Les

كثيرا ما يقال لنا هل مازال يتحدث الامازيغية في مناطق البليدة شخص ما ؟
الاجابة:
مثلا عمي عبد القادر شيباني المنحدر من دوار أمشاش عرش ايث صالح (بني صالح) يأخذنا الى الماضي القريب في 5 دقائق.
نشكر عائلة شيباني على هذا العمل.
الله يطول في عمرك عمي عبد القادر.
ترجمة الفيديو كاملا إلى العربية :
- القبائل الأخرى، هل تفهمون لغتهم ؟؟
-نعم نتفاهم، إث ميصرا نتفاهم معهم، كرّاش كذلك، إث ميصرا منهم من يتكلم الأمازيغية ومنهم من لا يتكلّمها، إث مسعود كذلك
- وأنتم كلّكم تتحدّثون الأمازيغية ؟؟
-نعم كلنا نتحدث تمازيغت ونفهمها، إث ميصرا، إث مسعود، كرّاش الذين هم خلف الجبل
-إكرواش (كرّاش) يتكلمون تمازيغت ؟
- نعم يتكلمون
-أقني مريم، تازارجونتس , سيدي الفضيل،
-يتكلون تمازيغت
-إث ومشاش هل هجروا أرضهم ؟
-نعم هجروا خلال الثورة
-أين ذهبوا ؟
-كل واحد أين ذهب، مثلا محند أوبن يوسف أو حبّا ذهب للقليعة، إبنه مازال في القليعة إلى الآن
-أبناؤكم، الشباب، يرغبون في تعلم تمازيغت، أنت ماذا تقول لهم ؟
-تتكلم عن القراءة، نعم يجب أن يتعلموا، مثلا أن يعرفوا أن القط = أماشّو، ثافوناسث = البقرة،
-زِد !!
-ثاغاتس = المعزة
-زِد، "أزرم " كيف يسمّى بالعربية ؟؟
-أزرم = الثعبان
-"أروي" ؟؟
-أروي = الضربان
- "إنسي" ؟؟
-إنسي = القنفذ
-مانزال نتمسك بها (بلغتنا) ، قل له أن الضربان = أروي !!
-الكلب = أقجاو ....
-كلمتك الأخيرة ، ماذا تقول للنّاس؟؟
-أقول للنّاس أن أمشاش كانت معروفة، كان فيها رجال ...... (يبكي)
-شكرا عمّي عبد القادر بارك الله فيك !
-أمشاش كان فيها رجال يا إبني، مثل المستمعين (مثلكم)
-قل لي، سمِّ لي منهم ؟
-إييييه رجال زمان أين هم !! ياحسراه، أتذكر شيخا يقولون له "عيسى بوعلام" من عائلة "أحمد بوثلجة" ، كان بالقرب من منزلنا هناك، شيخ كبير !! ياحسراه، كان "محند أورابح أوبشطول"، شيخ كذلك، "رم
ضان أوبشطول" شيخ؛ جدّي لا أتذكّره، جدّي توفّي قبل ولادتي، كذلك "أحمد أوسعيذ أوذربال" من إدربالن (عائلة دربال) ، "قورّاع" أصله من إث مناصر، لقبه مناصري، أذكر لمّا كنت صغيرا أحدا يناديه الشيوخ الكبار "حند أو عيّاذ" من إعيّاذن (عائلة عيّاد )
- وعائلة زواوي (إث وزواو) هنالك ؟
-نعم هناك "محمد وزواو"، "موسى وزواو" لكنّهم حديثوا الوفود، محمد توفي بحمللي، أبوه موسى توفي بأمشاش ......... هؤلاء هم الكبار لا غير ذلك
-عمي عبد القادر شكرا لك بارك الله فيك، انتهى الوقت

[@gar_douali_mountaineer]

رحمه الله ..

[@Prof.Lachemi]

Vive l'Atlas blidéen Médéa Ait Messaoud Turtatin 😍

[@karimkarim-wi1kc]

Il a dit sa parle kabyle est pas amazigh

[@naturealgeria2868]

هذيك منطقه تسمى القبائل وهم امازيغ اما حنا منطقه تسمى الأطلس البليدي ونحن امازيغ