Never realised The Sketch Show had US & German versions! This sketch is funny in any language/culture! whenever I hear the original song, I think of this now.
All the leafs are brown (all the leafs are brown) And the sky is grey (and the sky is grey) I've been for a walk (I've. Been. For. A. Walk!) On a winter's day (On. A. Winter's. Day!)
Yeah, that is AN english version in terms of the language; but the original British version is better than the American one, I think. I like this German one a lot though. They sing very well!!
ALEMAO É UMA LINGUA DE TOM SERIO E FRIO MAS FICA ATE MAIS ENGRAÇADO POR CAUSA DESTE DETALHE, LOGICO ESSA SENSAÇÃO SO PRA QUEM NAO É NATIVO DESTA LINGUA MUITO BOM
I like this a little bit better than the british version, because it's not so rushed (it's about 30 seconds longer). But of course you have to give the British the credit for inventing it ;)
i'm okay with the americians ripping off this sketch word for word, but it just gets annoying with all the adaptations do it! It would be nice to see at least some original sketches of their own.
![[Full Episode] MasterChef Junior Thailand มาสเตอร์เชฟ จูเนียร์ ประเทศไทย Season 3 Episode 3](http://i.ytimg.com/vi/A1XXYbV048k/mqdefault.jpg)
Never realised The Sketch Show had US & German versions! This sketch is funny in any language/culture! whenever I hear the original song, I think of this now.
It's trippy that they cast a red head and a bald guy in both versions.
As a German, I must say the original is unbeatably great. No need for translations
All the leafs are brown
(all the leafs are brown)
And the sky is grey
(and the sky is grey)
I've been for a walk
(I've. Been. For. A. Walk!)
On a winter's day
(On. A. Winter's. Day!)
Funny how the background singers at 1:43 don't imitate her movements but the original movements of the English version.
na endlich, diesen sketch habe ich soooo lange gesucht. Danke :D
Oh, wow! She drops it at "..sky is GREY" - I love it!
Can't beat the original.
Klingt geil!!! Hätten die das bis zum ende gesungen..geil! :)
Yeah, that is AN english version in terms of the language; but the original British version is better than the American one, I think.
I like this German one a lot though. They sing very well!!
it has to be said...it loses something without the original comic geniuses like Lee Mack and Tim Vine
Ive just listened this song in a short clip on IG and remember this funny clip 😂😂😂 Its much more funny than the 1st time I watched it 😆
ALEMAO É UMA LINGUA DE TOM SERIO E FRIO MAS FICA ATE MAIS ENGRAÇADO POR CAUSA DESTE DETALHE, LOGICO ESSA SENSAÇÃO SO PRA QUEM NAO É NATIVO DESTA LINGUA MUITO BOM
soooo so gut xD
all the leaves are brown! = ))
is aber auchn verdammt guter song von the mamas and papas
lmao..just a few days ago I was singing this song too, makes it even funnier
so nice^^
i am just singing it with my sister and i love this song :)
finde die version besser als die UK und US version, irgendwie einfach lustiger^^
Habe garnicht gewusst dass es eine Deutsche vesion gibt.
Didn't know there was a German version.
Das ist sooooo herrlich stumpf
so geil, einfach zu empfehlen xD
Ich hab mir früher immer die Sketch Show angesehen und das wär immer noch was sehenswertes
das is so geil
Very funny, 5 stars)
German Lee Mack is bald.
Der beste Sketch überhaupt,
habe kange nicht mehr sooooo gelacht!
Danke!!!!!! :-)))
ich find das lied klingt sogar besser als das original, die frau singt mega gut :D
hahahaha...that was so cool.
is besser als die originalversion finde ich ;D solten mal den ganzen song bringen :)
I like this a little bit better than the british version, because it's not so rushed (it's about 30 seconds longer).
But of course you have to give the British the credit for inventing it ;)
Die amerikanische Version ist da aber besser. 😃
tears are running lmao
Karl Valentin und die Orchesterprobe lassen grüssen :-)) lol
weiß sie dass die des extra machen?
Oh yes. It's on youtube.
gaail
Weißt du, dass das ein Sketch ist und sie eingeweiht ist?
kommt ja manchmal jetz auf comedy central
beste stelle wo er fragt also nochmal ..... die frau ja natrülich nochmal
U.S.A.!! U.S.A.!!
All the leaves are brown..... WTF!! xD
i'm okay with the americians ripping off this sketch word for word, but it just gets annoying with all the adaptations do it! It would be nice to see at least some original sketches of their own.
hahaha
Could post the original please? :)
das ist gut. although the British version is far better.
ich find dass so cool,
die wird voll verarscht.
he probably doesn't
That isn't a copy, thats only a sketch... a GERMAN sketch so you can't understand what is really going on there...
einfach nur nachgemacht??
die amerikanische mit kelsey grammer ist viel besser!
Copy cats
This is a travesty! The UK version is miles better. Tim Vine should sue!
So schlecht ist die Qualität doch gar nicht?
rip off
Things are funnier in german.