Dit is 'n pragtige lied. Ek woon in Suid-Afrika en praat Afrikaans, wat 'n afstammeling van Nederlands is. Ek verstaan al die woorde en sou dit baie graag ook na Afrikaans wil vertaal sodat ons dit kan sing in ons kerk. Baie dankie vir die mooie, mooie lied. Geseënde Paasfees vir al my Nederlandse broers en susters! Izelle.
Hi Izelle, ons het vir 6 jare in S-Afrika geblij. Dis baie lekker om jou woorde te lees. Jij is reg om te sê dis een mooie lied. Ook vir julle almal een geseënde paasfees !! Wouter
Hard geslaan, vasgespyker; sien Hom sterf aan 'n kruis. Hy wat ons straf sal dra, deur sy eie mense uitgeskel. Dit is die langverwagte koning, Dawid se Seun en Dawid se Here. Hy, die Woord van God het gekom, gee die gees op en praat nie meer nie. Het iemand ooit soveel lyding verduur, het 'n siel ooit sulke hartseer gesien? Elke vyand versmaad, elke vriend het in vrees gevlug. Deur aanvallers hard geslaan - niemand het vir Hom opgestaan nie. Maar die moeilikste van alle houe God se oordeel kom op Hom neer. Wie te lig oor sonde dink en sien nie haar erns nie, kyk na Hom en wees verbaas watse uitspraak verdien sy nie. Christus, die perfekte paaslam, het ons walglike lot gedra. Hy wat ons sondes weggeneem het, Hy versoen ons met God. Hier vind ons geloof 'n fondament, ons hoop 'n vaste grond: Christus, rots van ons redding, wat verlore sondaars gevind het. Alle lof, eer en aanbidding vir sy nooit bekroonde naam nie! Hy wat sy hoop op Jesus stel, leef in hoop wat nooit beskaam word nie. wees gezegend en wees een zegen, veel plezier met deze vertaling (wees geseënd en wees 'n seën, geniet dit met hierdie vertaling)
Prachtig, wat een gezegend lied. Ik zong mee in de woonkamer. Het voelde eerst heel alleen. Maar Gods liefde vulde de woonkamer.... en ik voelde nabijheid ❤️🙏
Wat voelt het als lang geleden wat “we” met Pasen met elkaar zongen in de kerk in Gorinchem. Deze tijd schreeuwt om samen zingen en Zijn naam aanroepen! Wat een gemis!
Jezus is bespot als Profeet (bij Kajafas), als Koning (soldaten) en als Priester (door de mensen bij het kruis). Wij hadden daar moeten hangen, het is onze straf die Hij droeg. Zo lelijk en erg is de zonde die ons scheidt van God. Maar deze Jezus Christus, onze Redder, droeg deze afschuwelijke straf voor mij, voor ons. Ieder die zijn hoop op Hem stelt zal gered worden! Genade, zó oneindig groot!
Echt geraakt door dit lied. Hemels... Ook de symboliek van een eeuwenoude kerk, de grootheid en leegte, maar tegelijkertijd de aanbidding. Tekenend voor wie God is en blijft, ondanks de leegte van onze tijd.
Ik heb deze nu nummer grijs gedaait en ik moet er regelmatig van huilen omdat ik de pijn die hem aan gedaan is voel en het onrecht blijft een prachtig nummer
This is such a powerful song, and wonderfully captured in this video! I discovered Sela during the pandemic, and that has certainly been a bright spot over the past year. Can't get enough. Thank you!
prachtig! hebben het met de paasviering op school uit volle borst meegezongen, wij zijn onder de indruk! prachtig dat jullie een kanaal met christelijke liederen hebben, ga zo door!
We maken expres geen instrumentale versies van onze liederen, omdat we graag willen dat onze liederen live gespeeld en gezongen gaan worden in de kerk!
@@tobiasplansoen maar er zijn wel een paar instrumentele versies van jullie liederen..en als je instrumentaal maakt kam je juist beter mee zingen dan hoor je minder dingen door elkaar, of je kunt er zelf tekst op bedenken. Of zie ik dat verkeerd 😀 Voorderst dank voor je antwoord
@@lauranschultz629, er zullen zeker instrumentale versies in omloop zijn, maar die komen niet van ons. Ik snap ook wat u zegt en dat is zeker waar. Alleen het uitbrengen hiervan ligt niet in het verlengde van onze missie
Hij zoekt jou en komt tot jou. Hij is met ontferming bewogen, zelfs over vijanden. Gods Woord zegt dat (Romeinen 5: 8) God bewijst Zijn liefde jegens ons - ook dus jegens jou - dat Christus voor ons gestorven is, toen wij nog vijanden waren... En geloven is dit getuigenis van God voor waar houden. Goddeloze zondaren worden zo met God verzoend. Ook als je het niet voelt!
I made a translation for an english friend once, here it is! 2. 15 is verse 3 :) Beaten hard, nailed down; behold Him, dying on a cross. Him, willing to bear our punishment, reviled by his own people. 'Tis the long-awaited King, David's Son and David's Lord. He, the Word that come from God, Gives the ghost and speaks no more. Did a man ever bear so much suffering, Did any soul ever see such sorrow? Scornfully, every enemy mocked. Fearfully, every friend fled. Beaten hard by assailants no one stood up for Him. But hardest of all blows, God's judgment came down on Him. Those who think too lightly about sin and does not see its deep seriousness, look to Him and see in wonder What judgment it deserves. Christ, the perfect paschal lamb, bore our revolting fate. He, who took away our sins, He reconciles us to God again. Here our faith finds a bed/foundation our hope a solid ground: Christ, rock of our salvation, who found lost sinners. All praise, honor and worship For his never-fully praised name! Those who place their hope in Jesus, live in hope that never fails.
Dit is 'n pragtige lied. Ek woon in Suid-Afrika en praat Afrikaans, wat 'n afstammeling van Nederlands is. Ek verstaan al die woorde en sou dit baie graag ook na Afrikaans wil vertaal sodat ons dit kan sing in ons kerk. Baie dankie vir die mooie, mooie lied. Geseënde Paasfees vir al my Nederlandse broers en susters! Izelle.
Hi Izelle, ons het vir 6 jare in S-Afrika geblij. Dis baie lekker om jou woorde te lees. Jij is reg om te sê dis een mooie lied. Ook vir julle almal een geseënde paasfees !! Wouter
Vraag Stef Bos
Hard geslaan, vasgespyker;
sien Hom sterf aan 'n kruis.
Hy wat ons straf sal dra,
deur sy eie mense uitgeskel.
Dit is die langverwagte koning,
Dawid se Seun en Dawid se Here.
Hy, die Woord van God het gekom,
gee die gees op en praat nie meer nie.
Het iemand ooit soveel lyding verduur,
het 'n siel ooit sulke hartseer gesien?
Elke vyand versmaad,
elke vriend het in vrees gevlug.
Deur aanvallers hard geslaan
- niemand het vir Hom opgestaan nie.
Maar die moeilikste van alle houe
God se oordeel kom op Hom neer.
Wie te lig oor sonde dink
en sien nie haar erns nie,
kyk na Hom en wees verbaas
watse uitspraak verdien sy nie.
Christus, die perfekte paaslam,
het ons walglike lot gedra.
Hy wat ons sondes weggeneem het,
Hy versoen ons met God.
Hier vind ons geloof 'n fondament,
ons hoop 'n vaste grond:
Christus, rots van ons redding,
wat verlore sondaars gevind het.
Alle lof, eer en aanbidding
vir sy nooit bekroonde naam nie!
Hy wat sy hoop op Jesus stel,
leef in hoop wat nooit beskaam word nie.
wees gezegend en wees een zegen, veel plezier met deze vertaling
(wees geseënd en wees 'n seën, geniet dit met hierdie vertaling)
@@yousefbenyacoub472 wat geweldig zeg. Ze zullen er dankbaar voor zijn 🙏🏻
tekst staat bij de beschrijving hoor
Dit raakt mijn hart weer diep, wat een lijden heeft Hij door moeten maken om ons te Redden, dank U Here Jezus Christus, Allerhoogste, Zoon van God❤
Ontroerend mooi! Alles klopt: muziek, tekst, decor, lichtinval, prachtige musici, blije zangers!
Een lied om Amen op te zeggen!
Prachtig, wat een gezegend lied.
Ik zong mee in de woonkamer. Het voelde eerst heel alleen. Maar Gods liefde vulde de woonkamer.... en ik voelde nabijheid ❤️🙏
Wat voelt het als lang geleden wat “we” met Pasen met elkaar zongen in de kerk in Gorinchem. Deze tijd schreeuwt om samen zingen en Zijn naam aanroepen!
Wat een gemis!
Jezus is bespot als Profeet (bij Kajafas), als Koning (soldaten) en als Priester (door de mensen bij het kruis). Wij hadden daar moeten hangen, het is onze straf die Hij droeg. Zo lelijk en erg is de zonde die ons scheidt van God. Maar deze Jezus Christus, onze Redder, droeg deze afschuwelijke straf voor mij, voor ons. Ieder die zijn hoop op Hem stelt zal gered worden! Genade, zó oneindig groot!
Echt geraakt door dit lied. Hemels...
Ook de symboliek van een eeuwenoude kerk, de grootheid en leegte, maar tegelijkertijd de aanbidding. Tekenend voor wie God is en blijft, ondanks de leegte van onze tijd.
Zó mooi... Zó bijbels... Zó Sela en toch ook weer net even anders! Die koperblazers erbij, echt Prachtig!
Geweldig wat een mooi lied. Emoties komen naar boven drijven maar ik weet dat Jezus met ons is en voor ons zorgt
Wat mooi,!
Eindelijk een lied alleen voor Goede Vrijdag.
Dank jullie wel.
Wat een prachtig lied over het offer van Gods Zoon voor onze zonden.
Wia Wiessenberg, wat prachtig, dat Jezus stierf voor ons, dat wij vrij zijn...
Super mooi lied weer zeg, compliment voor het maken! Dankbaar dat jullie deze christelijke muziek maken! 🙏🏻
Prachtig lied, Dank u Here dat we ieder moment bij jou kunnen schuilen!!!
Ik heb deze nu nummer grijs gedaait en ik moet er regelmatig van huilen omdat ik de pijn die hem aan gedaan is voel en het onrecht blijft een prachtig nummer
Wat een prachtig lied! Ik vind het ook echt een Sela-lied en de muzikale begeleiding is ook fantastisch!
Ja, echt, en dan dat orgel ineens aan het eind om het af te maken - of zat die er stiekem ook al eerder in?
Prachtig, de sela-sound komt heel duidelijk naar voren. Echt een krachtig lied!
Dank voor je reactie! 😄
Inderdaad sela mooi lied echt prachtig . Zeker als je in de knoop zit mooie muziek🪘🎻🎤
Wat is dit een prachtig lied .......dankjewel het bemoedigt mij💐✝️☝🙏👑💟
Bedankt voor de ondertiteling en bedankt voor het prachtige lied Sela, gezegende dagen voor jullie en allen die jullie lief zijn
wat een mooie (dag)afsluiter van mijn dagelijks momentje trompet oefenen vandaag. gelijk ook effe de bladmuziek gedownload om later uit te proberen.
ik zong mee met heel mijn hart en ik voel dan dat de Heere bij mij is.
echt een mooi lied nieuwe lied is dit super mooi
Deze tekst! Prachtig, kwam erg binnen bij mij. Drie keer achter elkaar afgespeeld
Heeeel mooie gospelmuziek!
De muziek is ook zo mooi. Fantastisch !
Super mooi Sela. Bedankt.
Prachtig!!! Zowel qua muziek, tekst als beeld. Heel mooi en inspirerend.
Wat een super gaaf lied. Zo mooi!!!
Ik kijk hem al voor de 10de keer ik kom ook in de Sint-Janskerk voor kerst
Deze song raakt mij het diepste in mijn hart
Ben zo blij dat ik een kind van U mag zijn ik hou van U Vader met heel mijn hart gr Nelleke
Wauw wauw en nog een keer wauw. Zit hier met kippenvel te luisteren. Mooie spanningsopbouw.
Prachtig. Luister al drie keer achter elkaar. Mooi en diepgaand bijbels geluid. Heel mooi gezongen.
Zo mooi je blijft luisteren en genieten dank sela
Ontroerend mooi
This is such a powerful song, and wonderfully captured in this video! I discovered Sela during the pandemic, and that has certainly been a bright spot over the past year. Can't get enough. Thank you!
🙏🏻
Een prachtig lied!🙏🏼 Bedankt
Wauw! Wat een emotioneel en sterk lied! Deze komt binnen ❤ prachtig!
❤️Het begin is al mooi, ik heb tranen in m’n ogen. Supermooie stemmen, en mooie tekst! Whauwwww!❤️🎶🎶
Wauw wat mooi! Gelijk weer in de Sela paasliederen stemming :)
Een mooi lied maar ook de begeleiding van mucisie. Mooie beelden in de kerk
Geweldig dit lied. Wij zingen het ook met ons koor. Helaas dit jaar zat het er niet in. Hopen op betere tijden!!
Deze komt binnen, nu ik zelf een strijd voer.
Bedankt voor dit nummer.
Sterkte!
Beste Ronald Psalm 139 vs 1-18 je bent bekend bij onze Heiland. Vertrouw op Hem. Hartelijke groet.
De HERE onze vader is met jou! Hij houd van jou❤☝
Een Prachtig sterk lied !
Geweldig, kippenvel zo met een heel orkest erbij.
Prachtig mooi gaaf supper lied. 💖
Ontroerend.
Wat een heerlijk lied! Zo Bijbels en waar ❤️
Klopt
Erg mooi nummer
Indrukwekkend en prachtig lied🤩🙏
Ik vind het een mooi lied
Wat een prachtig nummer!
prachtig!
hebben het met de paasviering op school uit volle borst meegezongen, wij zijn onder de indruk!
prachtig dat jullie een kanaal met christelijke liederen hebben, ga zo door!
Wauw, wat een mooi nummer!!🥰
Dank, Joanne! Je kunt het lied trouwens ook op Spotify (en andere streamingsplatformen) beluisteren! 😁
zt
Mooi , bedankt lieve mensen
Heel erg mooi!!
Just wow! Dit is prachtig! Dankjewel!
Wat een verwoording, heel krachtig!
Prachtige volle muziek met boodschap..
Wat een prachtig nummer!!!❤
Wouw wat een Heer dienen wij ❤❤❤
Prachtig zeg! Wauw!!
Dank 🙏.. voor dit prachtige lied 🎶
Dank voor je mooie reactie! ❤️
In elke vezel voel ik dit. Dank dank dank.
Wat gaaf.. Dank voor je reactie! ❤️
Een mooi en prachtig lied, echt een zegening
Prachtig lied!
Mooi lied en de stemmen
Wat een ongelofelijk mooi lied! Letterlijk kippenvel over heel m'n lichaam.. Prachtig gedaan Sela!
Er ruist langs de wolken
T is echt super mooi!!
Prachtig en zo waar!!!!
So beautiful and such a holy emotion. I love it. ♥
Wat ontzettend mooi
fijne pasen allemaal
Super mooi
Prachtig!❤🙏
Pff mooi nmr weer❤
Mooi en rustig! Ik wordt er helemaal blij van!
Mooie visuals! Mooie locatie, styling, make up en natuurlijk de boodschap 💕
Prachtig lied! ♡
Echt prachtig!
Heel mooi
Heel mooi liet
Ik wordt rustig van dit lied
Prachtig! ✨
Ik krijg er helemaal kippenvel van...
I love dit lied ❤❤❤❤
Zo mooi
Wauw! Dit komt binnen! Prachtig!
❤️
Mooi hoor Sela
Prachtig nummer
Prachtig in een woord
Prachtig!
Even een vraagje..is hier ook een instrumentale versie van want het muzikale gedeelte is echt heel mooi
Ja! Inderdaad, zou tof zijn!
We maken expres geen instrumentale versies van onze liederen, omdat we graag willen dat onze liederen live gespeeld en gezongen gaan worden in de kerk!
@@tobiasplansoen maar er zijn wel een paar instrumentele versies van jullie liederen..en als je instrumentaal maakt kam je juist beter mee zingen dan hoor je minder dingen door elkaar, of je kunt er zelf tekst op bedenken.
Of zie ik dat verkeerd 😀
Voorderst dank voor je antwoord
@@lauranschultz629, er zullen zeker instrumentale versies in omloop zijn, maar die komen niet van ons. Ik snap ook wat u zegt en dat is zeker waar. Alleen het uitbrengen hiervan ligt niet in het verlengde van onze missie
@@tobiasplansoen duidelijk, bedankt voor het antwoord.
Kippenvel!!!
Ontroerend
Prachtig lied
❤ik hou van de Heer
Die om ons heen is en overal en houdt van ons allen wie je ook bent
Wat mooie
Praaachtig!❤️ De blouse van Mirjam ook trouwens, waar is die van als ik mag vragen? 🙈😉
haha! Kleine twijfel, maar volgens mij was de blouse van Mango!
@@SelaNL Superbedankt!! :-)
Wauw!
Prachtig!!
Hoe kom ik dan tot Jezus daar ik zo een zondig mens ben
Juist Door Jezus Zijn Bloed en lijden voor jou en mij!
Hij zoekt jou en komt tot jou. Hij is met ontferming bewogen, zelfs over vijanden. Gods Woord zegt dat (Romeinen 5: 8) God bewijst Zijn liefde jegens ons - ook dus jegens jou - dat Christus voor ons gestorven is, toen wij nog vijanden waren...
En geloven is dit getuigenis van God voor waar houden. Goddeloze zondaren worden zo met God verzoend. Ook als je het niet voelt!
Parkachtige beelden mijn naam woord ook gezegd David heel mooi ga zo door 👍
Does anyone 2:15 have the text in English? It's beautiful.
I made a translation for an english friend once, here it is! 2. 15 is verse 3 :)
Beaten hard, nailed down;
behold Him, dying on a cross.
Him, willing to bear our punishment,
reviled by his own people.
'Tis the long-awaited King,
David's Son and David's Lord.
He, the Word that come from God,
Gives the ghost and speaks no more.
Did a man ever bear so much suffering,
Did any soul ever see such sorrow?
Scornfully, every enemy mocked.
Fearfully, every friend fled.
Beaten hard by assailants
no one stood up for Him.
But hardest of all blows,
God's judgment came down on Him.
Those who think too lightly about sin
and does not see its deep seriousness,
look to Him and see in wonder
What judgment it deserves.
Christ, the perfect paschal lamb,
bore our revolting fate.
He, who took away our sins,
He reconciles us to God again.
Here our faith finds a bed/foundation
our hope a solid ground:
Christ, rock of our salvation,
who found lost sinners.
All praise, honor and worship
For his never-fully praised name!
Those who place their hope in Jesus,
live in hope that never fails.
There is a version on youtube called "Stricken, smitten and afflicted", sung by Christian Verwoerd.