【MV full】 Sayonara Crawl / BNK48

BNK48 11th Single
『Sayonara Crawl』
Lyrics: Yasushi Akimoto
Music: Kazunori Watanabe
Arrangement: Seiji Muto
Thai Lyrics Arrangement: Tanupop Notayanont
#SayonaraCrawlTH_MV
#SayonaraCrawlTH
#BNK4811thSingle
#BNK48
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
Senbatsu Members
BNK48 Team BⅢ
Cherprang Areekul (Cherprang) / Kunjiranut Intarasin (Jane) / Jennis Oprasert (Jennis) / Natruja Chutiwansopon (Kaew) / Rachaya Tupkunanon (Minmin) / Miori Ohkubo (Miori) / Kanteera Wadcharathadsanakul (Noey) / Punsikorn Tiyakorn (Pun) / Weeraya Zhang (Wee)
BNK48 Team NⅤ
Natticha Chantaravareelekha (Fond) / Nuttakul Pimtongchaikul (Gygee) / Pimrapat Phadungwatanachok (Mobile) / Praewa Suthamphong (Music) / Milin Dokthian (Namneung) / Chanyapuk Numprasop (New) / Patchanan Jiajirachote (Orn) / Sirikarn Shinnawatsuwan (Phukkhom) / Jiradapa Intajak (Pupe) / Tarisa Preechatangkit (Stang) / Isarapa Thawatpakdee (Tarwaan)
BNK48 Trainee
Nunthapak Kittirattanaviwat (Fame) / Patalee Prasertteerachai (Hoop) / Nathanya Dulyapol (Mean) / Nippitcha Pipitdaecha (Paeyah) / Sarisa Worasunthorn (Pampam) / Phusita Watthanakronkeaw (Peak)
CGM48 Team C
Punyawee Jungcharoen (Aom)
CGM48 Trainee
Kodchaporn Leelatheep (Champoo) / Pundita Koontawee (Fortune) / Vithita Srasreesom (Kaning) / Manichar Aimdilokwong (Marmink) / Sita Teeradechsakul (Sita)
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
Sayonara Crawl
ท้องทะเลสีคราม วิบระยับตา
แดดเผาบนกายเธอเพียงใด
ไหล่ของเธอยังคงแหวกว่ายขึ้นมา
Sayonara Crawl
มอบใจไปให้เธอเพียงใด
แต่เธอคงไม่รับรู้สักนิดเลย
หาดทรายยังคงรออย่างเหงา ๆ
ฤดูร้อนแกล้งเราทำไม
กลม ๆ ส้ม ๆ ไง ก็ทุ่นที่ลอยตรงนั้นเห็นกันอยู่
ก็ไม่รู้ ไม่รู้ว่าเธอจะพาไปได้ไหม
สุดขอบที่กั้นเขต แต่ว่ามันจะเป็นไปได้ไง
ก็เพราะว่าฉันคงไม่อาจว่ายไปไกลเท่าเธอหรอก
ใช้แค่ผ้าเช็ดตัวมาห่อกาย ในใจยังแอบสั่นไหว
ขอเธออยู่ตรงนี้ ไม่มีใครได้ไหม
ภายใต้แสงอาทิตย์ ที่มีแค่เพียงเราสอง
Setsunai Crawl
มันเจ็บปวดเหลือเกิน แทบมีน้ำตา
จะใกล้ จะไกล ขอเป็นเธอ
อยากจะเจอมีแต่เธอทุกเวลา
Setsunai Crawl
มันแอบเก็บไว้ ซ่อนอยู่ข้างใน
จะรู้ไหมว่าฉันคอยเฝ้ามองอยู่
แค่รู้ว่ามีเธออยู่ตรงนั้น
เกิดอาการเต้นแรงในใจ
ไม่ใช่เป็นแค่เพียงสระที่ไว้เล่นน้ำของเด็ก ๆ
มันคือทะเลที่ลึกกว้างเกินจะลงไป
ความเป็นผู้ใหญ่ อิสระนี่มันไปไกลมากมาย
ก็เพราะว่าฉันคงไม่อาจก้าวเข้าไปถึงใจเธอ
เธอยังเป็นเหมือนเดิมในวันนั้น
เธอยังคงไขว่และคว้า
ที่คอยแข่งกับใคร ๆ ตลอดเวลา
จุดหมายที่เธอว่ายไป บอกได้หรือเปล่าเธอ
Sayonara Crawl
ท้องทะเลสีคราม วิบระยับตา
แดดเผาบนกายเธอเพียงใด
ไหล่ของเธอยังคงแหวกว่ายขึ้นมา
Sayonara Crawl
มอบใจไปให้เธอเพียงใด
แต่เธอคงไม่รับรู้สักนิดเลย
หาดทรายยังคงรออย่างเหงา ๆ
ฤดูร้อนแกล้งเราทำไม
Omoide Crawl
หน้าร้อนที่พ้นผ่าน ต้องมีสักวัน
ก็เหมือนร่องรอยบนตัวเรา
แดดที่เผาคงไม่นานก็จางไป
Omoide Crawl
ไม่ว่าจะรักสักเท่าไร
จะรู้ไหมว่าหัวใจที่รออยู่
ต้องการออกซิเจนมาหล่อเลี้ยง
ต้องการเพียงแค่เธอมีใจ
ไม่รู้เธอเข้าใจบ้างไหม
ก็รักเธอมากเกินใคร ๆ
ได้ยินลมหายใจบ้างไหม
✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰✰
BNK48 Official Facebook :
bnk48official
BNK48 Official Twitter :
bnk48official
BNK48 Official Instagram :
bnk48
BNK48 Official TikTok :
/ bnk48official_th
BNK48 Official Website :
www.bnk48.com

[@readyforthemoshpitshakabrah]

mobile is so pretty! 🥺

[@ida7010]

4ปีที่แล้วโดนเจ้าโมตก ตอนนี้โดนเจ้าโมตกอีกแล้วววว

[@tamamaru881]

โดนโมบายตกอีกแล้ว น้องน่ารัก โฟกัสที่น้องคนเดียวเลย ดูหุ่นดีสูง โตเป็นสาวน้อยน่ารัก

[@wiyadapupuangpairoj6833]

ท่าเต้นเดียวกัน ทุกคนเต้นได้พร้อมเพรียงมาก แต่ทำไมหนูโมเต้นแล้วดูน่ารักเป็นพิเศษ

[@ilovesong2010]

น้องคือความดุ๊กดิ๊กของพวกเรา 😁😁😁

[@user-vo9iq3ld2n]

มีความน่ารักโมเอะ น่าเอ็นดู

[@kl_ekim9254]

ตกหลุมรักรอบที่ล้านๆแล้วเจ้าโม💓🐙💓น่ารักสดใส แสนซนจริงๆ

[@lotty3668]

ละสายตาจากเจ้าโมไม่ได้เลยย🎀

[@paraweeteaw9527]

โมบายคือดีย์ เต้นธรรมชาติเหมือนวิ่งเล่นกับเพื่อน

[@user-kj1gq5et2v]

โมบายยยยยย

[@tnwater88]

อยากไปเที่ยวทะเลจัง โมบายล์💖

[@SpiritRover]

สายตาฉันมองหาโมบายตลอดเวลา น่ารักมาก

[@mtfreeday]

รุ่น 1 ยังคงความเฟี้ยวเรื่องความน่ารักและท่าเต้นและเสียงร้อง เป็นต้นแบบรุ่นหลังๆได้ดีมากครับ

[@WaearthWrutGamer]

ย้อนกลับมาดูอีก เห็นหลายรุ่น คนที่เคยอยู่ในวง ในเพลงเดียวกัน มันน่าคิดถึงจริงๆ

[@user-ow1rc2iw4i]

ถ่ายรวมทุกคน ก็ละสายตาจากโมบายไม่ได้เลย

[@encyputri802.]

Ok

[@bnsxiile6488]

MV สวยมากทุกคนออร่าจับมาก
ปล. โมบายล์รังสีทำลายล้างแรงมาก

[@panpattarawadee5796]

วันนี้คืออยู่กับเพลงนี้ทั้งวัน ดูรีเเอคหนังหน้าโรงกับเบื้องหลังมาคือเเง้มังต้องเข้ามาฟังอะคุณผู้ซ๊มมม

[@user-py1de9hv9t]

กลับมาดูอีกกี่รอบก็สดใสสส>< คุณโมมมบายน่ารักมากกกก ปล.ชอบท่าบีบจมูกและว่ายน้ำมากอ่ะทั้งสองท่อนเลย มองแล้วนึกถึงคนที่ว่ายน้ำกันไปมา

[@masongreenwoodglazer7433]

โมบายล์น่ารักกก 😳

[@marrymerosie1786]

โมบายล์สวยมากจริงๆ คิดว่าเอ็มวีดีอะสวยแล้วเอ็มวีนี้สวยกว่าเดิมขึ้นไปอีก💕

[@encyputri802.]

Oke

[@fangwasi6256]

น้องแชมพู น่ารักสดใสมากเลยค่ะ 💓

[@TAPANGTAPOON]

โมบายล์นี่เขาจะชายยยเมื่อยืนรวมนะเขามีความเป็นตัวเองที่ชวนให้สังเกต

[@user-qi8bf9mk6y]

โมบายโคตรน่ารักเลยอ่ะ ยอมแล้ววว

[@wawarigato9221]

เจ้าโมบายส์น่ารักสดใจจริงๆ

[@encyputri802.]

Ok

[@februaryjay4951]

ขอคอนเสปแนวๆนี้บ่อยๆนะคะ จากใจคนที่ไม่ได้ตามวงมานานมากกกก กลับมาฟังเพลงนี้บ่อยมากเลยช่วงนี้ เพลงน่ารัก สดใส แปลไทยได้ดี ติดหู เอมวีก้สวย เสื้อผ้าหน้าผมดีหมดเลยค่ะ เอาง่ายๆคือไม่มีที่ให้ติ ปกติจะไม่ค่อยชอบพวกชุดเซมของbnkเท่าไหร่ แต่รอบนี้สวยจริงๆ ขอให้รักษามาตรฐานเอาไว้นะคะ ทั้งตัวเพลง เอมวี เสื้อผ้า ดีหมดเลย ของชื่นชมไปถึงทีมงานทุกคนนะคะ

[@nco5556]

โม โม โมๆ❤

[@theerachaiphutdecha9071]

ออร่าความน่ารัก รอยยิ้มแววตาสดใสของโมบายนี่พุ่งกระจายทุกช็อตที่ออกมาเลย สวยน่ารักมากจริงๆ เด็กคนนี้

[@laknakrub5184]

ผมผู้ที่เห็นยอดวิวค้างที่ 2.7M มา 3-4 วันแล้ว 🥺 ช่วยกันปั่นวิวต่อไปน้าทุกคน ภายใน 1-2 สัปดาห์นี้อย่างน้อยต้องถึง 3M 🔥

[@underchannel1987]

ฟังตลอดค่ะวิวไม่ขึ้นเลยงง

[@nco5556]

สู้ๆครับ

[@note_choco4464]

ชอบทุกรุ่นที่เป็นBNK💗

[@user-ig3kq8gn9y]

เพลงนี้ดีมาก ทุกคนสดใสมากสวย โทนเอมวีดี+ละสายตาจากน้องโมไม่ได้เลย

[@pornchai666]

ฉากเต้นรวมเปิดมาเห็นโมบายก่อนเลย5555 คือ หน้าหุ่นสีผมท่าเต้นโดดเด่นออร่ามากก

[@NovaRoblox2591]

พี่ฟ้อนด์ วี น่ารักมากเลย เพลงนี้ฟังสนุกมากเลยครับ

[@_mydiaries]

love from Philippines

[@wherever_sosososo3928]

ชอบฉากกล้องไกล เต้นรวมๆสวย ตอนแรกนึกภาพไม่ออกเมม 32 คนจะตัดออกมายังไงเลย ออกมาประทับใจ ส่วนช๊อตส่วนตัวของน้องเมม น่ารักมาก ตกคนได้เลยนะแต่ละช๊อต ส่วนเราเงโมบายตกซ้ำตลอดเลย เนื้อเพลงแปลออกมาดี ฟังแล้วรื่นหูมาก ใช้คำได้น่ารักแต่ก็ความหมายแซ่บนะ ถึงจะร้องให้ซอฟก็เถอะ 55555

[@Bestcapi]

โมบายสวยซนน่ารักมาครบบมาก

[@diaochan151]

มิวสิค💙 โมบายล์💛

[@UC_Adam]

MV โคดสดใส แต่เนื้อเพลงโคดเศร้าเลย

[@beerikajn3297]

โมบายน่ารักที่สู้ดดดด แชมพูก็น่ารักกก

[@encyputri802.]

Yes

[@bzzarrball8937]

เพลงนี้โมบายล์ก็MVPอีกแล้วสินะ 😘😘😊😊🌈🌈

[@encyputri802.]

Okee

[@bownee2539]

น้องๆ คือ กำลังใจของผมกับเพื่อนๆ 💪💙

[@AAg68540]

ไปสู่3ล้านกันนน

[@SingerSuck]

ตำแหน่งโมบายเด่น รองจากเซ็นเตอร์ทั้ง 4 เลย นอกจากนั้นยังมีซีน 2 แก็งค์ ปลาเผา กับชราไลน์ ที่เป็นกิมมิก ของเอ็มวี ด้านชุด ฟอนด์เด่นสุด ด้านภาพรวม ปาเอญ่าเด่นสุด ได้ซีนสุดจีจี้ปูเป้ หัวโหม่งกล้อง

[@jafarrizz]

น้องโมบายน่ารักแบบสุดๆ แต่ละซีนคือที่!!

[@encyputri802.]

Ok

[@phuttaraksathakian9191]

มิวจิคน่ารักสดใสมากเลยค่ะ เหมาะกับเซนเตอร์เพลงนี้มั่กมากก >///

[@user-zi1lb6xl2h]

48Th 🙂 I Love You.

[@sxpxnyx_jk4689]

Mobile so cute

[@user-fe4jw1ve8b]

โดนเจ้าโมบายตกอีกแล้วแงง😋💖✨

[@user-fe4jw1ve8b]

พี่โมบายน่ารักมากจริงทุกคนMVนี้💖

[@user-fe4jw1ve8b]

แต่รวมๆแล้วในMVเพลงนี้มันดีไปหมดเลยอะน่ารักกันหมดทุกคนเลยแต่เด่นมากๆคือพี่โมบายอะน่ารักมากสดใสมากเลยฮือออดีไปหมดเลย💖⛱️✨

[@ohmapiwat8097]

เพลงนี้ โมบายล์เหมือนเซ็นเตอร์เลยลูก

[@user-cm5ml7ze5k]

ดูกี่ทีก็ใจเหลววว จีจี้มิวสิคน่ารักมากโฮรร

[@mincz_7]

โมบายล์สวยมากกก ยิ่งโตยิ่งสวย🔥❤️

[@encyputri802.]

Ok

[@user-ms8mw5df6s]

โมบายและมิวสิค น่ารักที่สุดดด 🥰🥰

[@encyputri802.]

28 April 2022
Puasa ke 27 😂 sekumpulan orang streaming MP3 audio bnk48 one ❤️

[@G666G.]

โดนปาเอญ่าตก น้องน่ารักมากเลย เป็นกำลังใจให้ค่ะ

[@Sharksugarune]

mobile คือ i love มากกกกกกก คือแบบฉันรักเธอนะ พีค ก็คือเริ่สไม่ไหวฉันชอบทุกอย่าง MV นี้คือดีมากแล้วแปลเพลงได้สมูทมาก(◕ᴗ◕✿)

[@nopponsangsiri2870]

เพลงนี้ทำให้อยากไปทะเล อยากไปตามรอยโมบาย

[@aya_4873]

Kalau nonton MV 48 group di pantai pasti AKB48 berasa siang2 terik matahari jalan2 ke pantai kalau ver JKT48 macam pagi2 di pantai kalau BNK48 berasa sore2 menjelang buka puasa

[@encyputri802.]

Ok kak 😘

[@ADeeSHUPA]

@@encyputri802. テぢ 물랴나톧 와잫 아슬리 바비 응에펱

[@masterprog48]

เข้ามาดูทุกวัน ชอบน้องปาเอย่า สิตา ฟอร์จูน มามิ้ง สวยจริงๆ

[@jzpie306]

ไม่ได้ตาม BNK48 มาตั้งแต่ 2018 พอเห็นโมบายน่ารัก สวยขึ้นเยอะมากๆ ขนาดไม่ได้เป็นเซ็นเตอร์ยังเด่น ความน่ารักพุ่งออกมาจนใจฟู

[@kbkkbb919]

นุ้งโมตะร้ากกกกกกก 🥳🤩🥰

[@moonz7912]

🎉Congratulations 3,000,000🎉

[@user-df1pn7nw1n]

ใครกันนะดาราสาวท่านนึง😘😘😘

[@nadee1542]

โมบายน่ารักมากๆ มองหาแต่โมบาย เมื่อไรจะออกมา

[@sudarat6352]

น่ารักทุกคนเรย โดยเฉพาะโมบาย

[@user-zi1lb6xl2h]

รัก "ปาเอญ่า" เท่าฟ้าาาา 💙

[@user-eq6pg4fb4i]

เสียงเพลงพลิ้วไหวดังสายลม ใครตรอมตมฟังเเล้วสุขอุรา ลั้ลลาเอ่ย👏

[@bearberrynuch]

ชุดสวย โทนสีเอยอะไรเอยคือดีมาก แอร์ทามเซนเตอร์4คนคือสมมงนะ ได้เยอะ สวย โคสอัพดี แต่งหน้าสวย ดีไปหมดเลยโดยเฉพาะน้องฟอนต์ตอนร้องกลมๆส้มๆไง อห.สวยตาแตกมาก
ที่สำคัญโมบายสวยมาก ใช้แอร์ทามตัวเองคุ้มมาก ละสายตาไม่ได้เลยเหมือนกัน สวยมาก ดื้อมาก ซนมาก สดใสมาก อมก.อมก

[@sayhikate]

MV น่ารัก สดใสฝุดๆ center คือ สดใสเจิดจ้าทุกคนเลย
ปล. โมบาย คือน่ารักฝุดๆ โตเป็นสาวแล้ว แต่ยังไม่ทิ้งความซน อิอิ

[@user-pt1yk8ds2m]

พาไปได้ครับแต่ไม่ใช่กลมส้มใหญ่นะครับ เป็นส้มเล็กๆ ฝันหวาน ขอบคุณครับ ว่าไงครับน้องโมบาย

[@bownee2539]

ตกหลุมรัก BNK💜CGM💚

[@supansaphoolpaer2093]

โดนโมบายตกซ้ำๆ

[@encyputri802.]

Ok

[@pamgidoh19]

เจ้าโมน่ารักสุดๆ ไปเล้ยยยยย!!!!!! ยะฮู้ววววววว!!!!!! 😁😁😁😁😁😁😁

[@selectorck]

ตามมาจากทปสต พวกแกสวยมากอ่า นางฟ้าทุกคน ไม่รู้จะโฟกัสใครดี
ปล. ใครบอกว่าเบงเคไม่ใช่ tpop นางโปรโมทการท่องเที่ยวไทยแบบแจ่มๆตลอดทั้งเพลงเลย ทะเลไทยสวยแบบตะโกน

[@flyfishing1479]

日本から応援しています ‼️
タイ国の若者達は日本語が上手ですね❤️
私も負けずにタイ語を勉強していますよ 。✌สู้ๆ 💓♥️❤️

[@meilymedtech1405]

โมบาย น่ารักมากเลย

[@wawatie9797]

มีอะไรสดใสไปกว่าน้องโมบายอีกมั้ย ถำจีงงง🥰

[@Marioexo_Lucky]

หันไปทางไหน โลกนี้ ก็มีแต่ ต้าวโมบาย 🥰

[@user-dm2wb3iw1l]

มิวจิกกี้น่ารักมากก

[@moang.3011]

ฉันผู้กรี๊ดเฌอปรางกับโมบาย สวยน่ารักมาก 💖🥰

[@kukii2800]

โมบายคือน้องสดใสมากเลย น่ารักมากทุกลุค❕

[@user-zi1lb6xl2h]

ชอบเพลงของ 48Th มากครับ

[@phanni_ta561]

Cute

[@puttachartratana429]

โมบายยยยย 🥰

[@judyjay7985]

โมบายดีมากละสายตาไม่ได้เลย

[@Spoopisit]

เพลงนี้เพราะดีค่ะ ชอบรองจากคิมิวะเลย เปิดบ่อยๆดังแน่ๆ centerงานดีทุกคนเลย

[@bookbikofficial7099]

เป้าหมาย 3M วิวก่อน 2เดือน (20พ.ค.) ช่วยกันเร็วพวกเรา อย่างต่ำฟังวันละ 3-4 ครั้งก็ยังดี 🥺

[@jumboberry8625]

เห็นเจ้าหมึกน้อยกรอยใจแล้วใจมันฟูดีจริงๆ ^^
น้องโมบาย นี่หมดสัญญากับทางค่ายปีนี้แล้วใช่ไหม? ไถๆดูคอมเม้นแล้วนีค่ายไหนได้ตัวไป นีการันตีฐาน ฟค ทันทีเลย สวยหุ่นดี ร้องเพลงเพราะเต้นเก่ง แถมอายุยังน้อยๆอยู่เลย

[@psumoror]

คุณโมบายล์ เขาโตขนาดนี้แล้ว เขาดูมีพลังงานบางอย่างในการดึงดูดสายตามาก ส่วนน้องปัญ เฌอ
มินมิน ฟรอน มิลิน เนย คือสวยจังเลยแม่เจ้าเว้ยยยยยยยย
จีจี้ มีความสาวหวานมากลืมหมูติดมันไปเลย

[@hediouskinkii]

+++++

[@Kaguya_himai]

สวยน่ารักสุดอิอิ

[@bownee2539]

มฺาเจอน้องๆ BNK & CGM ได้ที่งานจับมือ 14-15 พ.ค.65 @ Union Hall, 6F Union Mall 🙂💜💚

[@bownee2539]

ฟังแล้วอยากไปเที่ยวทะเล 🌊⛱

[@puka4139]

โมบายล์ น่ารักสดใสมากๆจ้า น้องแชมพู
ฟ้อนด์ สิตา มะมิ้ง น้ำหนึ่ง น่ารักก MVดีมากจ้า ชุด ความสดใส ให้เต็ม100เลย เซ็นเตอร์คือดีสดใสทุกคนค่ะ

[@7cupp727]

น้องโม น่ารักมาก

[@chakkritchuesaku2188]

รัก ฟ้อนด์

[@user-df1pn7nw1n]

รักสิคที่เป็นสิค^^

[@milomilo8370]

โอย คุนโมบายสวยมาก😭😭🤟🤟🎉🎉💖💖🎊🎊

[@user-zr4fx6uz8o]

ผักขมกับโมบายสวยมาก

[@user-dm2wb3iw1l]

มิวสิคสดใสมากเลย♥️♥️♥️

[@TheFunny2020]

พี่มิวสิคคน่ารักตลอด น่ารักเสมอเลยยยย

[@Silmosomi]

พี่โมบายน่ารักที่สุดเลย😍

[@veganave2182]

โมบายน่ารักมากกก ดุ๊กดิ๊กๆ 😭😍💕

[@saefullohyeah]

Actually, I already knew the song Sayonara Craw, but after playing it by BNK48, I really liked the song and finally JKT48 performed it for the graduation of our captain Shani Indira Natio. Can not wait

[@encyputri802.]

Yes

[@ariqylnt3113]

google translate

[@seeesshhbro]

@@ariqylnt3113 akun jahat

[@user-dm2wb3iw1l]

มิวสิคสวยมาก

[@saimoyofficial]

โมบายทั้งใจ 🥰🥰😍😍 ในMV เด่นมากๆๆ