่ะ
สุดยอด MV สั้นๆ แค่ 10 กว่า นาที เหมือนดูหนังเป็นชั่วโมง ... แต่ครบทุกรส รัก เศร้า ตื่นเต้น เสียใจ มีความหวัง ... และ การรอคอย ต่อไปเรื่อยๆ ... 👍👍👍👍👍
เจอกันแล้วแท้ๆ ยังต้องมาพลัดพรากจากกันไปอีก เฮ้อออ...ความรักนี่มัน..ยากแท้ต่อการอธิบายความรู้สึกเหลือเกิน ที่สำคัญคือน้ำตามันไหลออกมาจริงๆนะที่ดูMVนี้😢ตามเนื้อเพลงเลย
Please do not be so serious trying to find reason for the MV. This is kinda short film that tells story about the lovers who died in the Vietnam war. "In my opinion",I think the man reborn again the scene takes part in 2014. He remembers his past life and all love story with that Vietnamese lady. He has been searching for her all his life, and do not be surprised how he got the pictures. There are many sources that keep the pictures during Vietnam war period. You can find many pictures of people life during that period of time. I do not think it is impossible he found the picture of the lady in his memory/vision. Again, this is like a short movie that does not have to base on the true story. It's a script like you see Transformer or Harry potter.
ทุกคนครับ ใจเย็นๆนะครับ mv นี้ พี่นิก เจ้าของค่ายจีนี่ เรคคอร์ด
เป็นคนกำกับ และ ดำเนินการเองทั้งหมด ยังไงก็อย่าเพิ่งไปว่าเค้าเลยครับ ทั้งพี่ๆcocktail เค้าก็รู้สึกไม่ต่างกันหรอกครับ ทุกคนๆเค้าเหนื่อยและตั้งใจทำกันทั้งหมด...
เชื่อว่า หลายๆคน .. อยากได้ " รักครั้งใหม่ "
กับคนที่เคยเป็น " รักครั้งเก่า " T^T
เพิ่งรู้ว่านางเอกมิวสิคคือโยเกิร์ต สวยมาก❤
สิ่งที่ยังคงวนเวียนอยู่ในหัวผม มันคืออดีตชาติ ที่ผมเคยรักกับผู้หญิงคนหนึ่ง
แล้วเธอสัญญาว่า เราจะกลับมาหากัน ผมตามหาเธอทุกหนแห่ง
มันทรมานที่... ผมไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร... เธอมาเกิดใหม่หรือยัง หรือเธอตายไปแล้ว
เธอกำลังตามหาผม เหมือนกับที่ผมกำลังตามหาเธอหรือเปล่า ?
เธอจะจำได้ไหมว่า...ชาติก่อน เราเคยรักกัน?
หากอดีตชาติเป็น “เวรกรรม”
ทำให้ พลัดพรากจาก
ปัจจุบันชาติกลับมา
ชดใช้ให้เป็น “คู่ชีวิต“
คุณโยเกิร์ตสวยมาก
ไม่ได้กลับมาดูเพราะใคร..แต่กลับมาเพราะใจตัวเอง นี้เป็นเพลงที่ชอบที่สุดและเป็นเพลงแรกที่เราเปิดไห้แม่ของลูกฟังเมื่อตอนคบกันใหม่ๆเมื่อ9ปีที่แล้ว ถึงวันนี้จะไม่ได้อยู่ด้วยกันแล้ว ด้วยระยะเวลาและอีกหลายๆอย่างจึงทำไห้กลับไปไม่ได้ ไม่โทษใครแต่โทษตัวเองที่ทำหน้าและดูแลเขาไม่ดีพอ #อยากบอกว่าคิดถึงนะ❤
เมื่อเวลาพาให้ไกลกัน...ทุกๆครั้งยังคงติดกับความทรงจำ..
อยู่ไกลจนสุดสายตา ไม่อาจเห็นว่าเราใกล้กัน..นึกถึงครั้งแรกเราพบกัน..
MV. งดงาม เลอค่า น่าจดจำมากกก
เหมือนหนังสั้นเรื่องหนึ่ง เราไม่รู้สึกรำคาญเลยนะที่เอ็มวีอาจจะยาวไปซะหน่อย เราอาจต้องใช้เวลาในการฟังนานไปนิด แต่เอ็มวีก้ทำมาเพื่อต้องการสื่อถึงเนื้อหาของเพลงได้ลึกลงไปอีก เราว่าเจ๋งอ่า^^
บ้ะะะเจ้าา นี่แน่ใจนะว่า MV เพลง แหม่!!!! อลังการงานสร้างมากก สุดยอดมากก cocktail คุ้มกับที่รอมาหลายวัน ขอให้สร้างผลงานดีๆแบบนี้ให้ติดตามอีกนะครับ
นางเอก MV ชื่ออะไรครับ
เราเคยตกหลุมรักผชคนนึงภายในเสี้ยววินาที ตกหลุมรักคำพูดของเขา น้ำเสียงเขา หน้าตาเขา ทุกอย่างมันติดอยู่ในหัวของเรา ตัดใจอะไรยากไปหมด เราคลั่งรักเขามาก ทุกวันนี้ภาพและน้ำเสียงของเขายังติดอยู่ในความทรงจำของเรา เป็นความทรงจำที่เราหวงแหนที่สุดไม่อยากให้มันจางหายไปเลย😢
Beautiful Thai song!!!,- from Vietnam!
:3
ยิ่งอยาก "อยู่ใกล้" .. ก็ยิ่ง "ไกลออกไป"
ยิ่งอยาก "ให้ใจ" .. ก็ยิ่ง "ไม่เห็นค่า"
ยิ่งอยาก "จะลืม" .. ก็ยิ่ง "มีแต่น้ำตา"
ยิ่งอยาก "รักษา" .. ก็ยิ่ง "เสียมันไป" !!!
Swëet'ヾ๛`• Śãᵯヾ เพียงสัมผัส สิ่งนั้น แตกต่างจากรักมาก
เวลาทำให้ไกลกัน
มันคือความจริงที่เผชิญอยู่
เพราะจังค่ะ
สุดครับ
Tôi đã xem đi xem lại MV này rất nhiều lần rồi, nhưng tôi vẫn chưa thể cảm nhận hết được ý nghĩa của nó, có vẻ phải cần thêm thời gian. Nhưng tôi biết một điều rằng,chiến tranh đã cho họ gặp nhau, hai con người của 2 phía đối đầu, chiến tranh đã tạo nên tình yêu ở 2 người bọn họ, cũng chính chiến tranh đã chia cắt tình yêu của họ,chiến tranh đã giết chết họ, chiến tranh là không tốt. Chiến tranh đã để lại nỗi đau cho biết bao nhiêu con người, nỗi đau về thể xác lẫn tâm hồn :(
Yes i agree
Do you still miss me when we both have to be apart? But our hearts are never apart
จะ 10 ปีก่อนหรือตอนนี้ คุณโย สวยเหมือนสตาปตัวเองเอาไว้เลยค่ะ ชอบมากเลย สวยจริงๆ
กดไลค์ตั้งแต่วิแรกที่เข้ามา ขนลุกตั้งแต่ท่อนแรกที่ร้อง น้ำตาไหลตอนจบ MV
รู้สึกหดหู่แปลกๆ :(
อนันดา....หล่อ
นางเอก....น่ารัก
เอ็มวี....เศร้า
ภาพ....สวย
เพลง...เพราะ ^^
คนเม้น... น่ารัก แบร่ !!
น่ารักที่สุดอ่าาา ^^ :)
เรารักเทอน่ะ
^__^
รักแท้ไม่มีจริง
MV ทำออกมาคุณภาพมากๆ รวมทั้งเพลงด้วย ทุกอย่างกินใจหมด ลงตัวจริงๆ กลายเป็นหนึ่งในเพลงโปรดไปแล้ว จากที่ตอนแรกๆฟังก็เฉยๆ ติดจะไม่เพราะด้วยซ้ำ 55555 แต่ฟังไปฟังมา เฮ้ย เพราะมากกกกกกกก *O*
เหมือนกัน จากตอนแรกฟังเฉยๆ พอกลับมาฟังอีกรอบ ฉันร้องไห้ตามเลยอ่ะ งงใจตัวเอง😂
คุณโยเกิร์ตน่ารักมากเลยค่ะ เป็นกำลังใจให้นะคะ❤❤
ผมว่าพวกพี่ทำเพลงออกแนวจีน,เวียดนามนี่โคตรเหมาะเลยครับ
ผมอินตั้งแต่เพลงสาวเซี่ยงไฮ้ละ สุดยอดๆ :)
เห็นด้วยครัช
จริงครับ สาวเซี่ยงไฮ้ กับเพลงนี้ พีคมาก
โคตรชอบ MV ของค็อกเทลแทบจะทุกเพลงเลย โดยเฉพาะเนื้อหาในMVที่เข้ากับเพลงใส่ใจในละเอียดมาก ขอชมจริงๆ
แฟนพันธ์แท้เรยนะ พี่อาตี้
ผมเป็นกำลังใจให้ครับผมว่า mv ใช่ได้เลยนะครับ
หวังว่าพี่ๆ COCKTAIL ทีมงานคงจะเห็นนะครับ^^
อยากให้ค่ายเพลงทำmv จบของเพลงนี้ เหมือนเพลง ใครคนนั้น ของพลพลที่เคยทำไว้ 3ปีผ่านไป กะลามาทำmv อีกนานมั้ยเป็นเพลงจบ ขอเถอะครับอยากฟังบทสรุปของเพลงนี้
MV ทำออกมาได้ดีจริงๆ เพลงก็โคตรเพราะโคตรซึ้ง ถ้าไม่ติดเรื่องปื่นนคาบศิลา
ของพวกเวียดกงนะ ถ้าทำปืนได้ตรงกว่านี้ MV จะเพอร์เฟคมาก:)
เปลี่ยนให้อนันดาถือ m16a1แท่นที่จะเป็นm16a2 ให้เวียดกงเปลี่ยนจากปืนคาบศิลามาเป็นพวก ak47 type56 หรือ sks แท่น
เจอคนคิดเหมือนผมอีกคนล่ะ555
คิดเหมือนกันน่าจะเป็นพวกอาก้ามากกว่าอะ อันนี้เอาปืนสมัยอยุธยามาบุก - -
กะลังฟังเพลงดีๆ เจอพี่กงใช้ปืนคาบศิลา ส่วนพี่อนันดาถือ M16A2 วิ่งหนีเฉย ถึงกับลงไปฮา
เป็มผมก็หนีคับพวกมันมากันเพียบ
เยี่ยมมากค่ะ เอ็มวีสุดยอด เพลงก็เพราะ
ซึ้งมากครับ แบบนี้สินะที่แฟนผมถึงไม่อยากให้ผมเป็นทหาร กลัวห่างไกล กลัวความหวั่นไหว
แต่ผมบอกแฟนผมเลยครับว่า ไม่มีอะไรมาพรากเราได้ นอกจากความตาย
ไอย๊ะ ใจหล่อมากครับ
สุดยอดค่ะ^_^ เท่มาก
ถ้าคุณเป็นทหารภาคใต้ ลงมาบ้านผมให้ลงมาแบบเต็มภาคภูมิและกลับไปแบบเต็มภาคภูมินะครับ ผมไม่อยากเห็นทหารคนไหน ลงใต้มาด้วยใจ แต่กลับไปด้วยธงชาติที่คลุมกาย..
Boss The blues ใจพี่หล่อมาก 555
ขอบคุณทุกคนนะครับ ที่มาคอมเม้นให้
ดูอีกก็ร้องไห้อีก ให้กำลังใจคุณโยเกิร์ตนะคะ ❤❤
ขอบคุณเพลงที่ทำให้น้ำตาไหลออกมา...และทำให้ผมคิดถึงเธอคนนั้น
ชาตินี้ถ้าเรากลับมารักกันไม่ได้อีกแล้ว...ขอให้ชาติหน้ามีจริง...ขอเป็นเธอได้ไหม
เธอจะรู้บ้างไหม ว่าผมรอเธออยู่ยังคงคิดถึงอยู่ แต่ไม่รู้ว่าเธอเป็นไคร
และตอนไหนจะได้พบกัน
เนื้อคู่ของผม
ความรู้สึกแบบนี้
ยังคงมีอยุ่ในหัวผมเสมอ
รอเธออยู่
MV เขาลงทุนทำมาให้มันสืออารมได้ดียิ่งขึ้น ถ้าอยากฟังออดิโอก็ซื้อแผ่นมาฟังสิครับ บ่นทำไม
เลิกกับไอ้นั่นโคตรดี ได้ติดตามแบบสนิทใจ รักตลอดนะครับ โยเกิร์ต
ไอ้เตี้ย หน้า ขี้เก๊ก เหรอ
What a respectable product!
I don't believe you can create beautiful scenes about Vietnam like this.
I guess you have studied very carefully the Vietnamese culture!
Thank you a lots! From Vietnam
?????
สุริยา เยี่ยงเสือ
@@สุริยาเยี่ยงเสือ-ฝ9ล เค้าบอกว่า..
มันเป็นผลงานที่น่ายกย่องจริงๆ ผมไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณสามารถสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับประเทศเวียดนามได้สวยงามเช่นนี้ . ผมเดาว่า คุณจะต้องเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของเวียดนามด้วยความระมัดระวัง .
ขอบคุณมาก ..จากเวียดนาม
Thai music now,
th-cam.com/video/1iaForya1p0/w-d-xo.htmlsi=_CzI4KNcPW4ART6-
สิ่งที่ยังวนเวียนอยู่ในหัวผม มันคืออดีตชาติ ที่ผมเคยรักกับผู้หญิงคนหนึ่ง
แล้วเธอสัญญาว่า เราจะกลับมาหากัน ผมตามหาเธอทุกหนแห่ง
มันทรมานที่ ผมไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร เธอมาเกิดใหม่หรือยัง หรือเธอตายไปแล้ว
เธอกำลังตามหาผม เหมือนกับที่ผมกำลังตามหาเธอหรือเปล่า
สิ่งที่ยังวนเวียนอยู่ในหัวของฉัน มันคืออดีตชาติ ที่ฉันเคยรักผู้ชายคนหนึ่ง
ถ้าเราเจอกันอีกครั้ง เธอจะจำได้ไหม ว่าชาติก่อน เราเคยรักกัน
I'm Vietnamese and I love music&film of Thailand and I've cried when i'm watching this video.Music are great and Cocktail you're so amazing,and sorry because my english so bad :)
Tien Guny Your english is so good as well.
Never mind
You don’t need to say sorry for your English. No one blames you.
Thank you
nghe của cocktail nhiều ko?
อยากเป็นตัวพระเอก.ในmv.เรื่องนี้จัง.เที่ยวตามหานางเอก.ถึงเธอจะจำฉันได้.ตอนลมหายใจเฮือกสุดท้ายของฉันจะหมดไป.ฉันก็ยอม.ฉันขออธิฐานไห่เจอเธอทุกชาติๆไป❤❤❤
ผมอึ้งไปเลย!! กับบทเพลงที่มาพร้อมกับมิวสิควิดีโอนี้ มันช่างเนี้ยบดั่งจานของสเต็กเนื้อวากิวที่จัดใส่จานอย่างพอเหมาะสวยงามท่ามกลางบรรยากาศแสนร่มรื่น มันช่างกลมกล่อมดั่งตอนที่เราหั่นเนื้อวัววากิวฉ่ำๆแล้วบรรจงป้อนเข้าไปในปากอย่างมีอรรถรส มันช่างละเมียดดั่งตอนที่เราได้รสสัมผัสของเนื้อวัววากิวแสนนุ่มที่เข้าไปละลายในปากช้าๆพร้อมกับรสชาติที่แสนละมุนลิ้น ทุกสิ่งลงตัวจนถึงตอนเราตบถ้ายด้วยไวน์แดงที่แสนหอมหวานมันช่างชุ่มฉ่ำ
ป.ล.๑ นางเอกเอ็มวีเวลาหันข้างแล้วเหมือนคุณเจนี่ อัศวเหม นะครัช
ป.ล.๒ มันเจ๋งตรงที่เห็นชื่ออัลบั้มใหม่แล้ว Lords of Mysery ผลงานต่อๆไปคงมีรสสัมผัสที่สุดพิเศษมาเรื่อยๆนะครัช
OMG.
I love the melody
I love the scenes
I love the story
Everything in this MV is beautiful. Beautiful Thai's song
from VietNam
ຢູ່
@@toonmon107 ืคคร ฝ
ใ ใ ใฝ ใ
จาก
But sadly they remembered when it’s too late 😮😢
I prefer happy ending 😅
I love this song too
And the MV
But sad story
พี่ค่ะ ชาวต่างชาติ เค้าไม่รูความหมายของเพลงอะ อยากแนะนำมากเลย อยากให้ทุกค่ายเพลงมีศัพท์ภาษาอังกฤษมาก เพราะปีหน้าเราก็จะเข้าสู่อาเซียนแล้ว อยากให้ต่างชาติรู้ว่าเพลงไทยเพราะและดีแค่ไหน ชาวต่างชาติบางประเทศเค้าสนใจเพลงไทยเรามากเลยนะ อยากให้มีแบบนี้จิงๆ ปล.เพลงซึ้งจนน้ำตาไหล แต่มันนานไปนะ น่าจะทำเป็นภาคๆไปเลยดีกว่า ถือว่าเพลงเพราะมาก
กลับมาดูคุณโยเกิร์ตอีกครั้ง คุณสวยมากๆ
เพลงนี้ออกมานานหล่ะ กุเพิ่งฟังวันนี้หล่ะ เมื้อกี้ ขี้เกียจกดเข้ามาฟัง - -
ยินดีต้อนรับสู่อนาคตอีก9ปีข้างหน้าครับ55555
ความรู้สึก
เป็นห่วง เธอ
แคร์ เธอ
รอ เธอ
รัก แค่
เธอ
ซึ้งงงงงงงงงง
ออกมาจะกี่เพลงๆก็โดนใจทุกเพลง
เลยวงนี้
ไม่ได้ฟังเพลงนี้นานพอสมควร ช่วงที่ออกมาใหม่ๆ ฟังทุกวันๆ ละหลายรอบ กลับมาฟังวันนี้... คิดถึงวันนั้น...
ตอนผมเด็กๆ ประมาณ ป5-ป6 อะคับ คือ ช่วงปิดเทมออะคับ ผมเคยไปอยู่บ้านน้าอะครับ คือว่าวันแรกที่ไปก้อไม่รู้จะทำไรเลยไปนั่งเล่นหน้าบ้าน และก้อเจอกับกลุ่มเด็กๆเล่นกันอยู่ มีอายุเท่าผมอยู่หนึ่งคนเป็นเด็กผู้หญิง และพอผมนั่งสักพัก เด็กผู้หญิงคนนั้นก็มาถามชื่อผม ผมเลยบอกชื่ออายุผมไป และผมก็ได้ไปเล่นกับกลุ่มนั้น ผมสนุกมากเลยครับมีความสุขมากเลย ที่เห็นเด็กผู้หญิงคนนั้นยิ้ม มันทำให้ผมมีความสุขมาก ตอนไปเที่ยวทะเลกับน้าผม เด็กผู้หญิงคนนั้นก้อไปด้วย ตอนเล่นทะเลเด็กผู้หญิงคนนั้นขี่คอผมเล่นกับผม ตอนนั้นมีความสุขมากจิงๆ และวันเกินผมเทอก้อเอาของขวัญมาให้มาเล่นมาแกล้งเอาเค้กแปะหน้าผม ผมสนุกมากๆคับ ผมกับเทอก้อเล่นอยากนั้นไปเรื่อยๆ จนผมรักเทอมากๆ และเทอก้อรักผมมากๆ ผมรู้สึกได้ แต่ตอนนั้นผมยังเด็กเกินไป ไม่รู้ว่าจะเริ่มยังไง เลยไม่ได้ขอเป็นแฟนใดๆ ทั้งสิ้น จนผมอยู๋บ้านน้า จนผมจะเปิดเทมอ ผมเลยพยายาม ที่จะไม่จากเด็กผู้หญิงคนนั้นไป แต่ก้อต้องจำใจเพราะ จะไปอยู่กับน้าก้อทำไม่ได้ ก้อเลยต้องกลับมาอยู่ที่บ้าน ซึ่งไกลจากบ้านเด็กผู้หญิงคนนั้นพอสมควร และพอจะปิดเทมออีกครั้ง ผมขอว่าจะไปหาน้าได้ไหม แต่แม่ผมไม่ให้ไป เพราะมีปัญากัน ผมจึงไม่ได้ไปอีกเลย ตั้งแต่วันนั้นจนตอนนี้ ผม 16 แล้ว เด็กผู้หญิงคนนั้นก้อน่าจะอายุเท่าผม เทอคงน่ารักน่าดู^^ แต่ก้อทำได้แค่คิด เพราะผมไม่มีโอกาสอีกแล้ว รูปเด็กผู้หญิงคนนั้นผมยังไม่มี เฟสตอนนั้นยังไม่ฮิตผมเลยไม่ได้ขอและตอนป5-ป6ผมยังไม่เล่นคอมเลยด้วยซำ้ จากวันนั้นผมก้อไม่ได้เจอเทออีกเลย หลังจากนั้นผมเคยมีแฟนนะแต่ผมก้อยังคิดถึงเด็กผู้หญิงคนนั้นอยู่และแฟนที่ผ่านมาก้อทิ้งผมหมดเลยจิงๆนะ ผมทำได้แต่คิดว่า ถ้าเราเป็นเนื้อคู่กันจิงสักวันเราจะต้องได้เจอกันอีก ผมเคยทำนะครับแบบว่าเข้าไปในเพจของโรงเรียนของเด็กผู้หญิงคนนั้นหาคนเป็นหมื่นคนผมหาเอาเป็นเอาตายเลยครับข้ามวันข้ามคืนแต่ผมก้อหาไม่เจอ ผมจนปัญญาแล้วจิงๆครับ แววตาของเทอยังคงติดตรึงในใจไม่ลืม ถ้าเด็กผู้หญิงคนนั้นอ่านอยู่ ผมอยากจะบอกว่าผมคิดถึงเทอนะ อยากเล่นด้วยกัน อยากกอดเทอแน่นๆ อยากบอกรักเธอใกล้ๆ มันทรมานเหลือเกินที่ต้องจากเทอ เบลรักกระต่ายนะ ^^ #ขอบคุณนะครับที่สละเวลาอ่านขอบคุณจริงๆครับ เรื่องนี้เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริงกลับผมนะครับมันทรมานมาก ( ผมมีข้อมูลของเทอนะครับแต่มีนิดหน่อยเองครับคือผมรู้ว่า เทอชื่อกระต่ายชื่อจริงผมไม่รู้นะครับ กำลังขึ้นเรียนม.4 ที่โรงเรียน เทพศิรินร่มเกล้าอะครับ รู้แค่นี้อะครับ ใครมีเฟสเทอหรือข้อมูลไหนๆ ได้โปรดทิ้งไว้ให้ผมหน่อยนะครับ ผมคิดถึงเธอจริงๆ ไม่รู้จะทำไงรบกวนด้วยนะครับ นี้เฟสผมครับ B.b. Krisada Bell มีข้อมูลก้อส่งมาได้นะครับ ) TT
TT ยาว ว๊ะ
ไอ้น้องชาย , พี่จะบอกอะไรให้นะ ไม่ต้องเสียเวลาค้นหาทางอินเตอร์เน็ตหรอก หาเวลาว่างๆไปบ้านน้าเองเลย ไปถามน้าเลยว่ากระต่ายบ้านอยู่หลังไหน แล้วเล่าให้น้าฟังเลยว่าเอ็งฟังเลยว่ารู้สึกยังไงในเหตุการณ์ต่างๆ พี่ว่าน้าเอ็งต้องเข้าใจ จากนั้นก็ให้น้าพาไปสวัสดีพ่อแม่น้องเค้า แค่นั้นแหละน้องรีบทำซะตอนที่ยังมีโอกาส เรื่องของพี่ก็คล้ายๆกับเอ็งนั้นแหละ แต่ตอนนี้ไม่ทันแล้ว พี่เลยไม่อยากให้น้องพลาดเหมือนกัน
ปล. ปกติเข้า TH-cam มาฟังเฉยๆ ไม่ค่อย login เท่าไหร่
เป็นกำลังใจให้นะครับ TT
สู้ๆ น้ะค้ะ เปนกำลังใจให้ ^^
โรงเรียน เทพศิรินร่มเกล้า อยุ่กรุงเทพนะ น้องอยู่ต่างจังหวัดหรอ พอดีบ้านพี่อยุ่แถวๆโรงเรียนนี้ บ้านน้าของน้องอยู่แถวไหน พี่ว่าน้องไปบ้านน้าเลยดีกว่าแล้วก็ตามหาคนนี้ พี่ว่ายังงัยก็เจอ
นางเอก สวยมากกกกกกกกกกก ใครหลงรักนางเอง MV นี้ แบบผมบ้างงงงง อร๊ายยยยยฟิน
ชาติที่เเล้วผมจำไม่ได้หรอกว่า เราเคยรักกันหรือเปล่า เเต่ ชาตินี้ผมรักคุณ ผมก็มั้นใจเเล้วละว่า เราเคยรักกัน...
I am Vietnamese, although I don't understand Thai, but I cry every time I watch this MV and listen to this song, really expect there is someone who can help me explain what they said in the MV.
The male protagonist remembers his own past and sets out to find the heroine in Vietnam. The heroine is reborn, but does not remember her own past life.(I'm not good at English)
Dugong Warrior thanks for your explanation. I actually can kinda guess that by watch the video itself. What I am curious about is what did they said to each other in the video. But thank you once again for being so kind.
I tried to translate what they said to each other in this video.
Hope you enjoy 'U'
0:45 - 1:24 What was still in my head was the life I was in love with a woman.
Then she promised that we would come back to each other. I was looking for her everywhere.
It's a torture that I don't know who she is. Has she reborn yet? But she is dead.
(สิ่งที่ยังวนเวียนอยู่ในหัวผม มันคืออดีตชาติ ที่ผมเคยรักกับผู้หญิงคนหนึ่ง แล้วเธอสัญญาว่า เราจะกลับมาหากัน ผมตามหาเธอทุกหนแห่ง มันทรมานที่ผมไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร เธอมาเกิดใหม่รึยัง แต่เธอตายไปแล้ว)
1:40 Are you looking for me just like I'm looking for you?
(เธอกำลังตามหาผม เหมือนกับที่ผมกำลังตามหาเธอรึเปล่า)
1:57 Did you remember that we used to love each other in our past life?
(เธอจะจำได้ไหมว่าชาติก่อนเราเคยรักกัน)
7:58 [maybe name of the woman]
9:44 [maybe name of the man]
9:54 What was still in my head was the life I was in love with a man.
If we meet again, will you remember that in our past lives we used to love each other?
(สิ่งที่ยังวนเวียนอยู่ในหัวของฉัน มันคืออดีตชาติ ที่ฉันเคยรักผู้ชายคนหนึ่ง ถ้าเราเจอกันอีกครั้ง เธอจะจำได้ไหม ว่าชาติก่อนเราเคยรักกัน)
Thanaporn Siripromsombut thank you so much, finally I can understand what they said, just feel so satisfied and pleased 🙏 thanks for your translation ❤️
@@budibubbadobobidibaว้าว
โห ถ้าเอาไปทำหนังเนี่ย น้ำตาแตกคาโรงแน่ T^T
2018 ยังคงฟังอยู่เสมอ
ฟังที่ไรก็กินใจทุกทีที่ฟังและดูMVประกอบ
และท่อนเพลงที่กินใจจนร้องไห้ตามMVเพลงคือท่อน
เธอ..เธอยังคิดถึงฉันไหม
เมื่อสองเรานั้นยังต้องห่างไกล เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
กินใจที่สุดแล้วล่ะท่อนนี้
เมื่อเขามองดูภาพเธอที่ไรTT
ดุหนังคนเยดกับหมามัน.x. x. X
เห็นมีหลายคนบอกประมาณว่า"น้ำตาไหล ตรงกับชีวิตเราเลย"ผมสงสัยว่าพวกคุณกลับชาติมาเกิดเหมือนกันหรอครับ หรือโดนยิงตายอะไรอย่างเงี่ย ผมว่ามันเป็นอะไรที่เยี่ยมมากเบย T0T
เจ๋งมาก 55
จินตนาการก็น่ารักดี เเต่ถ้าประชดก็ใจร้ายไปน้า คนกำลังอิน =w=
Hiyori takechi
มันคือความสงสัยครัช
เเซวเล่นๆ ตัดพ้อเล่นๆน้า คุณก็ประชดได้น่ารักเกิน
ทุกครั้งที่ดูMVเพลงนี้..ผมจะมีน้ำตาซึมออกมาทุกครั้ง..ไม่ใช่แค่เพราะซาบซึ้งกับMV..แต่เป็นเพราะผมรู้ดี..รู้ว่าเวลาเราคิดถึงใครคนนึงมากๆมันเป็นยังไง..พี่คิดถึงแอมนะ..
นาถฤดี..ปัตวรรณ
อีแอมตายห่าแล้วหรอ
English Sub
Title: เธอ / Tur (You)
Artist: Cocktail
Album: [Single]
Year: 2014
อยู่ไกลจนสุดสายตา ไม่อาจเห็นว่าเราใกล้กัน
Yoo glai jon soot sai dtah mai aht hen wah rao glai gun
As far as my eyes can see, I can’t see us together
และทุกครั้งหัวใจฉันยังคงไหวหวั่นกับความทรงจำ
Lae took krung hua jai chun yung kong wun gup kwahm song jum
And every time, my heart still trembles with the memories
นึกถึงครั้งแรกเราพบกัน เธอและฉันไม่เคยต้องไกล
Neuk teung krung raek rao pob gun tur lae chun mai koey dtaung glai
I think of the first time we met, you and I never had to be far apart
ในวันนี้ฉันต้องเผชิญความไหวสั่นอยู่ภายในใจ
Nai wun nee chun dtaung pachern kwahmw ai wun yoo pai nai jai
Today, I must confront the nervousness inside my heart
กลัวการที่เราไกลกัน กลัวว่าใจจะเปลี่ยนฝันไป
Glua gahn tee rao glai gun glua wah jai ja bplian fun bpai
Afraid of our separation, afraid that your heart will change your dreams
ฝนพรำเปรียบเหมือนครั้งฉันพบเธอ
Fon prum bpriap meuan krung chun pob tur
It’s raining like the time I met you
แววตาของเธอยังคงติดตรึงในใจไม่ลืม
Waew dtah kaung tur yung kong dtit dtreung nai jai mai leum
The look in your eyes is still stuck in my heart, I won’t forget it
รักเรายังไม่เก่าลงใช่ไหมหรือกาลเวลาหมุนไป
Ruk rao yung mai gao long chai mai reu gahn welah moon bpai
Our love hasn’t aged yet, right? Or has time moved on
เปลี่ยนใจเธอเป็นอีกดวง
Bplian jai tur bpen eek duang
Changing your heart into a new one?
(*) เธอ เธอยังคิดถึงฉันไหม เมื่อสองเรานั้นยังคงห่างไกล
Tur tur yung kit teung chun mai meua saung rao nun yung kong hahng glai
You, do you still miss me when the two of us are still far apart?
เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
Meua welah pah rao hai glai gun
When time led us to separate
รู้บ้างไหมคนไกลยังคงหวั่นไหว เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร
Roo bahng mai kon glai yung kong wun wai meua kao maung doo pahp tur tee rai
Do you know that this far-off man is still anxious whenever he looks at your picture?
น้ำตามันยังไหลออกมา
Num dtah mun yung lai auk mah
The tears still flow out
หยาดน้ำค้างในยามเช้า กับลมหนาวจับใจ
Yot num kahng nai yahm chao gup lom nao jup jai
The raindrops in the morning and the cold wind grab my heart
สายลมโชยอ่อน พัดพาคามรักฉันไป ส่งถึงใจเธอที
Sai lom choy aun put pah kwahm ruk chun bpai song teung jai tur tee
Gentle wind, blow my love to you
(*)
กาลเวลาอาจทำให้ใจคนเราเปลี่ยนผันในวันต้องไกล
Gahn welah aht tum hai jai kon rao bplian pun nai wun dtaung glai
Time might make the human heart change when people must be separated
แต่ฉันยังคงมีแต่เธออยู่ในหัวใจเสมอ
Dtae chun yung kong mee dtae tur yoo nai hua jai samur
But I’ll still have only you in my heart, always
(*)
เยี่ยมเลย
Amorn Janpong
เจ๋ง
เปลี่ยนผันนะ ไม่ใช่เปลี่ยนฝันครับ
Thanks
ปี พ.ศ.2530 ผมเป็นพลทหารอยู่ค่ายเทพกษัตย์ตรีและถูกส่งไปประจำ ช.ค.41ซึ่งขณะนั้นเป็นพื้นที่สีแดง
.....
เธอเป็นทหารหญิงหน่วยปฎิการจิตวิทยาพลร่มป่าหวายจากลพบุรีถูกส่งเข้าพื้นที่เพื่อแย่งชิงมวลชน..ค่ำคืนอันหนาวเหน็บหน่วยเธอและหน่วยของผมปฎิบัติงานร่วมกัน เราถือปืนนั่งคุยกันคนละฝั่งของกองไฟพร้อมกับคนอื่นๆที่ระวังภัยให้กันและกันอยู่ไม่ห่าง..เมื่อหน่วยเธอออกจากพื้นที่เราต่างไม่มีโอกาสแม้แต่จะเอ่ยคำบอกลา.
......
ผ่านมาเกือบสี่สิบปีแล้วผมไม่เคยลืมเธอเลยแต่ผมก็ไม่รู้ว่าจะไปตามเธอได้ที่ไหน..บางทีเรื่องราวบางเรื่องพระเจ้าก็ให้เราแค่พบกันและจากกันไปเหลือไว้แค่ความทรงจำอันลางเลือน..
The war always bring tears & hurts to everybody. We love PEACE! From Vietnam with Love!
ชาตินี้รักของทั้งสองคนก็ไม่สมหวัง | แต่ไม่ว่าจะมีอีกซักกี่ชาติ ความรักของเค้าทั้งสองก็ยังเหมือนเดิม ถึงจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน ❤️
น้ำตาไหลเลย สงสารอนันดา TT
กุอ่านคอมเม้นมีเเต่คนเศร้า น้ำตาไหล
กุนึกในใจ อะไรจะเศร้าขนาดนั้นหว่ะ
พอกุฟังไปเรื่อยๆ. เออ! กุเข้าใจพวกมรึงแล้ว!!!
ปล. เพลงยังฟังไม่ค่อยเข้าใจ เเต่MV. พากุไปก่อน:(
ตอนเห็นพระเอกโดนรถชนตายกูภวานาแถบตายให้ตอนจบมันไม่ตายแล้วได้อยู่ด้วยกัน T T
เพลงที่ 3 น้ำตาไหลเหมือนเดิม เธอ เรา คู่ชีวิต
Cocktail ช็อต นี้ ถึงกับสะอื้น ๆๆๆ
โอ้ยยย!!! ชอบทำนองเพลงนี้มากๆ เมโลดี้ทุกตัว ทำให้ลอยได้...
มันราวกับซาวด์ดนตรี Cocktail ผสม กับ Natural Sense ได้หอมหวานมาก...
เสียงดนตรีราวกับสายลมที่พัดผ่านมาแล้ว จางหายไป...
ผมตั้งชื่อวงผม Thousand Tears เพราะได้แรงบรรดาลใจมาจาก Cocktail ในอัลบั้ม Ten Thounsand Tears (#นี่พูดเลออ)
เพราะมาคับบ
พีโคตรชอบเลยอ่ะ
ยกโป้งให้ผู้กำกับและนักแสดงทุกคนเลยค่ะเก่งมากๆ...ดูแล้วขนลุกเลย ...
For those confused, an American soldier fell in love with a Vietnamese girl. They both knew it was impossible because they were enemies. In the end, they meet again in another life. The guy remembers her but she doesn’t remember him, that’s why she was screaming. But at the end she remembers him anyway because they died together during the war
เจ๋ง
เธอจะจำได้ไหมว่าชาติก่อนเราเคยรักกัน ฟังดูแล้วดีนะ
เนื้อเรื่องดี ตัวแสดงดี ห่่ากทำซับเวียดนาม ซับอังกฤษ น่าจะดังมากขึ้นนะครับ
แต่ถ้าต่อเข้าลำโพง ดังมากกว่าเดิมแน่นอน
@@loveunited238 หากต่อลำโพงงานวัดยิ่งดังกว่าลำโพงธรรมดาอีก
ควายอิจฉาหรือ
@@เลิกดูดนมแม่ก่อนแล้วค่อยมาพูดใ พี่ผมเปิดตอนไปเเพโคตรดังเลยครับฉากตอนยิงปืน
เพลงนี้เหมาะจะเป็น ring tone จริงๆไม่ต้องตัดอะไรทั้งนั้น
วนลูปแบบในเพลงคือน่ากลัวที่สุด ตามหากันไม่รู้จบ คนเราเจอกันชาติเดียวกก็เกินพอแล้ว นอกเสียจากว่าคนนั้นดีมากๆจนเราอยากเจอเขาอีกจริงๆ
รักที่ไม่มีวันสมหวัง....
The Best...บทจับจิต...ภาพจับใจ จริงๆ...พูดคำเดียวว่า "ยอม"
Cocktail ผมรักพวกคุณ ♥ #cheerscocktail
ยอมรับครับ ว่า ดูแค่ยูทูปในคอม พอไปดูคอนเสรต ผมน้ำตาร่วงเลย ร้องให้ไป ร้องเพลงไป ร้องดีมากๆ แม่งเอยไม่น่าเสียน้ำตาเลย
ชอบพี่ๆตอนจบอ่า ใส่สูทเดินออกมา "อย่างกะบอยแบน" 55555 >\\\< \m/ รัก รัก รัก Cocktail \m/
ทั้งแขน เลยครับ พี่อนันดา !!
รักเรายังไม่เก่าลงใช่ไหม หรือกาลเวลาหมุนไป เปลี่ยนใจเธอเป็นอีกดวง
เพลง เธอ
เค้าคนนั้นบอกไห้เราฟังเพลงนี้ ตอนนั้นกะไม่ได้คิดอะไร เพราะดี แต่ไม่เข้าใจเอ้มวี มาฟังตอนนี้ 11ปีแล้ว
เข้าใจเนื้อเพลงและ MV การที่รักไคมาก และลืมเค้ามันอยากมากจิงๆ
มื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน รู้บ้างไหมคนไกลยังคงหวั่นไหว
เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร น้ำตามันยังไหลออกมา...
สวัสดียามบ่ายน่ะครับ(((&&&)))
การที่ต้องเลิกกับแฟน ทั้งๆที่เรายังรักเขาอยู่ มันเจ็บปวดที่สุด
เลิกกันเพราะ หลายเหตุผล เนื่องมาจากแฟนเก่าเธอ เสียใจเธอก็ไม่คืนมา
ใช่เลยครับๆๆ
คบกันมาตั้งนานแต่เขาเพิ่งรู้ว่าเราไม่ใช่สำหรับเขา T T
มาจากอนาคตชัดๆ
อยู่คนเดียว ไม่ได้หรอครับ ไม่ให้ต้องมาเจ็บอะไร
สุดยอด ครับ เหมือนดูหนัง จบทั้งเรื่อง ในเวลาสั้นๆ กินใจมากครับ อินเลิฟ เศร้า ตื่นเต้น สวยงาม ความรัก ครบทุกรสชาติ ในเวลาแค่ 10 นาที
ฟังเมื่อไหร่ก็ชอบค่ะ แต่ผ่านมาเจ็ดปีเพิ่งได้ดูMVตัวนี้ 😅
สิ่งที่ยังวนเวียนอยู่ในหัวของฉัน มันคืออดีตชาติ ที่ฉันเคยรักผู้หญิงคนหนึ่ง ถ้าเราเจอกันอีกครั้ง เธอจะจำได้ไหมว่าชาติก่อนเราเคยรักกัน ^^
ขอบคุณcocktail ครับ เพียงแค่ฟังเพลงก็รู้เลยว่าตั้งใจทำออกมามากๆ ต่างจากหลายๆเพลงวัยรุ่นในปัจจุบัน และเพลงนี้บอกตรงๆ ตอนแรกนึกว่าเบาๆร้องง่ายๆ ที่จริงแล้วรายละเอียดในเนื้อเพลงแต่ละคำและเมโลดี้ แต่ละโน๊ต คุณทำออกมาด้วยรายละเอียดที่เปี่ยมไปด้วยคุณภาพ
โคฟเวอร์ทั้งหลาย คงจะทราบกันดีครับ
...ตอนแรกอะไรก็ดีไปหมดสนใจไปหมด จำได้ทุกอย่าง
หรือแม้กระทั่งจดบันทึก มันคือสิ่งใหม่ๆ สิ่งที่ไม่เคยมี
สิ่งที่ไม่เคยลอง ตื่นเต้นอยากจะได้ อยากสัมผัสดู แต่เมื่อได้รับรู้รสชาติ
ได้ลิ้มลองสิ่งแปลกใหม่ ความตื่นเต้น ความใสใจที่เคยมีก็พลันหายไปจากที่เคยโอ้อวดใครๆด้วยความภาคภูมิใจ ตอนนี้กลับไม่สนใจสิ่งนั้น หันกลับไปมองมันน้อยลง และก็ลืมมันไปในที่สุด สิ่งนั้นไม่ได้มีความหมายอีกต่อไปแล้ว เป็นเพียงแค่สิ่งที่ได้ชื่อว่า"เคย"รู้สึก ไม่แม้แต่จะอยู่ในความทรงจำ.
อยากรู้จังคนแบบไหนฟังเพลงแบบนี้ ผมเลี้ยงลูกสาวขวบหนึ่ง แต่ชอบฟังเพลงแบบนี้ ลูกชาย ป.2 ถามทำไมชอบฟังเพลงเศร้าๆ ผมตอบลูกไม่ถูกได้แค่ยิ้ม
สุดยยอดเนื้อเพลง เสียงร้อง mv ทระลุโลกไปเลยทีเดียว T.T
I got the song from my close friend who is Thai and I'm really into it. I don't give a fork about Communism or Capitalism, just stand for what is right, work hard, play nice, travel to many places, make new good friends, eat amazing food. People, enjoy this life when you still can fog the mirror since we only live once.
Simplicity. Just think simple. Don't try to question all the details and tidbits of the MV. The story line, plot, and most importantly the love between the two is what we're trying to get out of song (:
i'm Vietnamese American ,i live U.S ... i hope come to Thai Land one time . i love Thailand ...!
Xin Yue ok , my father is Chinese Thai , my mom is Chinese Vietnamese.. i’m Viet-Thai-Chinese.. Thailand so my country .. hii..555
ดูกี่ครั้ง น้ำตาก็แอบซึม 😢 mv ดีเพลงดีสุด