【中文字幕版】2 Phut Hon (KAIZ Remix) | 蹦D神曲 Hai Phut Hon （越南鼓）【抖音完整版】

[@halao4623]

不要用谷歌翻譯啦 我有學越南文 正確的翻譯應該是這樣的：
我的手在發抖但你仍繼續倒酒
當你沒有喝完酒(即是喝醉)的時候，你不尊重我
多喝幾杯吧，因為生活很少開心的時候
多喝幾瓶吧，因為我們很少相遇的時候
這個地方在旋轉，世界在旋轉
你在哪裏，你是不是已經變心了
不要說甚麼，讓我們喝吧
一二三四二三一 似乎你說你醉了
一二三四二三一 似乎你說你愛我
後面那些重覆我就不打出來了
這首歌的意思是：男生只有在喝醉了的時候才會愛女生(我)，因此女生想男生一直喝酒。在「一二三四二三一」的時候，女生是醉得無法數她喝了多少杯酒。「似乎你說你愛我」這裏男生也醉了，他對女生說「我愛你」，但是酒醒後，只有女生記得。

[@麻吉-h5b]

谢谢

[@qxen6148]

Dịch hơi sai thì phải

[@臭豆腐-i8q]

終於有正常版的了 給你一個讚

[@rickkuo8246]

「你好像說過你愛我」
看過這樣的翻譯也不錯

[@SonPham-wi9pg]

Dịch sai bro ơi

[@冥夜王哈迪斯]

听明白 0%
享受 100%

[@Shiver0804]

同意

[@moonlight-xc1tw]

一̨樣̨

[@2172陳濬沐]

笑死 真的

[@atn753951258]

聽不懂可是覺得好聽

[@vivian-o4h]

加我按讚87😂😂😂😂😂😂😂🤣🤣🤣🤣🤣

[@stanleyyu5877]

這首歌最抓人的是節拍，那個重拍真的很爽😂

[@yangyifujoshi1629]

最近越南歌越来越好了。在外国很受欢迎的。自豪

[@Jack-cm7bu]

文化自由

[@ReiDloH]

th-cam.com/video/ZNEMFfZDsD0/w-d-xo.html
那個background beats 是其他人放的~

[@dan-yo7tw]

厲害的啦

[@nkta1205]

我站在雲林 好作品不分國界 越南有越南的好 人都是一樣的

[@阿邦-m8s]

最有名的就殺馬特那首

[@nai9280]

很洗腦的一首歌 意外的聽一次就愛上了 開車一定會放的其中一首

[@Yaod-x8b]

我是看泰國舅舅轉圈圈的魔力音樂來的 哈哈哈

[@xyth4857]

看完月巴哥介紹來的

[@fanlongtice]

越聽油門越重
才想到安全第一

[@开郎的网友-p6f]

K****

[@提斯藍]

開車聽這首會不會ㄎㄧㄤ起來
順手點了根大麻?

[@kae8409174]

這首歌有魔力，即使聽不懂，心也能隨之起舞。

[@麻吉-h5b]

真的

[@elsahea3080]

不是有中文字幕了吗

[@elsahea3080]

我听得懂哦

[@lsps9160706]

真的很洗腦 !!會讓我想到黑夜中熱鬧的胡志明

[@我叫大眼睛UwU]

胡志明市對吧😂

[@lsps9160706]

@@我叫大眼睛UwU 胡志明市 才知道夜夜笙歌 醉身夢死的感絕

[@SJFK夢雪吖]

我聽到這首歌我就會身體不受控制就搖起來

[@賴月巧]

@@jessicatang3344 我也是

[@elchen4203]

你是有裝跳蛋嗎？

[@ycs3640]

@@elchen4203 幹笑死

[@elsahea3080]

我的腿动了

[@kuromeoxo5366]

69讚不敢在按了

[@Leo77731]

原來是越南曲哦 節奏感超好
很嗨喔XDDDDD

[@ChrismasBoy95]

@@louisbaronallard6535 這麼多的嗎...現卡一個好了

[@陳一轉]

越南妹本來就風評不錯了！
現在🈶️多了越南歌（哥）..
兄妹通吃🦻🏽👅

[@vothihuyentrang2512]

Chắc ở đây chỉ có tui là người Việt Nam 🤣🇻🇳👋👋

[@thanhatlam3662]

Có thêm tui nữa

[@kenhnayicmtdao540]

Chào bro:))

[@PhamHung0ffical]

co tau nua

[@1-nguyennhubang200]

Hey bae

[@azura_art2402]

=))) toi đây

[@TK-my7jg]

越南人學中文算是最快的了，華人學越南語也不慢
聲調語言對很多老外來説都是超難的東西

[@陳春成-o4d]

我是台灣與越南的混血兒

[@rong943]

@@陳春成-o4d 一樣但我不會越語.w.

[@zurainiibrahim360]

vfbjvdvn
cnkdnbx

[@ru._.9551]

@@rong943 我會😂

[@tv-pd5ts]

@@陳春成-o4d 我也是

[@陳瑩珊-n4m]

越南的歌真的是太棒了👏👏👏

[@沒人要我]

受不了就會被洗腦

[@麻吉-h5b]

0:09 杰哥要把眼镜掉了

[@窮途非末路絕處可逢生]

我是看了Running Man才過來聽的，一聽就很洗腦了，每次聽都想起保安跳舞和昭旻充滿令人喜悅的尖叫聲的畫面，回不去了😁😁

[@qoo78389]

前幾天在實況頻道聽到這首斗內歌，就開始在尋找了，原來是來至越南的抖音，這旋律我喜歡。

[@BrandNewMind92]

原始來源是越南的歌唱選秀節目，創作者是位高中少女

[@roythong390]

音乐能把人的距离拉近

[@卢雪花]

这次越南给力，这首歌让我重新对越南歌坛有新的认识

[@阿貞妹子]

很洗腦的一首歌，很喜歡會不知不覺的跟著一起唱🤣🤣

[@亦萱憨憨]

好好听，我不自觉的摇了起来😂

[@_wolves.7810]

你是女的嗎

[@tom13833]

@兔by兔 ........

[@我要喝奶茶-q6p]

兄弟们嗨起来啊

[@欣欣-d2i]

@兔by兔 三小啦

[@屋嗚麵]

@@_wolves.7810 I is i

[@songyen1991]

Bridge 的鼓點跟樂器的單音根本洗腦

[@sosukeaicho]

0:01-0:48前奏超级好听！！！

[@林瞳瞳-d4t]

好聽，讓人不自覺Repeatad播放！

[@zero9368]

Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly
Uống thêm vài ly đời mình chẳng mấy khi vui
Nốc thêm vài chai vì anh em chả mấy khi gặp lại
Nơi đây đang xoay xoay thế gian đang xoay vòng
Anh đang ở nơi đâu biết anh có thay lòng
Đừng nói chi mà mình uống đi
Một hai ba bốn hai ba một
Hình như anh nói anh say rồi
Một hai ba bốn hai ba một
Hình như anh nói anh yêu em rồi
Đừng đừng nói chi mà mình uống đi
Đừng nói chi mà mình uống đi
Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly
Uống thêm vài ly vì đời chẳng mấy khi vui
Nốc thêm vài chai vì anh em chả mấy khi gặp lại
Nơi đây đang xoay xoay thế gian đang xoay vòng
Anh đang ở nơi đâu biết anh có thay lòng
Đừng nói chi mà mình uống đi
Một hai ba bốn hai ba một
Hình như anh nói anh say rồi
Một hai ba bốn hai ba một
Hình như anh nói anh yêu em rồi
Một hai ba bốn hai ba

[@莫言-p8s]

旋律好聽!

[@bs.gd_cl2671]

太好聽了！

[@stevenwang9564]

太好听了

[@SUN-rb3yx]

反覆聽感覺很好聽！

[@Юрий-г8п]

Мне понравилась музыка. Хорошо зашло

[@Neptune2130]

超魔性玄律繞耳❤

[@白龍-Bailong]

This is very good remix!

[@何家丽-h6e]

这首歌嘎嘎好听

[@脂肪小姐]

[@Ruby-no2iy]

這首歌好棒 樂很好聽

[@truongthao4238]

Love Viet Nam 💖❤️

[@vn6153]

Rất vui khi các bạn đã yêu thích bài hát của chúng tôi;)

[@华-l6u]

你好

[@邱宇雯]

很好聽用重低音感覺我在夢裡

[@ReiDloH]

th-cam.com/video/ZNEMFfZDsD0/w-d-xo.html
可以在這個鏈接認識更多

[@范揚浤]

聽了一次就中毒了 太6啦～

[@ruanlinqiu1178]

这首歌好洗脑

[@我家羊排]

開車聽到這首會想買個酒喝

[@a622]

越南鼓的歌好聽還很洗腦

[@macao3955]

việt nam rất nhiều bài hay😃😃😍😍
th-cam.com/video/5VinHcgIwhQ/w-d-xo.html

[@thidiemmynguyen3059]

Hoàng sa , Trường Sa là của Việt Nam nha các bạn 🙂

[@LocNguyen-gs7cm]

Vui lòng viết hoa tên địa danh!

[@ebi_dango]

謝謝翻譯！！！

[@潘潘-v1x]

感謝各位 終於知道在唱甚麼了

[@司徒曦离]

我也是

[@rxtcuhun8220]

@@司徒曦离 ㄛㄞ

[@rxtcuhun8220]

@@司徒曦离 熱水喏「奧俄廁所欸欸我在安慰ㄢㄠㄧㄢㄢ按完9ㄜㄨㄘㄚ

[@司徒曦离]

@@rxtcuhun8220 敢问阁下能否说中文?

[@九霄霄爱你一辈子]

@@司徒曦离 哈哈，人家是日本人

[@林旻賢-g6p]

在地越南人都說你們拼錯了 我真的越來越南了🎉🎉

[@alexchin7337]

听到上天了！

[@shun3533]

2 Phút hơn 🇻🇳
Tay em thì run run nhưng anh hãy cứ rót đi
Anh mà không nể em là khi mà anh khônh hết ly
Uống thêm và ly vì đời chẳng mấy khi vui
Nốc thêm vài chai vì anh em chẳng mấy khi gặp lại
Nơi đây đang xoay xoay thế gian đang xoay vòng
Anh đang nơi đâu biết anh có thay lòng
Đừng nói chi ....mà mình uống đi.....
1234231 hình như anh nói anh say rồi!!
1234321 hình như anh nói anh yêu em rồi...!!
X2😀

[@siowchewlong3302]

我也爱上这首歌了

[@killer123376]

有翻譯就給讚

[@saisai-fb7vj]

其實這首歌也很好聽

[@navikaowayne9659]

最新流行手指舞

[@kinsingloo270]

音乐不分国度❤️

[@mayffvn]

music from Vietnam

[@pro-5gfpt336]

Gút chóp remix em :)

[@choho2182]

Rất hay

[@isKyo9478]

好聽！
不知道還有沒有其他推薦的地區不限

[@conmemay208]

Hảo nhạc của pháo 🤣🤣🤣🤣

[@江一帆-h7u]

100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000好聽

[@yokekeekiew]

我洗脑了

[@曲妃煙]

超好聽

[@XSMusicChannel]

陌生人，如果你跟我一樣喜歡該視頻，那麽祝你平安與喜樂常在~

[@余建輝-f9w]

Hai Phut Hon Remix
Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly
Uống thêm và ly vì đời chẳng mấy khi vui
Nốc thêm vài chai vì anh em chẳng mấy khi gặp lại
Nơi đây đang xoay xoay thế gian đang xoay vòng
Anh đang ở nơi đâu biết anh có thay lòng
Đừng nói chi mà mình uống đi
12342341 hình như anh nói anh say rồi
1234231 hình như anh nói anh yêu em rồi
Đừng nói chi mà mình uống đi
Đừng nói chi mà mình uống đi
Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly
Uống thêm và ly vì đời chẳng mấy khi vui
Nốc thêm vài chai vì anh em chẳng mấy khi gặp lại
Nơi đây đang xoay xoay thế gian đang xoay vòng
Anh đang ở nơi đâu biết anh có thay lòng
Đừng nói chi mà mình uống đi
12342341 hình như anh nói anh say rồi
1234231 hình như anh nói anh yêu em rồi
Anh nói anh yêu em mà

[@陳旭-l5j]

請問你知道這首越南文的歌 翻成羅馬拼音要怎麼念嗎

[@余建輝-f9w]

@@陳旭-l5j
谷哥翻譯
兩分鐘 Hon Remix
我的手在顫抖，但你一直在傾倒
當我沒有喝完我的杯子時，我不尊重你
多喝點酒，因為生活從來沒有樂趣
多喝幾瓶因為不常見面
這個地方在轉動 世界在轉動
你在哪裡，知道你是否改變了主意
什麼都不說，喝吧
12342341 看起來你說你喝醉了
1234231 我想我說過我愛你
什麼都不說，喝吧
什麼都不說，喝吧
我的手在顫抖，但你一直在傾倒
當我沒有喝完我的杯子時，我不尊重你
多喝點酒，因為生活從來沒有樂趣
多喝幾瓶因為不常見面
這個地方在轉動 世界在轉動
你在哪裡，知道你是否改變了主意
什麼都不說，喝吧
12342341 看起來你說你喝醉了
1234231 我想我說過我愛你
你說你愛我

[@余建輝-f9w]

@@陳旭-l5j 你可以用谷哥翻譯越南文，它有發音功能！

[@陳旭-l5j]

@@余建輝-f9w 恩 我因該說錯了 因該是說越南文怎麼念才對 剛剛有去查google好像念法是一樣的 謝謝你ㄟ!

[@sft-kr2vh]

歌词
我的手在顫抖，但你不停地倒水
Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi
當我沒有喝完酒時，我不尊重你
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly
多喝幾杯我的生活從來沒有樂趣
Uống thêm vài ly đời mình chẳng mấy khi vui
多喝幾瓶因為我們不常見面
Nốc thêm vài chai vì anh em chả mấy khi gặp lại
這個地方在轉動 世界在旋轉
Nơi đây đang xoay xoay thế gian đang xoay vòng
你在哪裡，知道你是否改變了主意
Anh đang ở nơi đâu biết anh có thay lòng
什麼都不說，喝吧
Đừng nói chi mà mình uống đi
我愛你
Anh yêu em rồi
我的手在顫抖，但你不停地倒水
Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi
當我沒有喝完酒時，我不尊重你
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly
多喝幾杯我的生活從來沒有樂趣
Uống thêm vài ly đời mình chẳng mấy khi vui
多喝幾瓶因為我們不常見面
Nốc thêm vài chai vì anh em chả mấy khi gặp lại
這個地方在轉動 世界在旋轉
Nơi đây đang xoay xoay thế gian đang xoay vòng
你在哪裡，知道你是否改變了主意
Anh đang ở nơi đâu biết anh có thay lòng
什麼都不說，喝吧
Đừng nói chi mà mình u

[@sft-kr2vh]

Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly
Uống thêm vài ly đời mình chẳng mấy khi vui
Nốc thêm vài chai vì anh em chả mấy khi gặp lại
Nơi đây đang xoay xoay thế gian đang xoay vòng
Anh đang ở nơi đâu biết anh có thay lòng
Đừng nói chi mà mình uống đi
Anh yêu em rồi
Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly
Uống thêm vài ly đời mình chẳng mấy khi vui
Nốc thêm vài chai vì anh em chả mấy khi gặp lại
Nơi đây đang xoay xoay thế gian đang xoay vòng
Anh đang ở nơi đâu biết anh có thay lòng
Đừng nói chi mà mình uống đi
Anh yêu em

[@mallowmimi5053]

笑死:15
記仇植:100
跳舞:999
發呆:0

[@王凱弘-q8h]

幹嘛記仇

[@小蝶胡-x4x]

洗腦神曲阿~~

[@踩踩-y6p]

太好听了！！！💗

[@anthonyliu6756]

太洗脑了

[@呷冰]

好洗腦的音樂

[@kokwaikan4888]

100000000000000分好聽

[@laiminfah6689]

Good song

[@潘孟霖]

這曲子有毒

[@lingzhikitedmund9024]

好听

[@phuockhanofficial7590]

Music make in VietNam 🥰

[@lilly-wx6bt]

好好听啊●_●

[@simdestacyc7890]

Saludos no entiendo nada pero me encanta la música

[@lieuduong447]

Có ai người Việt k ạ 👋🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳🇻🇳 🤗

[@nominwatan4193]

謝謝越南阿俊阿輝小粉小竹帶我們認識越南🇻🇳

[@家乐迷你世界解密]

好好聽

[@rexchiang1566]

留言是越南混血、爸媽是越南和本身是越南會中文的 聚集地嗎？

[@林暐宸-d2o]

一直雞皮疙瘩

[@Viannalam]

好好听啊！

[@sangchin7049]

Nhạc việt nam lưu lạc đây rồi.
越南音乐在这里

[@cagewu2274]

原来是这个曲啊，😂

[@zini2385]

1234 231 hình như anh nói em yêu anh rồi 🤟 yêu ad khi tìm nhạc vô tình chạy qua bài này

[@ThuNguyen-ut4zp]

Vietnamese song 🇻🇳
The name of song is "2 phút hơn". It means two minutes more
The song tells about a sad love story. The boy only love the gril when he's drunk. She is very sad. So she says "let's drink" and "let's drink". Then she will be loved by him

[@hahas2157]

do you know the original music video's link?

[@Star-dy2gm]

nice! thank uou!

[@bong-da-hom-nay]

@@hahas2157 original song th-cam.com/video/MxXKfq86E0I/w-d-xo.html

[@yng5244]

会唱了😂

[@者叶]

Tay em？ang run run nh？ng anh thi c？ rot？i

[@simkwangseng5559]

还可以

[@shianpoosin4303]

超好听

[@jackhammerlim4716]

聽這首歌的人都控制不了自己的頭手腳擺動吧

[@phamtuankhanh2006]

Anh em Việt Nam ơi

[@elsahea3080]

我喜欢

[@chunzoro1598]

除了歌詞 好好享受😂

[@AABMGO798]

我身为越南人，居然听不懂(⊙o⊙)

[@一个边缘人-p3c]

我也是听不懂😂

[@土堆-p5t]

笑死，我也是，1234231以外全問號

[@一个边缘人-p3c]

@@土堆-p5t 一样，我那时一脸懵逼，懒惰去问我妈妈

[@jackzhang44]

越南人怎么中国话说那么好

[@AABMGO798]

@@jackzhang44 有学

[@chunsingchan3745]

送你不緊要,但無答應過你能給你到陰間生活范小姐

[@chunsingchan3745]

我唔怕比人講只怕被人提皆因又要做
但你好撚老土。

[@banana0825]

背景圖我記得是一個遊戲對吧

[@yeekahweng7597]

听明白100％

[@user-ey1ij3de5p]

0:38錯了喔
原詞：Một hai ba bốn hai ba một
譯： 1234 231
不是 ：1234 2341

[@恩-o1k]

对

[@梁玉珍-g2v]

Đúng

[@歐皇-j9f]

我一開始聽到這首以為是印度語唱的歌

[@anhhung9764]

我是范文興。出生1997年
我是越南人。我正在台灣工作

[@我不入地獄誰入地獄]

然后？

[@阿翔-b1t]

我是基德，是個律師

[@nmsl6789]

我是蒙奇d魯夫 職業海賊王

[@頭痛阿呱]

別吵了 我是他爸爸

[@蛀牙怪人鱷魚先生]

我是習近平，職業中華人民共和國國家總書記

[@Doraemon_1-3b]

Hai qua đi :D