Kaede（Maple） / SPITZ Lyrics & Music composed by Masamune Kusano Arranged by Spitz & Yuichi Tanaya Released on July 7, 1998 in Japan. (English translation of the rough meaning of the Japanese lyrics) I'll never forget the time I spent with you, as time may pass I'll never forget the times I joked around with you Even the thorns that pierced my heart gone as soon as I saw your smile We each took turns looking through that same hole, but what did we each see differently through that hole? There were some dreams that I couldn't fulfill alone... Good-bye (Sayonara.) I'll continue to walk into the future with the memories of your voices in my heart. Ah, I wonder how far I can go to alone. Until the day I met you, I had been searching for something. Now it's a nostalgic memory. Until that day, the sky beyond the windowpane was littered with clouds like polka dots That day is already far away I was so light-hearted that the wind would blow it away, I believed that I could easily have the same happiness as everyone else. Even if I get hurt or hurt someone in the future. ...... Ah, I wonder how far I can go on like this, alone. In the blink of an eye, a long season will come. The names we call each other begin to sound far away Can you hear me? Good-bye (Sayonara) From now on, I will walk with the memory of your voices in my heart. Ah, how far will I reach? I wonder how far I can reach, my loneliness Ah, I wonder how far my loneliness will reach I will walk with the voices of memories in my heart Ah, how far will I reach? I wonder how far I can reach I'm all alone Ah, I'll walk with the memory of your voice in my heart With the memory of your voices in my heart Spitz are Masamune KUSANO Vocals, Acoustic Guitar Tetsuya MIWA Guitars Akihiro TAMURA Bass Tatsuo SAKIYAMA Drums language of "maple flowers" : （Hana Kotoba） "①beautiful change," "②precious memories," "③harmony," and "④discretion.
Kaede（Maple） / SPITZ
Lyrics & Music composed by Masamune Kusano
Arranged by Spitz & Yuichi Tanaya
Released on July 7, 1998 in Japan.
(English translation of the rough meaning of the Japanese lyrics)
I'll never forget the time I spent with you, as time may pass
I'll never forget the times I joked around with you
Even the thorns that pierced my heart gone as soon as I saw your smile
We each took turns looking through that same hole, but what did we each see differently through that hole?
There were some dreams that I couldn't fulfill alone...
Good-bye (Sayonara.)
I'll continue to walk into the future with the memories of your voices in my heart.
Ah,
I wonder how far I can go to alone.
Until the day I met you, I had been searching for something.
Now it's a nostalgic memory.
Until that day, the sky beyond the windowpane was littered with clouds like polka dots
That day is already far away
I was so light-hearted that the wind would blow it away,
I believed that I could easily have the same happiness as everyone else.
Even if I get hurt or hurt someone in the future. ......
Ah,
I wonder how far I can go on like this, alone.
In the blink of an eye, a long season will come.
The names we call each other begin to sound far away
Can you hear me?
Good-bye (Sayonara)
From now on, I will walk with the memory of your voices in my heart.
Ah, how far will I reach?
I wonder how far I can reach, my loneliness
Ah, I wonder how far my loneliness will reach
I will walk with the voices of memories in my heart
Ah, how far will I reach?
I wonder how far I can reach
I'm all alone
Ah, I'll walk with the memory of your voice in my heart
With the memory of your voices in my heart
Spitz are
Masamune KUSANO Vocals, Acoustic Guitar
Tetsuya MIWA Guitars
Akihiro TAMURA Bass
Tatsuo SAKIYAMA Drums
language of "maple flowers" : （Hana Kotoba）
"①beautiful change," "②precious memories," "③harmony," and "④discretion.
Denger lagu ini diserial zambie nogizaka, jadi suka lagu nya😅
hi salam dari Malaysia! teringat kenangan di Jepun bila dengar lagu ini! arigatoune!!
ah yes kaede.. this song was my first introduction to the band
been listening to them ever since
huhu, seneng banget sama lagu spitz, makasih sudah mau buat video lirik terjemahannya
Love Spitz
これほど切ないさよならの歌を知らない
Gua tau lagu ini dri lagi di konbini😅
Jarang2 orang indo yg tau spitz nih
Tau spitz dari lagu robinson, pas cari tau lagu"nya ternyata enak"😅, jadi suka sama mereka.The beatlesnya jepang nih bos😂
@@astadala mantap lah
@@astadala req lagu spitz yg unmei no hito dong min
@@dwianramadhandy9122 masuk list dulu bang, semoga bisa buat👍
@@astadala siapp
Ah shit i like this song ❤❤❤
Lagu favoritku waktuk sma meski g tau artinya😢
Bolak balik tanya mbak kasir kusuri banyak yang gak tau akhirnya ketemu
Bang terjemahan lagu yg baru nya donk
😮😮😮
Zambi