[기초 프랑스어] 프랑스어로 하루 일과 말하기 (feat.대명 동사 파헤치기) [25-1]

※ 1:05 Je me repose : 나는 쉰다
ㅡ 나는 샤워 한다가 아니라 나는 쉰다 입니다!
※ 5:20 Je prends mon petit déjeuner à sept heures et demie. : 나는 7시 반에 아침식사를 먹는다
ㅡ 나는 7시 15분에 이를 닦는다 아닙니다!! 나는 7시 반에 아침식사를 먹는다 입니다!
제가 편집 중 꼼꼼하지 못했습니다. 오랜만에 올리면서 마음이 급했나봅니다. 죄송합니다! 이부분 꼭 확인하셔서 공부하시는데 혼란스럽지 않으시길 바랍니다!
(알려주신 Ahn홍진님 감사합니다)
본 강의는 팟캐스트 '프랑스어 살롱'을 편집해서 만들어졌습니다 :)
00:16 하루 일과 말하기
01:13 Je me réveille + 대명동사
02:25 재귀 대명사 형태 변화
03:55 se lever 동사와 se réveiller 동사 비교
06:14 sortir 동사이 여러가지 쓰임
l à sept heures. 나는 7시에 깬다.
réveiller 깨우다
l Ensuite, je me lève 그런 다음에 나는 일어난다.
lever 들어 올리다. 들다
l Je me lave et je me brosse les dents à sept heures et quart. 나는 7시 15분에 씻고 이를 닦는다.
laver 씻기다. 세탁하다.
Brosser 솔질하다.
l Je prends mon petit déjeuner à sept heures et demie. 나는 7시 반에 아침 식사를 먹는다.
le petit déjeuner 아침식사
le déjeuner 점심식사
le dîner 저녁식사
*벨기에, 스위스, 퀘벡에서는 점심식사로 사용되기도 합니다. 저녁 식 사는 le souper라고 부릅니다.
l À huit heures, je m’habille. 나는 8시에 옷을 입는다.
Habiller 옷을 입히다.
l À huit heures dix, je sors de la maison.나는 8시 10분에 집을 나선다. (집에서 나온다.)
sortir (자) 나가다. 외출하다. (타) 꺼내다, 데리고 나가다.

[@gktl4444]

블로그에서 링크 보고 왔어요 돌아 와주셔서 감사합니다 :)

[@tyd114]

Ça fait longtemps!!

[@5uwien]

기다렸어요~~좋은 영상 감사합니다 열심히 공부할게요!^^

[@avec_hazel]

※ 1:05 Je me repose : 나는 쉰다
ㅡ> 나는 샤워 한다가 아니라 나는 쉰다 입니다!
※ 5:20 Je prends mon petit déjeuner à sept heures et demie. : 나는 7시 반에 아침식사를 먹는다
ㅡ> 나는 7시 15분에 이를 닦는다 아닙니다!! 나는 7시 반에 아침식사를 먹는다 입니다!
제가 편집 중 꼼꼼하지 못했습니다. 오랜만에 올리면서 마음이 급했나봅니다. 죄송합니다! 이부분 꼭 확인하셔서 공부하시는데 혼란스럽지 않으시길 바랍니다!
(알려주신 Ahn홍진님 감사합니다)
Bonjour! Ça fait longtemps!
너무 오랫동안 업로드가 없었네요! 현생에 치여 본업에 충실하다보니 시간이 이렇게 빨리 흘렀습니다.
12월엔 밀린 업로드를 열심히 해보고 밀린 댓글도 다 읽어보도록 노력하겠습니다!
저는 뜸했지만 프랑스어 살롱을 통해 모두 프랑스어 공부를 꾸준히 하고 계시리라 믿겠습니다!
즐거운 연말 보내시고 모두들 좋은일만 가득하세요! 더불어 코로나가 다시 기승인데 건강 잘 챙기시길 바라겠습니다! Prenez bien soin de vous! 😍❤❤❤

[@SkylarPark]

오랜만입니다! 돌아와주셔서 감사해요🍀

[@꼬질꼬질-r6y]

유익한 영상 감사합니다

[@cecece1879]

je suis heureux de vous revoir
🤗

[@avec_hazel]

merci de m'avoir attendu! :) cecece18님 오랜만입니다!
앞으로는 오래 걸리지 않도록 노력해보겠습니다! ㅎㅎㅎ

[@cecece1879]

vraiment ~ ㅎㅎㅎ

[@aileeh7703]

1:05 Je me repose에 오역이 있네요~ 나는 쉰다인데 샤워를한다한다로 되어있어요~ 5:20에도 오역이 있네요~

[@avec_hazel]

감사합니다 제가 얼른 업데이트 하고 싶어서 또 실수를 했네요 ㅠㅠ 편집과정에서 form을 수정하는 걸 잊은 갓 같습니다! 이 부분 공지하겠습니다 죄송하고 감사 드립니다

[@정영섭-j4f]

Ai도 있는 세상에 노력하지 않는게 죄인이네요