ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
Expressões populares
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 เม.ย. 2021
- A linguagem regional é composta por inúmeras expressões populares. São dizeres e corruptelas que representam a identidade de determinadas regiões. Confira algumas curiosidades e particularidades da fraseologia brejeira, caririzeira e sertaneja.
Se gostar, aperte no pitoco! Curta, compartilhe e se inscreva no nosso canal.
O melhor humorista, intérprete, contador de história. Amo demais.
Ouvir um paraibano ou um pernambucano falando é uma das coisas mais gostosas que há. O sotaque, o dialeto, a expontaneidade são muito bacanas nessa forma de falar.
Jessier ....
Meu querido sou da Paraíba. Conheço todos e falo todos kkkk.Faltou a febre do rato
Vim mais ligeiro que caganeira na porta do banheiro.
Jessier querido! Tão bom ouvir estes palavriados, pois na microrregião do semiárido em Irecê Bahia, tem uma comunidade grande de paraibanos que migraram para lá por volta de 40 ou 50 anos atrás e levaram estes palavriados todos para nós que influenciaram todo nosso jeito de falar, assim mesmo como vc conta seus causos! Na minha cidade, Presidente Dutra, tem até uma rua que se chama Paraibinha, de tantos paraibanos que se fixaram no mesmo lugar. Hoje somos uma grande família de paraibanos e baianos retringa de solidariedade!
Te ouvir me recorda minha infância, meu povo. Gratidão!
Ana eu sou de São Gabriel, terra da Cantoria.
Adoro Jessier Quirino, é poeta fantástico.
Minha avó Jovina de Quincão, quando veio para são Gabriel perdeu o machado 🪓. Por isso não tenho Machado no sobrenome. Força da sociedade patriarcal.
No livro de Edimario Oliveira Machado e Osvaldo Alencar Rocha, Canabrava do Gonçalo, ela está na página 167. Jovina de Zé Gama.
Saudações.
Adoro as expressões regionais brasileiras. Quem é de um meio às vezes se espanta com o espanto das pessoas que não são acostumadas com certas expressões regionais. Sou mineiro e morei alguns anos no estado do RJ e o pessoal sempre ria dos meus "uais", "trens" e "negoçar", entre outros. Nossa língua é riquíssima e esses regionalismos só acrescentam a esse tesouro
Eu gosto muito das expressões mineiras.
Parabéns Jessier!! O Nordeste precisa de memória, seu canal é maravilhoso!!! João Batista... Fortaleza-Ceará.
Me orgulho muito do meu pernambuquês. Certa vez vim de São Paulo a trabalho num vôo que fez escala aqui no meu Recife. Eu me preparei para desembarcar do avião e enquanto eu estava no corredor esperando a porta abrir, comecei a conversar com um amigo. Logo, um casal que estava sentado ouviu nossa prosa e soltou: " que sotaque bonitos vcs tem'", eu agradeci e desembarquei de alma lavada. Orgulho de ser nordestino. Jessier meu grande mestre. Parabéns 👏👏👏👏
show meu compadre
Jessier,moro em Eliseu Martins-piaui,assisto tudo que vc posta!!! Amigo,o cão chupando manga, aqui pra nós, é quando o cabra é feio demais,ou seja, é feio que parece o cão chupando manga.🤝
PE também usa com esta conotação; usa as duas, depende do contexto.
Aqui no RN a conotação é que o cara é fuderoso. Feiura aqui é "Marmota" fulano é feio que só uma marmota.
Verdade! Aqui no RS também significa feio demais.
Tumbém tô na área
Já tive a oportunidade de assistir a sua apresentação e até tirei uma foto com o ilustre Jessier!! Me representa muito, representa minhas origens!!!
Eu conheço um matuto de São Bento do Una que diz assim: deixe de caquiado, isto é, deixe de frescura.
Aqui no brejo da paraíba fala caiquiado;
Jessier quando visitei a minha avó no Piauí uma tia minha me falou: Juarez eu estou frouxa de lhe dá. Agora traduzindo: frouxa é cansada, e lhe dá é trabalhar.
@@juarezmoreirafilho5809 Caro Juarez, quando uma pessoa começa a rir demais de alguma coisa, de uma maneira desenfreada, diz-se que deu um “frouxo de riso! (rs) 👍😉
Essa diversidade brasileira é uma riqueza inigualável.
eu amo de coração esse cenário.
Bom dia meu amigo amo você por sua cultura e carisma te vi num programa do Robério cangaço na literatura com Robério Santos número e fiquei fascinada e agora lhe reencontrei para aprender mais um abraço sou Eliane professora de Pernambuco
É arretado de bom ouvir esses palavreados do nosso povo nordestino. Agradeço ao mestre Jessier por mostrar mais um pouco dessas palavras peroladas .
Peço permissão pra falar um pouquinho, somente um tiquinho mesmo, desse mesmo linguajar brejeiro, só que nas bocas dos Alagoanos de pé rachados.
Não sei se o mestre jassier conheceu o Mestre Tonho Sapateiro das Alagoas, eu o conheci pessoalmente, uma figura diferente, sua linguagem era extraordinária.
Antônio aurelio de Morais " Tonho Sapateiro" . É bom salientar que os Alagoanos também tem uma linguagem própria , com algumas diferentes expressões como diz o poeta e escritor Graciliano Ramos. O linguajar Brejeiro do povo Alagoano é diferente, vejam uma entrevista no youtube com o mestre Alagoano o Rabequeiro Nelson Da Rabeca.
O Alagoano Antônio Aurélio de Morais é o reconhecido mestre Tonho Sapateiro " Lambe Sola", da zona da mata Alagoana, figura importante para Atalaia, sua terra natal e Viçosa as duas cidades que lhe abrigaram na infância e na juventude e que lhes rendem o respeito por sua trajetória e pela arte de sua “purizia” matuta e por seu linguajar extraordinário.
Mestre Jessier, quando ouvi seu trabalho prela primeira vez, descobri que a maior riqueza do nosso povo estão nas suas expressões verbais, esta na essência espetacular
da criatividade desse povo simples e extraordinário. Para não ser injusto, parabenizo Alagoanos, Paraibanos, Sergipanos, Pernambucanos, Cearenses, Baianos, Maranhenses, Piauienses e Potiguars pela inventividade dessas palavras magicas. Salve, salve mestre Jessier, agradeço pelo seu talento e por você elevar sempre a cultura do nosso Nordeste querido. Grato!!!
Chega dá gosto da gente assisti, ouvir... Cabra bom da gota!
Santa cruz em Pernambuco fala Tibufi em vez de tibungão kkkk fala muito "febe do rato" (imagino o que passaram)
Aqui em João Pessoa falamos "Tá com a mulesta" com mais frequência que "tá com a mulinga" :'D "Apaerriar" também, é um "verbo" nordestino kkkkk são tantas expressões que não cabem em um vídeo
Eu amo as expressões e a maneira de falar desse povo.
Show de cultura,muito bom Jessier
Grande Jessier, Bom dia. Fico feliz ao ouvi-lo, pois como pernambucano que sou, apesar de morar em SP há mais de 40 anos, ainda guardo com carinho essas expressões como base do aprendizado e comunicação. Quanto ao CATABI, tenho algo sugestivo, claro, se lhe interessar: conta-se que quando as estradas foram iniciadas no Brasil, principalmente no nordeste, os ingleses tiveram muita influência e, na locomoção, quando passavam num buraco diziam: I CAT A BIT, ou seja, tomei uma batida, ou um solavanco; os auxiliares que não entendiam muito do inglês diziam em adaptação um CATABI e daí ficou.
A Juliete e Gil do Vigor popularizaram mais ainda essas expressões, Parabéns Jessier.
Admiro muito o trabalho de Jessier Quirino
Ammmoooooo seu trabalho querido Jessier!Sou matuta de Sairé PE, amo minhas origens❤️,nossa cultura❤️, nosso povo❤️.
Sensacional, Jessier!
Tô chegando agora, mas não poderia deixar passar.
Jessier, soube que o sentido original de 'CÃO CHUPANDO MANGA" era um elogio a quando o caba era bom demais no que fazia. Normalmente a gente chupa manga bem relaxado, à vontade. Seria nesse sentido, de fazer coisas difíceis como se fossem fáceis. Mas, no fim, certeza mesmo ninguém tem.
Sou de Pombal, interior da Paraíba, e usamos bastante a expressão "o cão chupando manga" para designar uma coisa ou alguém feio, pelo que dizemos: "parece o cão chupando manga". Já "passar seixo", que usamos no sentido de "velhacar", "enrolar", era expressão muito usada no "baixo meretrício" para designar o ato de fazer uso dos serviços de uma prostituta e não pagar, pelo que o usuário daqueles serviços ficava como conhecido como "seixeiro". Não estou muito certo de como se escreve o termo.👍
Meu caro Jessier. Admiro muito seu trabalho. Sou baiano e morei um tempo na região sul de Sergipe. Quero saber se você conhece estas palavras típicas de Sergipe: Licutixo, embeleco e paracé. Fala aí meu nobre
Em Alagoas, o "cão chupando manga" é o cara que enfrenta e vence todos os desafios.
Ótimo vídeo, cheguei aqui por meio do Sikera Jr. Foi ele que falou no Sr. no programa dele. Excelente conteúdo. Só assim as próximas gerações vão conhecer esses adágios e seus significados. Deus abençoe o Sr. e sua família 🙏
Já tive a oportunidade de está em um show dele aqui Recife, super, hiper indico...
Território Sertão, Território dos causos, da poesia, da Cultura Nordestina. Grato Jessier Quirino.
Gosto muito das expressões populares, principalmente do nosso sertão
Coisas da terra. Viva a nós. Sensacional.
Aqui no interior o cão chupando manga é o cabra feio. Também quando o cabra é seboso chamamos de: LABUAR. Aqui em São Gabriel tem uma senhora paraibana de Jericó, que chama válvula de panela de pressão de BILOTO. 😮😅
muito bom.
Ai tem valor!
Muito obrigado! Assisto aos seus vídeos sempre,mas este foi especial.
Pia minino, como Jessier Quirino é sabido!!
Aí irmão Jessier a expressão "o cão chupando manga " trata-se de alguém topado, destemido, muito bom no que faz, alguém que faz acontecer! Abraço!
O que se tem de destemido nisso? Diz-se isso de algo feio, pois imagine, o cão (diabo) já é feio, imagina chupando manga, que é quando a pessoa fica toda lambuzada.
@@joao-im5en isso varia de uma região para outra. Abraço companheiro...
Fã incondicional do Jessier, já a muito tempo, esqueceu Alagoas neste vídeo , mas uma expressão muito antiga vai daquí.
É em tom de ameaça " pranto-lhe a mão, na amarra do chocalho"
Piaui, Maranhao e o Ceará tem umas expressoes parecidas.
Um conhecido que viajou comigo, que é natural do Rio Grande do Norte, vivia a procurar coisas interessantes para fazer ou ver e, dizia que iria ver ou fazer algo "reeiro"... Certa vez, fui convidá -lo a passear em um lugar "reeiro!... Mas, cansado do passeio anterior, ele recusou o meu convite, dizendo que não poderia conhecer o lugar "reeiro", por estar "reado"...
Aqui na Bahia fala-se muitas dessa expressões, eu particularmente conheço 90% das que vc usou.
Teve um dia que ouvi a Juliette falar 'tá com a moléstia', expressão comum do povo antigo de Pernambuco
P
0⁰p0⁰⁰⁰⁰⁰
0
Na PB é muito comum, só que pronunciamos MULESTA, em vez de moléstia, e juntamos tudo, ficando: "TACAMULESTA"
@@juliosilvamonteiro tacamulesta, isso rsrsrs
E por conta do catolicismo forte na cultura nordestina, existem as adaptações para evitar dizer a palavra 'molestia", então surgiu 'ta com a muganga' e 'ta com a cebola', além do clássico 'ta com a porra'
Creio que "catabilho" que é um chão de estrada "esburacada" ou "costelada" pela chuva, origina se da marca de patrol e tratores caterpillar que sao as maquinas que "aprumava" essas estradas.
Eu gostei e acho isso importante , estou em Minas gerais , e vou citar alguns termos ditos aqui : encurujado, ( com frio) , comeu leite , (desistiu do negócio ) , passeio, (calçada) oi pro cê vê, ( venha ver ) bom dia pois Cês ,( bom dia pra todos ) , certinho , ( certo) da sinhora (espanto) , fica assim (até amanhã) .
Aqui em Natal/RN a expressão "cão chupando manga" tem o significado de algo que é muito feio, mal acabado, troncho.
😂😂😂😂😂😂😂😂
Aqui em MG tbem tem esse sentido
Em Alagoas também. Dizemos que fulano parece o cão chupando manga de tão feio.
Sou de Natal-RN, mas sai de Natal aos 17 anos e já estou a 36 anos no Rio de Janeiro mas ainda lembro de algumas palavras da minha terra….
O cão chupando manga: se diz de algo ou alguém que fez ou faz algo ruim, ou é uma pessoa muito feia rsrs
Tipo: fulano parece o “Cão Chupando Manga, fulano é muito feio porque provavelmente o cão é feio mesmo chupando manga kkk 😂😂😂
Tá com a MULESTA: tá revoltado, tá nervoso….
Deus me defenda isso eu digo até hoje
Valha me Deus: quer dizer me socorra Deus
VÁ PRA BAIXA DA ÉGUA: Quer dizer vá se lascar
O Nordestino é um povo lindo 🤩
O Nordestino é um povo arretado 😉
Rio de Janeiro, 08.06.21
Aqui no Piauí a gente diz: tá com a mulestia!
Alagoas talvez entre nesse grupo também. Os alagoanos concordam?
Creio que sim. Alagoas tá mais alinhado com PE/PB/RN já Sergipe com a Bahia
Sou do Sul de Alagoas e realmente tem muita coisa que se enquadram mais com sotaque de PE/PB/RN, mas a nossa cultura é tão incrível que tem expressões que são características específicas de uma região de cada estado.
Jessie, um patrimônio cultural do nosso Nordeste.
É o raio da silibrina.
Vou na boleia por causa dos catabios
Meu poeta a Bahia também é Nordeste e no interior pode rodar que a gente fala do mesmo jeito. O sertanejo é o mesmo é todo lugar
Salve Jessier!
Aqui na nossa região:
Quati - Tá com muita preguiça
Tamanduá - Não toma banho, fede igual tamanduá
Enxurrio, Enxurrilho, Ligêra, Tá de Rei, Trovoada braba, Anda co'cú espremido, Peida com cuidado - Diarréia, caganeira...
E muito mais
Forte abraço
Meu cumpade Jessier de Ita baiana, passo hores lhe ouvindo e matutando no meu sê, sendo eu de serrinha o paraíso dos homens, como era conhecida.
Hoje morro em Basília como dia meu pai, não tenho medo da covid pruque já me vacinaram não com vacina daqui mais dos astros Astrozenica, quando tudo isso passar vou aí ti abraçar e ti ouvi ao vivo.
Casou na igreja verde... E o cara que levou no toitiço.. Abraço 😎
eu ouvi falar de levar um toitição...kkkkkkk
O cão do segundo livro era um menino bem impossível que tinha no livro do segundo ano de Elisberto de Carvalho.
Rafael, não seria Felisberto de Carvalho? Seus "livros de leitura" foram adotados pelas escolas brasileiras entre 1893 e 1940, aproximadamente...
Muito bom!!!
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Mas de fato, a expressão "fulano é o cão", neste caso aqui no Maranhão é uma pessoa inteligente, esperta.
Genial! 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
BREBOTE
MIOLO DE POTE
PITOCO
CATABI...
Uso muito.
Sou PERNAMBUCANO.
Acunhou que só a gota!
Pebado é muito do brejo, em Alagoa Nova onde fui criado. hoje já diminuiu bastante.
JESSIER, SÓ QUE NA BAHIA TAMBÉM USAMOS MUITAS EXPRESSÕES ASSIM
Aqui no RN dizemos mulinga
Matou a pau matuto!!
Rebolar no mato é bem do sertão. Lá em Sousa onde estudei é muito comum.
Vetudo, é um penino/quetinho no seu lugar/vê nossas intimidades/ na hora de defecar/ não conta nada a ninguém/ em segruedo sempre está.
Abraços poeta
Ronaldo Oliveira
Cordelista de Arapiraca - AL
Só lembro do Matuto no Cinema!!!
Êta "cabra astucioso " este Jessier Quirino! Tu é "arretado de bom".
Nordeste é irmão do mineres. Uai
Aqui em Fortaleza o cão chupando manga é uma coisa muito feia. Aqui a gente chama "ingiado",nem sei se é assim que escreve😁
Na época que eu vivia em Natal-RJ não se dizia moringa se dizia: TÁ COM A MULESTA
Falar por cima dos lombos é falar com grosseria. Leva mais chifre do que ponta de cerca: leva muito. Soube pó porta de travessa, é saber pelos outros.
Encaquilhado eu conhecia por "incriciado".
Vou repartir com mamãe e seus 94 anos, ainda lúcida. Abraço, mestre J.
Convite de parteira: convite de última hora
PIRANGAR é um verbo que originalmente significa PEDIR ESMOLAS. Acho que daí veio a ideia de chamar uma pessoa bem "amarrada" de pirangueiro.
NO sertão já ouvi chamarem de "fona" e até de "nonô correa", por conta do personagem de ary fontoura.
Pé de poeira 🤣
No Piauí, " está com a molesta"
Vai pras cucuia, lá na casa do caroço, na baixa da égua, no fundo poço, cara c., cangaia, bulufas, etc.
Ouvindo "dernantonte" eu lembrei de "astrudia", que também é muito falada pelos mais velhos no agreste, e significa "outro dia", "um dia desses".
Astrudia nunca ouvi, mas aqui até hoje ainda se fala "isturdia".
Que é o mesmo significado: "outro dia".
O que destrói o dialeto nordestino é o fato de não haver uma geradora de TV apartir do Nordeste.
Dialetal Nordestino, contexto e circunstância que é dizido !
Parabéns grande Jessier pelo mote, só achei lamentável a referência a um programa de tv tão inútil, dentro de tão bela obra como a sua. Grande abraço.
Boa sorte a conterrânea
Aqui no Ceará, um cão chupando manga significa que a pessoa é feia que dói!
Gosto muito de você febi do rato .cota cerená dísçás peste.
Virado na gota serena = o mesmo q arretado, muito bravo / calça salta riacho = calça curta acima do tornozelo / sapato espalha-bosta = salto plataforma / tamborete de forró = baixinho esqueceu de crescer ( estatura) eita Brasil farto em expressões !!!
Vou na feira comprar furunpai ou seja o resto
Calça pagando merreco no Ceará é pegando siri
Aperte no pitoco!
no meu tempo era calça pega marreco.
Em Recife "o cão" é o bom... mas "o cão chupando manga" é feio que dói mesmo...
Adoro o efeito de "bixiga-taboca" e de "bixiga-lixa". Mas não há como "rebolar no mato", simplesmente, jogar fora. Natal-RN
Grande Poeta, era pra você substituir Rolando Boldrin no Sr. Brasil, aquele programa não pode acabar.
Aqui no interior da Bahia, São Gabriel, terra da Cantoria, quando chega alguém com aquela conversa fiada, sem sentido. Dizemos que o camarada está falando pela perna da calça. 😅
Aqui em Pernambuco brebote e comida mal feita
Diz assim : comida não prestou ficou um brebote kkkk
E pirangueiro é quem não dá nada p ninguém
Calça no meio da perna é coronha
Elisberto ou Felisberto de Carvalho.
Para os Paulistas que gostam de ironizar o nosso dialeto, lá eles usam bastante "puxa o carro" que quer dizer, vai embora.