ÔNG GIÀ VÀ BIỂN CẢ (The Old Man and The Sea). Tập 1. T.giả: Ernest Hemingway. Ng.đọc: Thái Hoàng Phi
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 พ.ย. 2024
- #TủSáchTinhHoa giới thiệu:
Tác phẩm: ÔNG GIÀ VÀ BIỂN CẢ (The Old Man and The Sea). Tập 1.
T.giả: Ernest Hemingway.
Dịch giả: Phùng Khánh - Phùng Thăng
Ng.đọc: Thái Hoàng Phi
Tiểu sử tác giả:
Ernest Miller Hemingway (21 tháng 7 năm 1899 - 2 tháng 7 năm 1961) là một tiểu thuyết gia người Mỹ, nhà văn viết truyện ngắn và là một nhà báo. Ông là một phần của cộng đồng những người xa xứ ở Paris trong thập niên 20 của thế kỷ XX và là một trong những cựu quân nhân trong Chiến tranh thế giới I, sau đó được biết đến qua "Thế hệ đã mất". Ông đã nhận được Giải Pulitzer năm 1953 với tiểu thuyết Ông già và biển cả và Giải Nobel Văn học năm 1954.
Nguyên lý tảng băng trôi là đặc điểm trong văn phong của Hemingway. Nó được mô tả là sự kiệm lời, súc tích và có tầm ảnh hưởng quan trọng trong sự phát triển của văn chương thế kỉ XX. Nhân vật trung tâm trong tác phẩm của ông là những người mang đặc trưng của chủ nghĩa khắc kỷ. Nhiều tác phẩm của ông hiện nay được coi là những tác phẩm kinh điển của nền văn học Mỹ.
Ernest Miller Hemingway sinh ngày 21 tháng 7 năm 1899 tại Oak Park, Illinois, một vùng ngoại ô của Chicago. Hemingway là người con trai đầu tiên và là người con thứ hai mà ông Clarence Edmonds "Doc Ed" Hemingway - một bác sĩ làng và bà Grace Hall đã sinh ra. Cha của Hemingway rất chú ý tới sự ra đời của Ernest và đã thổi tù và ngay tại hành lang trước nhà để thông báo cho những người hàng xóm rằng vợ ông vừa sinh ra một cậu con trai. Gia đình Hemingway sống trong một ngôi nhà sáu phòng ngủ theo lối Victoria được xây dựng bởi người ông ngoại góa vợ của Ernest, Ernest Miller Hall, một người Anh nhập cư, từng là quân nhân trong cuộc Nội chiến Mỹ và đã chung sống với gia đình khi còn sống. Hemingway có tên trùng với người ông ngoại này của mình.
Hemingway đã dự định tự sát vào mùa xuân 1961, và tiếp tục được chữa trị bằng liệu pháp sốc điện (ETC) (Electroconvulsive therapy). Vào buổi sáng ngày 2 tháng 7 năm 1961, vài ba tuần trước sinh nhật lần thứ 62 của mình,ông đã chết tại nhà riêng tại Ketchum, Idaho, sau khi tự nã đạn vào đầu mình bằng một khẩu súng săn (shotgun). Chưa được phán xét chịu trách nhiệm về mặt tinh thần đối với hành động cuối cùng này, ông được mai táng tại một nghĩa trang của đạo Thiên chúa La Mã.
Người ta tin rằng Hemingway đã mua khẩu súng săn của Boss & Co., khẩu súng ông sử dụng để tự sát, tại Abercrombie & Fitch - sau này là một nhà bán lẻ các đồ dùng phục vụ dã ngoại và nhà cung cấp các loại súng cầm tay. Đó là một vụ tự sát thực sự khủng khiếp, ông đặt báng của khẩu súng săn hai nòng trên sàn của tiền sảnh nhà mình, tựa trán mình lên hai họng súng rồi kéo cò. Nhân viên điều tra theo yêu cầu của gia đình đã không tiến hành khám nghiệm tử thi.
..................................................................................
Tài trợ kênh/Donation:
Kính thưa Quý thính giả:
Để kênh Tủ Sách Tinh Hoa có thêm tài chính nhằm duy trì hoạt động và phát triển kênh, mang đến lợi ích tinh thần cho mọi người, Quý thính giả yêu mến kênh và có điều kiện, có thể tài trợ (Donate) cho kênh thông qua:
1. Hình thức chuyển khoản Ngân hàng hay Western Union vào:
Người nhận (Beneficiary): Thái Hoàng Phi
Swift Code: ASCBVNVX
Số Tài khoản (Account Number): 193553869
Ngân hàng TMCP Á Châu (Asia Commercial Bank Vietnam).
2. Gửi vào tài khoản Paypal: @TusachTinhHoaTHP
3. Hoặc gửi dịch vụ tới địa chỉ:
(vui lòng liên hệ qua số điện thoại: (+84) 938 395 946
Hoặc phithai2110@gmail.com
để biết chi tiết.
Trân trọng!
TSTH - THP
Truyện hay. Thái Hoàng Phi đọc rất hay.
Cam ơn ông 😊
Cám ơn giọng đọc tuyệt hay THPhi.
Giọng đọc rõ, diễn cảm tuyệt vời. Cám ơn bạn .
Cảm ơn Thái Hoàng Phi giọng đọc hay và truyền cảm 👍👍👍👍❤❤❤❤🌟🌟🌟🌟
Bản dịch này hay dễ hiểu và giọng đọc hay
Em cảm ơn anh nhiều vì đã đọc hết tác phẩm này 😭 Em không có thời gian đọc để làm luận văn, may là thấy được video này, em coi hết một lèo luôn xong làm xong bài luận kịp deadline, thực sự nghe hay lắm ạ!
Giọng đọc rất hay, rất yêu THÁI HOÀNG PHI, cảm ơn bạn nhiều
Có 2 giọng đọc mà mình bị nghiền, giọng bắc có chú Nguyễn Ngọc Ngạn, giọng nam có Thái Hoàng Phi! Yêu yêu🥰
Tuyệt vời. Cảm ơn Thái Hoàng Phi nhiều lắm !
Ôi! Lạy Chúa ! Nghe bạn đọc truyện này mà hồi hộp cho ông già khi bị con cá kéo đi ! Như mình thì không có đủ kiên nhẫn để cho “chàng cá “ kéo đi lâu vậy đâu ! Thái Hoàng Phi ơi ! Truyện tuyệt vời quá ! Cám ơn bạn nhiều nhé ! Chúc bạn và gia đình luôn thắng mọi hiểm nguy của… nàng Covid nhé !
Xin cảm ơn và xin chúc sức khỏe, bình an đến Quý thính giả Nguyen Yen!
Trân trọng!
Tôi đã từng đọc tác phẩm này cách đây 55 năm ,,,giờ nghe lại vẫn thấy quá hay ,,,,cảm ơn T H PHI,,,,với giọng đọc tuyệt vơi
Một tác phẩm kinh điển The Old Man and the Sea của Hemingway. Cảm ơn giọng đọc của A Phi!
Giọng hay quá cảm ơn Thái Hoàng Phi và cố gắng với anh chàng Covib nha
Đoc từ năm lớp 8(đệ ngủ) nen bây giờ chỉ nhớ mang máng
Đọc hay, thêm giọng miền Tây nữa chứ, nghe truyện THP đọc số dzách
Hay
Ngư Ông Và Biển Cả ...sao lại là Ông Già vả Biển Cả.
Hai người dịch khác nhau …
15:00
36:57
Hay