Фантастика. "18 пуль в голову". Озвучка - Влад Копп (МДС). Авторы - Майк Гелприн, Марина Ясинская

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 21 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 118

  • @ОльгаЧенцова-ы7ш
    @ОльгаЧенцова-ы7ш 4 หลายเดือนก่อน +20

    Один из немногих каналов, который хочется включать снова и снова. Который боишься потерять. Спасибо!

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  4 หลายเดือนก่อน +1

      Спасибо, приятно слышать

  • @tsk-spkirill5359
    @tsk-spkirill5359 4 หลายเดือนก่อน +8

    Круто, рассказ держал до конца, даже сон прошёл, редко так цепляет

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  4 หลายเดือนก่อน

      Эва. Кажется, вы нашли средство от сонливости :)

  • @ЛарисаЖуравлева-ж5ф
    @ЛарисаЖуравлева-ж5ф 4 หลายเดือนก่อน +2

    Ставлю лайк уже до начала прослушивания. Уверена,что будет как всегда интересно и увлекательно. Я в восторге от вашей фантазии и мастерского владения словом👍🏻👍🏻👍🏻

  • @Кристина-ы2ь9п
    @Кристина-ы2ь9п 6 หลายเดือนก่อน +15

    Спасибо,Майк.👍И вашему соавтору и чтецу спасибо.

  • @КатеринаФёдорова-ц7з
    @КатеринаФёдорова-ц7з ปีที่แล้ว +16

    Спасибо, очень понравилось. Жаль, что не могу поставить 3 лайка: за историю и каждому чтецу по отдельному лайку.

  • @ЕленаПремудрая-ф3з
    @ЕленаПремудрая-ф3з 7 หลายเดือนก่อน +11

    Супер! Создателю и исполнителям - БРАВО!

  • @Кристина-ы2ь9п
    @Кристина-ы2ь9п 4 หลายเดือนก่อน +6

    Я уже слушала этот рассказ.Но, как и другие ваши рассказы, опять прослушала.Люблю мистику.Спасибо,Майк 🙏

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  4 หลายเดือนก่อน +1

      Спасибо. Это переозвучка, вы могли слышать в мужском исполнении.

    • @Кристина-ы2ь9п
      @Кристина-ы2ь9п 4 หลายเดือนก่อน

      @@mikegelprin682 ,да.Очень трогательно 😞

  • @ИзольдаМайорова
    @ИзольдаМайорова 11 หลายเดือนก่อน +13

    Майк, Влад, Полина, благодарю! Браво!!!

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  11 หลายเดือนก่อน +1

      Спасибо. Я мысленно добавил в список Марину. :)

  • @locimax
    @locimax 4 หลายเดือนก่อน +2

    Всегда завидовал людям умеющим петь и, или, красиво писАть!
    Считайте, что и Вам, Майк!
    Спасибо команде!

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  4 หลายเดือนก่อน

      Завидовать тут особо нечему. Спасибо

  • @АлександрМищенко-з9ж5е
    @АлександрМищенко-з9ж5е หลายเดือนก่อน

    Лучшее творчество в мультивселенной!!!Могут похитить инопланетяне!!!Исполнение шикарное!!!Спасибо!!!❤

  • @ЕленаТарасова-б7ю
    @ЕленаТарасова-б7ю 11 หลายเดือนก่อน +11

    История просто супер, прям как радио спектакль!!!! ❤❤❤❤❤❤

  • @romanryvlin6946
    @romanryvlin6946 ปีที่แล้ว +10

    Лейтмотив Встречи - это уже не первый рассказ... Я верю в такую встречу практически буквально... И да... я жду её. Ведь без неё всё остальное не имеет смысла... Спасибо, Майк! Спасибо, Влад! Что будет ПОСЛЕ встречи - это уже другая история. Пусть даже финал Аиды... Но сперва - обязательно должна состояться Встреча!

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว +1

      Да, не первый. Но на сегодня эта тема уже в прошлом. Есть интернет, поиск людей стал делом обыденным. Спасибо

  • @ВячеславНосов-ы1э
    @ВячеславНосов-ы1э 4 หลายเดือนก่อน +2

    Хорошие рассказы, классная озвучка🎉🎉🎉

  • @ФедоровФедор-ф5ш
    @ФедоровФедор-ф5ш ปีที่แล้ว +8

    Рассказ потрясающий! Очень эмоционально написано и прочитано. Очень необычная структура сюжета, некоторая мозаичность держит в напряжении до последней секунды.

  • @Fenix-ptitsaZHAR
    @Fenix-ptitsaZHAR ปีที่แล้ว +11

    Я вчера слушал. 👍 отметить несмог - под впечатлением. Сегодня читаю Ваш комментарий на рецензии, вспомнил. А как ребята озвучили, просто шедеврально. Прожили, прочувствовали своих героев.
    Майк, это классно. Очень.

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว +1

      Спасибо. Да, согласен - озвучка очень высокая. От обоих )

  • @Iliya7058
    @Iliya7058 5 หลายเดือนก่อน +2

    Авторы задумались и заставили меня это сделать. Благодарю!

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  5 หลายเดือนก่อน +1

      Спасибо. Думать полезно и правильно. :)

    • @Iliya7058
      @Iliya7058 5 หลายเดือนก่อน

      @@mikegelprin682 18(параллельно названию) х 3 = здравый индивидуум, не утративший генетически заложенное, но добавивший опытно и физически приобретённое. А умение думать - это простой рефлекс, вот интуиция - это кладезь для развития. 😉

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  5 หลายเดือนก่อน +2

      @@Iliya7058 как-то вы это, на мой взгляд, под софистику перекрасили. Умение думать крайне индивидуально. Умеют-то все, но качество процесса варьируется в широчайшем спектре.

    • @Iliya7058
      @Iliya7058 5 หลายเดือนก่อน

      @@mikegelprin682 индивидуальность есть пострянство . Невозможно быть умным 😉

    • @Iliya7058
      @Iliya7058 5 หลายเดือนก่อน

      @@mikegelprin682 Диапазон настолько широк, что иногда выходим за пределы дозволенного, и начинаем воплощать придуманнное. Во что? А уж тут происходит даже не по сценарию, а по определению. 😎

  • @sashareptiloid9074
    @sashareptiloid9074 ปีที่แล้ว +18

    "Наш Костя кажется влюбился!" - кричали грузчики в порту.

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว +6

      На расстоянии, в отличие от тезки

  • @domovionokkkuzia
    @domovionokkkuzia ปีที่แล้ว +6

    Спасибо большое ❤️ Это ВОСХИТИТЕЛЬНО 🤧❤️

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว

      Спасибо, рад, что понравился расск )

  • @augustina1344
    @augustina1344 ปีที่แล้ว +4

    Огромная благодарность за этот чудесный рассказ. Обязательно послушаю с музыкой, мои аплодисменты великолепным чтецам.
    Рассказ очень сильный. Какое счастье и какой подарок нам всем сделан этим летом - возможность снова и снова слушать эти рассказы! Спасибо от
    всего ❤️

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว

      Спасибо, я расстроган...

  • @Tim4create
    @Tim4create 11 หลายเดือนก่อน +2

    Браво 👏 отличный рассказ! Слушал с музыкой, потом включил тут версию без музыки. Лично мне понравилось с музыкой значительно больше!

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  11 หลายเดือนก่อน +2

      Дело в том, что с музыкой воспринимают далеко не все

  • @rw3119
    @rw3119 ปีที่แล้ว +5

    Этот вариант нравится больше. Спасибо за ваш труд.

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว

      Больше пиратского, надо понимать? :)

  • @ELenaRocc
    @ELenaRocc ปีที่แล้ว +7

    Благодарю! Бесподобно! Мне исполнение очень понравилось. Настолько точно и созвучно моему восприятию. Вы великолепны! Получила свои пули в сердце)))

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว +3

      Спасибо. Экий я нецелкий - метил в голову, угодил в сердце. :)

    • @Романюдин-ч9ю
      @Романюдин-ч9ю 11 หลายเดือนก่อน

      Спасибо МДС

  • @user-yx9pz8ng4i
    @user-yx9pz8ng4i 4 หลายเดือนก่อน +1

    Слушаю с удовольствием. Благодарю сердечно. Рассказ захватил с самого начала. Мне так же пришлось столкнулся с местом где течение времени ощущалось иначе. Мне казалось что отлучилась минут на 30, а вот дети сильно переполошились из-за того что поршло больше 7 часов как я скрылась из виду . Было это на берегу лесного озера возле беларуско-латвийской границы.

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  4 หลายเดือนก่อน

      Спасибо. Надеюсь, в вашем случае обошлось без модификации организма :)

    • @user-yx9pz8ng4i
      @user-yx9pz8ng4i 4 หลายเดือนก่อน

      @@mikegelprin682 В моём случае это было просто приключение. Благодарна Вам за и за увлекательные книги и за то что не только читаете комментарии но и отвечаете.
      С наилучшими пожеланиями радости и добра.

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  4 หลายเดือนก่อน

      @@user-yx9pz8ng4i спасибо. И вам их!

  • @НаташаКрылая
    @НаташаКрылая 4 หลายเดือนก่อน

    Спасибо❤❤❤❤

  • @юрийфилин-п4щ
    @юрийфилин-п4щ ปีที่แล้ว +4

    Спасибо большое..

  • @andreypavlov8702
    @andreypavlov8702 7 หลายเดือนก่อน +3

    Порой мне кажется, что мозг живёт своей жизнью, бережёт тело. Ангел хранитель, если хотите. Душа глупа и беспомощна. Есть Бог, тело и душа посередине..

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  7 หลายเดือนก่อน

      Мне как раз сдается, что душа это условная часть мозга

  • @XOXOL1965
    @XOXOL1965 6 หลายเดือนก่อน +2

    Прикольно !!!

  • @ЛюдмилаДонскова-р2о
    @ЛюдмилаДонскова-р2о 4 หลายเดือนก่อน +1

    Спасибо.

  • @юрийфилин-п4щ
    @юрийфилин-п4щ ปีที่แล้ว +3

    Прекрасно ......

  • @nemo6158
    @nemo6158 5 หลายเดือนก่อน +1

    Супер!

  • @aniskova_n
    @aniskova_n ปีที่แล้ว +4

    Теперь я поняла, что в изначальном варианте музыки было для меня слишком много. А рассказ отличный и чтецы ого-го какие.

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว +3

      Ну и дизайнер ого-го какой. :) Что-то я льстить начал, не к добру.

    • @aniskova_n
      @aniskova_n ปีที่แล้ว

      @@mikegelprin682 так не льсти, будь суров :)

    • @Русская-г6ш
      @Русская-г6ш ปีที่แล้ว +1

      ​@@mikegelprin682хорошо, когда картинка держится в течении всего ролика, а не просто жёлтый фон. Ещё было бы лучше пустить видеоряд.

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว +1

      @@Русская-г6ш это очень трудозатратно. На лучшие тексты дизайнеры делают видеоряд. Но не на все подряд

    • @augustina1344
      @augustina1344 ปีที่แล้ว

      ​@@aniskova_n😄👍

  • @ludmilahelmel9942
    @ludmilahelmel9942 ปีที่แล้ว +6

    Добрый день. Спасибо вам большое за работу. Мне конечно озвучка без музыки нравится больше. И я не слышу никаких посторонних звуков

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว +1

      Что ж - рад. А вот ютуб почему-то этот ролик не любит, по каким-то своим ютубовским признакам.

    • @augustina1344
      @augustina1344 ปีที่แล้ว +1

      Ютуб не высшая инстанция. Далеко не высшая.

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว

      @@augustina1344 смотря для чего. Для канала - высшая.

  • @ivanvoroshilov1324
    @ivanvoroshilov1324 ปีที่แล้ว +1

    Очень понравилось 👍👍👍. Давно попадался подобный сюжет. Кажется у Юрия Никитина. Там было про титана и титаниду, которые объединились в одно целое и стали сверх существом. Эх, вот бы продолжение услышать... 😊. Но, как я понял, продолжений вы не пишите. А жаль...

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว

      Зато Никитин пишет. Как там называется цикл - про какого-то мачо типа князя? Длиннорукий? Длинношеий? Длинно... стесняюсь сказать. В общем, каждому овощу - своя грядка. С продолжениями в одном колхозе, без - в другом.

    • @ivanvoroshilov1324
      @ivanvoroshilov1324 ปีที่แล้ว

      @@mikegelprin682 есть у него такое 😊. Дед (ему уже за 80) строчит как из пулемёта. Я про Длиннорукого на 26-й остановился лет 10 назад, дальше в библиотеке не было, а покупать - то такое. В электронном виде читать - не моё. Года 3 как на аудио перешёл. А их уже больше 50 было. У него есть и сборники рассказов, вполне неплохие. Но и только, что неплохие.

  • @larisagavrilova007
    @larisagavrilova007 ปีที่แล้ว +1

    Да, люди в любой гениальный план, внесут свой человеческий фактор). И всё "испортят" гуманизмом.

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว +1

      Но ведь не только испортят...

    • @larisagavrilova007
      @larisagavrilova007 ปีที่แล้ว

      @@mikegelprin682 Слово"испортят"у меня с положительной окраской)

  • @aniskova_n
    @aniskova_n ปีที่แล้ว +1

    Между прочим, Джейн забыла еще одну проблему: она может забеременеть. Вот что тогда?

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว +1

      Вряд ли. Организмы модифицированы, клеточная структура иная, какая там беременность

    • @aniskova_n
      @aniskova_n ปีที่แล้ว +2

      @@mikegelprin682 не знаю. Так-то в наличии два одинаково модифицированных организма, эм и жо.

  • @ИгорьМиханов-с1э
    @ИгорьМиханов-с1э 9 หลายเดือนก่อน

    Самое сильно нафантазированое это презд ленингад уренгой. Туда до сих пор не т жд. И тюрем там отродясь не бывало

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  9 หลายเดือนก่อน

      Чтец пропустил слово "Новый". Невероятная фантастика, да.

  • @Rudolf-Sikorski
    @Rudolf-Sikorski 11 หลายเดือนก่อน +1

    Надежда

  • @СветланаМакарова-щ6ц
    @СветланаМакарова-щ6ц ปีที่แล้ว

    Так чем дело- то закончилось?

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว +1

      Я ответил подробно. Рассказы заканчиваются или смертью героев, или логической точкой. Соотношение как правило 1 к 10. Логическая точка подразумевает, что произведение закончено. Будут ли у героев дети-внуки, рак-инфаркт, или их когда-нибудь убьют, неизвестно. Если автор не развивает рассказ в роман-эпопею, логическая точка оставляет дальнейшее на осмысление читателя.

  • @ГалинаКрахмалева-з2ы
    @ГалинаКрахмалева-з2ы 5 หลายเดือนก่อน

    "вернуться к пенатам, или к родным пенатам, или к своим пенатам
    вернуться в родной дом [от имени пенатов - древнеримских богов, покровителей домашнего очага".(Википедия) Хочется спросить у автора, каким образом его герой возвращается " В родные пенаты" ?

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  5 หลายเดือนก่อน +1

      Меня всегда поражали подобные вопросы. Видите ли, если ваше хобби - ловить литераторов на безграмотности, вам лучше найти другие каналы - вы их найдёте в количестве. У меня искать безграмотность не надо - я, если и допускаю неточности, то крайне крайне редко. Так вот: на сегодня правильно говорить "к родным пенатам". Но ещё пятнадцать лет, когда писался этот рассказ, оба выражения считались легитимными и употреблялись в литературе на равных. Надеюсь, погуглить и убедиться в том, что я говорю, вы сумеете самостоятельно. Теперь по сути: от имени небожителей и прочих прагматичных людей: ваше высказывание не криминально, претензий у меня нет. Но неужели вы в самом деле вынесли из рассказа только пенаты и именно они вам кажутся достойными саркастического умничания? Если так, мне жаль вас - вы тратите время на ловлю блох, тогда как его прекрасно можно потратить на разумное, доброе, вечное. И совсем не обязательно на ютубе.

    • @ГалинаКрахмалева-з2ы
      @ГалинаКрахмалева-з2ы 5 หลายเดือนก่อน

      @@mikegelprin682 Здравствуйте! В Вашем ответе прочла обиду и решила загладить ее немного))) Очень давно, 55 лет назад, у нас был учитель русского и литературы, который научил любить свой яык и беречь его. Он воспитывал нас на классике и у него получилось. Сейчас мне уже 70 лет, зрение слабое, стараюсь больше слушать, чем читать и убеждаюсь, что в погоне за легкими деньгами интернет заполонили бездари или люди, занятые не своим делом. Ну как , скажите, можно воспринять фразу: "Он стремглав выбежал из дома, держась за обоженную лодыжку" или "Она бросила перчатки на будуар". И таких перлов пруд-пруди.Уже даже не говорю о чтецах, не знающих ни ударений ни падежей , ни основ декламации ( или с удивительно пртивными голосами) . А от слушатей - комментарии, полные восторгов и благодарностей за тяжкий писательский труд и полученное удовольствие... В данном рассказе, наткнувшись на выражение, которое более 50 лет считала безграмотным, я посто не стала слушать дальше . И зря! Рассказ очень хорош и по содержанию, и по изложению и по работе декламатора, я была не права. С уважением.

  • @alexandraandrienko6522
    @alexandraandrienko6522 ปีที่แล้ว

    А чем дело-то закончилось? Рассказ не закончен. Можно, конечно, начать считать логической точкой мысль, что они "пока что ещё люди". Но это не тоска, и не многоточие. Они как продолжали меняться, так и продолжают. Как плыли по течению, так и плывут. Что считать итогом рассказа?

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว +1

      Кто сказал, что они продолжают меняться? Я этого не говорил. Они пришли к логической точке. Убедились, что остались людьми. Что будет дальше, вопрос того же рода, как что будет с вами или со мной через десять лет.

  • @НиколайЛисин-ь8ч
    @НиколайЛисин-ь8ч ปีที่แล้ว

    Послать на первичные половые признаки.))))
    Только не надо говорить, будто это единственное, что я понял в рассказе.

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว +1

      Что вы, что вы. Уверен, вы и про вторичные поняли бы, окажись они в тексте. :) Больше, судя по комментарию, ничего? Тоже не страшно. Только не говорите, что раз послали, я должен туда идти. Дело-то добровольное, хочешь иди, хочешь оставайся. Я, пожалуй, останусь, даже будучи послан. :)

    • @НиколайЛисин-ь8ч
      @НиколайЛисин-ь8ч ปีที่แล้ว

      @@mikegelprin682 Вопросов много. Но это личное восприятие и только данного рассказа.

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว

      @@НиколайЛисин-ь8ч принято. )

  • @ЯнаВорновицкая
    @ЯнаВорновицкая ปีที่แล้ว +1

    Извините но это уже не Майк Гелприн😢

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว

      В смысле? Здесь его половина. И половина прекрасного автора Марины Ясинской.

  • @СветланаМакарова-щ6ц
    @СветланаМакарова-щ6ц ปีที่แล้ว +1

    Обидно, что нет концовкм, без неё бессмысленное произведение.

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว +7

      Охо-хо. Давайте я немного вам расскажу, не обижайтесь. Смотрите: чем заканчивается, например, фильм "Ирония судьбы"? Да ничем. Если бы не сняли продолжение через 20 лет, вы бы не узнали, что было дальше. Чем заканчивается фильм "Белое солнце пустыни"? Тоже ничем - вы не знаете, добрался герой до дома или нет. Не знаете, что стало с жёнами Абдуллы. Чем заканчивается вообще любая книга? Или смертью героя или ничем. Этот рассказ не исключение - он заканчивается логической точкой. Логической, понимаете? Как в предыдущих примерах, так и здесь вы, читатель, можете додумать, что было дальше. А можете и не додумывать. Герои живы и пришли к тому, что они будут жить. Их не убили. Как в абсолютном большинстве других литературных произведений. Дальше - на ваше, читательское, усмотрение. Как везде и всегда - без исключений, если автор оставляет героев в живых. Внятно ли я?

  • @смотривкорень-э8м
    @смотривкорень-э8м ปีที่แล้ว +1

    Ну и что, у нас в дэнэра в голову попало пять пуль и все насквозь,поехали делать МРТ,диагноз-мозг не задет.

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว

      Замечательно, я рад за мозг. Но какое отношение это имеет к рассказу.

  • @masha1ivanova
    @masha1ivanova ปีที่แล้ว +1

    Майк мне предыдущая озвучка понравилась больше, та, которая "не эмоциональная". Ну не знаю. Называйте вкусовщиной, закидайте тапками... тут слишком взрослые голоса. Очень люблю слушать Влада, но не в этом случае

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  ปีที่แล้ว +2

      Хм-м... И правда нонсенс.

  • @domahash918
    @domahash918 5 หลายเดือนก่อน

    Ой, опять с этим эхо озвучка ((( Жаль, не послушаю (

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  5 หลายเดือนก่อน

      Я не властен над эхом.

    • @domahash918
      @domahash918 5 หลายเดือนก่อน

      @@mikegelprin682 Да, видимо, это крайне неудачная «находка» чтеца

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  5 หลายเดือนก่อน

      @@domahash918 это не находка. Чтец сопроводил рассказ музыкой. Мне его с музыкой даже на Ютуб не загрузить - она лицензионная. Я подавил музыку технически, но эхо мне не подавить

    • @domahash918
      @domahash918 5 หลายเดือนก่อน

      @@mikegelprin682 Печально ((

  • @МихаилХарченко-ж6й
    @МихаилХарченко-ж6й 3 หลายเดือนก่อน

    Снова евреи виноваты!

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  3 หลายเดือนก่อน

      Остроумно донельзя. Где хотя бы евреев нашли? В Караганде?

  • @ДмитрийСтроганов-м6г
    @ДмитрийСтроганов-м6г 4 หลายเดือนก่อน

    Не зашло.

  • @СветланаГромова-ш6ф
    @СветланаГромова-ш6ф 5 หลายเดือนก่อน

    Я уверена , что всеми нами управляют ! Иначе откуда поступают новые идеи и мысли ?
    Мне кажется что творческие люди , писатели, поэты , музыканты и художники вообще настроены на волны извне !

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  5 หลายเดือนก่อน

      Есть мнение, что идеи и мысли гнездятся в ноосфере. Или в коллективном бессознательном человечества

  • @МаксимКормишин-т1ж
    @МаксимКормишин-т1ж 4 หลายเดือนก่อน +1

    Без антисоветчины никак?)))

    • @mikegelprin682
      @mikegelprin682  4 หลายเดือนก่อน

      Извините, пожалуйста, что вас не спросил. В следующий раз, как надумаю про совок писать, непременно испрошу вашего позволения.