Cheburashka song (Песня Чебурашки) with double subtitles.

Learn Russian with songs!
Song from the Soviet cartoon "Cheburashka"
Words: E. Uspensky, Music: V. Shainsky.
Performed by Clara Rumyanova.
Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдет.
Теперь я - Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу лапу подает!
Мне не везло сначала,
И даже так бывало:
Ко мне на день рожденья
Никто не приходил.
Теперь я вместе с Геной,
Он не обыкновенный,
А самый лучший в мире крокодил!
Я был когда-то странной
Игрушкой безымянной,
К которой в магазине
Никто не подойдет.
Теперь я - Чебурашка,
Мне каждая дворняжка
При встрече сразу лапу подает!
_____________________________
Once I was a strange
Nameless toy.
No one comes near me
In the toy store.
But now I'm Cheburashka
And every mongrel dog I meet
Gives me its paw at once!
At first I had no luck.
There were times when
No one comes to me
Even for my birthday.
But now I'm with Gena.
He's not an ordinary crocodile,
He's the best crocodile in the world!
Once I was a strange
Nameless toy.
No one comes near me
In the toy store.
But now I'm Cheburashka
And every mongrel dog I meet
Gives me its paw at once!