Non finisco mai di stupirmi dell'intelligenza, dell'ironia e dell'abilità di Luciana Littizzetto. La seguo dal tempo dei suoi primi libri come: Sola come un gambo di sedano. Bravissima, come sempre! Grazie a lei e al Signor Fazio per questi momenti di leggerezza.
Mitica (la Littizzetto). No comment lo spot … dei nostri ministri. Io non sono convinto che la mattina vanno a lavorare e riflettano su quello che “realmente” devono o stanno facendo!
Grande come sempre. Sono cresciuto in Inghilterra e ogni volta che sento delle traduzioni, fatte in questo paese, mi domando sempre dove sta la meritocrazia. In Italia abbiamo dei veri talenti in tutte in tutte le discipline...ma dobbiamo sempre sopportare dei caproni che vanno avanti a suon di calci in culo... o leccate di ques'ultimo. Che tristezza!
18:33 Il ristorante “Scassacazzi” deve essere favoloso ! 😅 E sarà ancora più da ridere quando poi qualcuno traduce nella lingua locale, a qualche cliente, il nome del ristorante.
10:12 Io vivo qui in Germania, ma vorrei solamente sapere chi ha avuto la brillante idea di far tradurre i nomi di alcuni centri italiani in lingua tedesca, come se fossero degli oggetti.
@@francescazecchini3710 Ebbè, evidentemente sarà stato così. Non c’era neanche qualcuno che stesse attento a che il nome di una città non venisse tradotto nel significato del nome. Non è che noi, al contrario, per fare un esempio, ci mettiamo a tradurre il nome della città di Los Angeles e scriviamo “Gli Angeli“. Sarebbe qualcosa semplicemente di ridicolo. Comunque, diciamo, le solite cose fatte “all’italiana”. Cosa che all’estero, quando poi ci prendono in giro per certe cose, specialmente per chi ci vive come me, non è che sia tanto facile da digerire.
Mi fanno ridere quelli che commentano denunciando la volgarità di questo video. Invece una campagna pubblicitaria che è costata 9 milioni, piena di luoghi comuni, con Prato tradotto in Tedesco "Rasen", con immagini acquistate online con paesaggi e cantine slovene, invece è molto raffinata.
Povera la Incorvaia!Forse per lei la mattina inizierá a mezzogiorno!Non sa che le persone che "lavorano"iniziano presto la mattina!Comunque vorrei darle un consiglio...quando si ordina su amazon si possono inserire le fasce orarie per la consegna!Cosi evita di "sconvolgersi" alle 9 30 del mattino!
@@francedcaannaro439 Be', non si può piacere a tutti, ed effettivamente neanche a me sono piaciuti alcuni dei suoi personaggi, li trovavo o troppo esagerati o troppo scialbi. Ma qualche eccezione, a volte, colpisce anche me.
VENEZIA in inglese: Veins Aunt LOANO in inglese: The Ass TORINO in inglese: Get lost Rino (con gesto dell'ombrello incluso) CAR-RARA in inglese: Limited edition automobile COSENZA in inglese: With Without BIELLA in inglese: Connecting rod BASSANO DEL GRAPPA: Low-butt of Brandy. :D :D CREMONA: Big Cream BARI: You cheat RAPALLO: Shave it CANICATTì: dogs & cats GIOIA TAURO: Happy Bull :D:D LINGUAGLOSSA: Big Tongue METAPONTO: HalfBridge ;D CAMPOBASSO: DownBelow Field TERNI: Big Lottery Win VENTIMIGLIA: Twentymiles MENTONE: Ridge City :D VIGEVANO: they were in force LOL PIANCAVALLO: Slow down horse CAPORIZZUTO: Curley-head
O Luciana, ma che traduzione volevi per soli 9 000 000 di euro, mica possono pagare interprete vero che forse sa anche che i nomi di città non bisognia tradurre! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Campagna pubblicitaria oscena,, e costosissima per i contribuenti, in linea con la incapacita generale di questo governo , purtroppo non si salva neanche il turismo. santanche fora di ball !
già la gente è disperata almeno la tv italiana dovrebbe alzare il morale degli italiani e il livello culturale, tipo Totò dopo la sconfitta della seconda guerra mondiale
Cara Lucianina , leggo questi commenti in gran parte livorosi e penso che è perché hai colpito nel segno . Forse pensano che insultando te , l' altra faccia più bella figura . Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ! Un abbraccio
Se è scandaloso quello che succede in Italia ti racconto tutti gli scandali tedeschi? Pensa solo che l'evasione fiscale in Germania ha raggiunto il 50% e con il pil è in recessione. Il pil italiano è al 1,1%. Tanti saluti dall'Italia e ricordati che per salvare la Grecia l'Italia ha versato 49mld€ che i tedeschi hanno utilizzato per salvare le proprie banche che avevano in pancia tutti i titoli tossici greci. Questo è stato vergognoso e smettiamola di denigrare l'Italia perchè gli altri sono uguali a noi e anche peggio, vedi lo scandalo Wolkswaghen,ti ricordi? Fiero di essere italiano.
Non finisco mai di stupirmi dell'intelligenza, dell'ironia e dell'abilità di Luciana Littizzetto. La seguo dal tempo dei suoi primi libri come: Sola come un gambo di sedano. Bravissima, come sempre! Grazie a lei e al Signor Fazio per questi momenti di leggerezza.
👏👏 👏
Semplicemente fantastica.
Contenta tu!
Intelligenza?😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Mitica (la Littizzetto). No comment lo spot … dei nostri ministri. Io non sono convinto che la mattina vanno a lavorare e riflettano su quello che “realmente” devono o stanno facendo!
Lavorare?? 😂😂😂😂🎉🎉🎉
Pazzesco, se si sapesse quanto si studia per diventare dei bravi traduttori e siamo arrivati a questo punto 😢 brava Luciana sempre puntuale 👏
Si a me dopo anni di gavetta allo zelig ..che ho fondato.mi hanno sbattuto per strada.motivo?non sono comunista.milani m.
Luciana, grazie per aver dato voce a tutti i traduttori professionisti. ❤
Esatto❤
Grande come sempre. Sono cresciuto in Inghilterra e ogni volta che sento delle traduzioni, fatte in questo paese, mi domando sempre dove sta la meritocrazia. In Italia abbiamo dei veri talenti in tutte in tutte le discipline...ma dobbiamo sempre sopportare dei caproni che vanno avanti a suon di calci in culo... o leccate di ques'ultimo. Che tristezza!
Fantastica come sempre
Complimenti!
Auguri!
Grazie! Grazie a tutti voi !
Grazie!........&
18:33 Il ristorante “Scassacazzi” deve essere favoloso ! 😅 E sarà ancora più da ridere quando poi qualcuno traduce nella lingua locale, a qualche cliente, il nome del ristorante.
Bravissima come sempre!!!!!!
Bravissima come sempre👍👏👏
Complimenti a Gyusi, per la paruca👍😀
...che ti stava proprio bene, Luciana.
Faciamoci una risatina....innocente!!!
Oddio la città che hanno chiamato pacemaker 😂😂😂😂 mi sento male
10:12 Io vivo qui in Germania, ma vorrei solamente sapere chi ha avuto la brillante idea di far tradurre i nomi di alcuni centri italiani in lingua tedesca, come se fossero degli oggetti.
Quando si lascia in mano il paese a degli incompetenti cosa vuoi che succeda? Per carità, in un paese decente questi andrebbero a vendere il pesce.
Siete pieni in giro nel mondo e siete razzisti con le persone di un altro colore in Italia
Nei 9 milioni che avevano di budget per questa pubblicità e relativo sito non ci stava il costo di un traduttore, così hanno usato Google translate
@@francescazecchini3710 Ebbè, evidentemente sarà stato così. Non c’era neanche qualcuno che stesse attento a che il nome di una città non venisse tradotto nel significato del nome.
Non è che noi, al contrario, per fare un esempio, ci mettiamo a tradurre il nome della città di Los Angeles e scriviamo “Gli Angeli“. Sarebbe qualcosa semplicemente di ridicolo. Comunque, diciamo, le solite cose fatte “all’italiana”. Cosa che all’estero, quando poi ci prendono in giro per certe cose, specialmente per chi ci vive come me, non è che sia tanto facile da digerire.
Come in italia traduciamo i nomi delle citta tedesche
Mi fanno ridere quelli che commentano denunciando la volgarità di questo video. Invece una campagna pubblicitaria che è costata 9 milioni, piena di luoghi comuni, con Prato tradotto in Tedesco "Rasen", con immagini acquistate online con paesaggi e cantine slovene, invece è molto raffinata.
Bravissimaaaa!
Meravigliosa Luciana 😂
Il costo di quella “campagna pubblicitaria” sarebbe da far pagare a chi lo ha avallato, di tasca propria…
Luciana, sei grandissima!!! Grazie!
Dirti GRANDE e dir poco 💐
Fantastica! Alla prossima!
Ho riso già dal thumbnail (no, non l’unghia del police). Fantastica!
Perché la RAI non si tiene Fazio e la Littizzetto? Nessuno pensa che non la guarderemo più ma che ce ne andremo anche noi spettatori?
Fai fatica sul telecomando a pigiare il9?
Grande Luciana. Che vergogna sta gente che dovrebbe rappresentarci. Parodia davvero amara
La volgarità è la pubblicità fatta da una ministra che ha più di un conflitto d'interesse nel ruolo che ricopre.
Grande scusa Sei un artista dimenticata da me più volte ma la migliore
Grazie a VOI
Mah, ho sentito gente parlare in inglese MOOOOOLTO peggio di Rutelli, lui in confronto è John Peter Sloan, pace all'anima sua 😅
Povera la Incorvaia!Forse per lei la mattina inizierá a mezzogiorno!Non sa che le persone che "lavorano"iniziano presto la mattina!Comunque vorrei darle un consiglio...quando si ordina su amazon si possono inserire le fasce orarie per la consegna!Cosi evita di "sconvolgersi" alle 9 30 del mattino!
Una lettera bellissima
a parte tutto,ma sta povera Venere non l'hanno fatta nemmeno bene,è sproporzionata!!!
Concordo,per non parlare degli abiti della VENERE!
Bè, non sarò una fan sfegatata della Littizzetto, ma questa parodia le è riuscita proprio bene!
@@jgs5jbd Eeeeehhh....Magari!😅
Grande Luciana
A me non è mai piaciuta, poi l'altro che gli fa da spalla non ne parliamo!!!!
@@francedcaannaro439 Be', non si può piacere a tutti, ed effettivamente neanche a me sono piaciuti alcuni dei suoi personaggi, li trovavo o troppo esagerati o troppo scialbi. Ma qualche eccezione, a volte, colpisce anche me.
Però c'è sempre quella risata fastidiosa che ti viene d'interrompere dopo 5 minuti. Possibile che non lo capiscano che veramente insopportabile
Ho smesso di ascoltare la Littizzetto proprio per quella fastidiosissima risata, palesemente finta
Riguardo la enoteca in Slovenia:Santache si è portata avanti con lavoro (forse è in progetto la l'annessione) 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Grazie
Sempre più brava bella parrucca ti adoro Luciana ❤❤❤
Favolosaaaaa🤗
Ahahahahaha ma chi si aspettava che tirasse fuori il mio paese XD "Silos of Latina"
Ora si spiega la cacciata dalla rai di entrambi
C'è anche il ristorante "da Carlo Magno".
Sei un genio!
Chicago traducibile anche con Gubbio
VENEZIA in inglese: Veins Aunt
LOANO in inglese: The Ass
TORINO in inglese: Get lost Rino (con gesto dell'ombrello incluso)
CAR-RARA in inglese: Limited edition automobile
COSENZA in inglese: With Without
BIELLA in inglese: Connecting rod
BASSANO DEL GRAPPA: Low-butt of Brandy. :D :D
CREMONA: Big Cream
BARI: You cheat
RAPALLO: Shave it
CANICATTì: dogs & cats
GIOIA TAURO: Happy Bull :D:D
LINGUAGLOSSA: Big Tongue
METAPONTO: HalfBridge ;D
CAMPOBASSO: DownBelow Field
TERNI: Big Lottery Win
VENTIMIGLIA: Twentymiles
MENTONE: Ridge City :D
VIGEVANO: they were in force LOL
PIANCAVALLO: Slow down horse
CAPORIZZUTO: Curley-head
Muoro
SEREGNO: If I reign
LOL
@@TheGabryOfficial
Ma quando si guarda allo specchio si vede ? Bellissimo
😂😂😂😂😂 la traduzione dal estero in italiano di alcune città fa morire dalle risate!!! 👏👏👏👏👏🙌🙌🙌
O Luciana, ma che traduzione volevi per soli 9 000 000 di euro, mica possono pagare interprete vero che forse sa anche che i nomi di città non bisognia tradurre! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Ma sai noi comunisti ci basta il giusto per campare
L'Italia è meravigliosa.
Veramente Complimenti....devo dire "Grande Littizzetto e Fabio Fazio è sempre più forte,.e simpatico
..
Mi permetto di aggiungere Mountain Cin cin.... (Brindisi di montagna PZ)...
13:43 Succede anche a me, come a Fazio, di capire quasi tutto l’inglese solo quando lo parla qualche italiano.
Il problema è che Fazio lo paghiamo noi
È una questione di abitudine. Tu pensa che io non capisco certi italiani che parlano con accenti marcati.
@@mat_aer_08 se è per questo paghiamo anche tante trasmissioni demenziali
Bravissima dialogo liberatorio
Grazie Luciana di esistere .. ho iniziato a ridere guardando questo video 2 sett fa e ancora non ho smesso .. ho dovuto chiamare un medico
Ma le trasmissioni se non sono contro qualche cosa o qualcuno no fanno piu' ascolti ?
La maglia di Marzullo 😂😂😂❤
❤❤❤
La parrucca mi è piaciuta molto. Per Carnevale mi farei i capelli così molto volentieri. E non solo per Carnevale. 😃.
Sì, fattela una bella parrucca “capelli al vento”. Anche per andarci a cinema o a teatro. 😉 😅
Buongiorno tutti
Te prego la Letizzetto con I capelli svirgolati senza vento!!! Da morire!!!😂😂😂😂😂😂😂
Vero😂😂😂😂
Sempre brava... Amo la sua ironia❤
Donna geniale!
Quando fa' il suo mestiere cioè la comica è grandiosa. Quando fa' monologhi stile Celentano sulla politica mi cascare le braccia
Davvero
Comunista?
Sono contento di non essere di destra.
All estero e stata molto apprezzata la Venere del Botticelli come pubblicita per il turismo
Si, ci stanno ancora prendendo per il.....le maggiori testate giornalistiche estere
Campagna pubblicitaria oscena,, e costosissima per i contribuenti, in linea con la incapacita generale di questo governo , purtroppo non si salva neanche il turismo. santanche fora di ball !
Buona sera Fazio buona sera Littizzetto
Perché non ci sono i sottotitoli? Per favore sarebbero davvero utili
Io non ho mai fatto un quadro. Il primo mi è riuscito così.
già la gente è disperata almeno la tv italiana dovrebbe alzare il morale degli italiani e il livello culturale, tipo Totò dopo la sconfitta della seconda guerra mondiale
😂guarda che sei bellissima❤
La simpatia è mezza bellezza
Per questa campagna ci ha perculato tutto il globo terracqueo.
Sei identica!!!
In Francia c'è una pizzeria che si chiama "Pizza Ca77o" ho anche la prova video, ne parla BarbaScuraX in un suo video :P
Grande
Pazzeca più del solito AHAHAH
Sono fiero di non essere di destra😊
Finalmente qualcuno di sano mentalmente ❤
Grandissima.Woah
Già rido nel vederla entrare 😂 👏👏👏
A lacrime .. 2 settimane ridendo a crepapelle ma come avete fatto a smettere di ridere non riesco .. mi tocca sentire un medico
Buen Español!
No, ma sono senza parole.. della storia di amazon.
Bravissima
Fa piangere piú che altro.
Se la fa piangere allora non la guardi...😅
Magari fanno più piangere i 9 milioni di Euro gettati in questa campagna pubblicitaria
@@Australia958 Infatti mi è bastata l'immagine 😉
Bisogna dirle che sta benissimo con quei capelli 😊😊
È troppo forte luciana è inutile❤❤❤
Brava Luciana.
Io abito in provincia di chupa chups 😂😂
Unica fantastica
La p4 premia il cuore
😂😂😂😂👏👏👏
Cara Lucianina , leggo questi commenti in gran parte livorosi e penso che è perché hai colpito nel segno . Forse pensano che insultando te , l' altra faccia più bella figura . Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ! Un abbraccio
Ora chi ci metterete per fare gli stessi ascolti? Meloni al posto di Fazio e Salvini con le parrucche al posto della Littizzetto?
❤
Mi sento sempre più fiero della mia cittadinanza TEDESCA (acquisita). Veramente scandaloso quello che sta diventando l Italia.
Se è scandaloso quello che succede in Italia ti racconto tutti gli scandali tedeschi? Pensa solo che l'evasione fiscale in Germania ha raggiunto il 50% e con il pil è in recessione. Il pil italiano è al 1,1%. Tanti saluti dall'Italia e ricordati che per salvare la Grecia l'Italia ha versato 49mld€ che i tedeschi hanno utilizzato per salvare le proprie banche che avevano in pancia tutti i titoli tossici greci. Questo è stato vergognoso e smettiamola di denigrare l'Italia perchè gli altri sono uguali a noi e anche peggio, vedi lo scandalo Wolkswaghen,ti ricordi? Fiero di essere italiano.
Se la Littizzetto è venere Fazio è Michelangelo di Firenze 😂😂
Sarà la nuova moda di acconciatura 😂😂
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Mortaaaaa😂😂😂😂😂🎉
Mah.allora se vedi stanlio e olio
La cosa grave è che ci han speso 8milioni per quella campagna pubblicitaria 🤦🏻♀️
Luciana Litizzetto for president!!!
Ahahahahah morta!!
Sarò fuori contesto ma a me questa non fa affatto ridere anche la trovo un tantino irritante .voce compresa... mi sa di muffa...
Ma quanto sei carina con quella parrucca la Venere di Botticelli 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣😂😂😂😂😂😂
Hanno tolto Barbie girl come musica di Luciana Littizzetto??? Miracolo