Da , absolut o idee geniala ! Si, alegeti Dvs melodiile , ca doar sunteti Maestrul ! Va multumesc frumos ptr tot ceea ce faceti . Respect Olivia !!!! ❤😊
Faceți o treabă minunatã cu acest curs, domnișoarã! Felicitări, e foarte bine gândit (din punctul meu de vedere)!...Și dv-strã sunteți minunatã, domnișoarã Olivia!
Da, pe mine m-ar ajuta foarte mult! Cred ca și pe alte persoane. Eu observ cu mirare ca reușesc sa învăț mai mult, mai ușor și mai cu drag germana de când ma folosesc de cântece. Cred ca va fi valabil și dacă voi incepe sa citesc cărți ușoare in germana. Poate candva ne veti vorbi și despre ce fel de cărți am putea începe sa citim ca și începători. Mulțumesc pentru lecții!!
Multumim mult! Cred ca ați gasit o modalitate foarte buna cu cântecele din limba germană traduse in limba română. Sunteți minunată! Vă doresc un an 2021 sănătos si plin de realizări 😘🤗
Poate la tine unde locuiesti wir se pronunta asa cum se scrie,dar suna ciudat cum se aude spre ex: Eu il urmaresc pe Andrei de la Multilingo dar el nu pronunta asa.
4 ปีที่แล้ว +2
Bună! Discuția despre pronunție și diferitele dialecte și, apropo și modul de a scrie dialectele așa cum se pronunță (cu regulile limbii germane, evident) este cu siguranță o discuție lungă. Ce e mai bine să învățăm - germana "pură" sau dialectul? Depinde, evident. Iar faptul că vi se pare ciudat cum pronunță alții, dacă dvs l-ați ascultat numai pe Andrei (stați în România? Sau tot prin zona Vienei?) Nu e chiar surprinzător. Comparați cu Romania: dacă auziți toată viața numai accentul din Moldova, de exemplu, și poate chiar pe cel din Județul Botoșani, care, mi se pare mult mai puternic decât cel din Iași sau Piatra Neamț, cum vi se va părea că vorbesc oamenii din Ardeal, Maramureș etc? Eu încerc să prezint limbajul standard, care, este baza. Respectiv să spun atunci când este vorba de expresii folosite numai în anumite regiuni, sau numai în Umgangssprache sau numai în texte foarte elevate. Sunt de părere că trebuie să știm din toate, dar, și, că trebuie să adaptăm limbajul la situația în care ne aflăm.
Mi-ar place foarte mult melodia Deutschland de la Rammstein! Ich hätte gerne Deutschland von Rammstein vertehen!?! (ist richtig?)
4 ปีที่แล้ว +1
Ich würde gerne "Deutschland" von Rammstein verstehen. = Aș vrea/dori să înțeleg... Aber: Ich hätte gerne eine Pizza und ein Bier. Oder: Ich hätte gerne ein großes Haus.
@ prima data așa am vrut sa scriu, primul gand așa a fost ich würde, apoi am vrut sa fiu mai șmecher:))
4 ปีที่แล้ว +1
@@dragomirsorin2701 :)) La prezent este: ich würde gerne etwas verstehen. Ce știți dvs cu "hätte" nu-i chiar 100% greșit, doar că este timpul trecut: Ich hätte gerne etwas gemacht. Respectiv: Ich wäre gerne auf ein Konzert gegangen./ Ich wäre gerne auf einem Konzert gewesen. (Dacă sunt verbele care formează timpul Perfekt cu "sein", Nu cu "haben"). Alles klar? :)
Buna Oivia, ar fi frumos da, din cand in cand sa învăț si prin cântece germana. Totusi pentru nivelul meu admit ca e avansat sau mai bine zis eu mai am inca de invatat ca sa pot intelege din cântec. Multumesc pentru dăruirea cu care prezinți limba germana.
Da , absolut o idee geniala ! Si, alegeti Dvs melodiile , ca doar sunteti Maestrul ! Va multumesc frumos ptr tot ceea ce faceti . Respect Olivia !!!! ❤😊
Super da mai multe
Mă bucur să aud. Vor apărea mai multe! 😃
Super ! Hellen fischer are deasemenea melodii drăguțe pe care ni le puteți explica ! 🥰🥰
Mulțumesc frumos. A fost o lecție de nota 10
multumesc
Da dorim si in viitor asa fel de lecții de germana cu cintece,ku mark a fost o alegera buna cred
BEAUTIFUL....WONDERFUL!!!!!!
Multumesc mult! O idee extraordinara!!!
Mă bucur să aud😊
Super idee!! Cred ca cel mai bine alegeți dumneavoastră cântecele.
Ideea este genială, va rog continuați 👍
Mulțumim mult, extraordinar🥰👍👋
Foarte adevărat ce spuneți, cei bătrâni au exprimări diferite de cele învățate in școli. Alles gutte.
Faceți o treabă minunatã cu acest curs, domnișoarã! Felicitări, e foarte bine gândit (din punctul meu de vedere)!...Și dv-strã sunteți minunatã, domnișoarã Olivia!
Super!!!
Mulțumesc mult. E super tare modul asta de a învăța limba germana .
Super idee
Hallo, Olivia!
Du bist sehr nett!
Da, pe mine m-ar ajuta foarte mult! Cred ca și pe alte persoane. Eu observ cu mirare ca reușesc sa învăț mai mult, mai ușor și mai cu drag germana de când ma folosesc de cântece. Cred ca va fi valabil și dacă voi incepe sa citesc cărți ușoare in germana. Poate candva ne veti vorbi și despre ce fel de cărți am putea începe sa citim ca și începători. Mulțumesc pentru lecții!!
Ja, diese Idee ist sehr gut
Mach weiter, bitte
Hei! Azi te-am descoperit pe youtube de pe un grup pe facebook. Foarte tare ideea cu muzica. Multumim!
Mă bucur că îți place și că te ajută! :)
Da, e super sa invatam prin cantece. Pare mai ușor. Eu mai vreau
Genial Olivia!!!😊♥️😘
Ja, war super Olivia!
Danke! Freut mich sehr zu hören :)
Eşti o fata f.drăguță Olivia
Super Olivia,abia astept urmatoarea piesa.
mă bucur! :)
Ja toll
Buna Olivia ...o idee genială!
Mai multe cantece va rugam.
da, va multumim...este o idee geniala
Buna! Daaa,esti geniala!! Mai vreau astfel de videouri! Multumesc! Mann l-as traduce cu "frate" in romana!
Da
Super, ich warte auf neues DeutschLieder mit Übersetzung
👍👍👍Danke
Este minunat!
Da ar fi ideal modul acesta cu melodii.
Multumim mult! Cred ca ați gasit o modalitate foarte buna cu cântecele din limba germană traduse in limba română. Sunteți minunată! Vă doresc un an 2021 sănătos si plin de realizări 😘🤗
Mulțumesc, asemenea! :)
Hallo Olivia.
Deosebit.
Mulțumesc din suflet.
Hallo,
Ja, eine tolle Idee !
Ich habe einen Vorschlag : NENA - 99 Luftballons ( th-cam.com/video/7aLiT3wXko0/w-d-xo.html ). :)
Ja Super !!! Gute Idee
Esti minunata!!Da,,este o idee buna sa nne poti invata mai multe expresii!!👍😃
Va mulțumim!
Mă interesează
Super Idee ! Danke !
bravo foarte clar explicat,super
ja superrr dankeee
o idee super!!!
👍👍👍👍👍🌹🌹🤝👍👍👋
Sunteti geniala !!! Multumiri si mult respect !
Cu plăcere!☺️
La minutul 16:51 krakau = Cracovia😉
Danke 👍👍👍💐
DAAAAAA, ja
Danke sehr! Eine tolle Idee!
Ja! Ja ! Ja!
o idee geniala,am ramas placut surprins
Super, mă bucur! :)
Gute Idee!....cantece expresive care repeta cuvintele (verbe). Melodiile placute si usoare in exprimare pot fi uitate mai greu
Poate la tine unde locuiesti wir se pronunta asa cum se scrie,dar suna ciudat cum se aude spre ex: Eu il urmaresc pe Andrei de la Multilingo dar el nu pronunta asa.
Bună! Discuția despre pronunție și diferitele dialecte și, apropo și modul de a scrie dialectele așa cum se pronunță (cu regulile limbii germane, evident) este cu siguranță o discuție lungă. Ce e mai bine să învățăm - germana "pură" sau dialectul? Depinde, evident.
Iar faptul că vi se pare ciudat cum pronunță alții, dacă dvs l-ați ascultat numai pe Andrei (stați în România? Sau tot prin zona Vienei?) Nu e chiar surprinzător. Comparați cu Romania: dacă auziți toată viața numai accentul din Moldova, de exemplu, și poate chiar pe cel din Județul Botoșani, care, mi se pare mult mai puternic decât cel din Iași sau Piatra Neamț, cum vi se va părea că vorbesc oamenii din Ardeal, Maramureș etc?
Eu încerc să prezint limbajul standard, care, este baza. Respectiv să spun atunci când este vorba de expresii folosite numai în anumite regiuni, sau numai în Umgangssprache sau numai în texte foarte elevate. Sunt de părere că trebuie să știm din toate, dar, și, că trebuie să adaptăm limbajul la situația în care ne aflăm.
Pentru ce îți pierzi timpul cu astfel de explicații.
Astfel de persoane nu merita.
Ja, du hast eine gute Idee gehabt!
Mach weiter!
Du bist toll! Gratuliere, Olivia!
Mi-ar place foarte mult melodia Deutschland de la Rammstein! Ich hätte gerne Deutschland von Rammstein vertehen!?! (ist richtig?)
Ich würde gerne "Deutschland" von Rammstein verstehen. = Aș vrea/dori să înțeleg...
Aber: Ich hätte gerne eine Pizza und ein Bier.
Oder: Ich hätte gerne ein großes Haus.
Aber danke für den Vorschlag! 😊
@ prima data așa am vrut sa scriu, primul gand așa a fost ich würde, apoi am vrut sa fiu mai șmecher:))
@@dragomirsorin2701 :))
La prezent este: ich würde gerne etwas verstehen.
Ce știți dvs cu "hätte" nu-i chiar 100% greșit, doar că este timpul trecut: Ich hätte gerne etwas gemacht.
Respectiv: Ich wäre gerne auf ein Konzert gegangen./ Ich wäre gerne auf einem Konzert gewesen. (Dacă sunt verbele care formează timpul Perfekt cu "sein", Nu cu "haben").
Alles klar? :)
ich mag sehr den Song .
geniale Idee um Deutsch zu erklären ...Danke Olivia
Freut mich, dass es dir gefällt!
Ich habe vergessen zu antworten:es geht um das Mittelmeer.
Hallo, eine super Idee! Gefällt mir sehr!
Super, freut mich sehr!
Essen
es dürfte die Mediteransee sein .
Buna Oivia, ar fi frumos da, din cand in cand sa învăț si prin cântece germana. Totusi pentru nivelul meu admit ca e avansat sau mai bine zis eu mai am inca de invatat ca sa pot intelege din cântec.
Multumesc pentru dăruirea cu care prezinți limba germana.
Es ist eine tolle idee. Du bist wunderbar.Dieses Video ist ūber das Mitelmeer.
Am mâncat=Ich aß
A fost de un mare folos videoul,in care am învățat ceva ce numi intra in cap de la alti colegi
Sincer..o idee foarte buna Ramane la latitudinea ta ce cantec alegi
Nena,Danke
99 Luftballons Nana .... sau Ja ,ich will Andrea Berg . te rog frumos si multumesc anticipat
Este foarte de folos ceea ce faceți
Da
Essen