Thấy một cmt trên B trạm về bài này khá hay: 《真相是假》句句都在唱假，听来句句都是真 “Chân tướng là giả” câu nào cũng hát là giả, nhưng nghe thì lại thấy câu nào cũng là thật 《真相是真》句句都说真，听来却像虚幻美好的梦境 “Chân tướng là thật” câu nào cũng nói là thật, nhưng nghe vào lại thấy chỉ như một giấc mộng đẹp hư ảo 一个真的强说假因为难以忘怀 Một bên rõ ràng là thật lại cố nói thành giả, chỉ bởi khó lòng quên đi 一个假的强说真只为自欺欺人 Một bên rõ ràng là giả lại cố nhận là thật, chỉ để lừa mình dối người 一个负隅顽抗，不承认自己输的一败涂地 Một bên gắng gượng giãy giụa, không thừa nhận mình đã thua trắng tay 一个走不出去，不愿意接受现实的残酷 Một bên không thoát ra được, chẳng cam lòng chấp nhận hiện thực tàn khốc. Cho nên dù là “Chân tướng là giả” hay “Chân tướng là thật” thì kết quả vẫn là một màn BE. Đối với mình “Chân tướng là giả” mới nghe có vẻ lạnh lùng bình thản nhưng từng câu đều giằng xé chất chứa nỗi đau. “Chân tướng là thật” nghe như ngọt ngào lãng mạn, nhưng lại đẹp tới không thật, cảm giác nghe đến cuối cùng rõ ràng là cái kết “từ đó hoàng tử và công chúa hạnh phúc bên nhau suốt đời”, nhưng mình lại thấy trống rỗng, lạc lõng. Dường như tất cả chỉ là một giấc mộng tự mình tưởng tượng ra, cổ tích đẹp đến đâu cũng không có thật. Các nhà hay dùng bài “Chân tướng là thật” để ghép cho couple mình thích, nhưng so với “Chân tướng là thật” mình thà rằng chọn “Chân tướng là giả”, bởi vì ít ra tuy không thừa nhận nhưng đã từng có thật vẫn tốt hơn là cố ôm ảo tưởng xem là thật để tự an ủi mình.
Đều nghe hết 2 bản thật và giả thì cảm thấy Chân tướng là giả thấm hơn là thật, là giả nhưng rất thật, yêu càng nhiều càng đau đớn, chân tâm không chỉ nói giả là giả mà phải cảm nhận bằng cả trái tim.
CTLT thì là câu chuyện tình yêu thật ẩn nấp, không công khai. CTLG là câu chuyện của 2 người nhìn như yêu nhau nhưng thật ra chỉ có 1 bên thật lòng, nhưng mn đều không biết điều đó. Tôi yêu người đó, cả thế giới đều biết trừ cậu ấy. Cậu ấy không yêu tôi, cả thế giới đều không biết trừ tôi
Lời bài hát có vẻ mọi thứ đều là giả. Nhưng ko hiểu sao mình cảm thấy cảm giác đau đớn là thật. Cái kiểu giả vờ nói lời vô tình nhưng tâm đầy bi thương ak...😭
Cảm ơn chủ nhà vì đã sub ạ!☺️ bài hát hay quá . Tình cảm đôi lúc không tránh khỏi hoài nghi đặc biệt là thứ tình vô định như dành cho idol này. Cảm ơn vì vẫn còn mọi người cho em biết em không cô đơn cùng yêu Vương Nguyên nhé 😉 chờ ngày người ấy thành Vương
Hôm nay tôi có một nỗi buồn ko thể gọi tên và nghe bài này tôi đã khóc rất nhiều vì nó thực sự hợp với hoàn cảnh lúc này. CTLG nhưng tất cả đều là thật ai nói một ánh mắt không thể lừa người được chứ, chân tướng này giả không chỉ một người bị lừa mà còn rất nhiều người bị lừa hát này hình như tặng cho các fan couple thì phải, và lời trong bài hát cũng là nói với fan cp chứ ko phải nói vs đối phương
Mỗi khi muốn quên đi người nào đó, thực sự mình replay lại bài này k biết bao nhiêu lần luôn á :((( Nghe đến chết tâm luôn, dịu dàng là giả, nỗi nhớ mong mình lầm tưởng, cả tình cảm của người đó :((
Tôi yêu người đó. Cả thế giới đều biết. Người đó cũng biết Người đó không yêu tôi. Cả thế giới đều biết. Mình tôi không biết Từ đầu tất cả đều là giả. Chân tướng là giả. Chỉ có tôi dại khờ là thật. Hôm nay là lần cuối tôi còn khóc vì người này
T lại cảm thấy tựa bài hát đang nói chân tướng của lời bài hát là giả, hoàn toàn ngược lại😂 tôi không nhớ cậu ấy là giả, tôi không trò chuyện xuyên đêm với cậu ấy cũng là giả... kiểu phủ định của phủ định vậy =))))))))) tuy ngược mà ngọt
Bài này là kết thúc cho " Sự thật là thật". A Ming chế lại lời bài hát khi tưởng tượng đến cp A ming theo , nói với A ming rằng tình cảm của họ mà A ming tưởng trước giờ đều là giả.
Tình cảm dù thắm thiết đến thế nào, nhưng đến khi nó vỡ tan thì những ký ức ngọt ngào trở nên hư ảo. Những thứ đã tồn tại lại dường như chưa từng tồn tại.
![[Vietsub] Chân Tướng Là Thật - A Minh](http://i.ytimg.com/vi/CT5R2V3J2a8/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Chân Tướng Là Thật - A Minh](/img/tr.png)
![[Vietsub] Chân tướng là giả (真相是假) - A Minh (阿鸣)](http://i.ytimg.com/vi/b_6_SPCwJxQ/mqdefault.jpg)
![[Vietsub] Bài hát ca tụng nỗi cô đơn • Trần Văn Phi ♪ 孤独颂歌 • 陈文非](/img/n.gif)
Thấy một cmt trên B trạm về bài này khá hay:
《真相是假》句句都在唱假，听来句句都是真
“Chân tướng là giả” câu nào cũng hát là giả, nhưng nghe thì lại thấy câu nào cũng là thật
《真相是真》句句都说真，听来却像虚幻美好的梦境
“Chân tướng là thật” câu nào cũng nói là thật, nhưng nghe vào lại thấy chỉ như một giấc mộng đẹp hư ảo
一个真的强说假因为难以忘怀
Một bên rõ ràng là thật lại cố nói thành giả, chỉ bởi khó lòng quên đi
一个假的强说真只为自欺欺人
Một bên rõ ràng là giả lại cố nhận là thật, chỉ để lừa mình dối người
一个负隅顽抗，不承认自己输的一败涂地
Một bên gắng gượng giãy giụa, không thừa nhận mình đã thua trắng tay
一个走不出去，不愿意接受现实的残酷
Một bên không thoát ra được, chẳng cam lòng chấp nhận hiện thực tàn khốc.
Cho nên dù là “Chân tướng là giả” hay “Chân tướng là thật” thì kết quả vẫn là một màn BE. Đối với mình “Chân tướng là giả” mới nghe có vẻ lạnh lùng bình thản nhưng từng câu đều giằng xé chất chứa nỗi đau. “Chân tướng là thật” nghe như ngọt ngào lãng mạn, nhưng lại đẹp tới không thật, cảm giác nghe đến cuối cùng rõ ràng là cái kết “từ đó hoàng tử và công chúa hạnh phúc bên nhau suốt đời”, nhưng mình lại thấy trống rỗng, lạc lõng. Dường như tất cả chỉ là một giấc mộng tự mình tưởng tượng ra, cổ tích đẹp đến đâu cũng không có thật. Các nhà hay dùng bài “Chân tướng là thật” để ghép cho couple mình thích, nhưng so với “Chân tướng là thật” mình thà rằng chọn “Chân tướng là giả”, bởi vì ít ra tuy không thừa nhận nhưng đã từng có thật vẫn tốt hơn là cố ôm ảo tưởng xem là thật để tự an ủi mình.
Đều nghe hết 2 bản thật và giả thì cảm thấy Chân tướng là giả thấm hơn là thật, là giả nhưng rất thật, yêu càng nhiều càng đau đớn, chân tâm không chỉ nói giả là giả mà phải cảm nhận bằng cả trái tim.
Đúng rồi bạn này đưa ra lập luận thuyết phục hơn
CTLT thì là câu chuyện tình yêu thật ẩn nấp, không công khai.
CTLG là câu chuyện của 2 người nhìn như yêu nhau nhưng thật ra chỉ có 1 bên thật lòng, nhưng mn đều không biết điều đó.
Tôi yêu người đó, cả thế giới đều biết trừ cậu ấy.
Cậu ấy không yêu tôi, cả thế giới đều không biết trừ tôi
Bản thân thật sự biết cp mình ship có bao nhiêu giả, có bao nhiêu diễn, nhưng vẫn tự lừa dối mình. :(
我给你看那几年青春 就像是涂满了劣质油彩的画
我们在画中捧花
装成巧舌如簧的漂亮哑巴
我告诉你不要相信 那些表演出来的情爱啊
少年人善说谎话
一个眼神骗过天下
回头看最多
只心上一块疤
在假相中赖着不走 的才是傻瓜
你看过的温柔都是假
爱意也全都是假
你见证的
拥抱都是假
猜测的思念是假
我活得好过几百万人
被簇拥喜欢热闹和盛大
我没熬夜陪他说话
没深夜时总想起他
没不舍他
那些相伴拼搏的日子 不过找个人支撑自己不倒下
只是恰巧出现他
换成别人也没差
即使真有晃神
想亲吻的刹那
最多只心上一块疤
随时能割下
你看过的快乐全是假
猜到的秘密是假
你拍过的
相望全是假
你听得重逢是假
我很留恋堂皇世界也
有新的天梯载我向上爬
成年人世界没童话
好聚好散如此便罢
各自潇洒
陪伴全是假
爱情全是假
这场梦结束快醒吧
你爱过的少年全是假
你写的故事是假
你珍藏的
过去全是假
我并没有爱上他
你爱的少年人太狡猾
把爱情变成欺骗的筹码
而脆弱堡垒总要塌
没有什么坚固不化
一捧泥沙
我想告诉你相爱太难了 没有那么多日久生情的戏码
既然已分开两边
这爱不如忘了吧
Lời bài hát có vẻ mọi thứ đều là giả. Nhưng ko hiểu sao mình cảm thấy cảm giác đau đớn là thật. Cái kiểu giả vờ nói lời vô tình nhưng tâm đầy bi thương ak...😭
Cảm ơn chủ nhà vì đã sub ạ!☺️ bài hát hay quá . Tình cảm đôi lúc không tránh khỏi hoài nghi đặc biệt là thứ tình vô định như dành cho idol này. Cảm ơn vì vẫn còn mọi người cho em biết em không cô đơn cùng yêu Vương Nguyên nhé 😉 chờ ngày người ấy thành Vương
Yêu Vương Nguyên làm sao có thể cô đơn được
Lục Miêu 😚💚😚💚 sẽ luôn ở cạnh nhau
Cô cũng yêu idol sao me too nha
Hôm nay tôi có một nỗi buồn ko thể gọi tên và nghe bài này tôi đã khóc rất nhiều vì nó thực sự hợp với hoàn cảnh lúc này. CTLG nhưng tất cả đều là thật ai nói một ánh mắt không thể lừa người được chứ, chân tướng này giả không chỉ một người bị lừa mà còn rất nhiều người bị lừa hát này hình như tặng cho các fan couple thì phải, và lời trong bài hát cũng là nói với fan cp chứ ko phải nói vs đối phương
Mỗi khi muốn quên đi người nào đó, thực sự mình replay lại bài này k biết bao nhiêu lần luôn á :((( Nghe đến chết tâm luôn, dịu dàng là giả, nỗi nhớ mong mình lầm tưởng, cả tình cảm của người đó :((
我給你看那幾年青春
就像是涂滿了劣質油彩的畫
我們在畫中捧花
裝成巧舌如簧的漂亮啞巴
我告訴你不要相信
那些表演出來的情啊愛啊
少年人善說謊話一個眼神騙過天下
回頭看最多只心上一塊疤
在假相中賴著不走的纔是傻瓜
你看過的溫柔都是假
愛意也全都是假
你見證的
擁抱都是假猜測的思念是假
我活得好過幾百萬人
被簇擁喜歡熱鬧和盛大
我沒熬夜陪他說話
沒深夜時總想起他沒不捨他
那些相伴拼搏的日子
不過找個人支橕自己不倒下
只是恰巧出現他換成別人也沒差
即使真有晃神想親吻的剎那
最多只心上一塊疤隨時能割下
你看過的快樂全是假
猜到的秘密是假
你拍過的相望全是假
你聽得重逢是假
我很留戀堂皇世界也
有新的天梯載我向上爬
成年人世界沒童話
好聚好散如此便罷各自瀟灑
陪伴全是假愛情全是假
這場夢結束快醒吧
你愛過的少年全是假
你寫的故事是假
你藏得過去全是假
我並沒有愛上他
你愛的少年人太狡猾
把愛情變成欺騙的籌碼
而脆弱堡壘總要塌
沒有什麼堅固不化一捧泥沙
我想告訴你相愛太難了
沒有那麼多日久生情的戲碼
既然已分開兩邊這愛不如忘了吧
Tôi yêu người đó. Cả thế giới đều biết. Người đó cũng biết
Người đó không yêu tôi. Cả thế giới đều biết. Mình tôi không biết
Từ đầu tất cả đều là giả. Chân tướng là giả. Chỉ có tôi dại khờ là thật. Hôm nay là lần cuối tôi còn khóc vì người này
Một con Hạc ghé ngang =))) kiếm bài này lâu lắm rồi , nghiện lâu lắm mà k có chỗ nào làm cái này , toàn fmv :")
Thêm một con Hạc nữa =))
Mk cũng là Hạc
Bầy hạc ùi nha
Wǒ gěi nǐ kàn nà jǐ nián qīngchūn jiù xiàng shì tú mǎnle lièzhì yóucǎi de huà
wǒmen zài huà zhōng pěng huā
zhuāng chéng qiǎo shé rú huáng de piàoliang yǎbā
wǒ gàosù nǐ bùyào xiāngxìn nàxiē biǎoyǎn chūlái de qíng a ài a
shàonián rén shàn shuōhuǎng huà
yīgè yǎnshén piànguò tiānxià
huítóu kàn zuìduō zhǐ xīn shàng yīkuài bā
zài jiǎxiàng zhōng làizhe bù zǒu de cái shì shǎguā
nǐ kànguò de wēnróu dōu shì jiǎ
ài yì yě quándōu shì jiǎ
nǐ jiànzhèng de yǒngbào dōu shì jiǎ cāicè de sīniàn shì jiǎ
wǒ huó dé hǎoguò jǐ bǎi wàn rén
bèi cùyōng xǐhuān rènào hé shèngdà
wǒ méi áoyè péi tā shuōhuà
méi shēnyè shí zǒng xiǎngqǐ tā
méi bù shě tā
nàxiē xiāngbàn pīn bó de rìzi bùguò zhǎo gèrén zhī chēng zìjǐ bù dǎo xià
zhǐshì qiàqiǎo chūxiàn tā
huàn chéng biérén yě méi chà
jíshǐ zhēnyǒu huǎng shén xiǎng qīnwěn de chànà
zuìduō zhǐ xīn shàng yīkuài bā suíshí néng gē xià
nǐ kànguò de kuàilè quán shì jiǎ
cāi dào de mìmì shì jiǎ
nǐ pāiguò de xiāng wàng quán shì jiǎ
nǐ tīng dé chóngféng shì jiǎ
wǒ hěn liúliàn tánghuáng shìjiè yě
yǒu xīn de tiāntī zài wǒ xiàngshàng pá
chéngnián rén shìjiè méi tónghuà
hǎo jù hǎo sàn rúcǐ biàn bà
gèzì xiāosǎ
péibàn quán shì jiǎ
àiqíng quán shì jiǎ zhè
chǎng mèng jiéshù kuài xǐng ba
nǐ àiguò de shàonián quán shì jiǎ
nǐ xiě de gùshì shì jiǎ
nǐ cáng dé guòqù quán shì jiǎ wǒ bìng méiyǒu ài shàng tā
nǐ ài de shàonián rén tài jiǎohuá
bǎ àiqíng biànchéng qīpiàn de chóumǎ
ér cuìruò bǎolěi zǒng yào tā
méiyǒu shé me jiāngù bù huà
yī pěng ní shā
wǒ xiǎng gàosù nǐ xiāng'ài tài nánle méiyǒu nàme duō rì jiǔshēng qíng de xìmǎ
jìrán yǐ fēnkāi liǎngbiān
zhè ài bùrú wàngle ba
唉…聽了幾次還是覺得扎心痛，很多人說這首真的血洗cp界，但對我來說比起一昧否認更有口是心非的感覺，兩首歌歌詞真相是真很好但真相是假真的只是表面的虛偽嗎？
KV's cactus “我以為這是假的，我以為我們衹是在演戲，可沒想到到最後，我早已對他情根深種……”我覺得真相是假反而有種戲中人跳出來反觀自己，發現早已深陷其中，於是想要極力否認，身不由己的感覺。
Là yêu, là thật sự động tâm, chỉ là …… chấp nhận buông tay
Từ một chiếc fmv của Diệp Tư qua đây , đọc lời sub giờ chỉ nghĩ đến Diệp Tư , đau lòng thật đấyy
tui thì từ fmv Nguyên Châu Luật =))))
lướt cmt thấy bồ, tui chỉ muốn nói là đến giờ tui vẫn tin Diệp Tư là thật:3
Đang đu cp BE nên nghe bài này
Đang mê cặp Nhậm Vận Kiệt x Phương Cẩn nghe bài này thấm quá 😭 Jesse Ren Fan Jin
tôi biết mọi thứ đã kết thúc, tất cả đều đã rời đi
nhưng tôi luyến tiếc nơi này
không muốn rời đi
T lại cảm thấy tựa bài hát đang nói chân tướng của lời bài hát là giả, hoàn toàn ngược lại😂 tôi không nhớ cậu ấy là giả, tôi không trò chuyện xuyên đêm với cậu ấy cũng là giả... kiểu phủ định của phủ định vậy =))))))))) tuy ngược mà ngọt
Bài này là kết thúc cho " Sự thật là thật". A Ming chế lại lời bài hát khi tưởng tượng đến cp A ming theo , nói với A ming rằng tình cảm của họ mà A ming tưởng trước giờ đều là giả.
Miệng nói giả mà sao thấy lòng thật quá vậy. Lừa mình dối người.
Thật đau lòng mà 💚💚
Đã có sự thật là sự thật sao lại còn có chân tướng là giả.
Cảm giác đau đớn hiện tại là thật
Tình cảm dù thắm thiết đến thế nào, nhưng đến khi nó vỡ tan thì những ký ức ngọt ngào trở nên hư ảo. Những thứ đã tồn tại lại dường như chưa từng tồn tại.
Chân tướng đúng là giả rồi, couple của tôi toang rồi 😢 lần đầu ship cặp mà bị vả cú đau đớn 😭
Bạn ship cp nào thế
Thật ... là giả...
RPS脫粉曲……
Đang đọc THẾ THÂN KHÔNG THẾ TÂM tác giả đề cử bài này 😆
Haha mình thì đọc hoàng văn lại được đề cử nhạc deep nên qua đây
nói thât iu cô lắm á
Tặng 1 quả tym lớn nà
moaz moaz.maiz ủng hộ cô.
Bạn ơi mk có thể xin lời dịch để ghép vào fmv được k ạ? Sẽ ghi nguồn đầy đủ ạ
Chào bạn. Mình đang định làm sub cho một video nên bạn có thể cho mình xin phần dịch được k ^^ mình sẽ ghi cre đầy đủ. Cảm ơn b ^^
Được nha ~
Nát lòng như chơi
Có ai đọc Lặng Thinh r qua đây không?
Cáo này giống shiper lắm nha
Mị duy Nguyên :3
1108. Wang ý là bài này hợp shipper á....mị cũng Duy Nguyên mà
@@VuongNguyen-rs3vo ai ship couple mà nghe hai bản này thì đau lòng lắm á :(((((((
Có ai nghe bài này nghĩ đến BJYX giống t
背景是王源吗
对了 ☺️
我爱的cp的拥抱都没几个。。。。有的只有眼神，一个眼神就告诉我什么都真
爱情是两个人的事 不在外人的眼神。真真假假不用猜
Ad bộ bqi này chưa được lên zing mp3 sao
Link đây nha
www.nhaccuatui.com/bai-hat/su-that-la-gia-va.IRdFH9Ud6OlN.html
Ad ơi có link tải bài hát ko ak
Link đây nha
www.nhaccuatui.com/bai-hat/su-that-la-gia-va.IRdFH9Ud6OlN.html
Ad ơi cho em xin link tải với ạ~~~
Linh đây nha
www.nhaccuatui.com/bai-hat/su-that-la-gia-va.IRdFH9Ud6OlN.html
1108. Wang c.ơn ad ạ 😘😘😘
có ai giải thik tui nghe về chuyện này không lm ơn
Đu cp mọi điều đều không phải thật
không có gì là thật anh nhỉ...