Personnellement, je n'ai grandi avec la première version, j'étais beaucoup trop jeune à l'époque pour m'y intéresser. Mais la version 2010 m'a permis de connaître et j'ai toujours beaucoup aimé Joy Esther. Néanmoins, je comprend que beaucoup soient restés attachés à Cécilia, qui est une excellente chanteuse ! La version 2010 a permis de découvrir de grands talents comme John Eyzen ou Cyril Niccolaï, que j'admire particulièrement. Je dirais pour mettre tout le monde d'accord : "Vive R&J !!!"
que de souvenirs ^^ Roméo et juliette j'ai été le voir 7 fois quand j'avais 10 ans xD j'étais folle amoureuse de Damien lol il faut que j'aille voir cette nouvelle version juste pour le plaisir de la nostalgie
Tyle pięknych rzeczy w życiu nas omija . Mam szczęście bo mogłam tego posłuchać. Słucham i słucham bez końca. Piękny musical . Tak bym chciała obejrzeć go na żywo.
Damien a toujours une voix magnifique !!!!! ♥ Je n'aime pas trop la version 2010 , j'ai grandi avec la 1ere version , mais cette chanson est SPLENDIDE !
Romeo et Ruliette son un grandioso musical y es por ello que me encantan todas sus canciones, pero en especial esta Roméo et Juliette sont une comédie musicale grande et c'est pourquoi j'aime toutes tes chansons, mais surtout cette
On sent que cette chanson a été écrite après que Joy ait obtenu le rôle puisque cela lui va beaucoup mieux que les chansons de 2001. Je ne l'aime pas autant que Cécilia en tant que Juliette mais cette chanson lui va bien et elle est superbe ! 😍
Je dirais plutôt que les deux se valent, les chorégraphies de la deuxième version sont aussi excellentes que celles de la première et Joy Esther interprète superbement bien Juliette, autant que Cecilia Cara. De plus, les enfants de Vérone comprend de nouvelles chansons, dont celle-ci, une des meilleures.
Malgré le fait que je n'aime pas la nouvelle version de Roméo et Juliette,je suis simplement fan de cette chanson,les parolles sont sublimes et l'émotion y est !
Ohlala Damien,toujours aussi beau que lorsque j'étais enfant! Les cheveux courts lui vont meme mieux:P mais malgré le fait que la jeune femme ai une voix sublime,pour moi Juliette c'est Cécilia Cara et personne d'autre. Surtout qu'elle allais si bien avec Damien :) La comédie musicale préférée a vie-33
@vsjstudio Absolument :) Ils ont décidé de garder les basiques, mais d'en rajouter, comme On Prie et Avoir 20 ans. Ca apporte du renouveau, même si je reste accrochée à Cécilia, Joy est magnifique, comme cette chanson. :)
je prie le ciel les gens ont assez souffert donne moi la force de soulager leur peine car sans parler de la mienne leur souffrance m'est insoutenable je prie le ciel de prendre soin de ce qu'il a créé et ça même si le prix à payer doit être ma propre vie .
Je ne savais pas qu'ils avaient refait une version (je l'ai su il y a une semaine) dommage, je l'aurai su plus tot, je serai direct allé voir une de leur representations!
il s'agissait de la version 2010 pour le palais des congrès à Paris. cette année la troupe nouvellement composée ne joue qu'en asie, Japon jusque la fin de la semaine et Chine Courant décembre. toutes les infos sur le site officiel romeoetjuliette . eu
@Clemi12 non"Sans elle" y est encore...en gros: juliette va voir Frère Laurent, ils chantent "On prie", il lui donne le faux poison, elle chante "Le poison", Juliette est retrouvée "morte" par la nourice, roméo chante "Sans elle", puis Benvolio chante "Comment lui dire", après il y a "la mort de roméo", "la mort de juliette", ensuite "J'sais plus" et ensuite "Coupables"...Voilà pour recadrer l'ordre des chansons de la fin^^
Perso j'aime beaucoup la voix de Joy, le problème, je pense, c'est qu'elle n'a pas la touche naïve et douce d'une jeune fille qu'on avait eu chez Cécilia Cara et qui correspond à Juliette. Et puis, ça voix et belle, mais ne s'accorde pas avec les chansons qu'elle chante, vu que celles-ci ont été arrangées pour Cécilia qui n'a pas du tout la même voix qu'elle! Et puis, ils sont tous trop âgés, donc trop matures dans leur jeu d'acteur, quand même. Juliette avait 13 ans, Roméo 16, et Paris 20. Mais bon, les deux versions, même si je préfère 2001 ;-)
Bonjour damine sarge je je m'appelle Louise Verrier et je te vu au trio mousqueterie avec Olivier Dion et je te Di que tu chante le rio du monde et Roméo et Juliette et je vous fais plein de dossou
J'aime tellement mieux l'ancienne version surtout avec Cécilia et Gregori (et je trouve que joy à une voix un peu trop aigu) = que la voix de joy et de Damien s'accorde pas bien mais sinon cé bon (et j'aimais bcp mieux Damien avec ses cheveux longs(je trouve que ça lui allait vrm bien ). ;)
@14antares а вы не в курсе эту новую версию 2010 года можно найти целиком ? или ее пока французы "зажали " и можно пока довольствоваться кусочками самоснимаемыми на ютубе?
Personnellement je préférer l'ancienne version de Roméo et Juliette. Ceci dit je trouve que certaine nouvelle chanson, comme celle-ci sont vraiment très belle. Certes Joy a du talent mais je préférée Cécilia, elle avait un truc en plus dans la vois. Pour les costume, je ne l'ai trouve pas très beau, il y a mieux...
Vers la fin, quand le père de Roméo décide d'accepter la demande de mariage de Paris et donc que Juliette va voir frère Laurent pour trouver une solution parce qu'elle ne peut pas épouser Paris.
I don`t like Juelitte here. SHe has to be pure, innocent, in love and this actress looks like she has already been in love and now just afraid of everything. Too mature. But this is just my opinion
I agree, but that is true about all adaptations of Romeo and Juliet in general. The younger the leading roles are cast the better. That is what the play is actually about. The intensity and innocence of the first love and the tragedy of the ultimate price paid for falling in love. This simply can not work with older actors. Even actors in mid 20's are too old :)
@ambertrehoux disons "qu'elle ne peut moralement et religieusement pas l'épouser", n'oublions pas qu'elle a épousé Roméo et que l'Italie était à l'époque déjà (ou encore ? lol) monogame, après c'est sûr que rien ne l'obliger à jouer les mortes
je comprend leur volonté de créer de nouvelle chansons mais sans vouloir être désagréable, ce n'est pas de ce cote que j'aurais mis des changement en premier...
Par contre, Cécilia Cara est parfaite dans le rôle de Juliette ! Il parait qu'elle avait 16 ans quand elle a joué dans Roméo et Juliette ! Donc ce qui est bien, c'est qu'elle a su donner au personnage de Juliette sa personnalité, plus jeune (que Joy Esther), et aussi plus innocente ! Donc sa Juliette est mieux, plus touchante car elle sort tout juste de l'enfance, elle aime Roméo, mais elle ne comprend pas tout, ce qui lui arrive ... Elle incarne donc parfaitement le personnage de Juliette !
je préfère cette version au niv des costumes bien que dans l ancienne il y avait 2 3 beaux costumes mais aussi au niveau du décors des chansons et des personnages
Amandine Noah C'est le cas de tout le monde je trouve. Ils sont tous d'excellents chanteurs en 2001 mais pas tous très bons acteurs alors que c'est l'inverse en 2010. Même Tom Ross et Damien (qui sont restés) et Frédéric (le prince en 2001 et le frère Laurent en 2010) se sont aussi améliorer en acting et c'est top. :)
Franchement, je pense que je reste à l'ancienne version. Les reprises :/ Désolé mais je trouve que la voix de Joy est bien trop haute. C'es tpas contre elle, juste que je pense qu'ils n'auraient pas dut refaire cette comédie musicale.
Imagine this one with the original cast🤩 i can bet they would sing it absolutely amazing❤️
Now that Cecilia is back... I can't imagine how beautiful this version will be (even if a really really love Joy Esther)
Personnellement, je n'ai grandi avec la première version, j'étais beaucoup trop jeune à l'époque pour m'y intéresser. Mais la version 2010 m'a permis de connaître et j'ai toujours beaucoup aimé Joy Esther. Néanmoins, je comprend que beaucoup soient restés attachés à Cécilia, qui est une excellente chanteuse ! La version 2010 a permis de découvrir de grands talents comme John Eyzen ou Cyril Niccolaï, que j'admire particulièrement.
Je dirais pour mettre tout le monde d'accord : "Vive R&J !!!"
Супер!!!!мне очень понравился и клип и песня!!!Джой прекрасно спела!!!
Magique. Et en live, elle rend vraiment bien - les décors et la mise en scène sont parfaits !!
que de souvenirs ^^ Roméo et juliette j'ai été le voir 7 fois quand j'avais 10 ans xD
j'étais folle amoureuse de Damien lol
il faut que j'aille voir cette nouvelle version juste pour le plaisir de la nostalgie
Tyle pięknych rzeczy w życiu nas omija . Mam szczęście bo mogłam tego posłuchać. Słucham i słucham bez końca. Piękny musical . Tak bym chciała obejrzeć go na żywo.
Damien a toujours une voix magnifique !!!!! ♥
Je n'aime pas trop la version 2010 , j'ai grandi avec la 1ere version , mais cette chanson est SPLENDIDE !
Romeo et Ruliette son un grandioso musical y es por ello que me encantan todas sus canciones, pero en especial esta
Roméo et Juliette sont une comédie musicale grande et c'est pourquoi j'aime toutes tes chansons, mais surtout cette
On sent que cette chanson a été écrite après que Joy ait obtenu le rôle puisque cela lui va beaucoup mieux que les chansons de 2001. Je ne l'aime pas autant que Cécilia en tant que Juliette mais cette chanson lui va bien et elle est superbe ! 😍
Je dirais plutôt que les deux se valent, les chorégraphies de la deuxième version sont aussi excellentes que celles de la première et Joy Esther interprète superbement bien Juliette, autant que Cecilia Cara. De plus, les enfants de Vérone comprend de nouvelles chansons, dont celle-ci, une des meilleures.
*... "Quand nos âmes sont en prison, nous demandons pardon à DIEU" ...*
*NOUS PRIONS*
I don't even understand the lyrics I just think its so beautiful and powerful
Malgré le fait que je n'aime pas la nouvelle version de Roméo et Juliette,je suis simplement fan de cette chanson,les parolles sont sublimes et l'émotion y est !
Same here🙌🏻
Trop belle chanson ♥ et Damien et Joy sont superbe , un tres beau couple ! ♥
Ohlala Damien,toujours aussi beau que lorsque j'étais enfant! Les cheveux courts lui vont meme mieux:P mais malgré le fait que la jeune femme ai une voix sublime,pour moi Juliette c'est Cécilia Cara et personne d'autre. Surtout qu'elle allais si bien avec Damien :)
La comédie musicale préférée a vie-33
ジョイも美しい…
ダミアンもますます素敵になって✨
せつないメロディも歌詞も心に響く❤
@vsjstudio Absolument :) Ils ont décidé de garder les basiques, mais d'en rajouter, comme On Prie et Avoir 20 ans. Ca apporte du renouveau, même si je reste accrochée à Cécilia, Joy est magnifique, comme cette chanson. :)
elle est trop belle comme chanson
je prie le ciel
les gens ont assez souffert
donne moi la force de soulager leur peine
car sans parler de la mienne
leur souffrance m'est insoutenable
je prie le ciel de prendre soin de ce qu'il a créé et ça même si le prix à payer doit être ma propre vie .
J'adore ! C doux, beau, subtil !
fantastic thank you. A wonderful addition to the show
J'adore la comédie musicale de Roméo et Juliette, je la regrette vraiment car je suis née juste l'année d'après...😇😢
Moi aussi, malgre tout, cette chanson est tres belle :)
J'adore!
Je ne savais pas qu'ils avaient refait une version (je l'ai su il y a une semaine) dommage, je l'aurai su plus tot, je serai direct allé voir une de leur representations!
Gros bisous ❤de ma part à tous pour les enfants qui viennent
Malgrés ses cheveux qui racoursisse, Damien a une de ses voix ... Sublime
Très belle chanson
il chantes trop bien je les adort
Fantasztikus!! Nekem mind a 2 verzió nagyon bejön!! Bizonyos jelenetek itt, mások az előzőben jobban. :) De Damien annyira jóóóó!!!
j'aime beaucoup cette chanson mais c'est pas pour autant que je regarderai cette nouvelle version
Me encanta esta canción.
Cudowne!!!!
tres belle chanson les 2 voix s'accorde bien
i like Damien with long hairs much more
Je les aime tout les deux rien a dire
merveilleusement
Cette chanson est très belle ...
J'adore:)!!!
Je l'adore cette chanson-3
Lindo!👏👏
Magnifique j'adoree =)
Los chicos Montesco estan GUAPISIMOS!!!
manifique!!
J aime cette chanson il la chante bien
Joy Erther you are so amazing
il s'agissait de la version 2010 pour le palais des congrès à Paris. cette année la troupe nouvellement composée ne joue qu'en asie, Japon jusque la fin de la semaine et Chine Courant décembre. toutes les infos sur le site officiel romeoetjuliette . eu
SUPER
Piękna pieśń
J'adore =)
I love !J'adore :)
c tro booooooooooooooooooooooo
Super
_Las 2 esposas de Damien en este video_ 😌
Who?
@Clemi12 non"Sans elle" y est encore...en gros: juliette va voir Frère Laurent, ils chantent "On prie", il lui donne le faux poison, elle chante "Le poison", Juliette est retrouvée "morte" par la nourice, roméo chante "Sans elle", puis Benvolio chante "Comment lui dire", après il y a "la mort de roméo", "la mort de juliette", ensuite "J'sais plus" et ensuite "Coupables"...Voilà pour recadrer l'ordre des chansons de la fin^^
Джой Эстер, действительно, стара для роли Джульетты, ей больше подходит роль матери. Ну, а Дамьен, даже через десять лет, всё тот же Ромео.
И также я всегда думала про Сесилию. 2023 - что мы видим? Так же хороши! Всё же версия 2001 более скромна, нежна и трогательна...
Perso j'aime beaucoup la voix de Joy, le problème, je pense, c'est qu'elle n'a pas la touche naïve et douce d'une jeune fille qu'on avait eu chez Cécilia Cara et qui correspond à Juliette. Et puis, ça voix et belle, mais ne s'accorde pas avec les chansons qu'elle chante, vu que celles-ci ont été arrangées pour Cécilia qui n'a pas du tout la même voix qu'elle! Et puis, ils sont tous trop âgés, donc trop matures dans leur jeu d'acteur, quand même. Juliette avait 13 ans, Roméo 16, et Paris 20. Mais bon, les deux versions, même si je préfère 2001 ;-)
en même temps cecilia avait 14-15 ans quand elle a jouée Juliette :)
Quant a la chanson celle ci a été écrite uniquement pour la deuxieme version donc elle a été écrite pour Joy :)
Bonjour damine sarge je je m'appelle Louise Verrier et je te vu au trio mousqueterie avec Olivier Dion et je te Di que tu chante le rio du monde et Roméo et Juliette et je vous fais plein de dossou
Au moment de la première version de Roméo et Juliette Cécilia Cara avait 16 ans
je préférais Cécilia Cara aussi
elle est Juliette
Il
Cette chanson est magnifique !
Ils l'ont créé spécialement pour cette version 2010 ?
J'aime tellement mieux l'ancienne version surtout avec Cécilia et Gregori (et je trouve que joy à une voix un peu trop aigu) = que la voix de joy et de Damien s'accorde pas bien mais sinon cé bon (et j'aimais bcp mieux Damien avec ses cheveux longs(je trouve que ça lui allait vrm bien ). ;)
Je Préféré avec Cecilia
Magnifique chanson,malgré le fait que je n'aime pas trop la nouvelle Juliette...
@bonheur98
C'est Damien Sargue, donc c'est bien lui =)
@mouacarow idem j'aurais trop sauté sur l'occasion, je crois qu'ilsont pas fait assez de pub c'est pour ca que ca a pas trop pris en 2010.
Damien Srage a toujour sa belle voix mais je prefere romeo et juliette de l anne 2001
@14antares а вы не в курсе эту новую версию 2010 года можно найти целиком ? или ее пока французы "зажали " и можно пока довольствоваться кусочками самоснимаемыми на ютубе?
@Loubna59
Le dvd est prevue pour quand? car je n'arrive pas a trouver le facebook officiel ou c'est annoncé
merci d'avance car je suis trop fan!
Personnellement je préférer l'ancienne version de Roméo et Juliette. Ceci dit je trouve que certaine nouvelle chanson, comme celle-ci sont vraiment très belle. Certes Joy a du talent mais je préférée Cécilia, elle avait un truc en plus dans la vois. Pour les costume, je ne l'ai trouve pas très beau, il y a mieux...
Je trouve que joy est plus agee pour jouer le role de juliette comparer a la douce cecilia moi j adorai cecilia et j en remercie
Tout a fait ! Cecilia était magnifique ont aurait dit un ange tellement elle était jeune, je l'adorais
C clair t a tout a fait raison mais joy elle n est pas toute jeune pour le role de juliette
Oui mai joy est Cécilia avait on le même âge donc Cécilia à vieille de toute façon (Pas dit quelle incarne encore la naïveté quelle avait en 2001)
Vers la fin, quand le père de Roméo décide d'accepter la demande de mariage de Paris et donc que Juliette va voir frère Laurent pour trouver une solution parce qu'elle ne peut pas épouser Paris.
Et il manque gregori baquet
I Love French
@yulyakiss вы слышали как она поет в живую и как в клипе?! 2 разных голоса!
Ezt én is pont ugyanígy gondolom!!! :)
quelqu'n pourrais me renseigner par rapport à cette nouvelles version ? (quand ça a commencé ? tournée ? etc )
merci !
Je trouve que les chorégraphie sont plus mieux dans cette version mais c'est peut être parce qu'elle est plus jeune ... :)
joy Esther est jolie lorsqu' elle n' est pas un pot de peinture !!!
I don`t like Juelitte here. SHe has to be pure, innocent, in love and this actress looks like she has already been in love and now just afraid of everything. Too mature. But this is just my opinion
I agree, but that is true about all adaptations of Romeo and Juliet in general. The younger the leading roles are cast the better. That is what the play is actually about. The intensity and innocence of the first love and the tragedy of the ultimate price paid for falling in love. This simply can not work with older actors. Even actors in mid 20's are too old :)
請問是哪一年的影片,是否有中文翻譯版?
j'ai l'impression que celui qui joue roméo dans celle de 2010 est le même que celui qui jouai roméo dans celle de 2001 ???
Exact c'est le même :)
Чувствуется рок
@bonheur98 Ce n'est pas une impression! ;) C'est le même.
@ambertrehoux disons "qu'elle ne peut moralement et religieusement pas l'épouser", n'oublions pas qu'elle a épousé Roméo et que l'Italie était à l'époque déjà (ou encore ? lol) monogame, après c'est sûr que rien ne l'obliger à jouer les mortes
je comprend leur volonté de créer de nouvelle chansons mais sans vouloir être désagréable, ce n'est pas de ce cote que j'aurais mis des changement en premier...
@littlexswiss j'ai les paroles si tu veux je peux essayer de faire une vidéo avec les paroles et la musique :)
HHUUUUM. Q'uon-t-ils fait à TYBALT ! Oo ?
Par contre, Cécilia Cara est parfaite dans le rôle de Juliette ! Il parait qu'elle avait 16 ans quand elle a joué dans Roméo et Juliette ! Donc ce qui est bien, c'est qu'elle a su donner au personnage de Juliette sa personnalité, plus jeune (que Joy Esther), et aussi plus innocente ! Donc sa Juliette est mieux, plus touchante car elle sort tout juste de l'enfance, elle aime Roméo, mais elle ne comprend pas tout, ce qui lui arrive ... Elle incarne donc parfaitement le personnage de Juliette !
not bad
je préfère cette version au niv des costumes bien que dans l ancienne il y avait 2 3 beaux costumes mais aussi au niveau du décors des chansons et des personnages
quelqu'un as les paroles pour cette chanson?? XD
J'ai vu le spectacle (premiere version) Cécilia était une excellent chanteuse certes, mais actrice beaucoup moins!)
Amandine Noah C'est le cas de tout le monde je trouve. Ils sont tous d'excellents chanteurs en 2001 mais pas tous très bons acteurs alors que c'est l'inverse en 2010. Même Tom Ross et Damien (qui sont restés) et Frédéric (le prince en 2001 et le frère Laurent en 2010) se sont aussi améliorer en acting et c'est top. :)
En même temps Cécilia avait 15ans... Mais c'est vrai que il se sont améliorer !
Pourquoi Cécilia Cara n'y est plus?
@yulyakiss да здесь намного лучше, чем на сцене.
@14antares :)))
@alinochka2232 ,да что вы???
@yulyakiss ДЖОЙ ВООБЩЕ ПЕТЬ НЕ УМЕЕТ!
@14antares будем надеятся на французов.потому что русские свой вариант ромео и джульетты не хотят давать
Franchement, je pense que je reste à l'ancienne version. Les reprises :/ Désolé mais je trouve que la voix de Joy est bien trop haute. C'es tpas contre elle, juste que je pense qu'ils n'auraient pas dut refaire cette comédie musicale.
@irushka95 ,никто не спорит=))
Damien et cecilia rien à faire c est eux romeo et Juliette. Et je préfère largement la 1ere version .