이탈리아 사람들이 음식관련해서 과할정도로 보수적이면서 민감하고 커피도 마찬가지라 국제적인 커피 커뮤니티에서 분탕짓하는 커피 파시스트(강배전에 무조건 에쏘)들이 죄다 이탈리아 사람이라 이쪽에선 사람들이 현대 스페셜티 완성한 호주는 높게 쳐도 이탈리아는 너무 낡은 기준(싱글도징 안하고 강배전에 부적절하게 추출되는 에쏘)에서 만드는 저품질 커피라고 매번까이는게 현실...
구어체로 인포멀하게 대화하면서 쓰는 앞에 말한 내용과 조금 반대되는 '근데' 라고 번역하는게 제일 무난할겁니다. 윗분 설명이랑 합치면 나 ABCD함. 나 근데 뭐뭐함. 이런 느낌으로 예를 들면, I don't like the food here. I like the music though. (여기 음식 별로임. 근데 노래는 좋네)
이 토픽은 잘못하면 로맨스 엠파이어의 역린을 건드릴 수가 있다.
파스타를 뿐지르는것 처럼...
아아최고
까먹었다(I forgot)가 아니라 아포가토를 말하는 것 같아요!
1:23 아포가토(커피+아이스크림) 맞네요. 먹고 싶다...
외눈박이 카페에 온 두눈박이
에스프레소와 샤케라또의 관계는
보성 설록차와 그린티 프라푸치노 정도의 느낌
이탈리아 사람들 하나같이 같은 말 하는 거 진짜 신기하네ㅋㅋㅋ
이탈리아 사람들이 음식관련해서 과할정도로 보수적이면서 민감하고 커피도 마찬가지라 국제적인 커피 커뮤니티에서 분탕짓하는 커피 파시스트(강배전에 무조건 에쏘)들이 죄다 이탈리아 사람이라 이쪽에선 사람들이 현대 스페셜티 완성한 호주는 높게 쳐도 이탈리아는 너무 낡은 기준(싱글도징 안하고 강배전에 부적절하게 추출되는 에쏘)에서 만드는 저품질 커피라고 매번까이는게 현실...
파인애플피자를 진짜 먹겠다고?
안 먹어봐서 모르는데, 맛이 어떻길래 대중들이 그리 싫어하는 거에유?(정말 몰라서)
상큼한 즙이 넘치는 피자
@@콘닭-v4u 음...그럼 좀 먹기 그~하겠군요...
@@Naeki_Umi01파인애플이 구워지면서 신맛은사라지고 단맛만남고 그래서 치즈인피자랑 같이먹으면 단짠단짠이라 궁합이좋음 존맛임
벌칙으로 아아 마시게 하고 프다!
근데 에스프레소 적응하면 맛있어서 먹게 되더라구요
피자집에서 피자먹고 먹으면 딱임
오늘 야외 커피차에서 얼죽아를 보았습니다. 역시 얼죽아는 얼죽아입니다
라오라의 얼죽아에 대한 생각을 듣고 싶다...
???: 가장 좋아하는 음식은?
나: 파인애플 피자, 민초 라떼
존맛탱 입니다 ㅎㅎ
샤케라토? 그건 아트풀하지 않아요
- 올해의 아트 버튜버
에스프레소 엄청쓰다는데 맛있다니 ㅎㅎ 라오라는 굉장하네요 ㅎㅎ
사실 이탈리아에서는 설탕이 안녹을정도로 때려넣어 마신다고 합니다
에스프레소는 원래 설탕 넣고 마십니다. 요즘 유행하는 에스프레소바도 보통 설탕 넣어서 서빙하고요.
제가 이탈리아가서 먹어본 샤케라토는 살짝간얼음+에스프레소+약간의 설탕넣고 쉐이킹해서 내주던데
근데 이태리도 지역격차가 심하던데
종류별로 부심부리는 동네 따로있고
부자지역이랑 노동자지역 갈등도 크던데
샤케라또 맛이 고급진 더위사냥 맛이라든데
디저트(커피원두 첨가)
개념인건가
읭..?
아나나스 피자..?
믹스커피 먹이면 어떨것인가 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ너 이탈리아 사람 아니지 그치?
0:36 말할 때 마지막에 습관?처럼 tho 하던데 뭔 뜻인가요
직역하기 어려운데 ~하긴함 이런느낌이에요 though
아아 먹는거 양심에 찔리는데 맛있긴하드라 약간 이런느낌으로?
@@Bronbromo 오오 감사합니다
구어체로 인포멀하게 대화하면서 쓰는 앞에 말한 내용과 조금 반대되는 '근데' 라고 번역하는게 제일 무난할겁니다. 윗분 설명이랑 합치면 나 ABCD함. 나 근데 뭐뭐함. 이런 느낌으로
예를 들면, I don't like the food here. I like the music though. (여기 음식 별로임. 근데 노래는 좋네)
라떼 피스타치오 마니 넣어서