Quelle belle et lourde charge....l'Eglise c'est nous....nous sommes guidés et soutenus par tous ceux qui ont consacrés leur vie à Dieu , les béatitudes notre "livre de chevet" alors ensemble avançons et restons dans la Lumière de l'Esprit...un grand merci pour tout ce que vous nous apprenez à découvrir....
N’y a-t-il pas une erreur de traduction dans le Credo français? Le texte latin dit: ‘Credo IN unum Deum… Et IN unum Dominum… Et IN Spiritum Sanctum…. Et unam, sanctam catolicam et apostolicam ecclesiam. ‘ Il faudrait donc traduire: Je crois EN un seul Dieu… et EN un seul Seigneur… et EN l’Esprit Saint… mais je crois l’Eglise une sainte catholique et apostolique (et non je crois EN l’Eglise…)
Quelle belle et lourde charge....l'Eglise c'est nous....nous sommes guidés et soutenus par tous ceux qui ont consacrés leur vie à Dieu , les béatitudes notre "livre de chevet" alors ensemble avançons et restons dans la Lumière de l'Esprit...un grand merci pour tout ce que vous nous apprenez à découvrir....
N’y a-t-il pas une erreur de traduction dans le Credo français? Le texte latin dit:
‘Credo IN unum Deum…
Et IN unum Dominum…
Et IN Spiritum Sanctum….
Et unam, sanctam catolicam et apostolicam ecclesiam. ‘
Il faudrait donc traduire:
Je crois EN un seul Dieu… et EN un seul Seigneur… et EN l’Esprit Saint…
mais je crois l’Eglise une sainte catholique et apostolique (et non je crois EN l’Eglise…)
"L'Église est une réalité imprégnée de la présence divine" (saint Paul VI)... "Elle est une vie qui vient du Christ" (Benoît XVI) 🙏