LYRICS + TRANSLATION: composed by Sri Vallabhacharya Sundara Gopalam Ura Vana Mālam Nayana Vishālam Duhkha Haram, Vrindāvana Candram Ānanda Kandam Paramānandam Dharanni Dharam Vallabha Ghana Shyamam Purna Kāmam Atyai Abhirāmam Preeti Karam Bhaja Nandakumāram Sarva Sukhasāram Tattva Vichāram Brahma Param (1) Salutations to Sri Nandakumara - Who is the beautiful Gopala of Vrindavan, with a garland of forest flowers hanging on His chest and with large eyes captivating everyone, whose very form removes the sufferings of His devotees. Who is the bright moon of Vrindavan and a source of immense joy; who is the embodiment of supreme bliss Himself and bears the earth within Him. Salutations to Sri Nandakumara - the One who is the most beloved dark-coloured one, Who is self-satisfied by being absorbed within His own Divine nature, which is extremely pleasing, inspiring love and affection from all. Worship that Son of Nanda, who is the essence of all bliss, who is the highest truth and happiness. Worship Him as the Supreme. [1] Sundara Vārija Vadanām Nirjita Madanam Ānanda Sadanam Mukuta Dharam Gunjā Krti Hāram Vipina Vihāram Paramoa Udāram Chira Haram Vallabha Patt Pitam Krta Upaveetam Kara Navaneetam Vibudha Varam Bhaja Nandakumāram Sarva Sukhasāram Tattva Vichāram Brahma Param (2) Who has a beautiful face like the lotus flower which subdues the pride of even Madana (i.e. the God of Love) in beauty, who is an abode of joy, and who wears a crown on His head. Who wears a garland made of gunja berries and wanders in the groves with the Gopis, who gives in abundance and is also extremely playful; stealing the clothes of the Gopis. Who is beloved of all and loves to wear yellow garments, who wears the sacred thread, who stole butter during His childhood and held it in His hand and who is verily the Supreme Lord. Worship that Son of Nanda, who is the essence of all bliss, who is the highest truth and happiness. Worship Him as the Supreme. [2] Shobhita Mukhdhoolam Yamuna Koolam Nipata Atoolam Sukhada Taram Mukha Mandita Renum Chārita Dhenum Vādita Vennum Madhura Suram Vallabham Ati Vimalam Subha Pada Kamalam Nakha Ruchi Amalam Timira Haram Bhaja Nandakumāram Sarva Sukhasāram Tattva Vichāram Brahma Param (3) Whose face is adorned with the dust of the shore of the River Yamuna; such a matchless adornment (of dust) gives great joy to the devotees. Who with the adornment of dust on His face, wanders about with the cows in Vrindavan playing melodious tunes on His flute. Who is the beloved of the devotees and pure untainted Divinity, whose Lotus Feet are a source of auspicious blessings, and even by the splendour of just His toe nails removes the darkness within [the heart of devotees]. Worship that Son of Nanda, who is the essence of all bliss, who is the highest truth and happiness. Worship Him as the Supreme. [3] Shira Mukutta Sudesham Kunchita Kesham Natavara Vesham Kāma Varam Māyā Krta Manujam Haladhara Anujam Pratihata Danujam Bhāra Haram Vallabha Vraja Pālam Subhaga Suchālam Hitam Anukālam Bhāva Varam Bhaja Nandakumāram Sarva Sukhasāram Tattva Vichāram Brahma Param (4) Who has a crown adorning His head, from which curly locks flow down; Who has assumed the dress of a dancing actor and the beauty of that form excels the God of love. Who has assumed a human form through His power of Maya, and became the younger brother of Haladhara (Balaram), who checked the demons and removed the weight of sins from the Earth. Who is the beloved protector of Vraj, bringing good fortune to the people and guiding them well; Who is always a benefactor of everyone and feels deeply for His devotees. Worship that Son of Nanda, who is the essence of all bliss, who is the highest truth and happiness. Worship Him as the Supreme. [4] Indeevara Bhāsham Prakata Surāsam Kusuma Vikāsam Vanashi Dharam Hrita Manmatha Mānam Roopa Nidhānam Krta Kala Gānam Chitt-Haram Vallabha Mrdu Hāsam Kunja Nivāsam Vividha Vilāsam Keli Karam Bhaja Nandakumāram Sarva Sukhasāram Tattva Vichāram Brahma Param (5) Whose colour is like the blossom of a blue lotus, who manifests His Divine plays like the blossom of the flowers, holding the Divine flute in His Hands. Who takes away the pride of Manmatha through His repository of beauty, and who by playing melodious music upon His flute, steals the hearts of all. Whose captivating smile is adorable. Who dwells in the groves of Vrindavan and performs various divine plays with the Gopis. Worship that Son of Nanda, who is the essence of all bliss, who is the highest truth and happiness. Worship Him as the Supreme. [5] Ati Parama Praveennam Pālita Deenam Bhakta Adheenam Karma Karam Mohanam Ati Dheeram Phanni Bala Veeram Hata Para Veeram Tarala Taram Vallabha Vraja Ramannam Vārija Vadanām Haladhara Shamanam Shaila Dharam Bhaja Nandakumāram Sarva Sukhasāram Tattva Vichāram Brahma Param (6) Who is has great expertise, and protects the distressed; Who is under the control of His devotees and is ever acting for their welfare. Who is very captivating as well as composed, and Who with His elder brother Balarama, the incarnation of serpent Shesha, killed mighty enemies; Who is also extremely playful and witty. Who is very dear to the Gopis of Vraja and delights them with His lotus-like face, who pacifies the anger of Haladhara (Balarama) and lifted the Govardhana Mountain Worship that Son of Nanda, who is the essence of all bliss, who is the highest Truth and happiness. Worship Him as the Supreme. [6] Jaladhara Dyuti Angam Lalita Tri Bhāngam Bahu Krta Rāngam Rasika Varam Gokula Parivāram Madanā Akāram Kunja Vihāram Gooddha Taram Vallabha Vraja Chandram Subhaga Suchandam Krta Anandam Bhrānti Haram Bhaja Nandakumāram Sarva Sukhasāram Tattva Vichāram Brahma Param (7) Whose body has the Splendour of Rain-Clouds and whose three angled posture is delightful. Who performed many divine plays and is a great Rasika (One Who delight in Rasa or Love plays), Who treats the entire Gokula as a great family, and with His beautiful Form which is like Madana (God of Love), roams around in the groves of Vraj performing His Divine plays; Who is also very mysterious. Who is the beloved Moon of Vraja, bringing Good Fortune to all, and with His alluring Form He gives great Joy to all taking away the delusion and monotony from Life, Worship that Son of Nanda, who is the essence of all bliss, who is the highest Truth and happiness. Worship Him as the Supreme. [7] Vandita Yuga Charanam Pāvana Karanam Jagad Udharannam Vimala Dharam Kāliya Shira Gamanam Krta Phani Namanam Ghatita Yamanam Mrdula Taram Vallabha Dukha Haranam Nirmala Charanam Asharanna Sharanam Mukti Karam Bhaja Nandakumāram Sarva Sukhasāram Tattva Vichāram Brahma Param (8) Whose holy Feet are worshipped by the Devotees; these Lotus Feet which purify and liberate the whole world are the embodiment of purity themselves, Who dancing over the Head of Serpent Kaliya, bent its Hood and restrained Kaliya with His soft tender body. Who is the dispels the sorrows of His beloved devotees and His Pure Holy Feet gives are the sanctity of the destitute and finally grants them liberation, Worship that Son of Nanda, who is the essence of all bliss, who is the highest Truth and happiness. Worship Him as the Supreme. [8]
Hare Krishna !!!! Eu creio infinitamente neste mantra !!!!! Nelson !!!! Eu recebo todas as bênçãos divinas !!!!! Eu creio infinitamente na justiça divina pois ela é a pura Luz que vence infinitamente as trevas !!!!! Glória e gratidão infinita a Deus a J Cristo e seu santo exército !!!!! Gratidão Universo !!!!! Hare Krishna ❤
Hare Krsna !!! Eu creio neste mantra infinitamente !!!! Glória e gratidão infinita a Deus a J Cristo e seu santo exercito !!!! Eu recebo todas as bênçãos divinas !!!! Nelson !!!! Gratidão Universo !!!! Amém
Это не передать словами ❤❤❤ как я рада за знакомство с Гуруджи ❤❤❤ Джай Гурудев ❤❤❤ только слезы от счастья и любви шли с моих глаз из моей Души в этот день когда я была на этой встрече ❤❤❤ спасибо Богу за этот Дар ❤ за знакомство с Гурудевом ❤❤❤
🕉👏🪷❤️💐💞🌺💙🌻💘🧡💕💓💚💜🩷💛🩵💝💗💟🌾🙏 Pujya Beloved Dear Guruji's ❤️ Pranam n Namskar Malik 🙏 💖 SatGuru Swami Shree singing Your songs touching our heart ❤️ n just feel electrics passing into the body, Dhanyawad 🙏
Jayshrikrishna 🙏 JGD 🙏Pujya Beloved Dear Guruji's ♥️ Shree Swami Vishwananda Pranam n Namskar 👏 Malik ❤GuruDev Aap ko kit na pyar mil raha hei Aap ke devotees ka aur non-devotees ka bhi Aap ko bohat pyar ❤ mil raha hei GuruVar Swami Shree Malik 🙏khushi se aankho me aanshu aa rahe hei, GuruDev Dhanyawad 🙏
Jayshrikrishna 🙏 JGD 🙏 Pujya Beloved Dear Guruji's ♥️ Pranam n Namaskar Malik 👏 ,GuruDev I'm not saying to anything Swami Shree but my silence language tells to You everything Pujya GuruVar 👏💖🪷 Dhanyawad 🙏
LYRICS + TRANSLATION:
composed by Sri Vallabhacharya
Sundara Gopalam Ura Vana Mālam Nayana Vishālam Duhkha Haram,
Vrindāvana Candram Ānanda Kandam Paramānandam Dharanni Dharam
Vallabha Ghana Shyamam Purna Kāmam Atyai Abhirāmam Preeti Karam
Bhaja Nandakumāram Sarva Sukhasāram Tattva Vichāram Brahma Param (1)
Salutations to Sri Nandakumara - Who is the beautiful Gopala of Vrindavan, with a garland of forest flowers hanging on His chest and with large eyes captivating everyone, whose very form removes the sufferings of His devotees.
Who is the bright moon of Vrindavan and a source of immense joy; who is the embodiment of supreme bliss Himself and bears the earth within Him.
Salutations to Sri Nandakumara - the One who is the most beloved dark-coloured one, Who is self-satisfied by being absorbed within His own Divine nature, which is extremely pleasing, inspiring love and affection from all.
Worship that Son of Nanda, who is the essence of all bliss, who is the highest truth and happiness. Worship Him as the Supreme. [1]
Sundara Vārija Vadanām Nirjita Madanam Ānanda Sadanam Mukuta Dharam
Gunjā Krti Hāram Vipina Vihāram Paramoa Udāram Chira Haram
Vallabha Patt Pitam Krta Upaveetam Kara Navaneetam Vibudha Varam
Bhaja Nandakumāram Sarva Sukhasāram Tattva Vichāram Brahma Param (2)
Who has a beautiful face like the lotus flower which subdues the pride of even Madana (i.e. the God of Love) in beauty, who is an abode of joy, and who wears a crown on His head.
Who wears a garland made of gunja berries and wanders in the groves with the Gopis, who gives in abundance and is also extremely playful; stealing the clothes of the Gopis.
Who is beloved of all and loves to wear yellow garments, who wears the sacred thread, who stole butter during His childhood and held it in His hand and who is verily the Supreme Lord.
Worship that Son of Nanda, who is the essence of all bliss, who is the highest truth and happiness. Worship Him as the Supreme. [2]
Shobhita Mukhdhoolam Yamuna Koolam Nipata Atoolam Sukhada Taram
Mukha Mandita Renum Chārita Dhenum Vādita Vennum Madhura Suram
Vallabham Ati Vimalam Subha Pada Kamalam Nakha Ruchi Amalam Timira Haram
Bhaja Nandakumāram Sarva Sukhasāram Tattva Vichāram Brahma Param (3)
Whose face is adorned with the dust of the shore of the River Yamuna; such a matchless adornment (of dust) gives great joy to the devotees.
Who with the adornment of dust on His face, wanders about with the cows in Vrindavan playing melodious tunes on His flute.
Who is the beloved of the devotees and pure untainted Divinity, whose Lotus Feet are a source of auspicious blessings, and even by the splendour of just His toe nails removes the darkness within [the heart of devotees].
Worship that Son of Nanda, who is the essence of all bliss, who is the highest truth and happiness. Worship Him as the Supreme. [3]
Shira Mukutta Sudesham Kunchita Kesham Natavara Vesham Kāma Varam
Māyā Krta Manujam Haladhara Anujam Pratihata Danujam Bhāra Haram
Vallabha Vraja Pālam Subhaga Suchālam Hitam Anukālam Bhāva Varam
Bhaja Nandakumāram Sarva Sukhasāram Tattva Vichāram Brahma Param (4)
Who has a crown adorning His head, from which curly locks flow down; Who has assumed the dress of a dancing actor and the beauty of that form excels the God of love.
Who has assumed a human form through His power of Maya, and became the younger brother of Haladhara (Balaram), who checked the demons and removed the weight of sins from the Earth.
Who is the beloved protector of Vraj, bringing good fortune to the people and guiding them well; Who is always a benefactor of everyone and feels deeply for His devotees.
Worship that Son of Nanda, who is the essence of all bliss, who is the highest truth and happiness. Worship Him as the Supreme. [4]
Indeevara Bhāsham Prakata Surāsam Kusuma Vikāsam Vanashi Dharam
Hrita Manmatha Mānam Roopa Nidhānam Krta Kala Gānam Chitt-Haram
Vallabha Mrdu Hāsam Kunja Nivāsam Vividha Vilāsam Keli Karam
Bhaja Nandakumāram Sarva Sukhasāram Tattva Vichāram Brahma Param (5)
Whose colour is like the blossom of a blue lotus, who manifests His Divine plays like the blossom of the flowers, holding the Divine flute in His Hands.
Who takes away the pride of Manmatha through His repository of beauty, and who by playing melodious music upon His flute, steals the hearts of all.
Whose captivating smile is adorable. Who dwells in the groves of Vrindavan and performs various divine plays with the Gopis.
Worship that Son of Nanda, who is the essence of all bliss, who is the highest truth and happiness. Worship Him as the Supreme. [5]
Ati Parama Praveennam Pālita Deenam Bhakta Adheenam Karma Karam
Mohanam Ati Dheeram Phanni Bala Veeram Hata Para Veeram Tarala Taram
Vallabha Vraja Ramannam Vārija Vadanām Haladhara Shamanam Shaila Dharam
Bhaja Nandakumāram Sarva Sukhasāram Tattva Vichāram Brahma Param (6)
Who is has great expertise, and protects the distressed; Who is under the control of His devotees and is ever acting for their welfare.
Who is very captivating as well as composed, and Who with His elder brother Balarama, the incarnation of serpent Shesha, killed mighty enemies; Who is also extremely playful and witty.
Who is very dear to the Gopis of Vraja and delights them with His lotus-like face, who pacifies the anger of Haladhara (Balarama) and lifted the Govardhana Mountain
Worship that Son of Nanda, who is the essence of all bliss, who is the highest Truth and happiness. Worship Him as the Supreme. [6]
Jaladhara Dyuti Angam Lalita Tri Bhāngam Bahu Krta Rāngam Rasika Varam
Gokula Parivāram Madanā Akāram Kunja Vihāram Gooddha Taram
Vallabha Vraja Chandram Subhaga Suchandam Krta Anandam Bhrānti Haram
Bhaja Nandakumāram Sarva Sukhasāram Tattva Vichāram Brahma Param (7)
Whose body has the Splendour of Rain-Clouds and whose three angled posture is delightful. Who performed many divine plays and is a great Rasika (One Who delight in Rasa or Love plays),
Who treats the entire Gokula as a great family, and with His beautiful Form which is like Madana (God of Love), roams around in the groves of Vraj performing His Divine plays; Who is also very mysterious.
Who is the beloved Moon of Vraja, bringing Good Fortune to all, and with His alluring Form He gives great Joy to all taking away the delusion and monotony from Life,
Worship that Son of Nanda, who is the essence of all bliss, who is the highest Truth and happiness. Worship Him as the Supreme. [7]
Vandita Yuga Charanam Pāvana Karanam Jagad Udharannam Vimala Dharam
Kāliya Shira Gamanam Krta Phani Namanam Ghatita Yamanam Mrdula Taram
Vallabha Dukha Haranam Nirmala Charanam Asharanna Sharanam Mukti Karam
Bhaja Nandakumāram Sarva Sukhasāram Tattva Vichāram Brahma Param (8)
Whose holy Feet are worshipped by the Devotees; these Lotus Feet which purify and liberate the whole world are the embodiment of purity themselves,
Who dancing over the Head of Serpent Kaliya, bent its Hood and restrained Kaliya with His soft tender body.
Who is the dispels the sorrows of His beloved devotees and His Pure Holy Feet gives are the sanctity of the destitute and finally grants them liberation,
Worship that Son of Nanda, who is the essence of all bliss, who is the highest Truth and happiness. Worship Him as the Supreme. [8]
OM, Purest Divine Love and Grace, Jai Gurudev. ❤️💕👣🙏🏽❤️
Listening to this every day.
❤❤❤❤❤❤❤❤
So healing.
Hare Krishna !!!! Eu creio infinitamente neste mantra !!!!! Nelson !!!! Eu recebo todas as bênçãos divinas !!!!! Eu creio infinitamente na justiça divina pois ela é a pura Luz que vence infinitamente as trevas !!!!! Glória e gratidão infinita a Deus a J Cristo e seu santo exército !!!!! Gratidão Universo !!!!! Hare Krishna ❤
Beautiful 😢❤
Jai Gurudev 🙏🙏 Heaven is here on Earth at My Gurudevs Lotus Feet.❤❤❤
So amazingly beautiful, thank you, Guruji 💝🙏🏻🌸
Hare Krsna !!! Eu creio neste mantra infinitamente !!!! Glória e gratidão infinita a Deus a J Cristo e seu santo exercito !!!! Eu recebo todas as bênçãos divinas !!!! Nelson !!!! Gratidão Universo !!!! Amém
777 лайков, даже не осмелилась добавить свой) красивая цифра
Это не передать словами ❤❤❤ как я рада за знакомство с Гуруджи ❤❤❤
Джай Гурудев ❤❤❤ только слезы от счастья и любви шли с моих глаз из моей Души в этот день когда я была на этой встрече ❤❤❤ спасибо Богу за этот Дар ❤ за знакомство с Гурудевом ❤❤❤
So loving, so sweet, so fatherly.
I’m melting each time I hear this bhajan. Thank you, Beloved.
🌹🙏 हरे कृष्ण 🙏🌹
Jai Gurudev 💗 absolutely beautiful 🎉🎉🎉🎉
So heart warming ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Beloved 👣💗
So amazing to listen the sweet and soft voice of Gurudev ❤️❤️❤️
Amazing ❤❤❤
❤❤❤beautiful!! Thank u so much!!!❤❤❤
Meri life ka sabse acha Bajan sun rha hoon thanku for that guru ji ❤
🕉👏🪷❤️💐💞🌺💙🌻💘🧡💕💓💚💜🩷💛🩵💝💗💟🌾🙏 Pujya Beloved Dear Guruji's ❤️ Pranam n Namskar Malik 🙏 💖 SatGuru Swami Shree singing Your songs touching our heart ❤️ n just feel electrics passing into the body, Dhanyawad 🙏
Thank you!
he teaches us how to love God.
Jayshrikrishna 🙏 JGD 🙏Pujya Beloved Dear Guruji's ♥️ Shree Swami Vishwananda Pranam n Namskar 👏 Malik ❤GuruDev Aap ko kit na pyar mil raha hei Aap ke devotees ka aur non-devotees ka bhi Aap ko bohat pyar ❤ mil raha hei GuruVar Swami Shree Malik 🙏khushi se aankho me aanshu aa rahe hei, GuruDev Dhanyawad 🙏
Jayshrikrishna 🙏 JGD 🙏 Pujya Beloved Dear Guruji's ♥️ Pranam n Namaskar Malik 👏 ,GuruDev I'm not saying to anything Swami Shree but my silence language tells to You everything Pujya GuruVar 👏💖🪷 Dhanyawad 🙏
Jai Gurudeva ❤❤❤🙏⚘🌹 Gratrful Guruji ❤🙏⚘🌹🌟🕊💝
Jai Gurudev 🙏💝🙏
Amazing soft chanting!
So beautiful JAI GURUDEV! ❤❤❤
Jai shree krishna
Jai Gurudev 🙏. Hermoso canto!
Jai Gurudev 🪷 love 🙏♥️
Soft and heartfelt. ❤️💚💙💛🧡
Beautiful
❤❤❤❤❤❤Jai Gurudev ❤❤❤❤
😊😊😊😊 love you guruji 🥰🥰
Happy janmashtami to all ..jay shree krishna ❤🎉
Subh Janmashtami🎉🎊🙏🏻🕉️
So beautiful ❤❤❤
🙏 beautiful thankyou ❤
So Sweet Divine Beautiful Magically🪽🤍💫🙏 Jai Gurudev🫶🤗💜🌸🫶🤗💜🌸💜🤗🫶🌸💜🤗🫶🌸💜🤗🫶🌸💜🤗🫶🌸💜🤗🫶🌸💜🤗🫶🌸💜🤗🫶🌸💜🤗🫶🌸💜🤗🫶🌸💜🤗🫶💜🤗🫶🌸💜🤗🫶🌸💜🤗🫶🌸💜🤗🫶🌸💜🤗🫶🌸💜🤗🫶🌸💜🤗🫶🌸
🙏❤️🙏हरि हर 🕉.....आदरणीय गुरू जी 🙏❤️🙏
Мы есть гуру, все. А он служитель Кришны как и мы все
Thank you. ❤ Jai Gurudev. 🙏
thanks a lot for the support! 🤎
Beautiful 😘
Pace !♥️🌹
❤❤❤
💜🪷💜 Haré Krisna, Haré Krisna 💜🪷💜🥰
Jai Gurudev ❤🎉
Haribol🥰
Thanks!
thanks a lot for the support! 🤎
Bello
❤
💖💖💖💖
🙏❤️❤️❤️
Sooooo sweet and touching, just like the Lord ❤️♥️💖
Will this record soon be available on Spotify?
😍♥♥♥
Molto dolce ❤
❤❤WE 💕🙏🇬🇭💕🙏 SEE .. REAL HINDUS..💞💕💕💕🙏..
🙏
Jay Gurudev!
Does somebody know the chords for this beautiful Bhajan?
Lyrics AND translation please❤
It's in Sanskrit
The translation is now pinned in comments by Bhakti Marga
🦚💛🦚
❤❤❤
Jai Gurudev ❤
🙏🏻
❤❤❤❤❤❤❤❤
❤❤❤
Jai,Gurudev❤❤❤
Jai Gurudev 🌹♥️🌹
Jai Gurudev ❤️❤❤
Jai GuruDev 🌺 ❤🙏🏻
Jai gurudev ❤❤❤
Jai Gurudev ❤
thanks a lot for the support! 🤎