Dah yan hii nyimbo imenitoa chozi kwa kweli😥😥hebu wazazi tujifunzeni kupitia apa tusiwaache watto wetu wateseke kisa mnaishi kwa hali duni ukaona bora uwakimbie na kwenda kutafta maisha mazuri kisha baadae utakuja kuwakumbuka ndio lazma utarudi tu, wangapi wanamkubali mayonize wagonge like zao apa.
Naanza kuhisi huyu jamaa akiendelea hivi atakuwa uso namba 1 wasafi,, like wtf who does this surely? Diamond really was a genius to bring up such an artist.. Unapendwa Kenya vishenzi.... 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Song Message: The lady you see there was the love of his life and had children for him but he was very poor and couldn't financially cater for her needs so she left him and the children for another rich man and to enjoy life. He is therefore, heartbroken and saying that he doesn't blame her because it is the poverty that made her run away to another but he shall succeed one day and she shall return to him thats the meaning of "Atarudi" meaning (She will return).
Harmonize I do love all your music I have a library of your songs you sing realities of life that no other singers sing ata Mimi nkaachwa lakini kwa sasa Nina hela na Kila kitu wakati huu mwanaume ananiomba msamaha wakati alikua anaponda raha kwingine watoto walishamsahau inakaa tu story yangu nlikua nawaambia watoto wangu vivyo hivyo kuwa baba atarudi na anawapenda ghai nmerudishwa kwa vilio mtoto wa kwanza ni mkubwa uniliver kijana msichana naye daktari mdogo wao angali shule aki umeniliza
Hii ngoma kidogo ina fariji wale walo achwa na wanawake zao au wanaume zao na watoto juu Na imeonyesha zairi dunia tunapita kwa hio usikate tamaa kama ni kupata zamu yako itafika #Mwaminimungu, Big up inaeleweka **Harmonize**
Much love from Cameroon. I don't understand the language but I'm full with tears whenever I listen to this song. We are Africans we are one no matter the different languages. More grace!
@@NicholasMunge please can you translate. I could guess from the video that the mother of the kids left them to go enjoy herself in the city while the father is struggling in the ghetto and swamps to raise the kids by himself....it can be far from it...lol I am a Nigerian, I love this guy Harmonize with a passion (Ayiola)
desmirado That is correct. If you sort out comments by top comments somebody has translated it word by word. What he is saying is, he is not angry because he understand he is poor and was unable to provide for her and that one day she may bury him. He is hoping one day she will come back (atakuja means will come back) for the sake of the kids since they are asking and longing for her. He is saying making it in life is in turns, the one (GOD) who has giver her, is the one who is not blessing him at the moment, but he is hopeful he will have his turn as well soon. Love from Tanzania.
Naye ni mwanadamu (And she is just human) Na, dunia tunapita (And, this world we are just passing through) Kama kupata kwa zamu (If getting is in turns) Oh zamu, Yangu itafika (Oh turns, mine will arrive) Siwezi kana damu (I cannot denounce blood) Kesho ataja nizika (Tomorrow she will be the one to bury me) Ila ningependa mfahamu (But I would like you to understand) Haya mateso alonipa (This suffering she has given me) Uhmm Tena mwambieni (And also tell her) Aloninyima mimi (all she has denied me) Ndo kampa yeye, yeaaah (is what she gives him) Kupata foleni (if getting is in queue) Nasubiri yangu mimi (I’m waiting for mine turn) Hata ichelewe, yeaah ooh (even if it is delayed) Sina furaha, naigiza (I have no happiness, I just mimic happiness) Ilimladi watoto wasijihisi vibaya (So that the children don’t feel heartbreak) Huyu mdogo anauliza (This young one asks) Eti daddy, mama ameihama kaya? (Daddy, has mom moved from the household?) Cha kujibu sina (I don’t have what to answer) Nabaki tu kusema (I end up just saying..) [Chorus] Atarudi (She will return) Atarudi mama (Mom will return) Atarudi Anawapenda sana (She loves you all very much) Atarudi Atawaletea zawadi (She will bring you all presents) Atarudi Eeeeh, Atarudi mama Atarudi (She will return) Atarudi mama (Mom will return) Atarudi Anawapenda sana (She loves you all very much) Atarudi Atawaletea zawadi (She will bring you all presents) Atarudi Ziwezi sema sijui tatizo (I cannot say I don’t know problems) Hali yangu duni imefanya ukanikimbia (My miserable situation has caused you to run away) Ni vyema ungefanya maigizo (Its better you could have caused drama) Mara kumi usingenizalia (Ten times you shouldn’t have borne for me) Uuuh Ingali mapenzi pekee (If it was only love) Ningesema ni changamoto nijifunze ( I could have said it’s a challenge and learnt) Ameniacha mpwekee (She has left me in solitude) Na watoto niwatunze (With children to raise) Hey Ila siwezi mlaumu (But I cannot blame her) Huenda yupo sawa (Maybe she is okay) Kipato changu kigumu (My earnings are difficult) Kutwa bumunda na kahawa (I find angst even with coffee) Hey Ila mwambieni (But also tell her) Aloninyima mimi (all she has denied me) Ndio kampa yeye, yeaaah (is what she gives him) Kupata foleni (if getting is in queue) Nasubiri yangu mimi (I’m waiting for mine turn) Hata ichelewe, yeaah ooh (even if it is delayed) Sina furaha, naigiza (I have no happiness, I just mimic) Ilimladi watoto wasijihisi vibaya (So that the children don’t feel heartbreak) Huyu mdogo anauliza (The young one asks) Eti daddy, mama ameihama kaya? (Daddy, has mom moved from the household?) Cha kujibu sina (I don’t have what to answer) Nabaki tu kusema (I end up just saying..) [Chorus]
aloninyima mm(who denied me) Ndo alompa yeye (Is the one who gave him) kupata foleni (receiving is by one after another, he believes his turn is near) so he basically talks of GOd d almighty n not her(wife)
Mi nimeshangaa kumuona wife akija home na mabegi begi yake navitu vitu kwaajili ya watoto wake bilashaka nahisi kausikia huu wimbo huu!! Thanks harmonize Umesolve huku kupitia wimbo wako tu!!
Direct from🇰🇪 but this handsome Tanzanian soul has made our days and years perfect can you give him a round of applause please for all the effort he has made come on tusiwee wale watu wachuki let's gain love and chase hatred ♥️
lil wayne alivomsaini Drake haiukupita miaka kadhaa Drake akaja kuchukua nafasi ya lil wayne.Ndo navyoona kwa harmonize na Diamond,Harmonize is a new version of Diamond platnumz.Inaleta raha unapomwona msanii uliyemsaini anakuja kuchukua nafasi yako ama anakuchallenge.Naamini kwa mwaka 2018,Harmonize ndo msanii bora wa mwaka hata kama mwaka aujaisha japo Diamond ametoa album.So keep it up Harmonize.we ndo mrithi wa Diamond.
My son loves this song...can't hold tears listening to it now that I'm in gulf countries so far from my home country kenya😭😭😭😭I will be back baby mama loves you
every time i listen to Harmonize' songs i end up crying ,i dont understand the language but i can tell the song is so emotional .i go through this condition of not having money .im talented in singing but got no money to start my music career,People blame me for not using my talent,i explained but none could help .I still have 4 years ahead to graduate& im trying hard as soon as i graduate& get a job .watch me i'll be the next Harmonize.All the way from NAMIBIA,GOD bless you KONDEBOY.
That the truth bro . A big bro is a big responsibility just like mom & dad to serviyve oure family's But we relitve member is if we family's pour or helpless no one is support we family's if only God and you
Wow, I’m still not understanding the language but I honestly love the song. It sound very touching and I feel like crying! I’m from Biafra lane in west Africa…
It's about ....a woman who had left his husband and children just bcz of poverty ...and the husband tries to answer the kids whenever they ask about mom and he just says to them she will come back
He is talking about a girl whom he was dating with and they had been blessed with two kids but on the course of their love/ marriage the lady disappeared with another man. So the kids are keeping asking the father where is their mother and the father is replying in the chorus by saying "ATARUDI" which means "She will just come back".
ulipo ondoka kweny maisha yangu,ndoto zangu zilikufa kwny taswira yangu ilipotea niliumia sana sikujua niazie wap na iliponiuma zaidi nipale mtoto aliponiuliza mama lini baba atakuja niona,kiukwel iliuma ila nilimjib baba anasoma na ipo siku atarud atakuletea zawadi ambazo mama ameshindwa kukununulia,atarud dady and tutakuwa wote tena wee muombee arud salama atakuja na zawadi nyingi kwajili yako mwanangu........kiukwel ukwel ulibaki ndani ya moyo wangu coz nilijua hautarud na mbaya zaidi uko na mwanamke mwengine tofauti ila sikutaka kumuumiza mtoto coz he loves you na bado anatumaini uko masomoni na siku utarud ,please if ever ulinipendaga naomba uje ata kumwangalia sura yake jinsi mlivyo fanana ata kama hautarud kwajili yangu basi rudi kwajili yake.............Atarud uliniimbia mimi Harmonize hiii nyimbo inaelezea maisha yngu
halima sikutaka coment kitu chochote but baada ya kusoma coment ako ukanigusa mno,,,, pole sana kwa uliyopitia and muombe mola azid kukupa baraka zake. God bless u and dont give up
I really love Tanzania my father was the American ambassador in Tanzania for 8years under president Obama I was the only white girl in my school but Tanzanians are the most beautiful & very nice people I missed my Tanzania friends so much I'm happy I didn't forget my Swahili I MISS YOU ALL MY TANZANIA FRIENDS. 😘😘😘😘😘😘😘 I WANNA CRY.
Am a Nigerian, I don't understand the language nor the message behind the song but honestly am super in love with this song,the beat and the voice makes me really wanna cry,nice song bro.
Change Mindset(no wonder I felt so much love for this song, well Nigeria has many swamp areas and I guess this particular place is Bayelsa state,one among the few oil producing state in Nigeria,thanks so much for the brief explanation,ONE LOVE.
Harmonize shot this video at makoko community Nigeria this song is just inspirational song about how a poverty can be abandoned with the wife bcoz of poverty and remains with the children so he tries to calm down the children that the mother will come
Hoping Kenyan artists are taking notes.....classic artistry....while this is just a song to many...many are hitting the replay button because they can relate...This is what a significant number of men are going thru...a True story well told....Sijui Atarudi lini.
I'm from Zimbabwe I can't even understand the language but I like this one I'm a real fan of Tanzania songs .wasafi my heart is from bongo I love u harmonize
To summarize, His wife has left him alone with the kids for a richer better life, and so he's reassuring the kids who are wondering where mum is. And although he doesn't know what to say, he tells them that she will come back home and bring gifts for them
i remember when my mother left us when i was class eight now am at university mum has came back much love from kenya harmonize these song is such a motivation
Naye ni mwanadamu (And she is just human) Na, dunia tunapita (And, this world we are just passing through) Kama kupata kwa zamu (If getting is in turns) Oh zamu, Yangu itafika (Oh turns, mine will arrive) Siwezi kana damu (I cannot denounce blood) Kesho ataja nizika (Tomorrow she will be the one to bury me) Ila ningependa mfahamu (But I would like you to understand) Haya mateso alonipa (This suffering she has given me) Uhmm Tena mwambieni (And also tell her) Aloninyima mimi (all she has denied me) Ndo kampa yeye, yeaaah (is what she gives him) Kupata foleni (if getting is in queue) Nasubiri yangu mimi (I’m waiting for mine turn) Hata ichelewe, yeaah ooh (even if it is delayed) Sina furaha, naigiza (I have no happiness, I just mimic happiness) Ilimladi watoto wasijihisi vibaya (So that the children don’t feel heartbreak) Huyu mdogo anauliza (This young one asks) Eti daddy, mama ameihama kaya? (Daddy, has mom moved from the household?) Cha kujibu sina (I don’t have what to answer) Nabaki tu kusema (I end up just saying..) [Chorus] Atarudi (She will return) Atarudi mama (Mom will return) Atarudi Anawapenda sana (She loves you all very much) Atarudi Atawaletea zawadi (She will bring you all presents) Atarudi Eeeeh, Atarudi mama Atarudi (She will return) Atarudi mama (Mom will return) Atarudi Anawapenda sana (She loves you all very much) Atarudi Atawaletea zawadi (She will bring you all presents) Atarudi Ziwezi sema sijui tatizo (I cannot say I don’t know problems) Hali yangu duni imefanya ukanikimbia (My miserable situation has caused you to run away) Ni vyema ungefanya maigizo (Its better you could have caused drama) Mara kumi usingenizalia (Ten times you shouldn’t have borne for me) Uuuh Ingali mapenzi pekee (If it was only love) Ningesema ni changamoto nijifunze ( I could have said it’s a challenge and learnt) Ameniacha mpwekee (She has left me in solitude) Na watoto niwatunze (With children to raise) Hey Ila siwezi mlaumu (But I cannot blame her) Huenda yupo sawa (Maybe she is okay) Kipato changu kigumu (My earnings are difficult) Kutwa bumunda na kahawa (I find angst even with coffee) Hey Ila mwambieni (But also tell her) Aloninyima mimi (all she has denied me) Ndio kampa yeye, yeaaah (is what she gives him) Kupata foleni (if getting is in queue) Nasubiri yangu mimi (I’m waiting for mine turn) Hata ichelewe, yeaah ooh (even if it is delayed) Sina furaha, naigiza (I have no happiness, I just mimic) Ilimladi watoto wasijihisi vibaya (So that the children don’t feel heartbreak) Huyu mdogo anauliza (The young one asks) Eti daddy, mama ameihama kaya? (Daddy, has mom moved from the household?) Cha kujibu sina (I don’t have what to answer) Nabaki tu kusema (I end up just saying..) [Chorus] Credit: Benard Luvaga. Much love. From Zambia.
Said Bakar umeona mbaba hiiingoma nikali sana asikwambie raiya anaeelewa nyimbo za hisia zinazokuna ubongo wafahamu zake atakwambiatuu hiinyimbo inaujumbe gani katika maisha yamwanadamu yaitwayo kilaleo dogoanajua sana aseee asikwambie mtuu
This song has brought memories of my childhood when my mother died and me and my brothers suffered like hell in the hands of relatives 😭😭😭And everyday we were thinking that our mum went on safari and she will come back mmmmmmm But God!
i really feel u d.a ... i lost my mum too when i was in class 3. my brother and i really suffered inthe name of relatives,sometimes we would cry and ask ourselves " why did it happen",,,, it so painful and its one of the thing up to date i cant cop wit
Daah!!jameni wasafi!nakupa mia kwa mia....254 tupo...likes wapi jameni....wimbo safi sana...yaani clear sana...hamna tatizo kabisaa..napenda sana....harmonise maze....love iko sana...keep it up...entertain us bro....long live ....salute
the song reminds me of someone who left my side when i needed the assistance most only because i lost my job but God is great am back to my feet once more
It makes me cry .Remembering those hard days raising my son by myself😭😭😭 back in Nairobi.Kweli siwezi kanaa damu kesho atanizika.Mwanaangu popote ulipo Nairobi nakupenda.we are strong together
harmonize Ngoma imeweza Kali sanaaa so touching ...kuna jamaa nikimsikia juzi kati anakudiss anasema unaimba kama wanaigeria natamani aisikie hii Ngoma...wcb for life refuse to stop we are behind you forever ...am a big fan of u since aiyola mpaka Leo atarudi keep going nakuona mbali mnooo
I am a Nigerian and I'm enjoying this vibes. Though I do not understand the language but the message behind the song is very clear to me. I guess the music video was shot in Makoko Lagos Nigeria.
kiukweli twende mbele turudi nyuma.... tumia dk 1 kumtafakari huyu jamaa wakati anatua BSS alichoambiwa iyo cku... hakukata tamaa leo hii kila MTANZANIA anajivunia kazi anayoifanya.... kiukweli nimeamini nitambana mpaka tone la mwisho la pumzi yangu.... LIKE kama umenielewaa....
This song manzy 😭😭he left me with a sick kid in hospital 😭..bt God is always there,,., today it's a true testimony she made it now we are enjoying Gods. Greatness 🙏
Who still on 2024 very emotional keep pushing my African favorite ever i love your music Bro Much love from Masaka Kyabakuza Uganda.
from MASAKA -- NYENDO💪
Kenyans is supporting the music again 😊
Dah "sina furaha naigiza watoto wasijihisi vibaya" dah 😭😭😭 Harmo unawazaga nini
#2024 kati nyimbo itakayo ishi tena#na#tena!!!
#2024 back here for this banger📌🔥
Dah yan hii nyimbo imenitoa chozi kwa kweli😥😥hebu wazazi tujifunzeni kupitia apa tusiwaache watto wetu wateseke kisa mnaishi kwa hali duni ukaona bora uwakimbie na kwenda kutafta maisha mazuri kisha baadae utakuja kuwakumbuka ndio lazma utarudi tu, wangapi wanamkubali mayonize wagonge like zao apa.
Ngoma kalii sana harmonize konde boy from wcb simbaaaaaaaaaa
Hoyonice
Harmonize unajua sana sela wangu👊....Mungu akupe uzima wa milele uzidi kutupa ngoma za kututo machozi 😫😫😫😫😫😫😫
hahahaa apewe uzima wa milele nadhan utakuw mchungaj imekugusa xana,kiukwel n ngoma Kali xana
Naanza kuhisi huyu jamaa akiendelea hivi atakuwa uso namba 1 wasafi,, like wtf who does this surely? Diamond really was a genius to bring up such an artist.. Unapendwa Kenya vishenzi.... 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
It's now April 2024 and I still listen to this song..🔥🔥🔥
Song Message: The lady you see there was the love of his life and had children for him but he was very poor and couldn't financially cater for her needs so she left him and the children for another rich man and to enjoy life. He is therefore, heartbroken and saying that he doesn't blame her because it is the poverty that made her run away to another but he shall succeed one day and she shall return to him thats the meaning of "Atarudi" meaning (She will return).
Thanks for translation brother .truly amazing message in lyrical form
Shukran sana kutuelezea👊
Jfx
Thank you for the translation
Nice song
shout out kwako harmo hii inaitwa ngoma kuntu😁😁
Harmonize I do love all your music I have a library of your songs you sing realities of life that no other singers sing ata Mimi nkaachwa lakini kwa sasa Nina hela na Kila kitu wakati huu mwanaume ananiomba msamaha wakati alikua anaponda raha kwingine watoto walishamsahau inakaa tu story yangu nlikua nawaambia watoto wangu vivyo hivyo kuwa baba atarudi na anawapenda ghai nmerudishwa kwa vilio mtoto wa kwanza ni mkubwa uniliver kijana msichana naye daktari mdogo wao angali shule aki umeniliza
Kama kupata kwa zamu, yako ilichelewa lakini ilifika..
Emily Nangunda
pole
like wise.lv u
Emily Nangunda true
Pole
Still a hit in 2024
nimerudia kama mara nne hivi bado nataman nirudie kama mara 15...hivi ....naamini atarudi tu sio kwa msongi huuuu bigup kijana unajua
th-cam.com/video/viI2_Qz9ntE/w-d-xo.html rich mavoko kafumuangoma mpya kumjibu harmonize
Hii ngoma kidogo ina fariji wale walo achwa na wanawake zao au wanaume zao na watoto juu
Na imeonyesha zairi dunia tunapita kwa hio usikate tamaa kama ni kupata zamu yako itafika #Mwaminimungu, Big up inaeleweka **Harmonize**
Kazi mzuri sana kjna sichoki kusiliza
Much love from Cameroon. I don't understand the language but I'm full with tears whenever I listen to this song. We are Africans we are one no matter the different languages. More grace!
Its such a deep message
@@NicholasMunge please can you translate.
I could guess from the video that the mother of the kids left them to go enjoy herself in the city while the father is struggling in the ghetto and swamps to raise the kids by himself....it can be far from it...lol
I am a Nigerian, I love this guy Harmonize with a passion (Ayiola)
@@desmirado pretty much so, atarudi means she'll come back
Cool
desmirado That is correct. If you sort out comments by top comments somebody has translated it word by word. What he is saying is, he is not angry because he understand he is poor and was unable to provide for her and that one day she may bury him. He is hoping one day she will come back (atakuja means will come back) for the sake of the kids since they are asking and longing for her. He is saying making it in life is in turns, the one (GOD) who has giver her, is the one who is not blessing him at the moment, but he is hopeful he will have his turn as well soon. Love from Tanzania.
The song need awards
Naye ni mwanadamu (And she is just human)
Na, dunia tunapita (And, this world we are just passing through)
Kama kupata kwa zamu (If getting is in turns)
Oh zamu, Yangu itafika (Oh turns, mine will arrive)
Siwezi kana damu (I cannot denounce blood)
Kesho ataja nizika (Tomorrow she will be the one to bury me)
Ila ningependa mfahamu (But I would like you to understand)
Haya mateso alonipa (This suffering she has given me)
Uhmm
Tena mwambieni (And also tell her)
Aloninyima mimi (all she has denied me)
Ndo kampa yeye, yeaaah (is what she gives him)
Kupata foleni (if getting is in queue)
Nasubiri yangu mimi (I’m waiting for mine turn)
Hata ichelewe, yeaah ooh (even if it is delayed)
Sina furaha, naigiza (I have no happiness, I just mimic happiness)
Ilimladi watoto wasijihisi vibaya (So that the children don’t feel heartbreak)
Huyu mdogo anauliza (This young one asks)
Eti daddy, mama ameihama kaya? (Daddy, has mom moved from the household?)
Cha kujibu sina (I don’t have what to answer)
Nabaki tu kusema (I end up just saying..)
[Chorus]
Atarudi (She will return)
Atarudi mama (Mom will return)
Atarudi
Anawapenda sana (She loves you all very much)
Atarudi
Atawaletea zawadi (She will bring you all presents)
Atarudi
Eeeeh, Atarudi mama
Atarudi (She will return)
Atarudi mama (Mom will return)
Atarudi
Anawapenda sana (She loves you all very much)
Atarudi
Atawaletea zawadi (She will bring you all presents)
Atarudi
Ziwezi sema sijui tatizo (I cannot say I don’t know problems)
Hali yangu duni imefanya ukanikimbia (My miserable situation has caused you to run away)
Ni vyema ungefanya maigizo (Its better you could have caused drama)
Mara kumi usingenizalia (Ten times you shouldn’t have borne for me)
Uuuh
Ingali mapenzi pekee (If it was only love)
Ningesema ni changamoto nijifunze ( I could have said it’s a challenge and learnt)
Ameniacha mpwekee (She has left me in solitude)
Na watoto niwatunze (With children to raise)
Hey
Ila siwezi mlaumu (But I cannot blame her)
Huenda yupo sawa (Maybe she is okay)
Kipato changu kigumu (My earnings are difficult)
Kutwa bumunda na kahawa (I find angst even with coffee)
Hey
Ila mwambieni (But also tell her)
Aloninyima mimi (all she has denied me)
Ndio kampa yeye, yeaaah (is what she gives him)
Kupata foleni (if getting is in queue)
Nasubiri yangu mimi (I’m waiting for mine turn)
Hata ichelewe, yeaah ooh (even if it is delayed)
Sina furaha, naigiza (I have no happiness, I just mimic)
Ilimladi watoto wasijihisi vibaya (So that the children don’t feel heartbreak)
Huyu mdogo anauliza (The young one asks)
Eti daddy, mama ameihama kaya? (Daddy, has mom moved from the household?)
Cha kujibu sina (I don’t have what to answer)
Nabaki tu kusema (I end up just saying..)
[Chorus]
Wow kudos
Thanks for the translation
This song is quite moving. Maybe I'm too emotional 🙂
Naipenda sana hii video
aloninyima mm(who denied me)
Ndo alompa yeye (Is the one who gave him)
kupata foleni (receiving is by one after another, he believes his turn is near) so he basically talks of GOd d almighty n not her(wife)
Mi nimeshangaa kumuona wife akija home na mabegi begi yake navitu vitu kwaajili ya watoto wake bilashaka nahisi kausikia huu wimbo huu!!
Thanks harmonize
Umesolve huku kupitia wimbo wako tu!!
Hard Noel hahahha
I don't understand swahili. But i live every songs of Harmonize , his brother Diamond and others of Tanzania. GOD BLESS YOU. I am from Côte d'ivoire.
Blessings to you, bro. Welcome to Tanzania, bro
❤🙏🙏
❤❤❤❤❤❤i love harmonize songs...... Tena mwambieni aliyeninyima Mimi ndiye akampa yeye
Twende kazi wadau hebu gonga like hapa kama una penda ngoma ihi ili tujuwane wenye tunapenda ngoma ihi maana duuuuh mimi penda sn ihi song
Sasa nimejua mbona Diamond humbeba huyu jamaa kama yai....this is truly life realities big track
Wananuwana usilo kijuwa achana nayo ..wewe unaona hamonaiz na diamond wanalingana na ndomana nimekuambia usilo lijuwa nikama usiku wangiza ndungu yangu...
Mrisho ni kuelewa ndio kugumu ama??? nilichomaanisha sikumlinganisha Harmonize na Diamond bali Harmonize ni kitega uchumi kupitia kazi yake nzuri....
Your right roy
Harmonize from +254 can't wait to host you again in Mombasa Keep Calm this is real talent salute.....
2024 Gang! Still a masterpiece🔥🔥🔥
Nimeanzia attitude jeshiii uno hainishtui fall in love bedroom niteke , never give up now atarudii bado naendlea
Karibu bongo🥰
Direct from🇰🇪 but this handsome Tanzanian soul has made our days and years perfect can you give him a round of applause please for all the effort he has made come on tusiwee wale watu wachuki let's gain love and chase hatred ♥️
Umebonga fiti.........much respect
Andika kiswahili 😂 acha kuchanganya ndugu zetu wa Tanzania 😂😂
@@fayjanitormochama7405 the reason we always ignore you kenyans
This song never grows old. Much respect Harmonize
True
V.true
Mashallah tabarakallah thanks ❤❤❤❤❤
lil wayne alivomsaini Drake haiukupita miaka kadhaa Drake akaja kuchukua nafasi ya lil wayne.Ndo navyoona kwa harmonize na Diamond,Harmonize is a new version of Diamond platnumz.Inaleta raha unapomwona msanii uliyemsaini anakuja kuchukua nafasi yako ama anakuchallenge.Naamini kwa mwaka 2018,Harmonize ndo msanii bora wa mwaka hata kama mwaka aujaisha japo Diamond ametoa album.So keep it up Harmonize.we ndo mrithi wa Diamond.
Umeongea ukwel mkuu .👏👏👏👏👏👏👏
sure
Kabisa Harmonize 🔥🔥🔥🔥
Aminia mwanangu
its true he is a top artist of the year
Am in love wth this Song ..harmonize uv killed it again watching from uarabuni nkingoja idd"Atarudi"👍👍👍👍👍👍👍😅😅😅😅
Very exciting song
I miss such kind of songs from Harmonize. Great music of all time.
My son loves this song...can't hold tears listening to it now that I'm in gulf countries so far from my home country kenya😭😭😭😭I will be back baby mama loves you
Konde umemaliza kazi ulicho kiwaza nadhani we nimsanii wapekee najiuliza sijui di amekupeleka anako endaga yeye afu we ukaenda zaidi hongera sana
Mungu ndo muweza wa wote
Enock Makombe
From kenya 254 harmonize wewe mbaya kweli dude safi sijutii kua wasafii gonga like tuende pamoja 🔥🔥🔥🔥🔥🔥
James Karanja salute man upo real
+Edward Samson pamoja sana
+Edward Samson pamoja sana
I'm still watching this video as awarding you for choosing to be yourself brother from🇷🇼 🙏🙏🙏🙏
Ngoma safi Sana, haizeeki wala. Huyu msanii yupo kileleni. Pongezi kwa ndugu zetu 🇹🇿, Kutoka 🇰🇪🇰🇪
every time i listen to Harmonize' songs i end up crying ,i dont understand the language but i can tell the song is so emotional .i go through this condition of not having money .im talented in singing but got no money to start my music career,People blame me for not using my talent,i explained but none could help .I still have 4 years ahead to graduate& im trying hard as soon as i graduate& get a job .watch me i'll be the next Harmonize.All the way from NAMIBIA,GOD bless you KONDEBOY.
Leon Rejoice Nashiwaya , hi
hi,Wendri Yana
Understand the song first and comment
Brother k
That the truth bro .
A big bro is a big responsibility just like mom & dad to serviyve oure family's But we relitve member is if we family's pour or helpless no one is support we family's if only God and you
Ndioooooo we ni jua kali aiseeee , basi gonga haba chini kama unakubali kama hamo ni jua kali🌞 ☀️ 🎤🎤🎤🌍
nakupa bingapu imeningusa nyimbo
i swear hii wombo ingefanywa kenya ingekuwa gospel ya willy poul thanks sana Harmo +254 ... mob lov
Wombo..........jaman
+Mp Masanja typing era am good in swahili plz
Amos
Heshima kwa kaka aise.. nipo 😷 hii nyimbo haiishi latha...
timeless beauty hope cupecake my
This always gat me crying. I don't know who else ?
Am a man but cry every time I listen
Bonge moja la inspiration song kwa vijana GONGA LIKE KAMA UNAKUBALIANA NA MIMI👍👍👍👍🔥🔥🔥🔥🔥
Very nice song big up harmonize
Wow, I’m still not understanding the language but I honestly love the song. It sound very touching and I feel like crying!
I’m from Biafra lane in west Africa…
It's about ....a woman who had left his husband and children just bcz of poverty ...and the husband tries to answer the kids whenever they ask about mom and he just says to them she will come back
Harmonize👑👑👑never disappoints his fans gonga like Kama unaamini haya maneno
My bae ataaaaru💕💕💕💕💕💕💖
Napenda nyimbo yako
@@calebnyatwanga5428 .lilo
And from kenya we say be blessed❤
This song reflects the society we are living nowadays with young couples,, nice song.
Gud job... Nice one
Yass. This is it
Love from Nigeria lagos state. I wish I can hear what he is singing, so lovely bro I love all ur songs
He is talking about a girl whom he was dating with and they had been blessed with two kids but on the course of their love/ marriage the lady disappeared with another man. So the kids are keeping asking the father where is their mother and the father is replying in the chorus by saying "ATARUDI" which means "She will just come back".
Much love from south Africa....
Nice song
@@Baba-JJ wow! Thanks for this wonderful translation, I love this song
ulipo ondoka kweny maisha yangu,ndoto zangu zilikufa kwny taswira yangu ilipotea niliumia sana sikujua niazie wap na iliponiuma zaidi nipale mtoto aliponiuliza mama lini baba atakuja niona,kiukwel iliuma ila nilimjib baba anasoma na ipo siku atarud atakuletea zawadi ambazo mama ameshindwa kukununulia,atarud dady and tutakuwa wote tena wee muombee arud salama atakuja na zawadi nyingi kwajili yako mwanangu........kiukwel ukwel ulibaki ndani ya moyo wangu coz nilijua hautarud na mbaya zaidi uko na mwanamke mwengine tofauti ila sikutaka kumuumiza mtoto coz he loves you na bado anatumaini uko masomoni na siku utarud ,please if ever ulinipendaga naomba uje ata kumwangalia sura yake jinsi mlivyo fanana ata kama hautarud kwajili yangu basi rudi kwajili yake.............Atarud uliniimbia mimi Harmonize hiii nyimbo inaelezea maisha yngu
Halima Dias pole sana
pole my sister .. e mail me hamesab@yahoo.com
Ucjali wala usilie sana futa machoz mwaya
halima sikutaka coment kitu chochote but baada ya kusoma coment ako ukanigusa mno,,,, pole sana kwa uliyopitia and muombe mola azid kukupa baraka zake. God bless u and dont give up
Mshukuru mungu kwa kila jambo mana hujui kakuepusha na nn na amekuandalia nn..stay strong and be blessed dia.
Kma una cheki hii ngoma mpk Leo 2024 gonga like hapa
Naipenda❤
Nimeachwa ndo bakumbuka umuimu wa hii nyimbo
I really love Tanzania my father was the American ambassador in Tanzania for 8years under president Obama I was the only white girl in my school but Tanzanians are the most beautiful & very nice people I missed my Tanzania friends so much I'm happy I didn't forget my Swahili
I MISS YOU ALL MY TANZANIA FRIENDS. 😘😘😘😘😘😘😘 I WANNA CRY.
welcome back, Tanzania is your second home
We may communicate in whatsapp +255767204792
❤❤
Swadakta dada nice never knew that
😘😘
Head of Comments and Notifications from kenya🇰🇪🔥
Has approved this....
Brobox 😂
😂😂😂😂😂😂
nice song anajua kijana
Brobox nyimbo nzr sana harmonize
😂😂
Hii Song imenipa matumaini Naamini wangu pia atarudi one day nimechoka na maswali ya mwanangu #Atarudi umeniimbia mimi Harmonize😥😥
Hassanova junior ,🙏🙏
🙏
Hassanova junior usijal mwombe mungu atarudi tuu
Pole
Hassanova junior 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Bombo claaaaaaaaaaaaaaaaaaaam🐘🐘🐘🐘🐘 je suis là 🇨🇩🇨🇩
I don't know if it's because I was brought up by a single mum or what! but responsible fathers have a special place in my heart❤️🇰🇪🇰🇪
Keep that HEART forever
me too.
Harmonize you're the king of bongos... Show some love here
Am a Nigerian, I don't understand the language nor the message behind the song but honestly am super in love with this song,the beat and the voice makes me really wanna cry,nice song bro.
Change Mindset(no wonder I felt so much love for this song, well Nigeria has many swamp areas and I guess this particular place is Bayelsa state,one among the few oil producing state in Nigeria,thanks so much for the brief explanation,ONE LOVE.
hormo ngoma yako tena pga Nazi saaan mungu atakusaidia
Harmonize shot this video at makoko community Nigeria this song is just inspirational song about how a poverty can be abandoned with the wife bcoz of poverty and remains with the children so he tries to calm down the children that the mother will come
Chizoba Barisco polee sana
Chizoba Barisco 👏👏👏🔥🔥🔥🔥
Please SubScribe my TH-cam Channel #I will be release my new single soon #Instagram @keyztz
Atarudi ❤❤
Swahili songs are so touchy. What a great song indeed. Greetings from Manchester, UK. Hope to visit Tanzania again soon.
You are so welcome 🤗
@@roseaugustine3256 Hi Rose
Hi Joe
Welcome
Karibuuuuu 🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿🇹🇿🙏🙏🙏🙏🙏
Hoping Kenyan artists are taking notes.....classic artistry....while this is just a song to many...many are hitting the replay button because they can relate...This is what a significant number of men are going thru...a True story well told....Sijui Atarudi lini.
Sorry ma'am😭😭
Maan
Exactly
True dat
2021 tuko wapi tunao sikiliza hii ngoma tam #ATARUDI 🇶🇦
🥰🔥
Nipo nami
555$(555d555r5s5rt5t5
One of the best Bongo songs ever 🇰🇪
I'm from Zimbabwe I can't even understand the language but I like this one I'm a real fan of Tanzania songs .wasafi my heart is from bongo I love u harmonize
To summarize, His wife has left him alone with the kids for a richer better life, and so he's reassuring the kids who are wondering where mum is. And although he doesn't know what to say, he tells them that she will come back home and bring gifts for them
This song needed an award
Eu gosto desta musica
My brother and I were in this same situation for six yrs and I just had to tell him that mum will come back some day.. I love this song
ANN WAMBUI pole wambo
Pole
now you have recovered from that pain wambui
How old were you by then.
I feel bud i know how it feels when you don't have parent may the lord God be with you always
"Kupata foleni, nasubiri zamu yangu" Bonge la mziki na ujumbe. Big respect to ALL Tanzanian musicians.
Not only beautiful music but Tanzanian peoples are nice people ,kind and friendly..yane pale hakuna matata
hear hear ❤❤❤
Bonge la ngoma tena linaliza walah piga like kama umeingiwa na simanz ila ATARUDI TU😭😭😢😰
I don't understand Swahili but am in love with this song.....i love Harmonize.
Same
i remember when my mother left us when i was class eight now am at university mum has came back much love from kenya harmonize these song is such a motivation
Forgive her please.Her blessings will open up ways of blessings you won't believe
I am in love with Tanzanian music...these songs make me wanna learn swazihili and visit Tanzania 🇹🇿...Greetings from Senegal 🇸🇳 west Africa
Check out the translation I just posted if you are curious about the meaning.
Benard Luvaga where have you posted it ? Tag me on it
Naye ni mwanadamu (And she is just human)
Na, dunia tunapita (And, this world we are just passing through)
Kama kupata kwa zamu (If getting is in turns)
Oh zamu, Yangu itafika (Oh turns, mine will arrive)
Siwezi kana damu (I cannot denounce blood)
Kesho ataja nizika (Tomorrow she will be the one to bury me)
Ila ningependa mfahamu (But I would like you to understand)
Haya mateso alonipa (This suffering she has given me)
Uhmm
Tena mwambieni (And also tell her)
Aloninyima mimi (all she has denied me)
Ndo kampa yeye, yeaaah (is what she gives him)
Kupata foleni (if getting is in queue)
Nasubiri yangu mimi (I’m waiting for mine turn)
Hata ichelewe, yeaah ooh (even if it is delayed)
Sina furaha, naigiza (I have no happiness, I just mimic happiness)
Ilimladi watoto wasijihisi vibaya (So that the children don’t feel heartbreak)
Huyu mdogo anauliza (This young one asks)
Eti daddy, mama ameihama kaya? (Daddy, has mom moved from the household?)
Cha kujibu sina (I don’t have what to answer)
Nabaki tu kusema (I end up just saying..)
[Chorus]
Atarudi (She will return)
Atarudi mama (Mom will return)
Atarudi
Anawapenda sana (She loves you all very much)
Atarudi
Atawaletea zawadi (She will bring you all presents)
Atarudi
Eeeeh, Atarudi mama
Atarudi (She will return)
Atarudi mama (Mom will return)
Atarudi
Anawapenda sana (She loves you all very much)
Atarudi
Atawaletea zawadi (She will bring you all presents)
Atarudi
Ziwezi sema sijui tatizo (I cannot say I don’t know problems)
Hali yangu duni imefanya ukanikimbia (My miserable situation has caused you to run away)
Ni vyema ungefanya maigizo (Its better you could have caused drama)
Mara kumi usingenizalia (Ten times you shouldn’t have borne for me)
Uuuh
Ingali mapenzi pekee (If it was only love)
Ningesema ni changamoto nijifunze ( I could have said it’s a challenge and learnt)
Ameniacha mpwekee (She has left me in solitude)
Na watoto niwatunze (With children to raise)
Hey
Ila siwezi mlaumu (But I cannot blame her)
Huenda yupo sawa (Maybe she is okay)
Kipato changu kigumu (My earnings are difficult)
Kutwa bumunda na kahawa (I find angst even with coffee)
Hey
Ila mwambieni (But also tell her)
Aloninyima mimi (all she has denied me)
Ndio kampa yeye, yeaaah (is what she gives him)
Kupata foleni (if getting is in queue)
Nasubiri yangu mimi (I’m waiting for mine turn)
Hata ichelewe, yeaah ooh (even if it is delayed)
Sina furaha, naigiza (I have no happiness, I just mimic)
Ilimladi watoto wasijihisi vibaya (So that the children don’t feel heartbreak)
Huyu mdogo anauliza (The young one asks)
Eti daddy, mama ameihama kaya? (Daddy, has mom moved from the household?)
Cha kujibu sina (I don’t have what to answer)
Nabaki tu kusema (I end up just saying..)
[Chorus]
Credit: Benard Luvaga.
Much love. From Zambia.
Mabvuto Miti thanks my brother
You are most welcome Tanzania
Oh, can someone kindly teach me this beautiful Swahili language. Lovely song. Greetings from Manchester, UK🇬🇧🇬🇧🇬🇭🇬🇭🇬🇭
🤙
Kuja nikufunze
@@josephinemuia8109 you go girl
Swahili must be a great language
Yeah if you want to very easy
Dogo wemkaliii aseee acheniusenge wakusema watuwanakopi acheni usengee dogo imbaaa sisi tunakuelewa unachofanya binadamu tumeumbwa kusema ukiwa maskini unasemwa ukiwa tajiri unasemwa sasalipi binadamu ufanye uweze kuwarizisha wanadamu wanaokutazama kazikazi tuwa ngoma juu ya ngoma tunakuelewa sana hamonz
jastini eliudi sure ukifikiria kwanini kuna wachawii utaona kuna watu roho choyo
jastini eliudi kweli kabisa
Edward Samson bnadamu hatamfsnyie nini hariziki hatakidogo masikini kwamasini tunachukiana sasa wewe nikujijua unafanyanini kwenye maishayako kwasababu huwezi mrizisha kilamtu kwakila ulifanyalo ilimradikufanya jambo ambalo unajua kabisa hili haliwezi kukera watuu
ATarudi
Said Bakar umeona mbaba hiiingoma nikali sana asikwambie raiya anaeelewa nyimbo za hisia zinazokuna ubongo wafahamu zake atakwambiatuu hiinyimbo inaujumbe gani katika maisha yamwanadamu yaitwayo kilaleo dogoanajua sana aseee asikwambie mtuu
The best song writer in Tanzania after Aslay
This song has brought memories of my childhood when my mother died and me and my brothers suffered like hell in the hands of relatives 😭😭😭And everyday we were thinking that our mum went on safari and she will come back mmmmmmm But God!
Mkali wao
Nambua Jessica 😭😭😭
i really feel u d.a ... i lost my mum too when i was in class 3. my brother and i really suffered inthe name of relatives,sometimes we would cry and ask ourselves
" why did it happen",,,, it so painful and its one of the thing up to date i cant cop wit
Nambua Jessica you lost a sweat mom, I lost a lovely dad in that age. .. My condolences to your sweat mom.
God is great
Daah!!jameni wasafi!nakupa mia kwa mia....254 tupo...likes wapi jameni....wimbo safi sana...yaani clear sana...hamna tatizo kabisaa..napenda sana....harmonise maze....love iko sana...keep it up...entertain us bro....long live ....salute
Its inspirational song , that as men we must be there for our kids
Wewe muzee utafanya watu wanyinyonge punguza ngoma iko mwoto sana thanks men we love you good for nice music🥰🥰🥰🥰🥰💗
Hata walokole hawacpo ckiza kwangwaru , wataiskiza hii.. #harmonize
This is a perfect definition of music. It speaks to the inner self. Keep the fire burning
🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌much love from belgium 🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪🇧🇪yaaaani kali aaaaaajaaaabzzz ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
😍😍😍😍😍😍
Mambo moto ni fire
Rukia Laltia belgium ipi hiyo? Ya kidachi au kifaransa? Hahahahahaha...... Utarudi
Rukia Laltia Noma sanaa highness
Hata wewe utarudi tu.
My favorite of all times🇿🇲🇿🇲God bless you bro
Me too I love this song very much ❤❤🇿🇲🇿🇲
the song reminds me of someone who left my side when i needed the assistance most only because i lost my job but God is great am back to my feet once more
hello
Wolan
The memory is painfully sweet🥺
she was a gold digger!
Amen
From ivory coast and i like this song sooo 😍😍😍
Nani tupo pamoja October 15 2019 from 🇧🇩 I like this song wanangu nitarudi nitawaletea zawadi nawapenda Sana
Ila mwambieni aloninyima mm ndo kampa yeye 🙏🕊
It makes me cry .Remembering those hard days raising my son by myself😭😭😭 back in Nairobi.Kweli siwezi kanaa damu kesho atanizika.Mwanaangu popote ulipo Nairobi nakupenda.we are strong together
Mob love
One love
Daaah!! Harmo ww ndiye namba moja wa nyimbo za hisia 100%
🎉
harmonize Ngoma imeweza Kali sanaaa so touching ...kuna jamaa nikimsikia juzi kati anakudiss anasema unaimba kama wanaigeria natamani aisikie hii Ngoma...wcb for life refuse to stop we are behind you forever ...am a big fan of u since aiyola mpaka Leo atarudi keep going nakuona mbali mnooo
TID anaumwa tumuombeeee uliona simu yakee yeye na chid drug addict
FRANCIS MSAMI
Nakuhaminiya da bigapu sana
good song
good song
One of my favouryt piece from harmonize
great song, i have never coment to a tanzanian song but this one uuuuuuuuh tokooooos. Musa from DR congo. felicitation ndugu
Good song
Team harmonize..all the way!!
Good song
Musambya Makisanga did u understand the music or u liking the video..drc aint no swahili😆😆
Hiiii bongee yA chupa Kama unaamini mpeenz wako atarudi gonga like na reply wcb for good music
Michael Samwi hahhhahahaahaaahaha
Stella Cretus mm naamin atarudi siku nikipata Hahahahah
harmonize sio msanii wa mchezomchezo, hongera kaka kwa ngoma kali ya atarudi.
I love your voice harmonize and you personally.... more love from Uganda 🇺🇬🇺🇬🇺🇬🇺🇬
Asimwe Shiela asimwe nogambakyi!??
Endereya kuwakirisha kusini
I'm from Kampala but I love this music too
Soy Hondureña , no le entiendo ni veras.
Pero amoooo lo está
Música 🎶.
I am a Nigerian and I'm enjoying this vibes. Though I do not understand the language but the message behind the song is very clear to me. I guess the music video was shot in Makoko Lagos Nigeria.
Exactly thats it's makoko
Good song
I thought it was somewhere in Ukerewe or lake Tanganyika. Poor me.
@@ndaulinendaulina5715 i thought same too but i feel this is not Nigeria but Tanzania.
I dont forget this song i keep on coming back everytime. Love from🇿🇦🇿🇦
Any one who miss this kind of harmonize like I do!?
The harmonize from Ayola, niambie and matatizo.Yes i do miss him.
2024 😊😢anyone ❤
Haya basi Edi imeanza huku sichoki kusikiza hii nyimbo...imekubalika ata huku uarabuni👏👏👌👌👌Imani hapa ni siku moja atarudi🤗👌
Akinyi Teckler ntaludy
Akinyi Teckler Kara iwinjo ga bongo
Akinyi Teckler yes nitarudi siku moja
Akinyi Teckler 😂😂🤣
th-cam.com/video/TW1wvSm3w58/w-d-xo.html
kiukweli twende mbele turudi nyuma.... tumia dk 1 kumtafakari huyu jamaa wakati anatua BSS alichoambiwa iyo cku... hakukata tamaa leo hii kila MTANZANIA anajivunia kazi anayoifanya.... kiukweli nimeamini nitambana mpaka tone la mwisho la pumzi yangu....
LIKE kama umenielewaa....
Thanks
harm...uliingia mahala pako
Daaah namuelewa sanaa huyu jamaa
hamo ni shida diamond pita hiviiii
Real kabsaa hutakiwi kukata tamaaa
If you believe harmonize is the 👑 of bongo music gonga like apa tukiendaga 🇰🇪🇰🇪🇰🇪
DIAMOND KILLED THE BONGO WORLD LIKE SHIT NIGGA
lovely
boiz
blsd
inakill
He's good but he's not the king, I think Diamond is, also mbosso and the whol wasafi team are fantastic.
You are the king of bongo ndugu Harmonize!!
This song manzy 😭😭he left me with a sick kid in hospital 😭..bt God is always there,,., today it's a true testimony she made it now we are enjoying Gods. Greatness 🙏
Amen 🙏 ❤