Eleftheria Arvanitaki-To Parapono

Μουσική:Δημήτρης Παπαδημητρίου
Στίχοι:Οδυσσέας Ελύτης
Εδώ στου δρόμου τα μισά
έφτασε η ώρα να το πω
Άλλα είν' εκείνα που αγαπώ
γι' αλλού, γι' αλλού ξεκίνησα
Άλλα είν' εκείνα που αγαπώ
γι' αλλού, γι' αλλού ξεκίνησα

Στ' αληθινά στα ψεύτικα
το λέω και τ' ομολογώ
Σα να 'μουν άλλος κι όχι εγώ
μες στη ζωή πορεύτηκα
Σα να 'μουν άλλος κι όχι εγώ
μες στη ζωή πορεύτηκα

Όσο κι αν κανείς προσέχει
όσο κι αν το κυνηγά
Πάντα, πάντα θα 'ναι αργά
δεύτερη ζωή δεν έχει
Here in the middle of the road
the time has come for me to say
it's other those I love
.for somewere else I set off.
In truth, in false
I say it and I admit it.
As I it was someone else, not me,
I wandered through life.
No matter how much one 's careful,
no matter how much he goes after it,
always it 'll be late
there 's no second life.

[@sergiosmosxos]

greek language is the proof of love i suppose!!! im turkish and i respect!!!

[@giannishlvs6819]

Αυτή τη γυναίκα την ερωτεύεσαι απ τη φωνή της, αλλά και το ήθος που εκπέμπει. Η στάση της όλα αυτά τα χρόνια είναι μάθημα για κάθε νέο καλλιτέχνη.

[@manderas]

That's GREECE for me !!!! REAL GREEK MUSIC !!! BRAVO GREECE
LOVE YOU !!!

[@potemilespote]

αυτό που με τρελαίνει σ'αυτή τη γυναίκα είναι το ότι βγάζει τέτοια φωνή χωρίς καν να ζορίζεται. Χωρίς να ξέρω από μουσική, θεωρώ ότι αυτό είναι ταλέντο.!!!

[@AudiophileTubes]

Greek DIVA extraordinaire!!!
PO PO PO... what a killer vox!!!

[@marialeondi5709]

Ευχαριστώ το Θεό γιατί γεννήθηκα Ελληνίδα και μπορώ να ακούω αυτή τη μουσική με αυτούς τους στοίχους με αυτή τη φωνή και τη νοιώθω μέχρι τα τρίσβαθα μου.
Ευχαριστώ και χαιρετήσματα στους απανταχού ΕΛΛΗΝΕΣ

[@user-cy7ki8ez1f]

Δεύτερη ζωή δεν έχει!!!!!!!!!!!!!!!!!! Κομμάτια με κάνει αυτός ο στίχος!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@kostas2481954]

Όταν ένα τραγούδι σε κάνει να κλάψεις, τότε είναι αληθινό...

[@vilianna93]

τι τραγουδι ειναι αυτο ρε παιδια.. η αξιολογηση της ζωης μου

[@user-ts4xe9eh9z]

μεταξεταστεος και σεις;

[@pcinsomnia]

Αξίζουν ΠΟΛΛΑ ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ και στον Παπαδημητρίου για την υπέροχη μουσική που έγραψε.Χωρίς τη μελωδία...δε θα υπήρχε απλά το τραγούδι.

[@Cvlm270]

Δημήτρης Παπαδημητρίου. Ο καλύτερος εν ζωή Έλληνας συνθέτης.

[@sagemenn]

Σας ευχαριστούμε για το θαυμάσιο τραγούδι
greetings from Spain, brava Elefthería

[@victorvei]

Esta cancion es una de mis preferidas de Eleftheria ,que suerte teneis en grecia de tener una gran artista como ella

[@aggeloskourkoumelis3884]

Πονάει πολύ αυτό το τραγούδι-ποιημα!!!

[@giorgosmiltiadou8895]

Εδω στου δρομου τα μισα εφτασε η ωρα να το πω..αλλη ειναι αυτη που αγαπω!

[@dietrichkoehlert]

One of the greatest songs ever with voice absolutely great too !

[@vandikos1989]

η παραδοχή τής ακύρωσης τού νοήματος μιας ζωής μέσα από λίγους στίχους!!ωραία η Αρβανιτάκη!!παιδιά, μην ξεχάτε να ΖΕΙΤΕ...!ως εσείς πάντα!!!:):)δεύτερη ζωή δεν έχειειειειει!!!!!!!!!!!

[@Ruby_The_Dog]

Καλά τι να λέμε τώρα η αγαπημένη μου πρώτη απο ολες φοβερη στιχοι Ελύτης, δεν υπάρχει, μιλάμε για τέχνη σε όλα τα επιπεδα

[@giots9559]

Σα να 'μουν άλλος και όχι εγώ μεσ τη ζωή πορεύτηκα.. ΒΟΜΒΑ

[@drosostrikala]

ΣΠΟΥΔΑΙΑ ΕΡΜΗΝΕΙΑ.ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ.

[@saliarikimuga309]

Η ένταση της μουσικής ακολουθεί κατά βήμα τον συλλογισμό του Ελύτη, ένα δέσιμο σαν μια συζήτηση με τον εαυτό μας.... Ενα τραγούδι που γράφτηκε για την Αρβανιτακη...

[@canalpaulolyra3670]

Beautiful song and beautiful voice!

[@norexe1]

Se me pone la piel de gallina con la voz de Eleftheria. So so beautiful

[@user-oh9ok1sq7z]

Αγαπημενο κομμάτι τι ερμηνεια είναι αυτή εχω ανατριχιασει.. ΦΩΝΑΡΑ✨✨✨✨

[@costaccino]

Αυτούς τους στίχους ,νομίζω, θα πρέπει να τους διαβάζουμε κάθε πρωί που ξυπνάμε και να δούμε τι μπορούμε να κάνουμε με τη ζωή μας την κάθε νέα μέρα που ξημερώνει...

[@user-he6wh4wn3t]

Σαν να ήμουν άλλος και όχι εγώ μέσα στην ζωή πορεύτηκα!!!

[@guauguau6]

She's a great singer with a very nice voice.

[@georgedoulkeridis379]

ΠΟΣΟ ΤΥΧΕΡΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΥ ΣΕ ΕΧΟΥΜΕ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΑΣ !!!!

[@thastra]

Η αριστοτεχνική ποίηση του Ελύτη δίνει σε πέντε στίχους απάντηση σε ολόκληρη την ψυχούλα μας! Το νόμπελ τελικά δεν το παίρνουν άνθρωποι σαν όλους τους άλλους!!! Ένα συναίσθημα που όλοι μας έχουμε νοιώσει μπορεί εύκολα να βγει σε τραγούδι αλλά πως...;;;

[@Phaidra69]

Τεράστιο τραγούδι !!!! Ατελείωτα τεράστιο ......

[@gate7isi]

Καταπληκτικό το ποίημα του Ελύτη καταπληκτική και η φωνή της Αρβανιτάκη όπως λέει και ο λαός "έδεσε το γλυκό". Δέν έχω λόγια απλά τέλειο!

[@drosostrikala]

Υπεροχη ερμηνεια,καταπληκτικοι στιχοι, θαυμασια μουσικη.

[@marioskonto1824]

Τα ρω του ερωτα!Δημιουργιες αξεπεραστες και απο Ελυτη και απο Αρβανιτακη.Σεβασμος στα προσωπα

[@user-ey3zh3wy8e]

❤❤❤🎶💞🌹🎼👍👍👍👍👍 πάντα πάντα θα ειναι Αργά 😢 Δεύτερη ζωή Δεν εχει🎼🌹❤️ Σιγχαριτιρια 👏👏👏👏👏👏👏👏

[@irishfield1]

Amazing song ever so great singer adore Eleftheria Megalo Kalimera

[@geornata]

κρυστάλλινη φωνή!
τέλειο τραγούδι!

[@user-gt8wu9ri4q]

Όσο κι αν κανείς προσέχει
όσο κι αν το κυνηγά
Πάντα, πάντα θα 'ναι αργά
δεύτερη ζωή δεν έχει

[@antigoni937]

Ολη μου η ζωή σε ενα συγκλονιστικό τραγούδι!!!!!

[@eduardoavalos8759]

Una hermosa mujer y magnífica voz ♥

[@stereoladitis]

Υ π ε ρ ο χ η Ελευθερια Αρβανιτακη!...

[@Diabalon]

Σε αυτό το κομμάτι πέρα από την εκπληκτική ποίηση του ελύτη και την εξοχη ερμηνεία της ελευ΄θερίας με συναρπάζει και η μουσική που σε ταξιδεύει του Δημήτρη Παπαδημητρίου....

[@Mariapff]

Οδυσσεας Ελυτης❤

[@DrS9]

Τι φωνή είναι αυτή ρε παιδιά...λες και είσαι στον παράδεισο!!!Και Live κιολας....Ασε που το τραγούδι το ακούω από όταν πρωτοβγήκε,θυμάμαι είχα πάρει αμέσως το νέο cd Και αυτό το τραγούδι μου είχε κάνει την μεγαλύτερη εντύπωση,θυμάμαί ήμουν ακόμα σχολείο,έγραφα τους στίχους στο θρανίο μου για να τους βλέπω όλη μέρα!!!Γιατί δεύτερη ζωή δεν έχει....

[@aietes]

wow... one of the best songs i have ever heard on youtube..

[@soulaharitos4579]

Είναι απίθανοι!!

[@themthecuber]

μπραβο στους παλιους τραγουδιστες που ειναι οι καλυτεροι... τωρα ειναι ολοι για κρεμασμα οι καινουριοι οπως ο παντελιδης, παολα κλπ.

[@user-lc6hu7cz8o]

Σαν να ‘μουν άλλος κι όχι εγώ, μεσ’ τη ζωή πορεύτηκα!

[@panagiotistsakalakis2995]

Πολύ συγκινητικό τραγούδι από μια εξαιρετική ερμηνεύτρια

[@astav58]

Την ζωη μου περιγραφει ο τεραστιος Οδυσσεας.

[@aygox-play4063]

όλη μου η ζωή,όλη μου η αλήθεια στη ζωή, αυτό το ποίημα ...

[@user-qo3ql3dl5j]

Μοναδικό καταπληκτικό υπέροχο!!!

[@bekhitfahim2550]

Here in the middle of the road
the time has come for me to say
it's other those I love
.for somewere else I set off.
In truth, in false
I say it and I admit it.
As I it was someone else, not me,
I wandered through life.
No matter how much one 's careful,
no matter how much he goes after it,
always it 'll be late
there 's no second life.
إ

[@nikoladajlani2099]

❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹!!❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹!!!!!Kushtuar te gjitheve atyre Miqve te Mi qe me ndihmuan ne vitet me te veshtira te jetes time megjithese une nuk flisja te njejten gjuhe me Ata !!!!!❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹!!❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹❤️🌹!!!!!

[@tristanos22]

Yperoxo kai to tragoudi kai i Eleutheria.

[@depyk7989]

Ζήστε τη ζωή που σας αξίζει φίλοι μου!2η ζωή δεν έχει....

[@nikhxasiwth7100]

Σα να 'μουν άλλος κι όχι εγώ
μες στη ζωή πορεύτηκα.....

[@michalis.koufogiannakis]

apla teleiooooo.....fwnaaaraaa!!!!

[@rugger8p]

Meta thn Eleftheria to chaos!!!

[@anna41653]

σαν να μουν αλλος και οχι εγω μες στη ζωη πορευτηκα... ποσοι αραγε εχουμε εκφερει αυτην την φραση σε καποια στιγμη της ζωης μας?

[@nastia1610]

πολυ ομορφο τραγουδι...

[@manolisstou1581]

Φοβερο τι να πω................

[@bio2811]

'...άλλα είναι εκείνα που αγαπώ, γι'αλλού γι'αλλού ξεκίνησα...'

[@themthecuber]

τελειο μπραβο ρε ελευθερεια

[@ermionivranga3092]

Υπέροχη !!!

[@KalokerinesDiakopes1]

Υπέροχη ερμηνεία!

[@user-vk7hm2fk1n]

❤❤❤❤❤

[@sugonmore]

Me encanta esta canción

[@antonioruizsouto5110]

Oírla es como soñar.

[@Suzi7608]

👌👌👌👌👌

[@SofiaDimitra23]

ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ!!!!

[@Manudibango12]

Μεγαλη φωνη ...τι να λεμε, "καρφωνει" τις νοτες στο κεντρο ...οχι στο περιπου

[@marihuana2121]

Γι αυτο παιδες...Ζηστε την καθε σας στιγμη!

[@zakyiannis]

Τ Ε Λ Ε Ι Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο .........

[@acrobase]

όταν Ελύτης, Παπαδημητρίου και Αρβανιτάκη συναντιούνται σε ένα τραγούδι...

[@menioula18]

ΤΡΟΜΕΡΟ...

[@fredom9999]

KOMATARAAAA!!!
BRAVO THEIKOOOO!!!

[@mitsakiTheOfficial]

Τι να πεις για αυτό το τραγούδι...άπλα ακούς και αφήνεσαι να σε ταξιδέψει...

[@vitorouli]

deuterh zwh den exei...polu wraio tragoudi..kai h arvatitaki kataplhktikh ermhneutria..

[@user-vk7hm2fk1n]

Απ'ο
Τη ν η❤❤❤❤❤

[@martha853]

ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ ΟΤΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΟΜΜΑΤΙ Ο ΕΛΥΤΗΣ ΕΙΧΕ ΓΡΑΨΕΙ ΤΟΥΣ ΣΤΙΧΟΥΣ.ΕΞΑΙΣΙΟ...ΚΑΙ Η ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΟΝΕΙΡΟ,ΘΕΣΠΕΣΙΑ.

[@aietes]

Defeteri Zoi exei! Me ton Christo ke mono men ton Christo.
Poli stinaxorgia exoune i athei.

[@ninikeszr]

.................gia sena!!

[@doganis84]

Κομματαρα........αλλα σε ριχνει!!!

[@chrisia07]

.... δεύτερη ζωή δεν έχει....

[@1984elp]

υποκλινομαι........

[@STRATOVITS]

Fovero kommati!!!

[@ptrompoukis24]

Ατελειωτη ελλαδα..αντι να λεμε μπραβο κριτικαρουμε σαν να τα ξερουμε ολα!! κομματαρα ελυτη αθανατε!! διαβαστε λιγο ελυτη δεν κανει κακο αυτο λεει...οτι τα ξερουμε ολα...ξερολεσ.

[@marysiona3169]

Σεβασμος

[@Azargled]

apo ta kalitera kommatia pou exei pei... kai exei pei polla pou aksizoun

[@Sophia.P145]

Ahhh, anatrihiazo kathe fora pou akouo auto to aperanto tragoudi apo ti monadiki foni tis Eleutherias.

[@1987evaggelia]

pw pw kai poion den ekfrazei!!!

[@vuzass]

apla den uparxei auth h fwnh,apo tis liges tragoudistries pou me kanun na ais8anomai uparhfanos pou eimai ellhnas

[@karoem14]

To αγαπώ από τότε που ήμουν 17

[@eirinaki1984]

Den exw logia,oute gia tin Eleytheria,oute gia ton Elyth,oute gia ton Papadimitriou....

[@user-bn1ou9tf6e]

Ειμαι μονο εγω που σκεφτωμε οτι η ζωη ειναι μονο μια......?

[@liveloula21]

auto to tragoudi aksizei na to akous mono apo thn Arvanitaki!!! h ektelesh ths Darra einai kuriolektika ektelesh!!!!!

[@dimos47ki7]

@minadjuricful no, it's from an album called "songs for the months" (thats the literal translate for the album title) from this singer.
all the songs on this album are based on poems

[@Sophia.P145]

O kathenas me tis apopseis tou. Gia mena einai i kalyteri Ellinida tragoudistria : )

[@crazy77town]

pragmatika emeina ek8ambos...aptis liges fores pou de faltsarei....polu kalo

[@christosg.kalogeropoulos9246]

Εκπληκτική !!!
(κρίμα που στο video βλέπουμε και τον «Δεύτερο»… Λαζό)

[@emilyfil]

μα το ιδιο λεμε... μπορει να το ειπαν καποιες ομως δεν το "ακουσαμε"...