Bardzo podoba mi się projekt. Chętnie poczytał bym program i zobaczył jak wygląda kompletny schemat, łącznie z dokładną informacją na temat tego modułu ściemniacza. Skorzystał bym z kolegi projektu pisząc własny soft i projektując własną płytkę.
bardzo ciekawe rozwiązanie z podstawianiem baterii pod elektrody właśnie tak podobnie rozwiązałem jest to wygodne i docisk blaszek jest dość mocny , następna sprawa ja nie kombinowałem z radiatorem na wierzchu transformatora praktycznie nic to nie daje bo uzwojenia się grzeją a nie obudowa transformatora ja dałem odwrócone uzwojenia transformatora do tyłu i na zewnątrz dałem wentylator zasilany 230V z możliwością jego włączenia lub wyłączenia na przodzie pozdrawiam miłego dnia a tak na marginesie czym projekt prosty tym mniej awaryjny
Dzień dobry. Od jakiegoś czasu śledzę Pana kanał, ma Pan ogromną wiedzę ,oraz dydaktyczne podejście do tematu.Przypomina mi Pan kanał elektroda ,gdzie uczyłem się podstaw elektroniki. Chyba na dłużej zawitam u Pana na kanale.Zaciekawiła mnie budowa zgrzewarki, chciał bym spróbować ja zbudować, według Pana schematu.Pozdrawiam Ryszard.
u mnie trafo już gotowe sterownik na potencjometry "made in daleko od Polski" z takimi samymi funkcjami jak u Ciebie tylko jakieś małe zasilanie do sterownika i działam. pozdrawiam 👌😀🇵🇱
Kiedyś zbudowałem zgrzewarkę i służy do dziś ale twoja o niebo lepsza w jaki sposób można nabyć kompletną dokumentację wszystkie stl dfx schematy itp? Nawiasem jeśli potrzebne było 12V tylko dla wentylatora trzeba było dać płytkę step up. Super wykonanie pozdrawiam
Zajebisty projekt gratuluje! Właśnie tez kompletuje elementy do budowy. Czy jest możliwość uzyskania projektu tego uchwytu ruchomego do elektrod i ten co na froncie obudowy?
4:55 - według mnie "błąd" polega na tym, że kolega pozostawił L na stałe podłączony a rozłącza N. Ja ów przekaźnik włączył bym w linię L, żeby od razu za przekaźnikiem hdy wszystko rozłączone nie było fazy, a tak faza dociera do samego trafo. Więcej potencjalnie niebezpiecznych punktów pod napięciem.
Jak zakłócenia trafo wpływają ci na elektronikę, ekranowanie w środku nie jest ci potrzebne? Co też z zakłóceniami sieci elektrycznej domu, filtr EMI widzę też jest pominięty.
Witam. To nisko częstotliwościowy transformator, także dużych zakłóceń nie ma. Do tego załączany jest przy przejściu przez zero. Układ tłumiący muszę faktycznie dołożyć, dlatego że pik napięcia przekazywany jest na stronę wtórna i potrafi nieraz przepalić przez to zgrzew. Jakoś nie mam weny, żeby obliczyć parametry komponentów😉. Chyba że są jakieś gotowe rozwiązania w necie? Pozdrawiam
Czołem! Super sprawa. Ja robiłem swoją kilka dni temu, ale nie działa jak trzeba. Czy mógłbyś udostępnić schemat i kod? Muszę zastosować inny sterownik (z regulacją mocy) oraz nawinąć uzwojenie wtórne linką o większym przekroju.
Pewnie tak, ale dla kilkuset amperów musiałby to być dość gruby przewód. Przeciągnięcie go przez transformator byłoby bardzo uciążliwe. Ten przewód, którego użyłem, był bardzo uciążliwy do zainstalowania.
Witam, super wykonanie i świetny pomysł. Gratuluje. Czy byłaby możliwość udostępnienia kodu programu i schematu? :) aż się podjaralem jak zobaczyłem ten film. 👍
Witam. Dzieki. Oczywiście, tak jak mówiłem w filmie, mogę to udostępnić. Proszę o wysłanie maila na techniczny.garaz@gmail.com a ja podeślę pliki. Schemat i program? Czy cały projekt w CAD-dzie też?
witam. Tutaj jest link do modułu ściemniacza: robotdyn.com/ac-light-dimmer-module-1-channel-3-3v-5v-logic-ac-50-60hz-220v-110v.html Przekaźnika półprzewodnikowego jakiego użyłem już nie można kupić ale może być jakiś najtańszy, np. FOTEH SSR-40DA, Arduino NANO i to chyba wszystko
@@technicznygaraz5445 super, dzięki za link, a masz może jeszcze schemat, kod programu i cały projekt w CAD ? Wyślę maila , tak jak mówiłeś w filmie , to duża frajda wykonać samodzielnie taki projekt 🙂, no i duży szacunek za wiedzę 👍
Jakiej średnicy przewód użyłeś do przewinięcia transformatora? Czy Twoja zgrzewarka radzi sobie ze zgrzaniem do siebie kilku warstw blaszek z czystego niklu 0.2mm ?
@@technicznygaraz5445 Czysty nikiel zgrzewa się dużo ciężej niż czystą blachę. Ja mam zgrzewarkę też zrobioną na trafo z mikrofali przewiniętym 4 nawinięcia przewodem 35mm^2 i jedną warstwę niklu 0.2 mm zgrzewa fajnie do baterii na ustawieniach 99% mocy i czas zgrzewu 40milisekund, drugą warstwę niklu do niklu też przygrzeje,ale trzeba już zwiększyć czas do 60/80ms.
14:30 Co to za moduł sterujący mocą? Odnośnie programu zamiast robić delay lepiej mierzyć czas z każdym obiegiem pętli i za każdym razem decydować, bo bez tego, jeżeli puścimy elektrody przed czasem to dalej jest podawane napięcie, widać to w np. 15:46, nie chodzi mi o to że po puszczeniu się zrobi jakieś zwarcie, bo czas i tak jest bardzo mały, problem jest z tym, że będzie przepuszczany prąd po taśmie niklowej bez docisku, przez co może być gorszy zgrzew.
Hej. Nazywa się to "dimmer module" ale to nic innego niż triak sterowany optodiakiem a do tego czujnik przejścia przez zero aby obcinać sinusoidę w odpowiednim miejscu. Można ściągnąć gotową bibliotekę do tego modułu Co do czasu to pewnie funkcja millis() była by lepsza ale naprawdę nie było takiej potrzeby. Poza tym bardzo zwalniałoby to program, np przy odczycie przejścia sinusoidy przez zero. Lepiej zatrzymać program na chwilę. Załączam zgrzewarkę poprzez przyciśnięcie przycisku z boku a nie dociśnięcie elektrod, także ewentualne zbyt szybkie puszczenie elektrod i przypalenie blaszki to bład urzytkownika. Pozdrawiam
oglądając twój fil mogę zwrócić ci uwagę na to że to nie cele a ogniwa w sumie mało istotne bo każdy kto ogląda wie o co biega ,druga sprawa to to ze nie ma potrzeby montowania chłodzenia ,trzecie spostrzeżenie że to nie będą prawidłowo zgrzane ogniwa bo czas zgrzewania jest zdecydowanie za długi jeśli chodzi o ogniwa li-ion,ni-cd itd bo można uszkodzić takim prądem można zgrzewać jakieś inne elementy np jakieś blaszki, lepiej zrobić to na dwóch transformatorach o takich samych parametrach, wówczas będziesz mógł skrócić czas zgrzewania ,po za tym estetycznie i ładnie zrobione ,ps moja pierwsza zgrzewarka jaką zrobiłem była na jednym trafo,potem dołożyłem jeszcze jedno i jest zupełnie inne zgrzewanie ,pozdrawiam
Witam. Co do cel, to się nie zgodzę. Słowo "cela" pochodzi od angielskiego słowa "cell". a to nic innego niż komórka/ogniwo. Czyli cela jest pojedynczym ogniwem umieszczonym w baterii. Ogniwo to pojęcie układu w którym poprzez procesy chemiczne dochodzi do wytworzenia siły elektromotorycznej. Ale faktycznie nie ma to większego znaczenia. Co do chłodzenia, przewidziałem tą zgrzewarkę również do zgrzewania blaszek stalowych. I faktycznie mam na kablach od spawarki dodatkowe elektrody (po to jest dodatkowe gniazdo na obudowie, umożliwiające podłączenie zewnętrznego przycisku). Po kilku blaszkach transformator robi się naprawdę gorący. SSR też. Co do drugiego transformatora, to nie za bardzo rozumiem jak to ma być podłączone? Dwa transformatory równolegle?
@@technicznygaraz5445 nie mając pełnej wiedzy o tym do czego ma służyć zgrzewarka zasugerowałem że chłodzenie jest zbyteczne do zgrzewania ogniw chyba że na skalę przemysłową ale do tego są inne zgrzewarki ,jak ma to być zgrzewarka do np jakichś blaszek to można zastosować bo tam czasy zgrzewania można wydłużać co powoduje nagrzewania się transformatora ,odnośnie samego określenia cela czy ogniwo jak kto woli przyjęte jest że cela jest składową akumulatora np samochodowego ,ogniwo występuje jako pojedyncze ,w wielokrotności nazywamy to coś akumulatorem czy baterią tak to widzę w sumie wiadomo o co chodzi,jeśli chodzi o drugi transformator to łączymy go równolegle po to aby zsumować natężenie prądu z dwóch transformatorów natomiast napięcie powinno oscylować w granicy ok 3V, przy łączeniu przewodów dwóch transformatorów najlepiej odpiąć układ elektroniczny sterownika bo w chwili gdy źle podłączysz kierunki na zasilaniu możesz ją uszkodzić ,ja zrobiłem to w ten sposób że połączyłem przewody wtórne transformatorów następnie zasiliłem jeden upewniając się że wszystko gra z jednym a następnie drugi włączając na krótko ,jeśli kierunki są prawidłowe transformatory chodzą cicho jeśli kierunek zasilania będzie nie prawidłowy nastąpi głośne buczenie wtedy wystarczy przełożyć przewody zasilające na drugim transformatorze odwrotnie i dopiero wtedy podłączyć z modułem sterowania ,transformatory mają być takie same albo jak najbardziej równe przynajmniej tak twierdzą bardziej doświadczeni w tej kwestii .pozdrawiam
Ogniwo, to definicja urządzenia w którym dochodzi do reakcji chemicznych w wyniku czego wytwarzana jest energia elektryczna. Celą, jest pojedyńcze, niezależne ogniwo które w połączeniu z innymi tworzy baterię. Obie nazwy są poprawne. Po angielsku słowo "cell" to ogniwo.
Bardzo podoba mi się projekt. Chętnie poczytał bym program i zobaczył jak wygląda kompletny schemat, łącznie z dokładną informacją na temat tego modułu ściemniacza.
Skorzystał bym z kolegi projektu pisząc własny soft i projektując własną płytkę.
bardzo ciekawe rozwiązanie z podstawianiem baterii pod elektrody właśnie tak podobnie rozwiązałem jest to wygodne i docisk blaszek jest dość mocny , następna sprawa ja nie kombinowałem z radiatorem na wierzchu transformatora praktycznie nic to nie daje bo uzwojenia się grzeją a nie obudowa transformatora ja dałem odwrócone uzwojenia transformatora do tyłu i na zewnątrz dałem wentylator zasilany 230V z możliwością jego włączenia lub wyłączenia na przodzie pozdrawiam miłego dnia a tak na marginesie czym projekt prosty tym mniej awaryjny
Świetny projekt 👍
Genialna realizacja, jestem pod wrażeniem wiedzy.
Dzień dobry. Od jakiegoś czasu śledzę Pana kanał, ma Pan ogromną wiedzę ,oraz dydaktyczne podejście do tematu.Przypomina mi Pan kanał elektroda ,gdzie uczyłem się podstaw elektroniki. Chyba na dłużej zawitam u Pana na kanale.Zaciekawiła mnie budowa zgrzewarki, chciał bym spróbować ja zbudować, według Pana schematu.Pozdrawiam Ryszard.
Dzięki. Poproszę o maila na techniczny.garaz@gmail.com. Wyślę pliki
Ciekawy pomysł,mieć przez siebie zbudowane urządzenie to fajna sprawa:)
Fajny projekt. Gratuluje. Subik i łapka dla Ciebie. Pozdrawaim
Świetne wykonanie.
u mnie trafo już gotowe sterownik na potencjometry "made in daleko od Polski" z takimi samymi funkcjami jak u Ciebie tylko jakieś małe zasilanie do sterownika i działam. pozdrawiam 👌😀🇵🇱
Ale fajny odcinek. Dzięki
Trafo z mikrofalówki. 900A wycisnąłem z niego ;D
Zostawiam suba, bo agentów 07 narazie mam dość ;)
Dobra robota pozdrawiam :)
Kiedyś zbudowałem zgrzewarkę i służy do dziś ale twoja o niebo lepsza w jaki sposób można nabyć kompletną dokumentację wszystkie stl dfx schematy itp? Nawiasem jeśli potrzebne było 12V tylko dla wentylatora trzeba było dać płytkę step up. Super wykonanie pozdrawiam
Zajebisty projekt gratuluje! Właśnie tez kompletuje elementy do budowy. Czy jest możliwość uzyskania projektu tego uchwytu ruchomego do elektrod i ten co na froncie obudowy?
4:55 - według mnie "błąd" polega na tym, że kolega pozostawił L na stałe podłączony a rozłącza N. Ja ów przekaźnik włączył bym w linię L, żeby od razu za przekaźnikiem hdy wszystko rozłączone nie było fazy, a tak faza dociera do samego trafo. Więcej potencjalnie niebezpiecznych punktów pod napięciem.
Jaka grubość przewodu na uzwojeniu wtórnym została zastosowana?
Super projekt dosyć ciekawe zrobiony . Czy jest moziwość podesłania projektu
Prosze i maila na techniczny.garaz@gmail.com
ooo tego potrzebowałem. git
Jaka grubość przewodów uzwojenia wtórnego?
Czy można prosić o pełen komplet schematów i modułów jakie zostały użyte ? Pisałem na e-mail, ale chyba nie aktualny 🤷♂️
Jak zakłócenia trafo wpływają ci na elektronikę, ekranowanie w środku nie jest ci potrzebne? Co też z zakłóceniami sieci elektrycznej domu, filtr EMI widzę też jest pominięty.
Witam. To nisko częstotliwościowy transformator, także dużych zakłóceń nie ma. Do tego załączany jest przy przejściu przez zero.
Układ tłumiący muszę faktycznie dołożyć, dlatego że pik napięcia przekazywany jest na stronę wtórna i potrafi nieraz przepalić przez to zgrzew. Jakoś nie mam weny, żeby obliczyć parametry komponentów😉. Chyba że są jakieś gotowe rozwiązania w necie? Pozdrawiam
Całkiem fajny projekt. Chciałbym zbudować podobny - proszę o program w cadzie (z tego co widzę jest w Fusion360).
Nie ma sprawy. Proszę wyslać maila na techniczny.garaz@gmail.com
Witam, mógłbym poprosić osad do instalacji Arduino dziękuję bardzo
proszę wysłać maila na techniczny.garaż@gmail.com
Witam mam zrobioną zgrzewarkę i chcę ją przerobić na Arduino podzielisz się podłączeniem i programem z góry dziękuję.
Witam. Pewnie. Schematu nie mam rozrysowanego ale jak znajde chwilę to to zrobię. Podaj maila to wyślę.
@@technicznygaraz5445 Witam
skuza.z@wp.pl
@@technicznygaraz5445 Witam
Przypominam się o sobie, odnośnie programu Arduino do zgrzewarki. (W programowaniu jestem laikiem)
Proszę wysłać maila na techniczny.garaz@gmail.com a odeślę programik. Pozdrawiam
Czołem! Super sprawa. Ja robiłem swoją kilka dni temu, ale nie działa jak trzeba. Czy mógłbyś udostępnić schemat i kod? Muszę zastosować inny sterownik (z regulacją mocy) oraz nawinąć uzwojenie wtórne linką o większym przekroju.
Nie ma sprawy. Prosze wyslac maila ba techniczny.garaz@gmail.com
Czy na uzwojeniu wtórnym transformatora nie lepszy byłby drut a nie linka. Troszkę cieńszy przy tej samej obciążalności, bardzień sztywny?
Pewnie tak, ale dla kilkuset amperów musiałby to być dość gruby przewód. Przeciągnięcie go przez transformator byłoby bardzo uciążliwe. Ten przewód, którego użyłem, był bardzo uciążliwy do zainstalowania.
@@technicznygaraz5445 Dzień dobry, jakiej grubości przewód został użyty? Czy 15-16mm do zgrzewania ogniw będzie wystarczający?
Witam, super wykonanie i świetny pomysł. Gratuluje. Czy byłaby możliwość udostępnienia kodu programu i schematu? :) aż się podjaralem jak zobaczyłem ten film. 👍
Witam. Dzieki. Oczywiście, tak jak mówiłem w filmie, mogę to udostępnić. Proszę o wysłanie maila na techniczny.garaz@gmail.com a ja podeślę pliki. Schemat i program? Czy cały projekt w CAD-dzie też?
Czy jest możliwość o projekt 3D zawiasu do elektrod
Mam wszystko w jednym pliku. Proszę o maila na techniczny.garaz@gmail.com to podeślę.
Hej, świetny materiał 🙂 , mógłbyś podać oznaczenia modułów , ktore użyłeś do budowy tej zgrzewarki? Dzięki i pozdrawiam
witam. Tutaj jest link do modułu ściemniacza:
robotdyn.com/ac-light-dimmer-module-1-channel-3-3v-5v-logic-ac-50-60hz-220v-110v.html
Przekaźnika półprzewodnikowego jakiego użyłem już nie można kupić ale może być jakiś najtańszy, np. FOTEH SSR-40DA, Arduino NANO i to chyba wszystko
@@technicznygaraz5445 super, dzięki za link, a masz może jeszcze schemat, kod programu i cały projekt w CAD ? Wyślę maila , tak jak mówiłeś w filmie , to duża frajda wykonać samodzielnie taki projekt 🙂, no i duży szacunek za wiedzę 👍
@@SamsungGalaxy-gd1jp pewnie. Podeślij maila a ja odeśle pliki.
Robię teraz kosiarkę robota. Niedługo powinien pojawić się pierwszy odcinek.
@@technicznygaraz5445 hej , czy miałbyś może chwilę , żeby podesłać te pliki? Wysłałem maila, będę wdzięczny za pomoc, pozdrawiam
Jakiej średnicy przewód użyłeś do przewinięcia transformatora? Czy Twoja zgrzewarka radzi sobie ze zgrzaniem do siebie kilku warstw blaszek z czystego niklu 0.2mm ?
Jak dobrze pamiętam t 16m². Blaszi zgrzewam na 20% mocy.rqdzi sobie nawet ze stalową blachą 0.5mm
@@technicznygaraz5445 Czysty nikiel zgrzewa się dużo ciężej niż czystą blachę. Ja mam zgrzewarkę też zrobioną na trafo z mikrofali przewiniętym 4 nawinięcia przewodem 35mm^2 i jedną warstwę niklu 0.2 mm zgrzewa fajnie do baterii na ustawieniach 99% mocy i czas zgrzewu 40milisekund, drugą warstwę niklu do niklu też przygrzeje,ale trzeba już zwiększyć czas do 60/80ms.
Jak dobrze pamiętam t 16m². Blaszi zgrzewam na 20% mocy.rqdzi sobie nawet ze stalową blachą 0.5mm
Ja mam 3 zwoje. Problem jest z blaszkami. Te tanie, hińskie są kiepskiej jakości i ciężko się je zgrzewa. Ciężko trafić coś dobrego.
14:30 Co to za moduł sterujący mocą?
Odnośnie programu zamiast robić delay lepiej mierzyć czas z każdym obiegiem pętli i za każdym razem decydować, bo bez tego, jeżeli puścimy elektrody przed czasem to dalej jest podawane napięcie, widać to w np. 15:46, nie chodzi mi o to że po puszczeniu się zrobi jakieś zwarcie, bo czas i tak jest bardzo mały, problem jest z tym, że będzie przepuszczany prąd po taśmie niklowej bez docisku, przez co może być gorszy zgrzew.
Hej.
Nazywa się to "dimmer module" ale to nic innego niż triak sterowany optodiakiem a do tego czujnik przejścia przez zero aby obcinać sinusoidę w odpowiednim miejscu. Można ściągnąć gotową bibliotekę do tego modułu
Co do czasu to pewnie funkcja millis() była by lepsza ale naprawdę nie było takiej potrzeby. Poza tym bardzo zwalniałoby to program, np przy odczycie przejścia sinusoidy przez zero. Lepiej zatrzymać program na chwilę. Załączam zgrzewarkę poprzez przyciśnięcie przycisku z boku a nie dociśnięcie elektrod, także ewentualne zbyt szybkie puszczenie elektrod i przypalenie blaszki to bład urzytkownika.
Pozdrawiam
oglądając twój fil mogę zwrócić ci uwagę na to że to nie cele a ogniwa w sumie mało istotne bo każdy kto ogląda wie o co biega ,druga sprawa to to ze nie ma potrzeby montowania chłodzenia ,trzecie spostrzeżenie że to nie będą prawidłowo zgrzane ogniwa bo czas zgrzewania jest zdecydowanie za długi jeśli chodzi o ogniwa li-ion,ni-cd itd bo można uszkodzić takim prądem można zgrzewać jakieś inne elementy np jakieś blaszki, lepiej zrobić to na dwóch transformatorach o takich samych parametrach, wówczas będziesz mógł skrócić czas zgrzewania ,po za tym estetycznie i ładnie zrobione ,ps moja pierwsza zgrzewarka jaką zrobiłem była na jednym trafo,potem dołożyłem jeszcze jedno i jest zupełnie inne zgrzewanie ,pozdrawiam
Witam.
Co do cel, to się nie zgodzę. Słowo "cela" pochodzi od angielskiego słowa "cell". a to nic innego niż komórka/ogniwo. Czyli cela jest pojedynczym ogniwem umieszczonym w baterii. Ogniwo to pojęcie układu w którym poprzez procesy chemiczne dochodzi do wytworzenia siły elektromotorycznej. Ale faktycznie nie ma to większego znaczenia.
Co do chłodzenia, przewidziałem tą zgrzewarkę również do zgrzewania blaszek stalowych. I faktycznie mam na kablach od spawarki dodatkowe elektrody (po to jest dodatkowe gniazdo na obudowie, umożliwiające podłączenie zewnętrznego przycisku). Po kilku blaszkach transformator robi się naprawdę gorący. SSR też.
Co do drugiego transformatora, to nie za bardzo rozumiem jak to ma być podłączone? Dwa transformatory równolegle?
@@technicznygaraz5445 nie mając pełnej wiedzy o tym do czego ma służyć zgrzewarka zasugerowałem że chłodzenie jest zbyteczne do zgrzewania ogniw chyba że na skalę przemysłową ale do tego są inne zgrzewarki ,jak ma to być zgrzewarka do np jakichś blaszek to można zastosować bo tam czasy zgrzewania można wydłużać co powoduje nagrzewania się transformatora ,odnośnie samego określenia cela czy ogniwo jak kto woli przyjęte jest że cela jest składową akumulatora np samochodowego ,ogniwo występuje jako pojedyncze ,w wielokrotności nazywamy to coś akumulatorem czy baterią tak to widzę w sumie wiadomo o co chodzi,jeśli chodzi o drugi transformator to łączymy go równolegle po to aby zsumować natężenie prądu z dwóch transformatorów natomiast napięcie powinno oscylować w granicy ok 3V, przy łączeniu przewodów dwóch transformatorów najlepiej odpiąć układ elektroniczny sterownika bo w chwili gdy źle podłączysz kierunki na zasilaniu możesz ją uszkodzić ,ja zrobiłem to w ten sposób że połączyłem przewody wtórne transformatorów następnie zasiliłem jeden upewniając się że wszystko gra z jednym a następnie drugi włączając na krótko ,jeśli kierunki są prawidłowe transformatory chodzą cicho jeśli kierunek zasilania będzie nie prawidłowy nastąpi głośne buczenie wtedy wystarczy przełożyć przewody zasilające na drugim transformatorze odwrotnie i dopiero wtedy podłączyć z modułem sterowania ,transformatory mają być takie same albo jak najbardziej równe przynajmniej tak twierdzą bardziej doświadczeni w tej kwestii .pozdrawiam
Do dobrego zgrzewania trafo powinno mieć 2.7V. ile ma twój
Ja mam regulację za pomocą triaka także te napięcie się waha ale też jast w granicach 2-3V.
Zrobisz mi taką zapłacę
Musiałbym pewnie skasować dużo więcej niż za taką co można kupić online. Polecam poszukać czegoś w internecie 😉. Pozdrawiam
Muzyka za głośno
🤣🤣🤣🤣🤣
To nie jest cela tylko ogniwo !
Ogniwo, to definicja urządzenia w którym dochodzi do reakcji chemicznych w wyniku czego wytwarzana jest energia elektryczna. Celą, jest pojedyńcze, niezależne ogniwo które w połączeniu z innymi tworzy baterię. Obie nazwy są poprawne. Po angielsku słowo "cell" to ogniwo.