Los escuché cuando llegué a Barcelona desde Argentina sin entender catalán y me encantó. Ahora ya entendiendo catalán los sigo escuchando y son geniales! Viva el reggae en todos sus idiomas!! Gran abrazo!!!
heu guanyat un altra suscriptora, gracies per per reggue en catala!!!!sou genials, jp us vaig descobrir per macaco, no pel programa de televisio on vas guanyar
eiii jo tmbe vaig fer boxe amb el rocky!!! ES un professor genial. I la canço es super maca nois, sou uns cracks. A veure si passa el covid i us puc venir a veure a un concert com Deu mana!
La lletra en català (transcrita per Carles Llacer) y más abajo la traducción al castellano(por mi misma). KOERS - fins al final (hasta el final) - halley records 2017 lluny, lluny de tot aquell temps i ara no en queda gaire més cançons que parlaven de tot de la vida, dels moments i del món de com voldira que fos solament si tu vols podriem desaprendre-ho tot caminar per caminar i embarcar-nos de nou si tu creus solamet ni que sigui un segon canviariem les idees i els valors d'aquells que diuen que no i aquells que diuen que no que mai arribariem fins al final d'aquesta tempesta, una sola cançó faria tremolar el sistema solar comencem a volar i aquells que diuen que no que mai arribariem fins al final d'aquesta tempesta, una sola cançó faria tremolar el sistema solar comencem a volar i si diuen que... jo no vull ser ningú sols vull saber-ho tot de tu i tu i cantar les millors melodies que podriem treure junts lluny d'aquesta gran ciutat segur que hi ha un lloc millor on no ens esperen aquells que ens diuen que no i aquells que diuen que no que mai arribariem fins al final d'aquesta tempesta, una sola cançó faria tremolar el sistema solar comencem a volar i si diuen que no jo ja se perquè no tots tenim massa por jo ja se perquè no els que diuen perquè no tots tenim massa por tanta por d'arribar a aconseguir tot allò no és això, tot allò podria ser molt més que una il·lusió tenir tanta por tenim massa por * Lejos, lejos de todo aquel tiempo y ahora no queda mucho más canciones que hablaban de todo: de la vida, de los momentos y del mundo, de cómo querría que fuera. Solo si tú quieres podríamos desaprenderlo todo. Caminar por caminar y embarcarnos de nuevo. Solo con que creas, aunque sea por un segundo, cambiaríamos las ideas y los valores de aquellos que dicen que no. Y aquellos que dicen que no llegaríamos nunca hasta el final de esta tormenta. Una sola canción haría temblar el sistema solar. Comenzamos a volar. Y aquellos que dicen que no, que nunca llegaríamos hasta el final de esta tormenta. Una sola canción haría temblar el sistema solar. Comenzamos a volar y si dicen que… Yo no quiero ser nadie. Solo quiero saberlo todo de ti. Y tú… Y cantar las mejores melodías que podamos hacer juntos. Lejos de esta gran ciudad seguro que hay un lugar mejor donde no nos esperan aquellos que dicen que no. Y aquellos que dicen que no, que nunca llegaríamos hasta el final de esta tormenta. Una cosa canción haría temblar el sistema solar. Comenzamos a volar Y si dicen que no, yo ya sé por qué no. Todos tenemos demasiado miedo. Yo ya sé por qué no, quienes dicen “porque no”. Todos tenemos demasiado miedo. Tanto miedo de llegar a conseguirlo todo. No es eso. Todo eso podría ser mucho más que una ilusión. Tener tanto miedo… Tenemos demasiado miedo.
Me encanta que cantéis en el idioma universal del CATALÁN... enhorabuena por perder otro seguidor... Más que nada xq osea cerráis sólo al público que entiende el Catalán. ADEU
Idioma universal no, se llama diversidad cultural!! Si eso le pedimos a todos los grupos Catalanes, Vascos, Valencianos, Gallegos, Araneses, de Baleares y de todo el mundo que escriban las canciones a tu gusto. Saludos!
la música es un idioma universal. lo de los idiomas es geopolítica. utilizar el idioma que uno quiera, sienta o necesite es diversidad de expresión. sin entender el idioma puedes disfrutar del sonido, seguramente. palabra de lingüista y traductor!
Los escuché cuando llegué a Barcelona desde Argentina sin entender catalán y me encantó. Ahora ya entendiendo catalán los sigo escuchando y son geniales! Viva el reggae en todos sus idiomas!! Gran abrazo!!!
Passen els anys i no hem canço d'escoltar aquest temazo! Salutacions des de Lleida, sou molt grans!
me encantan vuestras canciones de verdad son preciosas seguir para delante koers
Ieeep.. això es bò, de debò. Merci nanus.
Visca el Reggae!! molta força! no deixeu que es perdi tot aquest bon rollo Visca CATALUNYA AFRO
Vengo de escucharlo en la voz desde México
Grandeee
Que temazo, gracias por existir.
Espectaculars ! Sou molt bons .Felicitats !!!
Esto era lo que estaba buscando en catalan. Gracias!!!
You guys.. Playing so beautiful
Una cançó que et deixa flotant, somiant i feliç... gràcies pel vostre art
Sou molt bons, moltes gràcies per les vostres cançons.
Ahora, les digo, ganó la voz España 2020, hace 2 ds, en real fue hace meses
heu guanyat un altra suscriptora, gracies per per reggue en catala!!!!sou genials, jp us vaig descobrir per macaco, no pel programa de televisio on vas guanyar
eiii jo tmbe vaig fer boxe amb el rocky!!! ES un professor genial. I la canço es super maca nois, sou uns cracks. A veure si passa el covid i us puc venir a veure a un concert com Deu mana!
M'encanta el reggae
Que buen temazo ole oleee
Enhorabuena hermanos. Este tema es brutal. Me alegro mucho de habernos conocido en Rototom. One love y nos vemos. Malaka Youth and Koers conection
Soc un del María Rubies, molt bon concert, yo crec que tindreu bastant bon futur,Sort!
M'encantaaaa!!
Visca Lleida!
Lliure!
La lletra en català (transcrita per Carles Llacer) y más abajo la traducción al castellano(por mi misma).
KOERS - fins al final (hasta el final) - halley records 2017
lluny, lluny de tot aquell temps
i ara no en queda gaire més
cançons que parlaven de tot
de la vida, dels moments i del món
de com voldira que fos
solament si tu vols
podriem desaprendre-ho tot
caminar per caminar
i embarcar-nos de nou
si tu creus solamet
ni que sigui un segon
canviariem les idees i els valors
d'aquells que diuen que no
i aquells que diuen que no
que mai arribariem fins al final
d'aquesta tempesta, una sola cançó
faria tremolar el sistema solar
comencem a volar
i aquells que diuen que no
que mai arribariem fins al final
d'aquesta tempesta, una sola cançó
faria tremolar el sistema solar
comencem a volar
i si diuen que...
jo no vull ser ningú
sols vull saber-ho tot de tu
i tu
i cantar les millors melodies que
podriem treure junts
lluny d'aquesta gran ciutat
segur que hi ha un lloc millor
on no ens esperen aquells que ens diuen que no
i aquells que diuen que no
que mai arribariem fins al final
d'aquesta tempesta, una sola cançó
faria tremolar el sistema solar
comencem a volar
i si diuen que no
jo ja se perquè no
tots tenim massa por
jo ja se perquè no
els que diuen perquè no
tots tenim massa por
tanta por
d'arribar a aconseguir tot allò
no és això, tot allò
podria ser molt més que una il·lusió
tenir tanta por
tenim massa por
*
Lejos, lejos de todo aquel tiempo
y ahora no queda mucho más
canciones que hablaban de todo:
de la vida, de los momentos y del mundo,
de cómo querría que fuera.
Solo si tú quieres
podríamos desaprenderlo todo.
Caminar por caminar
y embarcarnos de nuevo.
Solo con que creas,
aunque sea por un segundo,
cambiaríamos las ideas y los valores
de aquellos que dicen que no.
Y aquellos que dicen que no
llegaríamos nunca hasta el final
de esta tormenta. Una sola canción
haría temblar el sistema solar.
Comenzamos a volar.
Y aquellos que dicen que no,
que nunca llegaríamos hasta el final
de esta tormenta. Una sola canción
haría temblar el sistema solar.
Comenzamos a volar
y si dicen que…
Yo no quiero ser nadie.
Solo quiero saberlo todo de ti.
Y tú…
Y cantar las mejores melodías que
podamos hacer juntos.
Lejos de esta gran ciudad
seguro que hay un lugar mejor
donde no nos esperan aquellos que dicen que no.
Y aquellos que dicen que no,
que nunca llegaríamos hasta el final
de esta tormenta. Una cosa canción
haría temblar el sistema solar.
Comenzamos a volar
Y si dicen que no,
yo ya sé por qué no.
Todos tenemos demasiado miedo.
Yo ya sé por qué no,
quienes dicen “porque no”.
Todos tenemos demasiado miedo.
Tanto miedo
de llegar a conseguirlo todo.
No es eso. Todo eso
podría ser mucho más que una ilusión.
Tener tanto miedo…
Tenemos demasiado miedo.
gracias!!
Larga vida Koers!!!
Guapos la Meva canço preferida es la del fins al final i soc de albatarrec i vaig anar al consert
M'encanten totes le vostres cançons, però aquesta es la meva preferida!!!😆🎤
So great I love you guys...so proud... classic, Blessings...
estan molt be ne encanta i soys uns cracks
M'encanta!! Feu mes en català 😜
Marc Extrem t'hem fet cas
Quin bon rollete!
Temazooooo
Grans KOERS!!
Waw Brutal!!!
Big up bros!
Top tune and video! When is your next gig in Lleida?
Andrew Swift 22nd of June at Mollerussa. Thanks dude
BESTIAL
Brutal nois!! 💃🏿
Molt brutal!!!
Sou brutals. 💓
Yessss! Bona ;)
Sou molt cracks !!
Temàs
temazo
yeah thanks
nice sing dat is my african guy u too much
molt bê
Brutal🔥❤️
❤️
Holaaa que tal magrade como canteu soc una no va sub el meu profe diu que vendréu al institut María rubíes de Lleida AA aaaaa que guaaaaaaaaaaaay
@@mokhtarmotammotam1686 que no puedo ablar ahora estoy al repaso 🤣🤣🤣
@@mokhtarmotammotam1686 y si quieres mandame tu teléfono
@@mokhtarmotammotam1686 si
@@mokhtarmotammotam1686 hola
Me encanta que cantéis en el idioma universal del CATALÁN... enhorabuena por perder otro seguidor...
Más que nada xq osea cerráis sólo al público que entiende el Catalán. ADEU
Idioma universal no, se llama diversidad cultural!! Si eso le pedimos a todos los grupos Catalanes, Vascos, Valencianos, Gallegos, Araneses, de Baleares y de todo el mundo que escriban las canciones a tu gusto. Saludos!
la música es un idioma universal. lo de los idiomas es geopolítica. utilizar el idioma que uno quiera, sienta o necesite es diversidad de expresión. sin entender el idioma puedes disfrutar del sonido, seguramente. palabra de lingüista y traductor!
Deu meeuuu.. Quan cafre hi ha a la vida 🤦♀️
Ja me extrañaba que no hubiese un comentario Catalanofobo.. Agustín López Sánchez.. Aquí tienes tu medalla 🏅👏👏👏