Afric Simone, chanteur né au Mozambique en 1956. Ramaya : date de sortie du 45 tours : Février 1975. Un méga succès : meilleure vente de 45 tours en France, avant l'été 1975. Hafanana : date de sortie du 45 tours : Juin 1975, un gros succès également, mais de moindre importance. Que de souvenirs avec cette chanson ... Merci pour le partage.
Ero bambino quando vidi Afric Simone alla RAI. In quel momento ebbi una magnifica intuizione/anticipazione di quanto potesse essere Bella e Potente L'ignoranza...😂
This song is a kind of secret anthem in the place in Germany where I live. This piece of music was part of the music class. Everyone had the same music teacher, so the song was known in every class. It was also played outside of school all the time, for example by the local fanfare band. So whole generations grew up with this song and I think most of them can still sing along - at least the chorus.
This is a very good song,after my opinion. I like it very much. Many greetings for the compositor and for the singer man ! I wish for them good luck in their life and all they wishes !
Thank you very much for this!!! I used to love this song when i was about 8 years old... (in Poland) brings a lot of memories :) Awesome singer! wish him well :)
Excelente pieza del recuerdo !!....me trae grandes recuerdos de la etapa de la secundaria y los bailes con "Cintas" cuando apenas empezaban las Discoteq
to dla ciebie MAREK o ile jeszcze pamietasz....ulubiona spiewana przezemnie kiedy bylismy razem...tak to bylo 43 lata temu i ciagle milo ja slucham.ZANIA
April 2021. So when I woke up this morning I found this tune playing in my head not knowing why. I remembered I used to hear it in the 1970s on the National Italian Television and said to myself if I search this on TH-cam I would probably find it. And here it is!
Génial. Dommage qu'il n'y ait pas de vidéo . Je me souviens l'avoir vu à la télévision, il dansait comme un fou avec une chaise qu'il soulevait avec ses dents à la fin de la chanson. Trop bien.
This takes me back 40 years when I was in Med School. We really used to freak out then. Nostalgia! But what language does he sing in? And what are the lyrics and what do they mean? All I can make out is the beginning .. A dink a dink a dink ha ha haa, A hik a hik a pirrr ramaya...
Although this Swahili is not understood by google translate. Maybe some Lingala and Chichewa also. They spoke many languages in Mozambique. Not even ChatGPT know the meaning of the song. There is an Afrikaans song on the same melody about a girl asking a witchdoctor for favors. Not sure if the Afrikaans version ( Ramaja) is a direct translation of Ramaya.
Avevo 10 /11 anni quando vidi Afric Simone sulla Rai. In quel momento ebbi il primo barlume dell'aspetto positivo di: "L'ignoranza è Forza"... Poi lessi 1984 e divenni un po' cinico. Ma solo un po'. Di solito la ascolto in abbinamento con "A me mi piace vivere alla grande" di Fanigliulo, e consiglio.😂
Saison 1 episode 18 de H quand Sabri, Aymé et Djamel jouent aux chaises musicales afin d'annoncer à Béatrice le décès de sa grand-mère... une pépite de conneries!!!😜🤭😂👍🎊🎉🍾
Que hermosa canción, los recuerdos de mi adolescencia afloran al escuchar este tema, epoca de colegio cuando cursaba la secundaria, a tiempos aquellos.
@@sebastianjakimczuk4738 chciałbym kupić w grze i robić konkursy dla widzów na moim kanale A dałbyś bo ja jestem z biednej rodziny ale i tak nikt nie daje bo ja chciałbym wspomóc moją rodzinę A jak się robi konkursy to dużo osób subskrybuje
wonder if this song was recorded in USA or Africa? I remeber well, when i was like 14 or 15 yrs old, like in 1977. in Pakistan. this song got popular from an advertisement by Vespa (motercycle) as a back ground music. I remember well, this song made the ad very popular. i cant believe it, it is on youtube now. sadat
![O-Zone - Dragostea Din Tei [Official Video]](/img/n.gif)
Afric Simone, chanteur né au Mozambique en 1956. Ramaya : date de sortie du 45 tours : Février 1975. Un méga succès : meilleure vente de 45 tours en France, avant l'été 1975. Hafanana : date de sortie du 45 tours : Juin 1975, un gros succès également, mais de moindre importance. Que de souvenirs avec cette chanson ... Merci pour le partage.
Waaa!!!! retour direct dans ma plus jeune enfance.....
J'adore Afric Simone, tres bon chanteur African. Long vie a lui
Piosenka mojego dzieciństwa ;) Do dziś pamiętam jak z rodzeństwem do niej tańczyłam. Piękne lata♥️
Ja z polsskkass avanturniaczko avvanturniczko maka ja
Ero bambino quando vidi Afric Simone alla RAI.
In quel momento ebbi una magnifica intuizione/anticipazione di quanto potesse essere Bella e Potente L'ignoranza...😂
To jest idealna piosenka na poprawę nastroju. Przy niej po prostu nie da się być smutnym
Uśmiech sam pojawia się na twarzy...
Piosenka najlepsza na każdy stan. MEGAPOZYTYWNE WIBRACJE
I like very much this song,since I was child. Greetings for the compositor and for the singer. I wish for them all the best!
1961-1965 ..quanti balli,risate,allegria..continuamo cosi' !! La musica aiuta,eccome!!❤❤❤❤❤❤❤
To mi się kojarzy z wakacjami, ciepłem, słońcem, zapachem przetworów i beztroską...
Toured with Afric Simone in Israel......what a pleasure to hear him again!!
This song is a kind of secret anthem in the place in Germany where I live. This piece of music was part of the music class. Everyone had the same music teacher, so the song was known in every class. It was also played outside of school all the time, for example by the local fanfare band. So whole generations grew up with this song and I think most of them can still sing along - at least the chorus.
Wow What a beautiful comentarios, a ver nice story . Saludos desde El Salvador.
Brings back sweet memories of listening to this song played frequently on Radio Ceylon in the late 70's.🤗
This is a very good song,after my opinion. I like it very much. Many greetings for the compositor and for the singer man ! I wish for them good luck in their life and all they wishes !
Mon énorme grand coup de coeur pour ce merveilleux et grand artiste ❤️❤️❤️🌹🌹🌹🤩🙂🥰
Thank you very much for this!!!
I used to love this song when i was about 8 years old... (in Poland) brings a lot of memories :)
Awesome singer!
wish him well :)
I remember my dad used to sing this all the time when I was a child :)
+1
The Classic. Thanks for bringing this back in to the time!
Mii ricordo quando questo pazzo e` uscito con questa canzone! Avevo 11 anni... Un grandissimo
Oj, te wspaniałe rytmy.
J'ai decouvert ça hier, a nos années bonheur, et j'adore ;) !!! J'ai 14 ans mais j'aime !!!! Ramaya !! Je l'écoute en boucle depuis ce matin.
Excelente pieza del recuerdo !!....me trae grandes recuerdos de la etapa de la secundaria y los bailes con "Cintas" cuando apenas empezaban las Discoteq
Ja uwielbiam pozytywną wesołą muzykę Piotrek Kaszkur Artysta pozdrawia serdecznie ❤️❤️❤️❤️ Państwa
Very beautiful song ! I love it very much and I know it since I was child! Greetings to singer!
waouh je viens de retomber sur votre chanson et je suis revenue en adolescence et je l adore toujours autant
This was the tune in polish radio in seventies and I Love it and still love it
Yeah, seems like Afric Simone’s songs were known in the eastern countries, for example Hafanana was in Nu Pogodi.
Franchement j'adore. Merci beaucoup
40 years old in 2015 but still fun to listen to!
to dla ciebie MAREK o ile jeszcze pamietasz....ulubiona spiewana przezemnie kiedy bylismy razem...tak to bylo 43 lata temu i ciagle milo ja slucham.ZANIA
Bella canzone bei ricordi
SI BELLISSIMI ANNI E BELLISSIMI RICORDI😀😀😀😀😀
Wery werry good music
Super mój ulubiony utwor:)
thumbs up to you Nico89Bs for this evergreen song. i just got 25years younger listening to it. good song , good post.
April 2021. So when I woke up this morning I found this tune playing in my head not knowing why. I remembered I used to hear it in the 1970s on the National Italian Television and said to myself if I search this on TH-cam I would probably find it. And here it is!
Ale serio afric simone robisz naj lepsze piosenki świata
Ramaya,fightclub και εφηβικα χρονια μεχρι τα 18..Οταν η ζωη ηταν απλη...Σας ευχαριστω κυριοι Τσαουση-Βαιμακη!!Δεν ξεχνω ποτε
'Balde
Date de sortie du 45 tours : février 1975.
Que du bonheur, un chanteur super marrant, et une chanson
toute joyeuse !
Thanks Nicola :)
énorme souvenir de vestiaire après chaque Victoire à morannes année 90
Che bella canzone l ho sentita una volta a una festa,da quel giorno me ne sono innamorato
Abbiamo dovuto promettere Ramaya, ma vi assicuro, amici, che ne è valsa la pena!
Pippero
@@lacentesimascimmia5552😊
Une dose incroyable d'énergie et de bonne humeur ! Et encore, il fallait le voir sur scène avec ses acrobaties incroyables...
This song brings me sweet memories of my teenage years in the 70's. Oh God, soooo many happy careless sweet years
fantastica
LOL been searching for this song for ages. And poeeff all of a sudden it shows up in my recommended list.
my parents, my cousins and my all friend love this song......
cheers Afric Simone.....
This made my day.
Everytime when I'm in a bad mood I will listen this. It's like a medicine. =P
Ohhhh, sweet childhood memories!! Haven't heard it for years, still a great song!! Thanks so much for postin' it from Germany!!!
Y
Uu9
U
la mia prima cassetta❤❤❤❤❤
The happiest song. Thank you for uploading it.
Col cavolo, grazie agli Elii!!!
La sapevo a memoria
motyw przewodni z mojego dzieciństwa....
Génial. Dommage qu'il n'y ait pas de vidéo . Je me souviens l'avoir vu à la télévision, il dansait comme un fou avec une chaise qu'il soulevait avec ses dents à la fin de la chanson. Trop bien.
vedo che non sono l'unica che ha cercato sta canzone per via del Pippero xD
Super ouais années 80 les bons tubes ,tu as de bonnes dents aussi ,merci afric simon ,bon tube dommage que tu as pas continuer .
PEACE FROM ISRAEL! LOVE THIS SONG.
Jaa~! ^.^
Piosenka genialna~!...
Od jakiegoś czasu siedzi mi w głowie...
Świetna nutka na ponurą pogodę.
Innamorata di lui da bambina... e dei suoi movimenti... Meno male che ho ancora il vinile che ascoltavo con i miei da piccola... ♥
This takes me back 40 years when I was in Med School. We really used to freak out then.
Nostalgia!
But what language does he sing in? And what are the lyrics and what do they mean?
All I can make out is the beginning .. A dink a dink a dink ha ha haa, A hik a hik a pirrr ramaya...
Swahili, he's from Mozambique
Although this Swahili is not understood by google translate. Maybe some Lingala and Chichewa also. They spoke many languages in Mozambique. Not even ChatGPT know the meaning of the song. There is an Afrikaans song on the same melody about a girl asking a witchdoctor for favors. Not sure if the Afrikaans version ( Ramaja) is a direct translation of Ramaya.
@@hiltongray9042 Thanks
@@jacoslabbert8738 Thanks
Avevo 10 /11 anni quando vidi Afric Simone sulla Rai.
In quel momento ebbi il primo barlume dell'aspetto positivo di:
"L'ignoranza è Forza"...
Poi lessi 1984 e divenni un po' cinico.
Ma solo un po'.
Di solito la ascolto in abbinamento con "A me mi piace vivere alla grande" di Fanigliulo, e consiglio.😂
Kocham to! I love it!
Mega ❤ Music
no vabbè scopro solo adesso che ramaya esiste veramente
Diciamo che i servizi segreti bulgari sono stati molto bravi a tenertelo nascosto
Azz! bei tempi i '70, quanto tempo è passato.
trop!!!
comme dans le jeu des chaises musicales de série H !
la classe de l'épopée
😂😂😂😂😂
Nádherná písnička super 🥰💞💝
Saison 1 episode 18 de H quand Sabri, Aymé et Djamel jouent aux chaises musicales afin d'annoncer à Béatrice le décès de sa grand-mère... une pépite de conneries!!!😜🤭😂👍🎊🎉🍾
j adore cette chanson je pourrais l écouter en boucle
Fantastico
Enrico Lorenzin m
Vive afric Simone, j'adore
Been hearing this on the radio for years, I still don't know what the man is saying, and I don't want to find out either.
quanti ricordi........quanti dischi consumati!!!
fantastica!!!
avevo il 45giri tipo ipod adesso!! andava a batterie
śpiewam tą piosenkę :*
Que hermosa canción, los recuerdos de mi adolescencia afloran al escuchar este tema, epoca de colegio cuando cursaba la secundaria, a tiempos aquellos.
O kurwa ta piosenka przypomina mi o dzieciństwie kiedy to była ulubiona piosenka moja! :D
a ta piosenka to ulubiona mojej babciXD
Spodziewałem się tu Polaków.
Afríc simone ramaya
Mój ojciec jej używa kiedy określa że sie komuś we łbie psuje (bez obrazy)
zajebiste ramaja uuu lalala.
Esta canciòn me la gocè a mis 4 años ...buenos recuerdos
Kto z Polski. Łapki w górę :)
Hahah
@@krystian868 Siema rok 2021
@@sebastianjakimczuk4738 Elo masz może pożyczyć 70zł psc
@@krystian868 :D A po co Ci Mordko 7 dyszek
@@sebastianjakimczuk4738 chciałbym kupić w grze i robić konkursy dla widzów na moim kanale A dałbyś bo ja jestem z biednej rodziny ale i tak nikt nie daje bo ja chciałbym wspomóc moją rodzinę A jak się robi konkursy to dużo osób subskrybuje
...very nice song, positive energy inside, greetings from Slovakia.
j'adore
To jest SUPER UTWÓR NA LATO I WSPANIAŁĄ PRYWATKE I SUPER ZABAWE POZDRAWIAM
Fight Club for ever ρε!!!
2:25 I love that camera movement all around the stage, something that we never saw after
j adore !!!!!!!!!
Ramaja i muzyka gra 😅😅😅😅
zrobiliśmy do tego pociąg na weselu ciotki. Nikt się nie zmieścił.
Afric Simone - Fajny piosenkarz.😀😀😀👏👏👏
Dziękuję bardzo,za uznanie.😀😀😀
Polska przejmuje tą piosenkę!
miszak32 tak!!!!!
Che tempi,ero un ragazzino, ho ancora il 45 giri, mitico
zarąbiste
a la memoire de ma manman decédé le 5/03/21 ma mere a connu cette musique je la dedicase a ma mere repose en paix
Rip
piękne wspomnienia wracają
No mi się przypomina jak w rytm tego waliłem w klawiaturę żeby kompa odpalić 🤣🤣🤣🤣🤣
D'accord! J'ai me souviens toujours d' H quand j'écoute cette chanson!
3:27 τελοσ εποχης για μια απο τισ καλυτερες ραδιοφωνικες εκπομπες. για παντα στην καρδια μας
Καλησπέρα από το μέλλον, φίλε μου!
Ευτυχώς δεν έλειψαν πολύ!
wonder if this song was recorded in USA or Africa?
I remeber well, when i was like 14 or 15 yrs old, like in 1977. in Pakistan. this song got popular from an advertisement by Vespa (motercycle) as a back ground music. I remember well, this song made the ad very popular. i cant believe it, it is on youtube now.
sadat
Bokuko ramaya
Aabantu ramaya
Miranda tumbala
Hohoho
Ramaya
Bokuko ramaya
Abantu ramaya
Mitumbala
Aricki brr mutuana gipelile
Lala, lalalala
Aricki brr kewana gipelile
Lala, lalalala
Tumba lagubalam barunga
Lala, lalalala
Aricki brr tatana bitonga
Lala, lalalala
Hey jamboji bara bara
Hey jamboji bara bara
Mulangati chilungati
Hey chira ba ba
Ramaya
Bokuko ramaya
Aabantu ramaya
Miranda tumbala
Hohoho
Ramaya
Bokuko ramaya
Abantu ramaya
Mitumbala
Aricki brr mutuana gipelile
Lala, lalalala
Aricki brr kewana gipelile
Lala, lalalala
Tumba lagubalam barunga
Lala, lalalala
Aricki brr tatana bitonga
Lala, lalalala
Hey jamboji bara bara
Hey jamboji bara bara
Mulangati chilungati
Hey chira ba ba
Ramaya
Bokuko ramaya
Aabantu ramaya
Miranda tumbala
Hohoho
Ramaya
Bokuko ramaya
Abantu ramaya
Mitumbala
Hey jamboji bara bara
Hey jamboji bara bara
Mulangati chilungati
Hey chira ba ba
Ramaya
Bokuko ramaya
Aabantu ramaya
Miranda tumbala
Hohoho
Ramaya
Bokuko ramaya
Abantu ramaya
Mitumbala
Lalala...
Ola :3 mrc pour les paroles 😊
Ola :3 😂😅 Nice ❤
Merci
@Julianna Fegyverneki Minden rendben??
Afrique
Nadharanà písnicka super❤❤❤
Fight Club GR! Respect to Tsaousis & Vaimakis!
Ce n'est que du bonheur ! Vive la fête. Heureusement qu'il y a des artistes comme ça !!!!!
When I have bad day, this song helps me :]
Ramaya xD
Moin l'a grandi ek sa,un souvenir que mi oubliera zame.