為何世間良緣 每多波折 總教美夢成泡影 情天偏偏缺 蒼天愛捉弄人 情緣常破滅 無奈困於繭中掙不脫 想化蝴蝶 衝開萬千結 情緣強中斷時 痛苦不消說 可歌往事留在腦海 夢中空泣血 即使未許白頭 柔情難以絕 情義似水滔滔斬不斷 翻作恨史 千秋待清雪 - 唱者滿懷淒愴，熱淚盈眶，幾乎忍不住要痛哭一場… - The singer was full of sadness, tears welling up in her eyes, and she could hardly help crying… Angela - Very emotional lyrics and beautiful rendition. I also felt the 10% (pain?) while you were singing…🤣
My wife and I drove 10 hours to and from Las Vegas. Angela’s beautiful voice was with us every minute in our car. That was a great enjoyment and a blessing for us! Thanks for creating these great music videos! We loved all the songs, but we especially like the ones I left this comment…👍😀🙏
The famous Butterfly Lovers?, beautiful lyrics. My emotions stir. Very power song and you have brought out the best from his song. Thank you very much. I love it.
@@saikyimei Farewell to the alchemist attentively, and sent a message to the king with expressions and thoughts, in which he vowed that only the king and I would know. On the seventh day of the seventh lunar month that year, there was no one in the hall of longevity in the middle of the night, and we swore together. In the sky, I would like to be a pair of birds flying together, and on the ground, I would like to be born together. Even if it lasts forever, there will always be an end, but this life-and-death resentment will never end.
@@saikyimei “Song of Everlasting Regret" is a well-known poem among Bai Juyi's 白居易 poems. It was written in the first year of Yuanhe (806), when the poet was serving as a county captain in Xucuo County (now Zhouzhi, Shaanxi). This poem was created by him and his friends Chen Hong and Wang Zhifu who traveled to Xianyou Temple together, and was inspired by the stories of Emperor Xuanzong 唐玄宗 and Concubine Yang 楊貴妃 in Tang Dynasty. In this long narrative poem, the author uses refined language, beautiful images, and a combination of narrative and lyricism to describe the love tragedy of Tang Xuanzong and Yang Guifei during the Anshi Rebellion: their love was ruined by their own rebellion, and it is not over. To eat the bitter fruit of this spirit. Tang Xuanzong and Concubine Yang Guifei are both historical figures. The poet does not stick to history, but uses a little shadow of history. According to the legends of the people at that time, the singing of the neighbors has transformed into a twisting and turning story. , describe and sing in the form of reciprocating and lingering art. Because the stories and characters in the poems are all artistic, and they are the complex and real representations of people in reality, they can create ripples in the hearts of readers of all dynasties.
Angela - Great song and beautiful rendition! Thank you for taking time from your busy life to prepare and perform for us, especially on Mother’s Day. Happy Mother’s Day! 《恨綿綿》 composed from the most famous violin concerto in Chinese history, The Butterfly Lovers,（梁山伯與祝英台) a Chinese legend of a tragic love story of a pair lovers whose names form the title of the story. Like Michael Kwan’s songs very much. Thanks again.
Hi Angela, I watch the 關正傑 video many many many times. He is one of my relative. Also I must sing this song in the KTV every time. Hoping you may sing more his songs in the future. Thank you angain. Support you.
早晨！感謝主！由做家務！由到工廠取膠花回家做賺錢！到做童工！值至到今天71歲過去年！有主的保佑下！總算渡過了60年的低收入人仕！但總算我经歷過的恐懼！人生如戲！我都有份做到70歲！感的主！🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
早晨！石依湄歌后！我愛您！我愛聽您的歌聲！天主保佑您平安！歌聲傳遍宇宙直達天堂！😋😝🤩😍🥰😂🤣😅🌻💪👍👌👏🌈🌺♥️🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🙏
晚安！真係聽得入耳！🌹🌹♥️♥️
晚安！♥️🌹👌👍💪👏🌈🙏🌻🌻
人生是一場漫長的旅程，最重要的不是目的地，而是沿途的風景。 聽這首優美的歌曲是我日常旅程的一部分……多謝 Angela!
謝謝你的智慧之言 🙂
晚安！🙏🙏🙏🙏🙏🙏👍🌻🌈🌹♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️
Good morning Angel . Happy Mother's Day .🌹🌹🌹🌹🌹 .
晚安！♥️🌈🙏👍😀🌹🌹🌹🌹🌹
👏😀👌🙏❤️石依湄小姐祝福您！天主祝福您！群組所有人都祝福您！心想事成！身體健康！🙏🙏❤️❤️🌻🌻🌹🌹👌👌🌈
依湄姐翻唱早已退出樂壇移居外地前男歌星關正傑一首非常悦耳動聽抒情哀怨缠绵名歌一首旋律優美樂曲襯托下依湄姐再次演繹一首不朽經典名歌金曲真係靚歌不厭百回聽感恩!分享!
感謝您的留言. 非常抱歉我遲到嘅回覆. 祝你一周愉快 Yiu Wing 😃 晚安
這是呂珊版
早晨！🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
早晨！🌹♥️🌈🌺👌👌💪🙏🙏🌹
為何世間良緣 每多波折
總教美夢成泡影 情天偏偏缺
蒼天愛捉弄人 情緣常破滅
無奈困於繭中掙不脫
想化蝴蝶 衝開萬千結
情緣強中斷時 痛苦不消說
可歌往事留在腦海 夢中空泣血
即使未許白頭 柔情難以絕
情義似水滔滔斬不斷
翻作恨史 千秋待清雪
- 唱者滿懷淒愴，熱淚盈眶，幾乎忍不住要痛哭一場…
- The singer was full of sadness, tears welling up in her eyes, and she could hardly help crying…
Angela - Very emotional lyrics and beautiful rendition. I also felt the 10% (pain?) while you were singing…🤣
How can the song be sung without pain... 🍻
真係好好聽！係真嘅！今天我平安工作到今天已過到70歲退休！退休後5個月了仍然自覺良好！因為每一天我都免費聽到我自覺係全球最好聽的歌聲！🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌈🌈🌹🌹🌹🌹
我祝愿您退休后幸福长寿! 😃
我最愛這一句「借仙女散的花去做墓碑，有過痴情方有恨」...哀怨纏綿。 石小姐的演繹，近乎完美。
晚上好，唐先生 😀 多谢你嘅鼓勵.. 祝你未來一周愉快
@@saikyimei 謝謝妳！You too, have a nice and blessed week!
沒有痴情那有恨！
🤔☝️講得好.. 😅 早晨. 祝你周日快樂
225like no advert start
梁山伯與祝英臺是一個凄美的爱情故事, 英台被迫嫁人, 山伯悲憤病逝, 英台亦殉情, 雙雙化蝶萬世夢中見, 爱情短暂却永恒 !! 依湄唱出哀怨與悲痛淋漓盡致, 業餘歌手, 職業水準 👍👍👍
Happy Mother's Day 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
多谢你嘅 Mother's Day wishes 😊 晚上好. 感謝您分享梁梁祝的故事 🥰
好聽！👍🙏🌻🌈♥️🌹🌹🌹🌹🌹
為何世間總會有“新冠流行病毒”去禍害人世間呀..總會有力去打擊它的禍患😀😀😀今日母親節,祝各位打敗病毒,更健康長壽...💪👍👌✌️
早晨! 祝你周末愉快，黃先生. 香港嘅疫情而家好多了？
@@saikyimei 疫情尚高企呀!!!尚未結束,希望年底吧!!
@@takshingwong4110 呢種流行病需要好長時間才能結束。 我哋必須學會如何與它共存 😭
@@saikyimei 是應該盡最大力量把它壓至最低水平兼人類盡快研發出新葯..才是首位~病毒無情!!只有它被壓下,人類才有活路😀😀😀
另有一番感覺，似祝英台唱給梁山伯欣賞，十分悦耳，多謝分享!
😃 多謝你 Tony.. 非常抱歉我遲到嘅回覆.. 祝你身體健康. 晚安 😃
Good morning Angel . Thanks for sharing .
石小姐：好歌不厭百回聽，歌聲有淚，有痛，感動不己，直到淚流，那動人的歌喉唱來，音色動聽，韻味濃郁迷人，唱盡愛情不安和痛苦的心情，化成一對彩蝶展趐雙飛,翩翩起舞，永不分開。👏👏👍😃
回覆：翻唱這首歌曲，但要好好的演繹，又要有自巳的獨持風格不是易事，石小姐，以感情充沛完全投入歌曲裹，表現俱佳充滿強的質感和牵引力，能使曾經的輝煌時代歌曲歴歷在目，抹不去那無法忘懷的往事。👍👏👏😇
我可以講完全收貨，唱得好好聽✓👏👏😉
回覆： 石小姐很幸運聲音好，相貌好，愛唱歌也會唱歌，算是一種很好的起步，對歌曲掌握上完善自己，當然是一件好事情，應該得到肯定，受到鼓勵，能做到這一點就很不客易了，恨綿綿唱得好「正」好好聽呀。👏👏👍😇
好好聽！好好聽！真係好好聽🌹🌹
非常之好聽👍👏👏
Happy mother's day🙌💞🎉🎊🎈🎈🎈🇬🇧🇬🇧🇬🇧
下晝好 Jackie! 多谢你 😉😁
Angela, 每次重聽心情盪漾，妳美妙歌聲百聲不厭，謝謝您無私分享，讓我生活加添色彩！再感謝🥰🥰
您好 @Nui Lui! 谢谢。祝你聖誕快樂 🎄
@@saikyimei 也祝您聖誕快樂🧑🎄🤶🎅🎄🎁
My wife and I drove 10 hours to and from Las Vegas. Angela’s beautiful voice was with us every minute in our car. That was a great enjoyment and a blessing for us! Thanks for creating these great music videos!
We loved all the songs, but we especially like the ones I left this comment…👍😀🙏
👏😀❤️🧠🙏👌🌈🌻🌹好聽
石小姐以真摯而富有感情的唱功演繹此曲，確實做到人歌共融的境界！亦能表達出比翼雙飛那份凄美而無助情懷！愛恨交熾兼且賺人熱淚！悅耳動聽的歌聲、恍如天籟之音迴響於腦海！
歌聲如泣如訴去表述(梁祝)經典的痴纏和凄怨無奈感！實在可圈可點、優雅動聽、令人回味無窮！乃是撫慰心靈的良方！衷心多謝閣下出色的獻呈！👏👏👍👍🙇♂️🙇♂️🥰😘
多谢你嘅鼓勵潘先生. 我仲有好多改進嘅空間. 梁山伯祝英臺係一個非常悲慘和悲傷嘅愛情故事.. 😔 我記得同我已故嘅祖母一齊睇任劍輝同芳艷芬粵劇版嘅梁祝.. 晚安潘先生 😊
"我仲有好多改進嘅空間" - 意識到呢句話聽起嚟唔正確，因為我由英文翻譯成中文 😅 我想講，我仍然想提高我嘅歌唱技巧..
@@saikyimei 憑藉妳堅持的毅力、必然能將歌唱技巧空間收窄！努力、加油！👏💪😘
happy mother's day!!!
早晨 Peter，多謝！😀
@@saikyimei how have you been?wish you be happy all the time.....
@@peterhong4078 thank you!
@@saikyimei thank you Angela!
Angela 🤝妳唱歌進步好多🎵🎼🎤💪💪💪👍👍👍
早晨 Tommy！ 好抱歉我遲到嘅回覆。 感謝您的鼓勵。 祝你身體健康，生活愉快。 請保重 😃
@@saikyimei l am not worry ☺take care 🙏✝️🍷😘
叻 叻 叻 叻 叻 叻 叻 叻 叻 叻
🤩😅
Angela , 妳哀怨的歌聲，配上梁祝的音樂，令人感受到：
天長地久有時盡
此恨綿綿無絕期
Good performance !
👍👍👍👏👏👏
多謝你 Andy.. 晚上好 😁
金曲新詞新演繹，繞梁三日，回味無窮。
你好劉先生 😁 多谢你.. 晚安..
有感動到我的❤️眼淚為山伯😥一曲好歌👍
😥..... 多謝你. 晚上好
Good evening Angel . The more you listen to it , the more you like it . ❤❤❤❤❤ .
叻呀.叻叻叻叻叻叻叻
恨綿綿 (關正傑) by Angela Saik 石依湄
20 viewsMay 8, 2022
9
DISLIKE
SHARE
DOWNLOAD
CLIP
SAVE
Angela Saik 石依湄
12.3K subscribers
叻 叻 叻 叻 叻 叻 叻 叻 叻 叻
谢谢你
好聽！🌹😋
Merci de nous chantez cette belle chanson.
J’espère que vous l’aimez. Bonne journée 😊
好聽！🌹🌹
千聽不厭！
🥰 多謝! 早晨王先生. 祝你周末愉快
@@saikyimei祝你也 週末,週日愉快！
早晨！🌹💪👍👌🌹💪👍👌🌹🌹
Good evening Angel . Listen well . 👍👍👍👍👍 .
🌹💪真係好好聽
石小姐。妳唱情歌真係好好聽。百聽不厭。妳的粉絲謝生說好聽。好好聽。我都認為係好好聽。多謝妳。哈哈😅😅🤣🤣
林先生感謝您的支持 😊 祝你一周愉快。晚安
@@saikyimei 妳唱歌進步了。真係好好聽。我重聽又重聽。真心多謝妳。😅😅
好聽！😋😝
石小姐揀選歌曲真係一絕，唱功亦一流，令我呢位60歲初的退休人士可以藉此有很多回憶，多謝石小姐。
晚上好 李先生.. 非常抱歉我遲到嘅回覆.. 祝你退休愉快. 能夠有更多時間做你鍾意做嘅嘢真係太好嘞 😃 晚安
好聽！❤️❤️
非常好听。Thank you,,🌹
Thank you Mr Cheang. Happy Sunday 😃
天使早晨。🌹🌹🌹🌹🌹
Angela, 每一種歌曲你都能演繹得好好！👏👏👍👍💯💯
Thank you Tony. 感謝您的支持同鼓勵. 周末快樂!
👍👍👍👍👍👏👏👏👏👏恨绵绵，幽怨動人，凄美纏绵，奠人熱淚。💓💓💓💓♍♍
🙂 好抱歉我遲到嘅回覆.. 多謝 me-me
The famous Butterfly Lovers?, beautiful lyrics. My emotions stir. Very power song and you have brought out the best from his song. Thank you very much. I love it.
Thanks again 😃 yes it’s such a beautiful music piece, especially when you have an entire orchestra playing it..
Angela, 谢谢你所唱的梁祝之恨绵绵，祝你母亲节快乐。
Thank you Mr Lim! Sorry for my late reply 😁 晚安
午安天使。❤❤❤❤❤
晚安！🌹🌹🌹🌹🌹🌹
長恨歌 - 唐朝、白居易
（最後的八句）
臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。七月七日長生殿，夜半無人私語時。
在天願作比翼鳥，在地願爲連理枝。天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。
寫得好！唱得更好！👏👏👏
😁 poetic.. I can only make out 60% of it by listening to the passage being read out
@@saikyimei Farewell to the alchemist attentively, and sent a message to the king with expressions and thoughts, in which he vowed that only the king and I would know.
On the seventh day of the seventh lunar month that year, there was no one in the hall of longevity in the middle of the night, and we swore together.
In the sky, I would like to be a pair of birds flying together, and on the ground, I would like to be born together.
Even if it lasts forever, there will always be an end, but this life-and-death resentment will never end.
@@saikyimei “Song of Everlasting Regret" is a well-known poem among Bai Juyi's 白居易 poems. It was written in the first year of Yuanhe (806), when the poet was serving as a county captain in Xucuo County (now Zhouzhi, Shaanxi). This poem was created by him and his friends Chen Hong and Wang Zhifu who traveled to Xianyou Temple together, and was inspired by the stories of Emperor Xuanzong 唐玄宗 and Concubine Yang 楊貴妃 in Tang Dynasty. In this long narrative poem, the author uses refined language, beautiful images, and a combination of narrative and lyricism to describe the love tragedy of Tang Xuanzong and Yang Guifei during the Anshi Rebellion: their love was ruined by their own rebellion, and it is not over. To eat the bitter fruit of this spirit. Tang Xuanzong and Concubine Yang Guifei are both historical figures. The poet does not stick to history, but uses a little shadow of history. According to the legends of the people at that time, the singing of the neighbors has transformed into a twisting and turning story. , describe and sing in the form of reciprocating and lingering art. Because the stories and characters in the poems are all artistic, and they are the complex and real representations of people in reality, they can create ripples in the hearts of readers of all dynasties.
早晨🌹🌺🌻🍉👍🙏🥰🌈♥️♥️
早晨！🌈🌹
👏👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹
多謝你! 😃
多謝妳在母親節日上獻送的美聲 ！
Dear Angela
Thank you for this beautiful song.
God Bless you and family.
@@hildalow2412 Thank you Hilda! Have a blessed weekend 🥰
你好何先生，多谢你。 周末愉快 🍻
晚安！🌹🌹
石小姐，早上好，恨綿綿女.好聽👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍🌹🌹🌹🌹㊗️母親節快樂🌹🌹🌹🌹🌹
早上好 To Chung! 多謝 😁 祝你一周愉快
Angela 演繹關正傑的恨棉棉乃係水準之作值得大家仔細欣賞👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻👍🏻👍🏻
早晨 Nelson! 我好抱歉遲到嘅回覆. 希望 Nelson 同家人周末愉快 😃 好快就會分享一些 "新" 歌. 祝身體健康，生活愉快
Angela:呢首歌好幽怨,妳演繹得好有感情,謝謝👏👏👏💯💯💯
謝謝你 Sunny 🙂 非常抱歉我遲到嘅回覆。 感謝您的鼓勵.. 晚安
依湄晚上好，一首抒发情怀的歌曲，唱得好聽。
早晨. 感謝您的鼓勵. 祝你周末愉快 😀
👏👏👏👍👍👍🎉🎉🎉
周末快樂!!
訂閱+like Happy Mother’s Day
多謝 Wing Chu! 😁 早晨
早晨！🙏🧠
好好聽！聽完後！好舒服！一覺到天光👏👌👍🥰😋😝🙏🌈🌹🌹
💃
Many thanks Angela for this beautiful song 👍❤️💕👏
Good morning! Most welcome Eddy 😁
👏👏👏👍👍👍🙏🙏♥️♥️
Good morning Angel .
Angela 演繹恨棉棉、情人幻化彩蝶、再不忍千里相送、水準之作大家不妨仔細欣賞👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
早晨 Nelson! 多謝你 😁 Have a nice day..
@@saikyimei morning Angela ☀️☕️
早晨天使,週末愉快.🌺🌺🌺🌺🌺
Have a good weekend . 💃💃💃💃💃 .
Hi Angela: 多謝你呢首歌，好感動，好回味。😊
多謝你 Samuel 😊 晚安
Nice🌝🌝🌝
Thank you! 😃 晚安
Good afternoon Angel . ❤❤❤❤❤ .
多謝石小姐，精彩歌曲！非常好聽，👏👏👏
多谢你 DD! 晚安 😁
👍👏👏
谢谢😃晚安
Beautiful rendition Angela
Thanks again 😁
石小姐你母親節快樂🎉🎉🎉👏🏻👏🏻👏🏻🙏🙏
多謝你 😁 好抱歉我遲到嘅回覆. 祝你身體健康，生活愉快. 周末快樂
Good morning Angel . 🌹🌹🌹🌹🌹 .
仲係得217個 like😭...粉c去左邊
Good evening . 🌺🌺🌺🌺🌺 .
Good afternoon Angel . 🌻🌻🌻🌻🌻
悅耳動聽、女聲演繹有另一種韻味、繼續努力💯💯💯
謝謝你 Henry! 😁 週末快樂。希望能與大家分享更多好歌
Good evening . 🥀🥀🥀🥀🥀 .
Good Song...
多谢你! 晚安
Angela - Great song and beautiful rendition! Thank you for taking time from your busy life to prepare and perform for us, especially on Mother’s Day. Happy Mother’s Day!
《恨綿綿》 composed from the most famous violin concerto in Chinese history, The Butterfly Lovers,（梁山伯與祝英台) a Chinese legend of a tragic love story of a pair lovers whose names form the title of the story. Like Michael Kwan’s songs very much. Thanks again.
Thank you Arthur! I may "steal" part of your message for the write up of this song 😁
石小姐：一首很熟悉的旋律，隨著動人歌聲浮現腦海，再次唱出他們的悲惨愛情所感染，令我們心動，感触，流淚的曲藝名段，令聽者立即起共嗚，值得支持讚賞。👏👏✌👌😇
回覆石小姐：對歌曲適應能力極強，自然流露出一股自信成熟，恨綿綿有情真意切的表現，最後我只可以講，愛情充滿了同情與崇敬。👌🙂
回覆石小姐：這首作品梁祝係中國走出國際，經典佳作小提琴協奏曲，妳唱的第三部份(化蝶)唱出愛情主題，表現了人們美好願望和想像，化成一對彩蝶，展趐雙飛，永不分離，好感動人的愛情。 👏👏👍
回覆石小姐：用個人(款式)唱出似夢還是真的愛情故事，動人妙韻的詩意情懷，引領歌迷進入深情的聆賞空間。👌🙂
多谢陳先生，好抱歉我遲到嘅回覆 😅 希望你同家人一切安好. 祝身體健康，生活愉快 😃
@@saikyimei 回覆：收到好多謝妳呀！石小姐美麗的微笑，真係好有感染力，一直保持謙虛，不斷提升能力，有清朗甜美之歌唱，能把昔日懷舊金曲，改變為一個好的「舊貌變新顏」好有時代感的，實力派歌手。👏👏😃
Nice Friday👍
Good day Joe! Thank you 😀
Very nice singing of the classic romance : butterfly lovers.
Thank you Christopher! 😃 Goodnight
👏👏👏👍👍👍
早晨. 多謝你.. 好抱歉我遲到嘅回覆。 祝你周末愉快謝先生 🤓
nice song
Thank you this lovely Cantonese song which I enjoy your singing most. Happy Mother day. You are truly a blessing to your audience.
Thank you! nice to hear from you. I enjoy singing and truly appreciate all of you who share my joy of music. God bless and stay healthy. Goodnight 😊
Beautiful voice. I just subscribed to your channel.
✌️
Hi Angela, I watch the 關正傑 video many many many times. He is one of my relative. Also I must sing this song in the KTV every time. Hoping you may sing more his songs in the future. Thank you angain. Support you.
Hello Frankie! oh wow you are related to him 😁 Would try to sing more of his songs. thank you! 晚安
謝謝石小姐發揮得淋璃盡致高水準演譯，無懈可擊👏👏👏👍👍👍🙏🙏🙏祝母親節快樂🎉🎉🎉
😁 多謝 Tony