Hommage à Lounès Matoub - par Malincka
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- "Malincka reprend à 3 voix une chanson hommage du groupe corse "Canta U Populu Corsu" à Lounès Matoub.
Matoub Lounès, né le 24 janvier 1956 à Taourirt Moussa, est un chanteur, musicien, poète kabyle qui s'est battu tout au long de sa vie et à travers son oeuvre pour la cause identitaire Amazighe (berbère). Il s'est également illustré dans le combat pour la démocratie ainsi que la laïcité en Algérie. Il est assassiné le 25 juin 1998 à Thala Bounane. Officiellement, ce meurtre est attribué au GIA mais sa famille et toute la Kabylie accusent le pouvoir algérien de l'avoir assassiné."
Pour une traduction des paroles: • Canta u Populu Corsu :...
Malincka, un groupe vocal féminin qui vous fera parcourir le monde et explorer de nouveaux horizons musicaux.
Trois femmes... mais aussi trois sœurs . Liens de sang, liens de cœur, qui leur font partager cette passion pour le chant d'ici et d'ailleurs...
Images et réalisation Freddy Balestro
Merci mes chères soeurs pour cette sublime interprétation. N'est artiste que celui qui vous donne des émotions jusqu'aux larmes. Vous l'êtes. Nous Kabyles, nous vous aimons beaucoup. Nous menons le même combat contre le Jacobisme sur nos terres. Un monde diversifié ne peut être que riche. Nous sommes fiers de nos cultures, racines d'un monde merveilleux. Faisons le trait d'union et soyons solidaires. Un jour ou l'autre, nous triompherons. Nous sommes les gardiens naturels du temple et de l'authenticité. Bien à vous.
Dire que nous ne sommes compris que par ceux qui subissent l'unicité de la pensée, etc. Un grand merci pour ces dames.
Un grand merci de la kabylie a nos frères corses
Bouleversante chanson quand on considère la fin tragique de l'immense Lounès Matoub.
louismarie92
il n'y a d'immense que dieu misericordieu beaucoup d'Algériens ont subi une mort tragique kasdi merbah Houari boumediene
qu'on le veuille ou non , matoub restera un grand artiste éternellement ...
Ces voix sont superbes . A ringarzia vi di canta in lingua materna Abbracci di Corsica
Belle interprétation avec de sublimes voix merci à vous
Merci pour cette belle traduction à matoub corse Afrique du Nord même combat. Merci merci merci merci me dames je vous tir chapeau.
Superbe Bravo c'etait une legende un Immense Artiste Lounes MAtoub, vive les vrais corses
Pourquoi '' vrai '' Corses ? il y a aussi des '' vrai '' et des '' faux '' kabyles ?
Azlul . Bonjour ; vous êtes adorables mes chères Dames . vous dégagez une dignité qui me rappelle celle de nos femmes kabyles . La Corse , une authentique Nation avec ses valeurs culturelles , sociologiques et identitaires . Un Grand peuple dont les racines plongent dans la terre de Numidie .
Merci mes filles en signe de reconnaissance à la considération que
Vous aviez accordé à la chanson du
défunt Grand Matoub.
Merci beaucoup soeurs Corse ... peuple frère!! On souffre de colonialisme français et les traître de Bastia et des KDS de kabyles mais notre espoir et nos peuples arrivera de se libérer de ce joug colonial commun .
thanmirth merci beaucoup c'est super magnifique 👏 👏👏
J ai des frissons. Je souhaiterais que vous refaites encore .matoub tu n es pas mort.
Trop belles voix, malgré je ne comprends les mots, je suis ému
Merci, Malincka, merci, la Corse !
merci trop le courage à traduire Matoub je vous aimés
Tanemirt merci les Corses ⚘⚘⚘
bravo de reprendre LOUNES MATOUB !
Merci beaucoup pour cet hommage qui est fait pour notre géant Matoub Lounès . Votre sœur de Kabylie .
Je ne comprends pas les paroles mais les voix et la music sont superbes. Si c'est un hommage pour notre rebelle on ne peut que les remercier chaleureusement.
la traduction est dans ce clip:
th-cam.com/video/sTxUfXMQfrk/w-d-xo.html
Merci les corses on a le même combat
un grand merci de Kabylie. Les Corses vous etes un peuple Ami de la Kabylie!
Corse ami de la kabylie???? . les corses sont les plus racists envers les Algeriens. kabyles ou autre berbers dAlgerie.
logic 2000 c'est Beau ce que ils font par cette homage mais moi j'ai plus confiance dans cette amitié li korso lhnash ywali ykhaf mlhbila OK mais pouvez vous prouvez ce que tu dis a propos de cette nation?
Merci frère kabyle même lutte même combat
@@marcucasa5107
Kabyles + corses = 💪👍
bravo les filles
MERCI !
thanmirth pour lui😊😚
magnifique trio ! grand hommage a la grande corse ! vive la corse vive la kabylie ! les officiers francais durant la conquete de la kabylie dnas les annees 1800 ont tout suite constate une grande analogie entre le peuple kabyle et le peuple corse qu'ils etaient convaincus qu'on a eu un passe commun ! ( livre du general daumas sur la kabylie )
Je suis fier d'être là de prendre en souvenir avec Matoub Lounès soumis au travail obligatoire en ce lieu il est le symbole de la démocratie kabyle soumis au travail obligatoire il est le synonyme de tous les événements qui sont arrivés en Kabylie le drapeau berbère flotte à présent les différence avec le drapeau berbère et celui d'Algérie ne sont pas l'éloigner d'une part il se compose de bandes horizontales le monde représente la couleur des cabines cristal pour signer la volonté de l'indépendance de la Kabylie docteur par la figure centrale du drapeau porte comme une tour en référence au colonne qui protège l'entrée des Arabes en Kabylie une couronne royale qui porte Matoub Lounès rapporte lui aussi qui a 4 bandes de couleur différente de couleur de la nature de couleur de la sympathie du couleur du combat sur
excellent
tanemirt, danke, merci, thank you, tres belles voix
That's so beauty i love it and thank you so much girls
RIP ML💪✌👍🙄🙄🙄
Saludos dae sa Sardigna, 'oghes melodiosas de s'isula corsicana.
Grateful if can be translsted in english or french tks!
@@agentcorbeau3530 Pour une traduction des paroles: www.youtube.com/watch?v=sTxUf...
Superbe chanson et les voix sublimes ! Merci d'avoir rendu hommage au rebelle Kabyle Lounés Matoub.
thank you saw match.
MERCI..... INFINIMENT......❤️
De vraies PERDRIX
Merci pour cet hommage à Matoub , un montagnard kabyle qui vous salue montagnards de Corse , j'ai prévu de visiter les villages corses prochainement car au fond de moi si comme si j'étais dans les montagnes kabyles , quoi qu'il arrive nos cultures se transmettent de générations en générations...
joli à la guitare
Mais je vous pas quel chonson de matoub cella ????
Azul.Salam.Bonjour . Elle est superbe la reprise avec des voix très subtiles et douces à la fois , même si les paroles en corse lui donne une autre empreinte .magnifico .
freedom to all chained people and cultures,,,sweet and touching performance but cute angels,,thank you!!
tres belle chanson avec de tres belles voix
Juste magnifique.. merci merci ..
Bravo
Bravooo👏👏👏👏👏👍👍👍💋💋🙌💋❤️❤️❤️❤️
Merci du fond du cœur que dieu vous merci
Thanemirt Thank you, merci ♥️♥️♥️♥️♥️
Can i have translation ans lyrics of this song ?
th-cam.com/video/sTxUfXMQfrk/w-d-xo.html
Great and fantastic voice and sound, thank you a lot from Algeria... les belles voix ne doivent jamais s’éteindre... un admirateur de l’autre rive.
Merci pour elles
Merci à vous. Si vous me permettez cette mélodie, de quel chanson de Matoub que vous vous l'a chanté?
merci mes cher soeur pour votre sputien a notre combat qui etait un combat pacifique ou en refuse l'injustice d'un peuple opprimer mille merciii
Bravo les filles
Un ami de corsica pourrait traduire cette chanson? On fera de même du coté kabyle! Merci par avance
Pour une traduction des paroles: www.youtube.com/watch?v=sTxUf...
Merci
un grand merci à vous
Superbe, la musique et les artistes, les corses une traduction svp !
wooow super sing
🌸🌸💐🌷🌹🌺🌺❤️❤️❤️❤️
merci!
thanks
merci
Qui peux nous traduire svp merci
La traduction est dans cette vidéo, en sous titre
th-cam.com/video/sTxUfXMQfrk/w-d-xo.html
Tanmirt Merci Thanks
merci d’Adour
J'ai découvert matoub grâce à mon amie kabyle franchement jamais vue un homme libre comme luii
Bravo bravo 1000000fois
Matoub Lounes est algérien comme moi ! Nous parlons la même langue et issue de la même montagne : Le Djurdjura
تغاني كنزة للمرحوم معطوب الوناس
Bravo formidable
Tanemirt (merci) de Kabylie. Vive la Kabylie libre et indépendante !
Vive toute la tamazgha pas le Mac mon frr ferhat est un imposteur je vais juste te dire ça quand l'Algérie à voulue son indépendance elle a pris les territoires ou vivait notre peuple est à laisser le reste au colon et au pied noir ou bien on s'est battu pour tout le territoire ?? C la même chose mnt toute la tamezgha et mheni est un chien de la France je le vois comme un nouveau abd el Kader 2 traître
Merci beaucoup
🌈🌈🌈🌞🌞🌞
Merci
😘😘😘
Si seulement y avait une traduction
th-cam.com/video/sTxUfXMQfrk/w-d-xo.html
Traduction dans ce clip
th-cam.com/video/sTxUfXMQfrk/w-d-xo.html
Quel est le rapport avec Matoub? Hhhhhhhhhhhhhhhh
étonnant que des corses chante une chanson étrangère, ils sont si racistes
ABBAS ABBAS les Corses ne sont pas racistes ils sont nationalistes le FLC à suivi les traces du FLN Algérie nationaliste....
sont pas raciste juste sont sur leurs gardes
@@karimkarim-wi1kc Ne répondez pas aux cons, ils risquent de devenir intelligents ... !
Esq ya quelqun qui comprend cette langue pour dire que cest un homage pour matoub??? Cest nimporte quoi!!!!
C'est ma langue, @alger london, et c'est bien un hommage à Matoub Lounes, à toutes les langues minorées, à tous les peuples niés.... En plus, nos deux montagnes, la kabyle et la corse, se ressemblent tellement, c'est presque du mimétisme.
@@missiavu avant la dérive des continents vous et nous étions rattachés
la Corse, la Sardaigne et la Kabylie ne formaient qu'un bloc, d'où toutes ces similarités ^^
C'est vrai, @@ЗоранСмертовић , et il me semble bien que ce grand bloc continental allait même, au nord, jusqu'aux actuels massifs des Maures et de l'Esterel en Provence.
@@missiavu surement oui, je voulais aussi inclure aussi la Sicile et les iles Baléaires mais j’etais un peu moins sur quant à ces informations là