NANNEDDU MEU (taduzione italiana)

[@silvycanu7165]

Meravigliosa e soprattutto attuale in questo momento

[@Cetrifuga1945]

Naneddu sei la mia vida senza di te tutto è perso io ti voglio come l aria senza parole e ricovero 💋💋💋💋💋

[@gianfrancopiralli2849]

Bellissima😍 SARDEGNA sempre nel 💖 un PARADISO IN TERRA 🥰 ANCHE mia mamma è Sarda laconi Viva la Sardegna e su populu sardu👏🏻👏🏻👏🏻💥😍🤩🥰💖💋

Grazie. Che canzone meravigliosa.
Saluti dalla Catalogna.

Moltes gràcies.

[@ural7756]

Méda gratzias.

[@calasalos]

Visca Catalunya lliure

@@calasalos Moltes gràcies. Visca Sardenya lliure!

[@calasalos]

@ méda gratzias

[@lorenzociampi5466]

Questa me l'anno fatta imparare da piccolo e risentirla è un'emozione

[@antoniorusso3272]

meraviglia dei canti tradizionali

[@riccardozandonini3917]

Splendida!!!

[@felicetranchina3008]

L' ultima strofa (adiosu nanni) è la più triste ma allo stesso tempo quella che fa riflettere di più...

[@massimilianoconti3271]

La conoscevo.grazie ai Tazenda. .Grandissimi

[@elisabettafadda9614]

Bravissimi 😘

[@salvatoresolinas6767]

meravigliosa

[@lupomannaro819]

Bellissima

[@lorellaf.4805]

❤️🎼🎵🎶...Terra mea! ❤️

[@gionathan3760]

Che coro ragazzi !

[@danilocuccu4833]

Adiosu Nanni tenedi a contu daghetnsu surdu ettari a tantu..

[@gabrielemuscas3796]

*TESTO:*
Nanneddu meu, Nanneddu meu, Nanneddu meu su mundu est gai,
a sicut erat non torrat mai, a sicut erat che non torrat mai.
Semus in tempos de tirannias,
infamidades e carestias;
commo sos populos cascan che canes
gridende forte "cherimus pane".
Nanneddu meu, Nanneddu meu, Nanneddu meu su mundu est gai,
a sicut erat non torrat mai, a sicut erat non torrat mai.
Famidos nois semus pappande
pane e castanza, terra cun lande;
terra ch'a fangu, torrat su poveru
senz'alimentu, senza ricoveru.
Nanneddu meu, Nanneddu meu, Nanneddu meu su mundu est gai,
a sicut erat non torrat mai, a sicut erat non torrat mai.
Cussas banderas numeru trinta
de binu bonu mudana tinta;
appena mortas cussas banderas
non pius s'osservan imbriagheras.
Nanneddu meu, Nanneddu meu, Nanneddu meu su mundu est gai,
a sicut erat non torrat mai, a sicut erat non torrat mai.
Semus sididos, issa funtana
pretende s'abba parimus ranas.
Abbocaeddos, laureados,
buzzacas boidas e ispiantados.
Nanneddu meu, Nanneddu meu, Nanneddu meu su mundu est gai,
a sicut erat non torrat mai, a sicut erat non torrat mai
Adiosu Nanni, tenet'a contu,
fache su surdu, ghettad'a tontu;
e tantu l'ides: su mundu est gai
a sicut erat non torrat mai.
Nanneddu meu, Nanneddu meu, Nanneddu meu su mundu est gai,
a sicut erat non torrat mai, a sicut erat non torrat mai.

[@FedericaRaimondi-dz4zw]

Hhhzxhdhxhcvcbdhxdhdhhsd

[@sionisandrea1727]

Hanno dimenticato la Bandiera numero 30

[@Emily-yc2st]

No! è sbagliata la traduzione,che identifica,in banderas,le bandiere.Banderas sono le compagnie (tipo:una banda di amici).Banderas numeru trinta,penso che stia a significare che erano un gruppo di amici numerosi (30... per dire tanti),che festeggiavano bevendo del buon vino,adesso la compagnia ha cambiato colore e non ci sono più festeggiamenti e quindi nemmeno sbornie (imbriacheras).

[@sionisandrea1727]

@@Emily-yc2st ok
Grazie
Non sapevo

[@felicetranchina3008]

È a 1:40

[@tonio7969]

CAPOLAVORO

[@aristidearesu226]

A oggi storia del popolo italiano bellissima

[@fulviaferrari183]

Fa fa ci va fa ci cf

[@Cetrifuga1945]

Bandirà che sta da una parte all altra state con lui c

[@mattia098]

Peccato per il finale

[@sheruffa6032]

trasmette rassegnazione.

[@antoniousai1989]

Tutta la tradizione folkloristica sarda ha un tono simile. E' un po' parte della nostra cultura. In realtà è un invito al cambiamento, e l'ultima strofa che parla a Nanneddu è sarcastica. Ha un tono nel senso di, "continua così Nanneddu a dire che non cambia niente, perchè allora si che davvero nulla cambierà"

[@92xhqi88]

In italiano fa un po'schifo 😅

[@ligioi21_u_club52]

Ma tu fai schifo

[@92xhqi88]

@@ligioi21_u_club52 non hai capito