Das wusste ich nicht. Aber ich finde es lustig, da ich Lockley in meiner Antwort mit James Clavell verglichen habe. Damit war ich ja genau auf dem Punkt.
@@HomerNarr トーマス・ロックリーは歴史家を装った詐欺師とも言える小説家なので、小説家としての才能があるJames Clavellと比較するのは妥当ではないと思う。 ロックリーがまき散らした嘘を事実だと信じてやまない連中がオンライン辞典を改竄しており実害が出ている。 Thomas Lockley is a novelist who can be described as a fraud posing as a historian, so I don't think it is fair to compare him to James Clavell, who is a gifted novelist. Those who are willing to believe the lies spread by Lockley as fact are trolling online dictionaries, and they are causing real damage. Thomas Lockley ist ein Romanautor, den man als Betrüger bezeichnen kann, der sich als Historiker ausgibt. Daher halte ich es nicht für fair, ihn mit James Clavell zu vergleichen, der ein begabter Romanautor ist. Diejenigen, die bereit sind, die von Lockley verbreiteten Lügen als Tatsachen zu glauben, fälschen Online-Wörterbücher, und es ist ein echter Schaden entstanden.
@@HomerNarr Thomas Lockley ist ein Romanautor, den man als Betrüger bezeichnen kann, der sich als Historiker ausgibt. Daher halte ich es nicht für fair, ihn mit James Clavell zu vergleichen, der ein begabter Romanautor ist. Diejenigen, die bereit sind, die von Lockley verbreiteten Lügen als Tatsachen zu glauben, fälschen Online-Wörterbücher, und es ist ein echter Schaden entstanden.
Ubisoft interessiert sich inzwischen aber nicht mehr für echte Fakten. Genauso wenig wie die kreativen Köpfe bei Star Wars. Es geht nur noch um erzwungene Diversität. Man hätte ganz leicht einen fiktiven Japaner für die Geschichte nehmen können. Aber stattdessen nimmt man den einzigen Schwarzen, der es in Japan irgendwie an den Kaiserhof geschafft hat
Mal unabhängig von der Frage, ob er nun ein "echter Samurai" war. Japan hat sooooo eine lange, faszinierende, interessante und langwährige Tradition & Kultur. Es hätte MILLIONEN bessere Vorlagen geben können, um die japanische Kultur darzustellen und den Menschen nahe zu bringen. Es gab in der Geschichte Japans sooo viele Interessante Charaktere und Figuren. Aber die W0ke-Firmen machen einen Witz daraus und nehmen als Hauptcharakter einfach den einzigen Schwarzen der jemals im Kaiserreich aufgetaucht ist. Alles andere wird Übergangen. Dieses Spiel ist wieder einmal (Stichwort Kleopatra) eine Beleidigung für Japan als Land und ein Hohn für ihre Jahrtausende alte eindrucksvolle Tradition. Ich würde das Spiel nichtmal fur 0,99€ Cent kaufen, solange diese Firmen nicht aufhören so einen unverschämten Bullsh1t zu prodzieren.
War bei Assassins Creed Valhalla das gleiche. Die machen das mit Absicht, Japan und Deutschland wurde von der UN als Feindstaaten eingestuft 😅, nach Jahrzehnten vergessen aufzuheben. Der zweierlei Maß zeigt keine Gleichberechtigung
I still don't understand why you're raising you're voice. I absolutely understand the upset about historical accuracy revolving around Yasuke, but as the devs stated, his historical uncertainty is a big part of his story. I'm more concerned about the other things aside from Yasuke, these are far easier to research and it seems they didn't have hired an appropriate researcher.. Also It's not like we treat japan especially bad, every Assassin's Creed Game did the same with all other historical things, or would you really believed, there was someone who punched a pope to death?
Der Aufruhr war sicherlich etwas, worüber ich mich als Japaner entrüstet habe, aber ich konnte nicht umhin, mich zu fragen, warum ich eine solche Fiktion als Sachbuch aufgeblasen habe.Ich bin froh, dass ich mich in diesem Video sehr wohl gefühlt habe. Vielen Dank für ein so großartiges Video.
Etwas mit „es ist ja nur Fiktion“ zu entschuldigen zeugt von Faulheit und Desinteresse. Wenn ich eine Geschichte lese oder spiele erwarte ich, dass das Setting und die Thematik, die behandelt wird, vorher ordentlich recherchiert wurde. Sonst werden im Endeffekt nur Falschinformationen verbreitet. Gutes Beispiel dafür sind Tretminen, die erst auslösen, wenn man von ihnen runter geht - sowas gibt es überhaupt nicht. Der Glaube daran hält sich aber wacker. Dasselbe hier. Geschichte wird umgeschrieben, und obwohl es keine handfesten Beweise gibt, gibt es genügend Menschen aus dem Westen, die annehmen, Yasuke war ein Samurai
Mal unabhängig von der Frage, ob er nun ein "echter Samurai" war. Japan hat sooooo eine lange, faszinierende, interessante und langwährige Tradition & Kultur. Es hätte MILLIONEN bessere Vorlagen geben können, um die japanische Kultur darzustellen und den Menschen nahe zu bringen. Es gab in der Geschichte Japans sooo viele Interessante Charaktere und Figuren. Aber die W0ke-Firmen machen einen Witz daraus und nehmen als Hauptcharakter einfach den einzigen Schwarzen der jemals im Kaiserreich aufgetaucht ist. Alles andere wird Übergangen. Dieses Spiel ist wieder einmal (Stichwort Kleopatra) eine Beleidigung für Japan als Land und ein Hohn für ihre Jahrtausende alte eindrucksvolle Tradition. Ich würde das Spiel nichtmal fur 0,99€ Cent kaufen, solange diese Firmen nicht aufhören so einen unverschämten Bullsh1t zu prodzieren.
@@buddyholly9269 Ja, aber damit spricht man hauptsächlich interessierte der Japanischen Kultur an, mit Yasuke spricht man aber auch leute darüber hinaus an was auch den nebeneffekt hat das man auch das interesse an Japan insgesamt erhöht. Ich sehe kein problem Yasuke zu involvieren, insbesondere weil es ein premium beispiel für echte realistische wokeness ist und nicht einfach Nobunaga zu einer schwarzen weiblichen afrikanerin macht. Ganz abgesehen von der story, er hat existiert, er war schwarz und er hatte offensichtlich einen weit höheren stand als die meisten Japaner, selbt wenn er "nur" Schwerträger war, das ist eine bemerkenswerte story für einen Ausländer noch viel mehr für einen Sklaven aus einer Zeit in der man Afrikaner noch als Tier bezeichnet hat. Jede andere Story wurde um ehrlich zu sein auch schon in den meisten spielen und medien hoch und runter durch exerziert. Klar gibt es im Westen nicht alle dieser storys und sind nicht so zugänglich, aber das heißt nicht das diese niemals kommen. Seh das hier mal als ersten step, denn wie gesagt, mit Yasuke kann man bei wesentlich mehr Menschen ein interesse für die Japanische Kultur erwecken. Viel schlimmer seh ich die mangelhafte recherche bei allem drumherum..
Endlich jemand der Klarheit schafft und alles mit Quellen Angaben zum nachvollziehen und verifizieren. Herzlichen Dank für deine gute und informative Arbeit zu dem Thema.
@@nobodyisperfect6338es ist vor allem Respektlos für japaner und respektlos gegenüber den Japan-Fans die sich ein Assassins creed in Japan seit 15 Jahren wünschten aber etwas besseres erwartet haben.
@@guru7968 Das mag ja sein, aber es ist letztlich doch nur eine Spiele-Reihe, welche seit 2007 sowieso nie 100% Historisch akkurat war . Also muss man da jetzt nicht so genau sein . Ghost of Tsushima bietet ja ebenfalls ein Setting in Japan ,woran sich die Japaner und andere erfreuen können . Wenn das Assassins creed mit dem Codenamen Hexe kommt ,werde ich es auch einfach zocken und mir dann eine Meinung darüber bilden. Geht einfach mit weniger Erwartungen an die Spiele ran ,dann können sie euch nicht zu sehr enttäuschen .
Yasuke was a samurai. Please learn Japanese and look up Japanese history. It is very unnatural that a non-samurai was given a dagger by a feudal lord, served as his valet, and fought with him. The claim that Yasuke was not a samurai is based on bureaucratic, aristocratic, and ethnocentric values, but in that era, merit was more important than these ideas. The uproar, simply put, was caused by people's frustration with political correctness and the fact that the protagonist was not a ninja. That's it.
@@CrsdrsWrStnsts 功績があれば間違いなく記録され、後世に伝えられるはずだかそれがない。 ethnocentric values, but in that era, merit was more important than these ideas. What is the ethnocentric values of Yasuke?
Its not westerners its the ones who wanna destroy westerners and replace them with other nations. Its a serious agenda here. What do you think why theres so much tension in our countries?
Trust me us westerners hate us too sadly we can't really do anything about it otherwise they'll call us racist and dismiss our argument' entirely so if the Japanese are upset about assassin's Creed shadows they must be the ones to make it known
Update, he is being exposed as the liar he is. As an American, thank you and others in Japan for seeing and saying the truth. Japanese history is rich with truth. It doesn't need lies. This does more to help calm the sea of divisiveness, pushing these liars and con artists further away from their victims. Exposing the truth for all to see. 🫡
Er wird nicht als Historiker im Westen gewertet. Das ist alles nur Fiktion. Leider ist dieser Teil historisch sehr schwach. Aus einem Gepäckträger ein Samurai zu machen ist dumm.
@@CptBlaueWolke Daggers have been given to sumo wrestlers and merchants, so it's not that unusual. In a Jesuit diary, a missionary wrote that he could make a lot of money by making a show of Yasuke. Black people were rare in Japan at that time, so just having dark skin was valuable.
Thank you. This video is wonderful. As a Japanese person, I am truly grateful. Nobunaga is an especially important and popular historical figure in Japan. However, Thomas Lockley has altered Nobunaga's final moments, attributing actions performed by Sadakatsu Murai, a Japanese person, to Yasuke. He even goes so far as to claim this was a testament to Nobunaga's trust, which is truly malicious. Sadakatsu Murai supported Nobunaga for over 26 years. The one Nobunaga trusted was him, and there are many historical sources.He died fighting alongside Nobunaga’s son. Yasuke, on the other hand, was only with Nobunaga for about a year. It is true that he fought, but he surrendered and was told, "We will not kill you because you are not Japanese." He accepted these words and was spared. That was the end. In this way, the achievements of Japanese people are erased and diminished, and baseless fabrications are added to create a new image of Yasuke. This new image is then treated as fact. Lockley specializes in language education theory and is a self-proclaimed historian. He cannot read or speak Japanese. Even before this book was published, Yasuke was accepted by the Japanese people. However, unfortunately, Yasuke has now become an icon of historical revisionism. The cause of this is Thomas Lockley.
Is it true that he can't speak or read Japanese? I thought he had authored articles in Japanese. Lockley has made some big mistakes, but people exaggerated it. I think his publisher is partly responsible for the book. History does involve interpretation and speculation. Lockley was led by wishful thinking and perhaps a lack of understanding of the source.
@@PeregrinTintenfish how can anyone exaggerate using sockpuppets to edit wikipedia and britannica, and then use those edits as part of the foundation of the book, which is then edited back into those sources. No. He was methodical and purposeful in his behavior. People aren't treating it seriously enough. And history does not 'interpretation and speculation' to the point of fanfiction. Why are you calling purposeful lies 'wishful thinking'?
Japanese people welcome Yasuke even if he is a samurai character. The Japanese have created such games, and they do not hate him. But if there is almost no information on Yasuke, we have to assume that he is a fiction. But Thomas Lockley and Ubi decided that Yasuke was a samurai. More and more people believe it. I will not tolerate any act that changes or distorts history on its own. 日本人は弥助が侍のキャラクターでも歓迎する。 日本人だってそういうゲームを作ったし彼を嫌っていないからだ。 しかし殆ど資料がないのならフィクションとするしかない。 しかしトーマスロックリーとUBIは弥助を侍と決めつけた。 それを信じる人間も増えた。 勝手に歴史を変える、歪める行為は許さない。
I'm not sure if you actually watched the video but the historian in the video determined there was an extremely high likelihood that he was a samurai, or at least fulfilled the role of a samurai before the title of samurai officially existed as he predates others with family names. I'm not sure what Thomas Lockley has claimed as I haven't followed that part, but the general take of your comment is incorrect. In addition, this is a historical fantasy game and can thus take certain liberties and influences from elsewhere such as the fact that a Samurai in other cultures does not have to have a family name and is based on a code of honor, equipment and combat style, etc. depending on source. There is no reason this game would have to use the requirement of family name. In fact, titles for people are based on mass perspective and reception, not just for samurai. There are also unofficial, unrecognized, self-labeled, and other concepts that could be utilized.
@Zerod-rn3ye Hey, I’m not sure if YOU actually watched this video, because the conclusion was that no one can determine if Yasuke was a samurai or not. There’s not enough information about him after all. And the “historian” you mentioned that said Yasuke was highly likely to be a samurai was probably Lockley 17:45 , who is the person that basically made up the whole Yasuke legend for the western audience and his own good. If this is not the case, can you give me the time stamp of the video that states about the historian you brought up? Even if it is not Lockley, my opinion is that the person shouldn’t have determined such things without reliable sources. Plus, I feel you have a misunderstanding about what the original comment is angry about. Japanese people, including myself, know that the game is historical fantasy and that it is complete fiction. Most of us are mad because Ubisoft doesn’t seem to care about cultural and historical correction in the new game, when they are widely known for its accurate depictions of history and culture through their past works. They have the power to make people believe in inaccurate history, and we’re afraid of that. (plus, the game director actually states that this game allows you to learn about the Sengoku era of Japan)
@@空腹-c8p The person in THIS video is the one who stated, not Lockley, that evidence suggests he was either considered a samurai or at the very least likely was fulfilling the role of one based on evidence before the period of naming other samurai as he predated those family named samurai and that tradition. He literally covers this in the section of the video "Was Yasuke even a samurai?". Assassin's Creed franchise is widely known for distorting and modifying history because of the underlying hidden completely fictional syndicates/organizations. This is the entire "synchronization" aspect in every game. They only use history as a set piece to anchor their story but they take massive liberties in all their games much like Ghost of Tsushima did with its high amount of far more severe inaccuracies as it was, again, taking liberties with history for its own story. Thus even had Yasuke not been a samurai it would still have been fine as he is a real living figure that survived two battles under Nobunaga and the other character is Japanese. In fact, Yasuke has actually shown up in a lot of works over the years but for some reason this is the only time it has been an issue. Same for other dark skin colored characters in feudal Japan stories such as games, anime, etc.
@@Zerod-rn3ye Ok, so you called this particular TH-camr a historian, and said he determined Yasuke was likely a samurai in this video? Really. I watched this whole video with Japanese subtitles, and his conclusion on the samurai matter is pretty clear; you can’t determine anything about it. And I don’t think he is a historian either… I won’t blame you because he clearly does a lot of research, and seems pretty reliable, lol. すごく入念なリサーチと丁寧な解説をされていますが、このチャンネル主の方は歴史研究家ではないと言う認識です。もし間違っている場合はご指摘ください。 And about the latter part; fortunately, this TH-camr covers up what I have to say in his newest video. You can go see that.
@@Zerod-rn3ye Did you even watch it? Seems like you didnt or at the very least just selectively listened to it. No Yasuke is not even close to being considered a samurai not is he an important historical figure. Stop trying to colonize japanese history with your liberal leftist ideas. Also, Ubisoft stated that "yasuke is a historical figure, a samurai and they try to represent him as close to reality as possible. These were the words of Ubisoft themselves. That is the exact problem. If they stated that Yasuke is a 100% fictional character created by ubisoft, nobody would care
Ich bin seit vielen Jahren ein großer Freund der Assassins Creed Reihe und spiele (die meisten) Teile bis heute sehr gern. Ich habe Geschichte studiert und hab demzufolge viel Spaß an den historischen Anlehnungen der Geschichten. Vieles ist tatsächlich extrem genau, so passen z.B. Stadtpläne und einzelne Gebäude sehr genau, so genau, dass man den Aufbau von Notre Dame nutze, um die Kathedrale nach dem katastrophalen Brand zu rekonstruieren. Ich warne aber schon immer davor, die Geschichte von AC mit der Historie gleichzusetzen. Und ich stelle fest, dass mit dem Fortgang der Reihe die Genauigkeit nachgelassen hat, weil der Verkauf eher durch Grafik vorangetrieben wird. Ich find es super, dass sich jemand die Mühe macht, so genau und sachlich an das Thema anzugehen und erklärt, wo die Genauigkeit eben Grenzen hat. Ich find das Video sehr gut und sage Danke dafür.
Größter Historischer unterschied ist, dass Templer und Assassine damals die eine und selbe Fraktion war. Templer haben Assassinen losgeschickt um feindliche Gruppierungen auszuschalten. Da gab es nie eine Templer vs Assassinen Geschichte^^ Bei diesem AC find ich und selbst Japan selbst, es total bescheuert, dass man keinen einzigen Japaner in deren Geschichte als Protagonisten gewählt hat. Wir farbigen wissen ganz genau warum die 99% aus weißen bestehenden Team, den Yasuke gewählt hat^^
Ich meine same, aber ich weiss nicht, ob im Schnitt die Genauigkeit nachgelassen hat. Z.B. in Brotherhood war der Stadtplan von Rom auch mehr fiktiv als echt für das angegebene Jahr mit Architektur die entweder zu früh oder zu spät ist. Das mit Unserer Dame von Paris stimmt, ist bei Ass Creed aber eher die Ausnahme soweit ich es sehe.
@@scrinbot AC Shadows hat 2 Protagonisten, wovon die Frau Japanerin ist. Btw ist auch nicht was neues, dass Ass Creed Aussenstehende als Protagonisten hat für Regionen. Shay in Rogue war von Irland, Edward Kenway war Welsch in der Spanischen Karibik, und auch wenn Venedig heute in Italien ist so war es zu Zeiten Ezio nicht ausländischer als Ragusa (heute Dubrovnik).
@@Argacyan Alle anderen Protagonisten machen dennoch Sinn. Egal welcher Teil. In der Karibik waren damals alles mögliche an Europäer. Von Portugiesen - Engländer alles vertreten. In allen Hautfarben. Bei Shadows macht es 0 Sinn. Habe jetzt bereits Stunden an Material von Japanern über die Geschichte von Yasuke angeschaut. Und die haben quasi ALLES in Shadows verdreht. Weder hatten alle Soldaten solche riesigen Helme, sind auch NIEMALS in voller Montur durch die Stadt gelaufen, noch war Yasuke jemals ein Samurai, da es erst Jahrhunderte später offizielle Samurai mit Zertifikat gab. Selbst die Räucherstäbchen außerhalb von Buddhisten Tempeln gab es NIEMALS. Und Yasuke hat auch NIEMALS den Kopf seines Meisters (Er war sein SKLAVE, der von Jesuiten Missionare an den Kaiser verschenkt wurde) aus der Burg hinausgeschmuggelt, da die Burg VOLL mit Samurai und Wachen war und niemals jemand einen schweren Kopf + Waffe ungesehen da rausgekommen wäre. Auch haben Samurai NIEMALS von jeden Soldaten die Köpfe eingesammelt. Es wurden NUR die von großen Offizieren genommen um zu beweisen dass es auch wirklich die Person gewesen ist. Normale Fußsoldaten mussten nie identifiziert oder als Beweis mitgebracht werden. Auch war damals nicht wie im Game gezeigt, köpfen die häufigste Todesart von Japanern. Nur ganz ganz wenige war es erlaubt überhaupt ein Schwert zu führen. Ach und allein der Anfang vom Trailer stößt auf, als alle auf den Matten quer saßen. Sich auf die Kanten zu setzten war VERBOTEN und wurde hart bestraft. Die ganzen Clanzeichen sind auch alle falsch. Ergibt 0 Sinn. Und die weibliche Ninja trägt ein Schwert auf dem rücken was so NIEMALS getan wurde, da sie ihre Waffen nie offen gezeigt haben. Wir "farbigen" wissen alle, warum das Studio unsereins in so einem Game eingebaut haben anstatt die 10.000 anderen Japanischen Historischen Figuren. Checking Boxes. Fehlt nur noch ein AC im Rollstuhl. Oder Afro-amerikanischer-latino-Chinese der aus Paris kommt, blonde lange Haare hat und gesandter von den Mayas ist.
You are right! The problem is that people treat "fantasy" as "historical fact". There is nothing wrong with "there was a black man there" and "he was Yasuke". However, Ubi advertised the game as faithful to the historical facts, and people who believed it began to exaggerate the history of Yasuke, claiming that he was a Samurai. Furthermore, some people began to use force, such as trying to rewrite the documents on the web about it. That is the problem. 主さんまじでそれですよね。 人々が「空想」を「史実」として扱う事が問題ですよね。 「そこに黒人がいて」「それが弥助であった」事については問題がない。 でもUBIがこのゲームを史実に寄り添った、忠実なものとして宣伝し、それを信じた人々が弥助は侍であったはずだと誇張した歴史を喧伝するようになりました。更に、それについてweb上の資料を書き変えようとするなどの実力行使にでる人まで生まれ始めた。それが問題なのです。
The general issue with this game and the upset wouldn't have happenend, when Ubisoft labelled the game as historic fiction instead of historic accurate adventure within every interview they gave in the past weeks. Yes, desinformation is spread on wikipedia and also now pop-culture media which is shameful, but it seems that nowadays western people doesn't care if money or ideology talks within their heads strongly.
@@SaschaCharlieDjuderija Yes, it is. It is sad. And I feel that people in the West these days are handling ideology in the wrong way. If you enjoy anecdotes as fantasy, that's fine. Nioh, which activists often use as an example to defend UBI, does not claim any historical basis, unlike Assassin's Creed. Trying to rewrite the record on the internet is madness at its finest. If this really was just a game, we would not have been offended if UBI had not marketed it as historical fact. Ubi's marketing approach is even more discouraging after the good Japanese portrayal of Shogun and the very hard work that went into the production of Ghosts of Tsushima, both of which were made in the West. そうです。悲しいのです。 そして、昨今の西洋の方々はイデオロギーの扱い方を間違えているのではないかと感じます。 ファンタジーとしての逸話を楽しむならよいのです。良く活動家がUBI擁護のために例に出す仁王は、アサシンクリードと違い歴史的な根拠は主張しません。 ネット上の記録を書き変えようとするのは最早狂気です。 本当にこれがただのゲームなら、UBIがこれを史実だとして売り込まなければ私達は怒らなかった筈です。 西洋で作られた日本のコンテンツとしては、Shogunの日本的描写がよかったり、ゴーストオブツシマの演出に非常に努力が垣間見えた後だったこともあり、尚更UBIの宣伝手法は落胆を呼びました。
@user-dl3hr4sy4f that has nothing to do with the west, these companys have international ppl working for them. The only mistakes whats made is to proclaim fiction as historical, and put black main actor on a game showing japanese picture of culture, bad decisions are human, not west, north, east whatever. Like this vid, its very informativ. Dankeschön an " Einfach Japanisch"
@@arturfoth4626No, what I wanted to write includes a discussion of the very relationship between "Western values" and "Asia" until now. As long as UBI defenders also name other creations, it is not irrelevant to mention these names in Assassin's Creed Shadows. Furthermore, I wanted to show the distortion of UBI's work and the history of Japanese expectations and disappointments by showing the "differences" in the way it was "portrayed" from other works. Nevertheless, you are certainly right. The problem is that UBI called "fiction" "historical fact". And that only to rewrite the status of blacks. The mistake of people, this is exactly what happened. I am frustrated by UBI's self-serving interpretation of history and culture. Thank you to the owner of the video for a useful discussion. いいえ、私が書きたかった内容にはいままでの「西洋の価値観」と「アジア」の関係性そのものの話も含んでいます。 UBI擁護派がその他の創作物の名前も出している以上、アサシンクリードシャドウズでこれらの名前を挙げることも無関係ではありません。 更に、他作品との「描き方の違い」を示すことでUBIの仕事の歪さと日本人の期待と落胆の経緯を示したかったのです。 とはいえ確かにあなたの言う通りです。問題なのはUBIが「フィクション」を「史実」と呼んだこと。それも黒人の地位を書き換える為だけに。人の過ち、まさにこれです。 UBIの身勝手な、歴史と文化の解釈の仕方に苛立っています。 有益な議論ができる事、動画主さんに感謝いたします。
Extrem spannend. Danke für die Aufklärung und die Unterhaltung. Was mich besorgt ist: wie weit man mit Geschichts Fälschung noch geht will/wird, nur um Personen zu gefallen die die Realität der Vergangenheit nicht mögen/akzeptieren wollen.
In Deutschland ist das Singen unserer Nationalhymne mittlerweile verboten. Aber Kinder müssen in der Schule lernen was 🚂Menschen sind. Wir sind schon lange Opfer der woken Gutmenschen. Man darf ja nicht einmal über die Kriminalstatistik sprechen.
It isn't fabrication - at least in the game's sake. It's historical fiction. I find people who are getting upset about the game's historical accuracy is doing so merely out of ignorance.
@@kansi1615 I understand the concern but that is not likely to ever happen due to the fact that there are archived primary sources from Japan that will easily dispute any attempts to pass along the fictional accounts as historical fact. So, there isn't much need to worry, friend.
@@user-greengreengreen As long as the primary historical sources in Japan exist everything will be fine. The most that can happen, which is a possibility with most historical fiction, is that some big dummies (or just innocently ignorant people) in the audience will take every single thing as fact, which unless it causes a social upheaval or ends with people getting hurt is completely harmless - like some people thinking the Earth is flat.
I'm French, and many of us think it was totally disrespectful to showcase Japanese culture through someone who doesn't represent its historical heart. It's an insult. I really liked Ghost of Tsushima because playing a Japanese character is consistent and immersive. It's stupid to replace things that shouldn't be replaced. Besides, I think there were more interesting characters than Yasuke to highlight. There are so many of us in the West who think the same way, so don't trust these out-of-touch people with their crazy ideas who try to establish their ideologies. Respectfully
@@trevorjegou3564 I believe that if there were more intelligent people like you and if you spoke up again, there would definitely be a positive outcome. Maybe France itself will be seen in a white light by many people because of UBI, but please bear with it. And I ask you to keep giving your opinion. Many Japanese respect people like you for your broad knowledge. Thanks you.
Diese Haltung, bei geschichtlichen Themen neutral zu bleiben und nur der Wahrheit verpflichtet zu sein, ist tatsächlich bewundernswert und eigentlich die einzig richtige.
Ich danke Ihnen. Ich stimme mit Ihnen überein. Aber in der Praxis ist es wirklich schwierig, neutral zu bleiben. Das ist eine Haltung, aus der wir lernen sollten.
It’s mostly some weird nutcases(変人) that do this. This is apparently a trend that came from America because of their never ending social issues. It’s sad that they project their modern day domestic issues on cultures that have absolutely nothing to do with it.
@@raaa2229 Personally, I think there is no problem if certain depictions are necessary for a game's expression, provided that there is a convincing narrative explanation. However, if it is claimed to be historical fact, my answer would be different. The gameplay video in question was set in Fukuchiyama. Historically, Fukuchiyama Castle was already under Akechi's control, and the lord of the castle at that time was known to be a very benevolent and kind ruler. He was not the kind of villain who extorted taxes from the people, as depicted in the gameplay video. He was beloved by the local people and revered like a deity. The portrayal of him as a leader of samurai who behaved cruelly in the game is completely incorrect, and I am angered by UBI's claim that this is historical fact. Additionally, in response to the heavy criticism of the extreme violence, UBI made an absurd justification, stating, "Most of the Japanese dead at that time had their heads cut off." There is no such historical fact. The reason Japanese samurai cut off the heads of enemy commanders and brought them back was to have their military accomplishments verified by their superiors. They would bring back the heads of valuable enemy commanders or renowned warriors. Therefore, the gameplay video is wrong on two points: a) Not just anyone's head was cut off. While it makes sense to bring back the heads of valuable enemy commanders for recognition, bringing back the heads of common foot soldiers (ashigaru) would be meaningless. Even if it was recognized as the head of someone from the neighboring village, it would be completely pointless. b) There is no reason to crush the head. In the process of "kubijikken" (head inspection), the head was necessary to identify the enemy commander. If the face was destroyed, it would be impossible to determine who it was. Thus, there was no reason to destroy the head with a large club, as depicted in the video, and it was completely meaningless.
Ich finde es klasse, wie engagiert du bei der Recherche warst. Danke für die Zeit, die du in dieses Video gesteckt hast. Du hast eine ehrliche und freundliche Ausstrahlung. Behalte dir das bei. Kanal ist abonniert.
A lot of us Westerners have respect for Japan, its people, culture and history. A lot of us also understand how important traditions are as well. There are just some bad actors who unfortunately misuse aspects of Japanese culture and history. It's one thing to fictionalize a story, but to pass it off as fact is very problematic.
The people who do things like this hate and disrespect their own history as well. You can check the outrage they've had over games like Kingdom Come: Deliverance for not kowtowing to the politically correct narratives.
You dont now what you talking about. Japan is idolased by the West. Most people know Japan as how clean it is, also how save it is and that they have a unique culture with people that are know having manners. Plus how technological advanced they are. I think you just have a wrong wiev about the West instead we about Japan.
Fantastic research man, thank you for dedicating your time and effort into actually fact checking, what should be obvious to everyone that Yasuke's story is 90% fiction, if there were a six foot black man in Oda's court guarding him it would've been talked about daily, there would be hundreds of accounts of the giant black samurai next to the legendary leader. It's about as literal "elephant in the room" metaphor as you can get. Lockley saw the benefit of jumping on the Yasuke story sold a book, and got tons of speaking engagements out of it selling his fiction.
Tausend Dank für deine tolle Arbeit. Bei solchen Fragen müssen wir unbedingt rational und klar bleiben. Niemand will in diesem Konflikt chaotisch mitmischen.
The talk about the trailer at the beginning reminds me of a comment I saw, I think it was on reddit, where the person said that because of the cherry blossoms and other festivals shown in the trailer, the game somehow takes place in three different seasons simultaneously. That lack of care is just indicative of the quality of the project as a whole. Incredibly interesting video. I appreciate the amount of research you put into it!
Ich kommentiere eher selten bis nie, aber hier muss ich mal. Vielen Dank für diese sachliche Auseinandersetzung mit dem Thema. Ich fühle mich aufgeklärt und unterhalten 😊
Danke für die genaue Recherche und Quellenangaben. Ungeachtet dessen stellt sich mir die Frage, warum man solch eine Randfigur als Protagonist aussuchen sollte.
Danke für die viele Arbeit, die du in dieses Video gesteckt hast. Sehr interessante Infos, die wahrscheinlich sehr hilfreich sein werden, wenn das Spiel rauskommt und alle darüber reden.
Was ein gut recherchiertes und transparentes Video. Man merkt, wie viel Arbeit hier drinsteckt. Mehr Videos über geschichtliche Themen sollten so sein.
@@rob4222 Dann betrachte es doch mal anders. In allen anderen AC Teilen wurden Hauptcharaktere gewählt, die dem Zeitgeist entsprachen und auch aus den betroffenen Ländern und Regionen stammen. Warum also dieser Bruch? Und warum auch so forciert? Yasuke in dieser Form ist einfach nur ein Fremdkörper in der Spielreihe. Schleichen, infiltrieren und unbemerkt Attentate begehen. Nicht möglich bei einem 2m großen schwarzen Mann im feudalen Japan. Von der Kampfrüstung in der Öffentlichkeit und weiteren Unstimmigkeiten (siehe auch andere YT-Kanäle) ganz zu schweigen. Es wird versucht auf Biegen und Brechen die jetzige Moralvorstellung und das "Woke-sein" in solche historisch angehauchte Spielwelten zu platzieren. Und vieles auch halbherzig (Hip-Hop Musik bei Kämpfen, falsche Schwert auf der Messe etc.). Das stößt vielen auf. Vor allem den Japanern, da es viele andere Personen gab die besser zum Konzept AC gepasst hätten (Hatori Hanzo und diverse Kunoichi). Wie man es anders machen kann, sieht man z.B. sehr gut bei Ghost of Tsushima. Edit: Rechtschreibung
@@rob4222 Du musst dir nur mal die Interviews und Entwickler-Tagebücher ansehen. Ubisoft hämmert quasi in jedem zweiten Satz auf "Du lernst was über die Zeitperiode!" und "Historisch akkurat!" rum.
@@baerb5203 Wer solchen Marketing-Blubb ernst nimmt, ist echt selbst schuld. Mit dem Papst in Assassin's Creed 2 gibt es einen Faustkampf. Ist wahrscheinlich auch super "historisch akkurat"... 😂 Ob da Italiener auch auf die Barrikaden sind? Das ist ein Spiel. Spiele sind Kunst.
@@rob4222 Es geht doch nicht ums ernstnehmen oder nicht. Es geht darum, dass Ubisoft hier knallhart lügt. Ob gewollt, oder einfach nur mangelhafte Arbeit dahintersteckt ist erstmal egal. Fakt ist: Sie behaupten Dinge, die nicht simmen, um Verkäufe anzukurbeln. Auch bekannt als unlautere Werbung. Das wird kritisiert. Ansonsten darf dich jetzt jeder anlügen und wenn du das dann erstmal ernst nimmst, weil du es vielleicht nicht besser weißt, und dich dann beschwerst, könnte man auch nur sagen: "Ja wieso hast du das ernst genommen?" Im Westen sind die wenigsten mit Japanischer Geschichte vertraut und glauben als erstes das, was ihnen die erste Person erzählt, was korrekt ist.
Ein wirklich tolles Video mit vielen Informationen und einer schön sachlichen Erzählweise. Wäre schön noch mehr solche Videos zu sehen, denn oft genug macht es en Eindruck, dass Japans Geschichte in Spielen und Filmen falsch dargestellt wird.
Danke für die ganzen Infos. Das ist leider ein klassisches Problem heutzutage. Im Grunde ist es eine lange Kette von vielen Leuten die ihren Teil an Fiktion hinzugefügt haben, sodass die heutige Geschichte fast nichts mehr mit den ursprünglichen Quellen zu tun hat. Es ist nicht die offensichtliche Fiktion die mich daran stört, sondern die Tatsache, dass man krampfhaft versucht es einem als wahre Geschichte des legendären Samurai zu verkaufen. Das wird offensichtlich nur deshalb gemacht weil es gerade politischer Trend ist, siehe Netflix/Disney und es nervt. Ich finde es ehrlich gesagt auch ein bisschen peinlich.
Ja und wenn man darüber nachdenkt sind auch grade asiatische Schauspieler genauso als "zu wenig"-Repräsentierte einzuordnen, wie afrikanische Schauspieler. Sie sagen natürlich, das man ja eine weibliche Japanerin spielt, aber das in dieser Zeit die Geschlechterteilung nunmal sehr extrem war, sollte auch akkurat dargestellt werden. Man hätte ja bei der Frau eine Geisha-Attentäterin nehmen können, statt unbedingt auf diese Kapuze zu bestehen und ihr einen Ninja-Flair zu geben. Eine Geisha hätte mir persönlich mehr gefallen... :P
Sehr gutes Video. Schön sachlich und alles ruhig und verständlich erklärt. Auch kein unnötiger Hate. Dafür sind wir da: Ich finde es einfach so enttäuschend das Konzerne wie Ubisoft oder Hollywood insgesamt, absichtlich die Geschichte verändern um eine politische Agenda zu Puschen die nichts tut als die Menschen zu spalten. Und wenn Kritik an dem Produkt ausgesprochen wird, egal ob sachlich oder nicht, wird direkt mit Rassismus oder sonst irgendwas argumentiert ohne auf die eigentliche Kritik einzugehen. Die Idee diese Geschichte in ein Videospiel zu machen ist ja nicht schlecht an sich aber dann damit zu werben das es historisch korrekt ist finde ich einfach dreist.
This is the most well-thought out video I’ve seen on this matter. I just don’t appreciate the arrogance of rewriting a whole country’s (an older country at that) history just to sell products (video games, Netflix shows.) I think it’s disrespectful and reeks of propaganda. Thank you for making this video. I’ll be sure to share it.
Ich finde es ist auch im Bezug auf die Assassinen sehr seltsam, weil diese in der Regel im Verborgenen agieren sollte man annehmen das die jemand der unauffällig ist für ihre Aufgaben wählen. Da finde ich die einzige schwarze Person im ganzen Land auszuwählen schon sehr kontraproduktiv weil dieser in jeder Menschenmenge sofort auffallen würde.
What's bothering me is the double standard and why Ubi did it. We all know they did it because of DEI. We can also be pretty sure that if the game was about Africa, they would never have made the main character Japanese. The fact that they don't care about offending Japanese people is proof of their disdain for Asians.
This response is quite out of touch. In western games you will see Asians depicted in a myriad of different situations and not presented as Asian stereotypes. Asian game companies hardly ever depict Black people respectfully if at all. Asian game companies make plenty of games that take place in the west. How many of them have Black lead character? How many of them have a Black playable character? Furthermore most Asian games depict their characters as being White with Eurocentric features. It seems that the "disdain for Asians" is coming from your home.
@@ubermench3000 Oh how sneaky of you, saying "take place in the west", when most anime take place in either japan, europe or a fantasy world that represents europe. What do you think most characters would look like in japan or europe? And the reason japan likes to the european setting for their stories isn't because they hate themselves, it's because here in germany, most older animated childrens shows were animated in japan. Biene Maya, Heidi, Puschel.... just to name a few. Europe is a big part of japan animation history.
Hallo, vielen Dank für die ausführliche Recherche. Ein Effekt hat wohl das kommende Spiel, man wird neugierig und hinterfragt die Geschichte... Für mich persönlich ist die Romantisierung solcher Persönlichkeiten zum einen aufregend bzw. unterhaltsam, aber man muss sich dessen immer bewußt sein, das gegebenenfalls eine wahre ernüchternde Geschichte hinter dieser Person steht...
Finde das ziemlich heimtükisch 2 bücher so ähnlich und doch so unterschiedlich zu veröffentlichen. Um die japanische bevölkerung nicht zu verägern schreibt er das eine faktentreuer und gibt zu, dass es wenige quellen dazu gibt. Es gibt nich so viele menschen im westen die japanisch können, geschweige denn die japanische variante gelesen haben/lesen würden. Somit ist niemanden aufgefallen das er bei der englischen variante fantastereien als fakten verkauft. Vermutlich nur, damit es sich besser verkaufen lässt.😑 wer weiß, ob er nich an allen projekten, die basierend auf seinem buchsind, nich auch noch geld erhält.
Soweit ich weiß gab es nur einen Nichtasiaten der wirklich Samurai war und das war William Adams ein britischer Navigator. Vielleicht gabs noch andere, aber dass müste man ja in den japanischen Aufzeichnungen finden können.
ここまで調べあげてくれた努力に敬意と称賛を表したい。
ナイスパ！
ナイスパです👍👏
Nice spa? Could you explain what that means?
@@Auvas_Damask It means “nice super chat”
これだけでは足りないほどのわかりやすく論理的な説明でした。さまざまな文献にも言及していてとても参考になりました。
すごいなこの人、Wikiの変遷も一次史料も調べて発言してるんだ。
ロックリーを歴史家って称するのはどうかと思うが、その矛盾点もちゃんと指摘していてすごい。
しかもちゃんと矛盾点を示すのに史料出してる、わかりやすいように現代訳版ではあるが。
日本人が伝えたいことをめっちゃかみ砕いて説明してくれてることめっちゃ感謝します。
今の英語版Wikiで弥助＝侍の根拠になってるのはBritannicaの英語版なんだが、元の記事が更新されたのが6/26でwikiが更新されたのが6/27なんだよね。そして編集が凍結されたのが6/28。まあ滑り込みで既成事実を作って逃げる自演なんだろうけど、wikiの改変のために他のオンライン辞書まで改変されてるという…
@@ナウマン荘 結局歴史的文献はそのままなのでご勝手にどうぞって感じ。ただ日本に敵意向けるのだけはやめちくり。
活動家には一次資料あろうが関係ないよ。
彼らにとっては黒人の侍(侍という事実は無い)がいたという嘘を声大きくして主張し続けるだろう、歴史や日本に興味の薄い人はそれを信じて多数派になる為に。
大勢が信じた嘘を覆すのはとても大変で沢山の軋轢を生み出すだろうね。
@@ツモ-s3c まさにチョビ髭の言ったとおりになるわけ、嘘も百回言えば真実になる
日本人はこれでいろいろと痛い目にあってるからなぁ、めんどくさい世の中だが対抗していかなければならない
そのwikiの改変が鳥取トム=トーマス ロックリーでしたw ここまでのマッチポンプ詐欺師って凄いわな
素晴らしい取り組みだと思います。
調査と収録本当に手間がかかったと思います。
心の底から感謝します！
少ないですが資料代の足しにしてください。
とても腑に落ちる説明＆まとめ、ありがとうございました。
ドイツの方達の反応のまとめ動画を見ましたが、
やっと日本人が何に怒っているか分かってもらえたようで嬉しく思います。
大変わかりやすく、冷静に説くような語り口で検証にふさわしい動画だったと思います。書籍購入や編集作業等では出費も労力も相当かかったことでしょう。せめてもの出費の足しになれば幸いです。
3:27 ここの例え本当に好き
そうなんだよ。別に日本人は間違った日本観があるだけなら本気で怒らないし、むしろそれを楽しんでたりもするんだよ。
リスペクトもなくUBIの主張のために諸々が捻じ曲げられて、あまつさえそれが真実なんて言われるのが嫌なだけなんだ。
トーマス・ロックリーは歴史学者ではないし歴史研究者でもないことを言及すべきです。（動画内で言及してたらごめんなさい。ドイツ語は苦手です）
彼は日本大学法学部で英語を担当しているだけの人物です。彼は趣味で日本史の小説を書いてるのです。
トーマスロック・リー氏が本を日本人の専門家にチェックしてもらったと言っているのも日本の小説家(歴史専門家ではない)に感想をもらった程度でファクトチェックなどという検証を含んだものでは無かったと名前を挙げられた日本人小説家が否定していましたね。とても有意義な動画らしいので是非とも日本語訳で拝見してみたかったです。
ちなみにロック・リー氏の本は日本語でも出ているらしいですが、日本の翻訳家を雇っていたようです。
@@Mone-bt3rz そうですね、ロックリーは日本語の読み書きができないことも併せてコメントしておくべきでしたね。
日本語の読み書きができない人物が、日本史の小説を書いているという驚愕の事実をドイツ語圏の人々に知ってもらいたいです。
Das wusste ich nicht. Aber ich finde es lustig, da ich Lockley in meiner Antwort mit James Clavell verglichen habe. Damit war ich ja genau auf dem Punkt.
@@HomerNarr トーマス・ロックリーは歴史家を装った詐欺師とも言える小説家なので、小説家としての才能があるJames Clavellと比較するのは妥当ではないと思う。
ロックリーがまき散らした嘘を事実だと信じてやまない連中がオンライン辞典を改竄しており実害が出ている。
Thomas Lockley is a novelist who can be described as a fraud posing as a historian, so I don't think it is fair to compare him to James Clavell, who is a gifted novelist.
Those who are willing to believe the lies spread by Lockley as fact are trolling online dictionaries, and they are causing real damage.
Thomas Lockley ist ein Romanautor, den man als Betrüger bezeichnen kann, der sich als Historiker ausgibt. Daher halte ich es nicht für fair, ihn mit James Clavell zu vergleichen, der ein begabter Romanautor ist.
Diejenigen, die bereit sind, die von Lockley verbreiteten Lügen als Tatsachen zu glauben, fälschen Online-Wörterbücher, und es ist ein echter Schaden entstanden.
@@HomerNarr Thomas Lockley ist ein Romanautor, den man als Betrüger bezeichnen kann, der sich als Historiker ausgibt. Daher halte ich es nicht für fair, ihn mit James Clavell zu vergleichen, der ein begabter Romanautor ist.
Diejenigen, die bereit sind, die von Lockley verbreiteten Lügen als Tatsachen zu glauben, fälschen Online-Wörterbücher, und es ist ein echter Schaden entstanden.
Hätten dich als Berater einstellen sollen. Dann wäre es sogar was geworden. Danke für die tollen Klarstellungen.
Naja, er hat jetzt nach dem Zwischenfall recherchiert. Ein Berater sollte von der Materie schon im Vorfeld wissen.
Ubisoft interessiert sich inzwischen aber nicht mehr für echte Fakten. Genauso wenig wie die kreativen Köpfe bei Star Wars. Es geht nur noch um erzwungene Diversität. Man hätte ganz leicht einen fiktiven Japaner für die Geschichte nehmen können. Aber stattdessen nimmt man den einzigen Schwarzen, der es in Japan irgendwie an den Kaiserhof geschafft hat
Mal unabhängig von der Frage, ob er nun ein "echter Samurai" war.
Japan hat sooooo eine lange, faszinierende, interessante und langwährige Tradition & Kultur.
Es hätte MILLIONEN bessere Vorlagen geben können, um die japanische Kultur darzustellen und den Menschen nahe zu bringen. Es gab in der Geschichte Japans sooo viele Interessante Charaktere und Figuren.
Aber die W0ke-Firmen machen einen Witz daraus und nehmen als Hauptcharakter einfach den einzigen Schwarzen der jemals im Kaiserreich aufgetaucht ist.
Alles andere wird Übergangen.
Dieses Spiel ist wieder einmal (Stichwort Kleopatra) eine Beleidigung für Japan als Land und ein Hohn für ihre Jahrtausende alte eindrucksvolle Tradition.
Ich würde das Spiel nichtmal fur 0,99€ Cent kaufen, solange diese Firmen nicht aufhören so einen unverschämten Bullsh1t zu prodzieren.
War bei Assassins Creed Valhalla das gleiche. Die machen das mit Absicht, Japan und Deutschland wurde von der UN als Feindstaaten eingestuft 😅, nach Jahrzehnten vergessen aufzuheben.
Der zweierlei Maß zeigt keine Gleichberechtigung
@@KalkuehlUncutIst er Teil der Entwicklung des Spiels? Nein. Warum sollte er sich schon vorher damit beschäftig haben?
気持ちばかりですが。史料に基づいた的確な説明ありがとうございます😊
素晴らしい動画を本当に有難うございます。
素晴らしい
素晴らしい動画です
日本に生まれ、育った者として心から感謝します
資料を元に遠い国の歴史を調べて頂きありがとうございます。過去の人物や歴史を玩具の様に扱う人々を私は不快に思います。
玩具ならまだしも、売名と金儲けに利用するのは冒涜だわ。
日本が一番そういう事をしてきた
@@CrsdrsWrStnsts
例えば？
荒らしくん？
@@CrsdrsWrStnsts ＞日本が一番そういう（過去の人物や歴史を玩具の様に扱うという）事をしてきた
具体例を提示してください
@@CrsdrsWrStnsts 別コメでみなあなたの返事を待っていますよ
弥助が侍だという根拠になる資料は具体的にどれの事ですか？述べてください
あなたの主張の根拠となる資料の信ぴょう性が問われているわけです
一次資料から遠く離れたものであれば全く参考にならない訳ですが大丈夫ですよね？
【misunderstanding】
circumstantial evidence
i do not write english.
but question Come on！！！
日本と貴方がたでは文化圏が大きく異なり、常識レベルでのご説明までは難しいので、色々と省いたり、分かりやすい説明にしたりしています。
疑問や興味については、是非質問をお待ちしています。
英語でも大丈夫です。翻訳機能を使います。
ただし、誤翻訳はお互いにあると思うので、頑張って意思疎通を取りましょう。
日本人の質問も大歓迎です。
資料単独で読んだためか、誤った理解をされている場所が幾つか確認できます。このヤスケに関する議論のために補完します。
ただ、1点前提として
ヤスケは宣教師にその身一つで連れられ、日本にやってきた後、信長に何も持たぬ状態で拾われた事を理解してください。
1.ヤスケは刀を貰った。
これは注意が必要です。刀を信長から与えられる事は武士として考える要因になります。（正確には侍とも武士とも断言てきませんが。）
しかし、そもそも資料においては鞘巻（sayamaki）を与えられたとしています。
鞘巻（sayamaki）とは刀や短刀よりも短いものであり、庶民も持つものであり、特別なものではありません。
そもそもの話、刀は農民でも持っていました。
2ヤスケは刀持ちだった。
資料には道具持ちを務めたという話があります。（常にだったかは定かではない。）
しかし、刀持ちではなく道具持ちです。
そして、この差は非常に大きいものです。刀持ちというのは小姓（kosyou）と呼ばれる方々の仕事です。小姓（kosyou）とは、有力な武士や侍の子供が務める仕事であり、主君の側で様々な政務を社会勉強しています。
ですので、幾ら気に入れらていたとしても、名字を持たないヤスケがなれるものではありません。
3侍とは
侍とは何か。特にこの時代明確な定義はありませんでした。ですが、侍と武士の成り立ちを知れば、侍がどれだけ特別か理解できると思います。
まず、天皇と貴族が権威と権力を持っていた時代では、2つの武士がいました。
1つ目は貴族の側で護衛を行う武士。この側で護衛を行うこと（正確には近くにいること）が侍の語源です。
2つ目は地域の農民など（様々なパターンがあります）が武力を身に着け、武士のような集団になった形です。徳川家康の先祖も農民ではありませんが、 こちらに該当すると言われています。
つまり武士とは、貴族の側で護衛をした集団と地方で武力を身に着けた集団の2つに分かれます。
そして、時代が進むと天皇や貴族の権力は武士に移り、彼らは権威のみの存在になります。
ですが、貴族の側で護衛を行う武士（侍）というのは、その先祖や家柄から高い権威を保有していました。
秀吉は農民の出であるため天皇から直接名字をいただき権威を手に入れたり、家康は高貴な家柄と嘘を付くほど、例え武力を持っていても権威は重要です。
（ちなみに、天皇が直接与えた名字とは最も貴重なものです。）
（日本人の方へ。名字の漢字や本姓などの話はややこしいので省きます。 外国の方で興味があれば返信ください。）
以上から、侍の明確な定義はありませんが、ヤスケを歴史的な認識において侍と考えるのは非常に難しいです。
ちなみに、信長の側にいる事で侍とは呼べません。
上にあった天皇と貴族は武士ではありません。
（ここは異論もあるはずです。長くなります。ですが、ヤスケの議論と関係ありません。）
他にも幾つか気になる事はありますが、とりあえず私の個人的な意見を書きます。
1本能寺の変
ヤスケは明智光秀によって解放されたとあります。本当に立場が高く、勇敢な武士だったであれば解放されたのでしょうか？
きっとヤスケのクビ（頭）は手柄になったはずです。
2一次史料の少なさ
引用される信長公記（shintyo-koki）は一次史料としては扱われません。二次史料との中間として扱われます。
そのため、ヤスケの記録は宣教師の記録と目撃情報を記載した日記にしかないのです。
本当にヤスケが伝説ほどの人物であれば、ここまで史料に残らないことはあるでしょうか？
存在は事実ですが、私は史料にここまで出てこない事を考えると、伝説でも大袈裟だったと考えています。
宣教師による日記は、非常に偏った意見が書かれている事で有名です。
明智光秀は宣教師から嫌われていたので、彼らの記録では悪魔のごとく非難をされています。彼らを支えた信長とは対照的です。
そのため、敬愛する信長への献上品を少し大袈裟に書いた可能性を考えています。
そもそも、日本人しか居ない国で黒人がどれほど目立つかは考えるべきです。
つまり、ここまで史料の少ないヤスケに我々は一度冷静になるべきです。
最後に個人的な意見として、日本人を馬鹿にして軽んじている姿に落胆しました。
根本的に文化圏が違うのだと理解をして、敬意を持って関わっていただきたい。
過去の歴史を振り返ると、日本人やアジア人が恐れられ軽んじられてきました。そして、今もそこへ見向きもされない事に不満はあります。
ただ過去の清算など不可能なのです。歴史への反省は事実を知ることです。償いなどではありません。
相手へ罪滅ぼしに償う事を、私は相互理解だと考えていません。
上の論理は強者の論理です。被害者の心や何もかもを考慮されていません。
ですが、我々は前を向かなければならない。
過去の歴史の清算のために、歴史のやり直しなど愚かな事です。
歴史とは一方にしか流れないのです。
まずはこの動画に言いたい、本来の歴史を広めてくれてありがとう。
遺憾を示す為にも署名活動は大切ですが、それ以上に大切なのは、この方のように海外の方々の認識を書き換えられるよう協力することです。
絡まった釣り糸を解くのは大変です。切ってしまえば楽でしょう。
ですが、こうした動画が多く生まれれば認識は変わります。
いつか、海外の皆さんに日本人が何故に声を上げたのか、理解してもらえる日が来ることを切に願います。
I still don't understand why you're raising you're voice. I absolutely understand the upset about historical accuracy revolving around Yasuke, but as the devs stated, his historical uncertainty is a big part of his story. I'm more concerned about the other things aside from Yasuke, these are far easier to research and it seems they didn't have hired an appropriate researcher..
Also It's not like we treat japan especially bad, every Assassin's Creed Game did the same with all other historical things, or would you really believed, there was someone who punched a pope to death?
Der Aufruhr war sicherlich etwas, worüber ich mich als Japaner entrüstet habe, aber ich konnte nicht umhin, mich zu fragen, warum ich eine solche Fiktion als Sachbuch aufgeblasen habe.Ich bin froh, dass ich mich in diesem Video sehr wohl gefühlt habe.
Vielen Dank für ein so großartiges Video.
Etwas mit „es ist ja nur Fiktion“ zu entschuldigen zeugt von Faulheit und Desinteresse. Wenn ich eine Geschichte lese oder spiele erwarte ich, dass das Setting und die Thematik, die behandelt wird, vorher ordentlich recherchiert wurde. Sonst werden im Endeffekt nur Falschinformationen verbreitet. Gutes Beispiel dafür sind Tretminen, die erst auslösen, wenn man von ihnen runter geht - sowas gibt es überhaupt nicht. Der Glaube daran hält sich aber wacker. Dasselbe hier. Geschichte wird umgeschrieben, und obwohl es keine handfesten Beweise gibt, gibt es genügend Menschen aus dem Westen, die annehmen, Yasuke war ein Samurai
Mal unabhängig von der Frage, ob er nun ein "echter Samurai" war.
Japan hat sooooo eine lange, faszinierende, interessante und langwährige Tradition & Kultur.
Es hätte MILLIONEN bessere Vorlagen geben können, um die japanische Kultur darzustellen und den Menschen nahe zu bringen. Es gab in der Geschichte Japans sooo viele Interessante Charaktere und Figuren.
Aber die W0ke-Firmen machen einen Witz daraus und nehmen als Hauptcharakter einfach den einzigen Schwarzen der jemals im Kaiserreich aufgetaucht ist.
Alles andere wird Übergangen.
Dieses Spiel ist wieder einmal (Stichwort Kleopatra) eine Beleidigung für Japan als Land und ein Hohn für ihre Jahrtausende alte eindrucksvolle Tradition.
Ich würde das Spiel nichtmal fur 0,99€ Cent kaufen, solange diese Firmen nicht aufhören so einen unverschämten Bullsh1t zu prodzieren.
@@buddyholly9269 Ja, aber damit spricht man hauptsächlich interessierte der Japanischen Kultur an, mit Yasuke spricht man aber auch leute darüber hinaus an was auch den nebeneffekt hat das man auch das interesse an Japan insgesamt erhöht.
Ich sehe kein problem Yasuke zu involvieren, insbesondere weil es ein premium beispiel für echte realistische wokeness ist und nicht einfach Nobunaga zu einer schwarzen weiblichen afrikanerin macht. Ganz abgesehen von der story, er hat existiert, er war schwarz und er hatte offensichtlich einen weit höheren stand als die meisten Japaner, selbt wenn er "nur" Schwerträger war, das ist eine bemerkenswerte story für einen Ausländer noch viel mehr für einen Sklaven aus einer Zeit in der man Afrikaner noch als Tier bezeichnet hat.
Jede andere Story wurde um ehrlich zu sein auch schon in den meisten spielen und medien hoch und runter durch exerziert. Klar gibt es im Westen nicht alle dieser storys und sind nicht so zugänglich, aber das heißt nicht das diese niemals kommen. Seh das hier mal als ersten step, denn wie gesagt, mit Yasuke kann man bei wesentlich mehr Menschen ein interesse für die Japanische Kultur erwecken.
Viel schlimmer seh ich die mangelhafte recherche bei allem drumherum..
Sehr gutes Deutsch
ゴーストオブツシマは大鎧の時代に戦国時代の甲冑と武具が登場するのはゲーム的な見栄えを重視してますと説明し日本の歴史を歪曲する意図はありませんと最初から弁明してフォローしてるとこが別格なんだよな。だから対馬に本来キツネはいない等の矛盾も最初から制作陣とプレーヤーが共有してるからゲームに集中出来る。
Це було цікаво та пізнавально! Дякую що зробили такій розбір, ми хоч зрозуміємо обурення японців у соцмережах і підстави до цього)
ちゃんと歴史の資料に基づいて丁寧に解説していただきありがとうございました。
論文も含めて引用した資料を紹介していただいてスッキリしました。
27:09 「史実の点と点を結び」とありますが、点と点を結んだ線は想像によるものなのでしょう。なぜ「歴史ノンフィクション」と言えるのでしょうね。
フィクションと言いながら、一方ではノンフィクションと言う。ひどい話です。フィクションと言っていればまだ良かったのに。
時代考証どころか絵も現代の物が出てきてしまっていい加減な作品だという印象ですが。
そういった問題とゲームの楽しさは別物として考えるのも素敵ですね。
ここまで細かい内容を一次ソースに当たって調べて理路整然と話せるの凄いな…尊敬するわ。
しかも綺麗なドイツ語で話してくれてドイツ語の勉強にもなるっていうね、かっこよ
6月21日ってまだロックリーの問題とかそんなに話題に上がってなかったのに先取りしてるしこの人のリサーチ力マジですごいわ
しかも動画内で出てるwikiの間違っていると指摘されてる部分が件のロックリーが編集していた部分だったと後々判明するという
Endlich jemand der Klarheit schafft und alles mit Quellen Angaben zum nachvollziehen und verifizieren.
Herzlichen Dank für deine gute und informative Arbeit zu dem Thema.
Die Japanexperin hat ja auch ihr Hauptaugenmerk auf schwule Beziehungen zwischen Buddhistischen Mönchen und Kindern gelegt...
Niemand hat je behauptet, dass alles an einem Ac Spiel Historisch Richtig und auch Wahr ist oder es sein muss.
Es ist letztendlich ein Spiel .
@@nobodyisperfect6338 Das wiederum hab ich auch nicht behauptet.
Es ging mir eigentlich primär um Yasuke und keineswegs um das Spiel.
@@nobodyisperfect6338es ist vor allem
Respektlos für japaner und respektlos gegenüber den Japan-Fans die sich ein Assassins creed in Japan seit 15 Jahren wünschten aber etwas besseres erwartet haben.
@@guru7968 Das mag ja sein, aber es ist letztlich doch nur eine Spiele-Reihe, welche seit 2007 sowieso nie 100% Historisch akkurat war .
Also muss man da jetzt nicht so genau sein .
Ghost of Tsushima bietet ja ebenfalls ein Setting in Japan ,woran sich die Japaner und andere erfreuen können .
Wenn das Assassins creed mit dem Codenamen Hexe kommt ,werde ich es auch einfach zocken und mir dann eine Meinung darüber bilden.
Geht einfach mit weniger Erwartungen an die Spiele ran ,dann können sie euch nicht zu sehr enttäuschen .
ドイツ語で発信してくださることに深く感謝します！
日本は当時から残っている文献が非常に多く、ヨーロッパ全土と同量だそうです。武将たちの記録は大量に残っていて相互に補完しています。日本人は記録が大好きなのです。
その中でほとんど記録がない弥助は、シンプルに「特に何もしていない」ということです。
活躍したら苗字をもらえますから（相撲大会で勝ち残って信長から苗字をもらった人がいる）何もなかったのだと思います。英雄ではありません。
なかなか海外の人に説明してもわかってもらえないところです。
当時の社会で個人名に言及した上で苗字の記述がないのは即ち「苗字を持っていなかった」からと考えるのが自然であり、「記述がないだけであって苗字は持っていたかもしれない」は当たらないと私も思います。
しかも、Yasukeって名前、当時は町民か農民、現代では犬🐕の名前だし。サムライではありえない名前だから。
@@robin8084ほんとそれ。サスケかと思った。確実にそんな名前の武士はいないでしょう
いろいろ信長から与えられた事を理由に挙げる人も多いですね
しかし、実際問題として天下人筆頭の信長の「従者」を粗末な小屋や馬屋に寝泊りさせる訳ないでしょう？
短刀を与えられたのも、室内において「これで主を守れ」の意味合い以外に無いのです
そして何より、本能寺で「生き残った」というのは、ネズミ一匹逃さない包囲網の中で主君のために戦っていたらﾀﾋぬしかないんですよ
だとしたら、なぜ生きて本能寺から出られたかといえば、本物のｺﾛし合いにビビッて何もできなかった所を捕らえられた、意外に解釈がない
@@robin8084さすがに現代でヤスケって名前の犬は聞いたこと無いけど。
言いたかったこと言ってくださってありがとうございます。ゲームの内容はどうでもいいんです、ただそれを史実と言われるのは私たちの歴史や先祖を侮辱されているように感じます。
日本人「弥助は侍とは言えないけど、もしも侍だったら面白いよね！」
UBI「弥助は侍だったからゲームでも侍として描いた、日本はこの歴史を認めてください」
日本人「は？？？？？？( ˙-˙ )」
They have Anjin as Samurai. Sadly his line got expelled to Jakarta during the Sakoku decree.
Yasuke was a samurai. Please learn Japanese and look up Japanese history. It is very unnatural that a non-samurai was given a dagger by a feudal lord, served as his valet, and fought with him. The claim that Yasuke was not a samurai is based on bureaucratic, aristocratic, and ethnocentric values, but in that era, merit was more important than these ideas.
The uproar, simply put, was caused by people's frustration with political correctness and the fact that the protagonist was not a ninja.
That's it.
@@CrsdrsWrStnsts 功績があれば間違いなく記録され、後世に伝えられるはずだかそれがない。
ethnocentric values, but in that era, merit was more important than these ideas. What is the ethnocentric values of Yasuke?
@@CrsdrsWrStnsts で、コイツの姓は？ほらどした？かいてみそ？
鬼人こと白人ハーフで石像やら母親由来の土地の名前まである和仁親宗 の方がましだったよな。
弥助と年代も近いし、城持ちだったけど最後行方不明で物語作りやすいし。
Super Video! Wir wissen jetzt weit mehr über Yasuke als Ubisoft jemals wissen möchte.
私は日本人で別に黒人が主人公なのはどうでもいいと思っていますが、
何から何までフィクションにも関わらず欧米人がこのゲームを事実として歴史を捏造しようとしていることに怒っています
You got a taste of what they want to do with your history. They have been trying to do much worse with western history for a long time.
Its not westerners its the ones who wanna destroy westerners and replace them with other nations. Its a serious agenda here. What do you think why theres so much tension in our countries?
主人公が黒人というだけだったら「またいつものポリコレか。」と思っただけなんだけど、それ以外の部分が杜撰過ぎる上にUBI側のインタビューやその他諸々の行為及び発言がUBIに対しさつ意が湧くレベルで酷過ぎる。
仮にゲームの内容の修正点が全て直されたとしても、そしてUBIが謝罪をしても、もう2度とUBIのゲームを買う事は無い。
Trust me us westerners hate us too sadly we can't really do anything about it otherwise they'll call us racist and dismiss our argument' entirely so if the Japanese are upset about assassin's Creed shadows they must be the ones to make it known
@@Cill-Chainnigh
UBIはこのゲームをフィクションと言いましたか？
速報:トーマス・ロックリーはビジネスの為に弥助のWikipedia記事を改変し、未発表の自分の妄想の論文をソースにしていました
今では弥助の専門家としてのビジネスに成功しています(彼が創造した歴史だから第一人者になっている
Update,
he is being exposed as the liar he is.
As an American, thank you and others in Japan for seeing and saying the truth.
Japanese history is rich with truth.
It doesn't need lies.
This does more to help calm the sea of divisiveness, pushing these liars and con artists further away from their victims.
Exposing the truth for all to see.
🫡
Er wird nicht als Historiker im Westen gewertet. Das ist alles nur Fiktion. Leider ist dieser Teil historisch sehr schwach. Aus einem Gepäckträger ein Samurai zu machen ist dumm.
いや弥助は重要な人物だから記録に残った訳じゃないですよ。
織田信長が肌が黒い人間に驚いて引き取ったから記録に残ったんです。
彼が記録に残ったのは肌が黒いという理由だけです
弥助を取り巻く出来事は重要といえば重要ですよ。
当時の日本の権力者が未知の人種をどう扱ったかがわかるわけですから。
もし織田信長がフランス人だったら奴隷としてこき使われていたかもしれないですしね。
というより、『織田信長の周りの出来事』を詳しく書き残してくれた人がいたから残ってるのだと思う。
鎖国してないので外国人の行き来もあり、人身売買は普通に行われていました。日本人も奴隷として外国に売ってましたし、外国人奴隷も入ってきました。
白人奴隷とのハーフが和仁親宗。
でも色が白いというだけでその白人奴隷の名前が残ってるわけではないです。
他にも艦砲射撃をやっていた黒人もいましたが、この人も名前が残っていません。
恐らくですが、物珍しいことと、珍しい人を連れている事でドヤりたかった
you adopt someone and give them you're sword because of their skin?
@@CptBlaueWolke Daggers have been given to sumo wrestlers and merchants, so it's not that unusual.
In a Jesuit diary, a missionary wrote that he could make a lot of money by making a show of Yasuke.
Black people were rare in Japan at that time, so just having dark skin was valuable.
この動画で馬鹿な勘違いをしている人間が少しでもが減ることを願う
Dieses Video gehört zu den Videos, die viel mehr Aufmerksamkeit verdienen. Klasse aufgearbeitet und spürbar mit Leidenschaft.
日本の歴史の流れに関係なく、日本人が気にも留めないのを良いことに、知らないうちに「歴史上重要な人物」として外国人を作り上げられていたとは、恐ろしい文化侵略です。
詳しく解説して下さり、また公表して下さりありがとうございます。
記録キチな日本人が「黒奴が士分として取り立てられた」なんてキャッチーな話題を見逃す訳ないんだよなぁ
逆に言えばゴシップ好きな日本人たちだからこそ黒人ドレイの弥助が信長にプレゼンされた、と言う話がイエズス会の記録から今まで伝わってる
『記録キチな日本人が「黒奴が士分として取り立てられた」なんてキャッチーな話題を見逃す訳ないんだよなぁ』
おっしゃる通り、家忠日記にさえ弥助のことが書き残されています。
「上様御ふち候大うす進上申候、くろ男後つれ候、身ハすミノコトク、タケハ 六尺二分、名ハ弥介と云」
御ふち候と書かれていることから、扶持持ちであったことがわかります。
あと、当時でも他の国からすれば日本の識字率はかなり高かったと言う記録を読んだ記憶があるんだけどなあ。
だとすれば、そんな突っ立ってるだけでも悪目立ちしてしまう様な奴が活躍したんなら記録に残らない訳がない。
それがないという事は推して知るべしって事だわな。
荷物持ちの取るに足らない奴以外に俺は判断の仕様がない。
奴らはそこらへんの知識がないんで何とでも言い包められると思っていたんじゃないかねえ。
そして今はエイの春画があるのに黒人のがない、というバチくそ面白い方向に話が行っているという。
Thank you. This video is wonderful. As a Japanese person, I am truly grateful.
Nobunaga is an especially important and popular historical figure in Japan. However, Thomas Lockley has altered Nobunaga's final moments, attributing actions performed by Sadakatsu Murai, a Japanese person, to Yasuke. He even goes so far as to claim this was a testament to Nobunaga's trust, which is truly malicious.
Sadakatsu Murai supported Nobunaga for over 26 years. The one Nobunaga trusted was him, and there are many historical sources.He died fighting alongside Nobunaga’s son. Yasuke, on the other hand, was only with Nobunaga for about a year. It is true that he fought, but he surrendered and was told, "We will not kill you because you are not Japanese." He accepted these words and was spared. That was the end.
In this way, the achievements of Japanese people are erased and diminished, and baseless fabrications are added to create a new image of Yasuke. This new image is then treated as fact.
Lockley specializes in language education theory and is a self-proclaimed historian. He cannot read or speak Japanese.
Even before this book was published, Yasuke was accepted by the Japanese people. However, unfortunately, Yasuke has now become an icon of historical revisionism. The cause of this is Thomas Lockley.
ほんソレ
This!
Is it true that he can't speak or read Japanese? I thought he had authored articles in Japanese.
Lockley has made some big mistakes, but people exaggerated it. I think his publisher is partly responsible for the book.
History does involve interpretation and speculation. Lockley was led by wishful thinking and perhaps a lack of understanding of the source.
@@PeregrinTintenfish how can anyone exaggerate using sockpuppets to edit wikipedia and britannica, and then use those edits as part of the foundation of the book, which is then edited back into those sources.
No. He was methodical and purposeful in his behavior. People aren't treating it seriously enough.
And history does not 'interpretation and speculation' to the point of fanfiction. Why are you calling purposeful lies 'wishful thinking'?
So they made someone who was basically a whimp by the standards of the time a warrior legend and stole that legacy from a native.
日本語字幕の追加、ありがとうございます。
Japanese people welcome Yasuke even if he is a samurai character.
The Japanese have created such games, and they do not hate him.
But if there is almost no information on Yasuke, we have to assume that he is a fiction.
But Thomas Lockley and Ubi decided that Yasuke was a samurai.
More and more people believe it.
I will not tolerate any act that changes or distorts history on its own.
日本人は弥助が侍のキャラクターでも歓迎する。
日本人だってそういうゲームを作ったし彼を嫌っていないからだ。
しかし殆ど資料がないのならフィクションとするしかない。
しかしトーマスロックリーとUBIは弥助を侍と決めつけた。
それを信じる人間も増えた。
勝手に歴史を変える、歪める行為は許さない。
I'm not sure if you actually watched the video but the historian in the video determined there was an extremely high likelihood that he was a samurai, or at least fulfilled the role of a samurai before the title of samurai officially existed as he predates others with family names. I'm not sure what Thomas Lockley has claimed as I haven't followed that part, but the general take of your comment is incorrect.
In addition, this is a historical fantasy game and can thus take certain liberties and influences from elsewhere such as the fact that a Samurai in other cultures does not have to have a family name and is based on a code of honor, equipment and combat style, etc. depending on source. There is no reason this game would have to use the requirement of family name. In fact, titles for people are based on mass perspective and reception, not just for samurai. There are also unofficial, unrecognized, self-labeled, and other concepts that could be utilized.
@Zerod-rn3ye
Hey, I’m not sure if YOU actually watched this video, because the conclusion was that no one can determine if Yasuke was a samurai or not. There’s not enough information about him after all.
And the “historian” you mentioned that said Yasuke was highly likely to be a samurai was probably Lockley 17:45 , who is the person that basically made up the whole Yasuke legend for the western audience and his own good. If this is not the case, can you give me the time stamp of the video that states about the historian you brought up? Even if it is not Lockley, my opinion is that the person shouldn’t have determined such things without reliable sources.
Plus, I feel you have a misunderstanding about what the original comment is angry about. Japanese people, including myself, know that the game is historical fantasy and that it is complete fiction. Most of us are mad because Ubisoft doesn’t seem to care about cultural and historical correction in the new game, when they are widely known for its accurate depictions of history and culture through their past works. They have the power to make people believe in inaccurate history, and we’re afraid of that. (plus, the game director actually states that this game allows you to learn about the Sengoku era of Japan)
@@空腹-c8p The person in THIS video is the one who stated, not Lockley, that evidence suggests he was either considered a samurai or at the very least likely was fulfilling the role of one based on evidence before the period of naming other samurai as he predated those family named samurai and that tradition. He literally covers this in the section of the video "Was Yasuke even a samurai?".
Assassin's Creed franchise is widely known for distorting and modifying history because of the underlying hidden completely fictional syndicates/organizations. This is the entire "synchronization" aspect in every game. They only use history as a set piece to anchor their story but they take massive liberties in all their games much like Ghost of Tsushima did with its high amount of far more severe inaccuracies as it was, again, taking liberties with history for its own story. Thus even had Yasuke not been a samurai it would still have been fine as he is a real living figure that survived two battles under Nobunaga and the other character is Japanese. In fact, Yasuke has actually shown up in a lot of works over the years but for some reason this is the only time it has been an issue. Same for other dark skin colored characters in feudal Japan stories such as games, anime, etc.
@@Zerod-rn3ye
Ok, so you called this particular TH-camr a historian, and said he determined Yasuke was likely a samurai in this video? Really. I watched this whole video with Japanese subtitles, and his conclusion on the samurai matter is pretty clear; you can’t determine anything about it. And I don’t think he is a historian either… I won’t blame you because he clearly does a lot of research, and seems pretty reliable, lol.
すごく入念なリサーチと丁寧な解説をされていますが、このチャンネル主の方は歴史研究家ではないと言う認識です。もし間違っている場合はご指摘ください。
And about the latter part; fortunately, this TH-camr covers up what I have to say in his newest video. You can go see that.
@@Zerod-rn3ye Did you even watch it? Seems like you didnt or at the very least just selectively listened to it. No Yasuke is not even close to being considered a samurai not is he an important historical figure. Stop trying to colonize japanese history with your liberal leftist ideas.
Also, Ubisoft stated that "yasuke is a historical figure, a samurai and they try to represent him as close to reality as possible. These were the words of Ubisoft themselves.
That is the exact problem.
If they stated that Yasuke is a 100% fictional character created by ubisoft, nobody would care
Ich bin seit vielen Jahren ein großer Freund der Assassins Creed Reihe und spiele (die meisten) Teile bis heute sehr gern. Ich habe Geschichte studiert und hab demzufolge viel Spaß an den historischen Anlehnungen der Geschichten. Vieles ist tatsächlich extrem genau, so passen z.B. Stadtpläne und einzelne Gebäude sehr genau, so genau, dass man den Aufbau von Notre Dame nutze, um die Kathedrale nach dem katastrophalen Brand zu rekonstruieren.
Ich warne aber schon immer davor, die Geschichte von AC mit der Historie gleichzusetzen. Und ich stelle fest, dass mit dem Fortgang der Reihe die Genauigkeit nachgelassen hat, weil der Verkauf eher durch Grafik vorangetrieben wird.
Ich find es super, dass sich jemand die Mühe macht, so genau und sachlich an das Thema anzugehen und erklärt, wo die Genauigkeit eben Grenzen hat. Ich find das Video sehr gut und sage Danke dafür.
Größter Historischer unterschied ist, dass Templer und Assassine damals die eine und selbe Fraktion war. Templer haben Assassinen losgeschickt um feindliche Gruppierungen auszuschalten. Da gab es nie eine Templer vs Assassinen Geschichte^^
Bei diesem AC find ich und selbst Japan selbst, es total bescheuert, dass man keinen einzigen Japaner in deren Geschichte als Protagonisten gewählt hat. Wir farbigen wissen ganz genau warum die 99% aus weißen bestehenden Team, den Yasuke gewählt hat^^
Ac black flag bis heute einer meiner lieblings games
Ich meine same, aber ich weiss nicht, ob im Schnitt die Genauigkeit nachgelassen hat. Z.B. in Brotherhood war der Stadtplan von Rom auch mehr fiktiv als echt für das angegebene Jahr mit Architektur die entweder zu früh oder zu spät ist. Das mit Unserer Dame von Paris stimmt, ist bei Ass Creed aber eher die Ausnahme soweit ich es sehe.
@@scrinbot AC Shadows hat 2 Protagonisten, wovon die Frau Japanerin ist. Btw ist auch nicht was neues, dass Ass Creed Aussenstehende als Protagonisten hat für Regionen. Shay in Rogue war von Irland, Edward Kenway war Welsch in der Spanischen Karibik, und auch wenn Venedig heute in Italien ist so war es zu Zeiten Ezio nicht ausländischer als Ragusa (heute Dubrovnik).
@@Argacyan Alle anderen Protagonisten machen dennoch Sinn. Egal welcher Teil. In der Karibik waren damals alles mögliche an Europäer. Von Portugiesen - Engländer alles vertreten. In allen Hautfarben. Bei Shadows macht es 0 Sinn. Habe jetzt bereits Stunden an Material von Japanern über die Geschichte von Yasuke angeschaut. Und die haben quasi ALLES in Shadows verdreht. Weder hatten alle Soldaten solche riesigen Helme, sind auch NIEMALS in voller Montur durch die Stadt gelaufen, noch war Yasuke jemals ein Samurai, da es erst Jahrhunderte später offizielle Samurai mit Zertifikat gab. Selbst die Räucherstäbchen außerhalb von Buddhisten Tempeln gab es NIEMALS. Und Yasuke hat auch NIEMALS den Kopf seines Meisters (Er war sein SKLAVE, der von Jesuiten Missionare an den Kaiser verschenkt wurde) aus der Burg hinausgeschmuggelt, da die Burg VOLL mit Samurai und Wachen war und niemals jemand einen schweren Kopf + Waffe ungesehen da rausgekommen wäre. Auch haben Samurai NIEMALS von jeden Soldaten die Köpfe eingesammelt. Es wurden NUR die von großen Offizieren genommen um zu beweisen dass es auch wirklich die Person gewesen ist. Normale Fußsoldaten mussten nie identifiziert oder als Beweis mitgebracht werden. Auch war damals nicht wie im Game gezeigt, köpfen die häufigste Todesart von Japanern. Nur ganz ganz wenige war es erlaubt überhaupt ein Schwert zu führen.
Ach und allein der Anfang vom Trailer stößt auf, als alle auf den Matten quer saßen. Sich auf die Kanten zu setzten war VERBOTEN und wurde hart bestraft. Die ganzen Clanzeichen sind auch alle falsch. Ergibt 0 Sinn. Und die weibliche Ninja trägt ein Schwert auf dem rücken was so NIEMALS getan wurde, da sie ihre Waffen nie offen gezeigt haben.
Wir "farbigen" wissen alle, warum das Studio unsereins in so einem Game eingebaut haben anstatt die 10.000 anderen Japanischen Historischen Figuren. Checking Boxes. Fehlt nur noch ein AC im Rollstuhl. Oder Afro-amerikanischer-latino-Chinese der aus Paris kommt, blonde lange Haare hat und gesandter von den Mayas ist.
「トーマスロックリーの嘘」って本出せば売れそうだな
もしくはインディーで弥助の間違い探しゲームを出すとかｗ
@@likam5636レビュー星1か星5ばっかりになりそう
むしろそっちのゲームの方が歴史を学べると思う
弥助と違って ロックリー氏のほうは 証拠がたくさんありそうだもんな。
シャドウズは買わないが、その本は買いたい😊
Please do, I promise to save up anough money to buy it! ❤
「フィクションとノンフィクションを混ぜてもいい」という考え方でも、「史実に基づかない表現は許されない」という考え方でもなく、中立的な考え方なのが素敵だと思います。
また、あまり語られることの少ない「勘違い日本を楽しむ文化」にも触れて下さってありがとうございます☺
よく調べ上げたと思います
私が弥助の件を調べている際に日系アメリカ人が日本人のハーフと言うだけでステータスを感じ
注目されるために外国人へ聞こえの良いことを並べ立てる人をTH-camやXで見てきました
何もソースを示していないのに外国の人は日本人だからとそれを疑わず信じてしまっていました
実際に日本で生まれて日本文化の中で育っていない唯の米国人にも関わらず日本人のような振る舞いをする
こういった似非日本人の責任は重いと思いますね
You are right!
The problem is that people treat "fantasy" as "historical fact".
There is nothing wrong with "there was a black man there" and "he was Yasuke".
However, Ubi advertised the game as faithful to the historical facts, and people who believed it began to exaggerate the history of Yasuke, claiming that he was a Samurai. Furthermore, some people began to use force, such as trying to rewrite the documents on the web about it. That is the problem.
主さんまじでそれですよね。
人々が「空想」を「史実」として扱う事が問題ですよね。
「そこに黒人がいて」「それが弥助であった」事については問題がない。
でもUBIがこのゲームを史実に寄り添った、忠実なものとして宣伝し、それを信じた人々が弥助は侍であったはずだと誇張した歴史を喧伝するようになりました。更に、それについてweb上の資料を書き変えようとするなどの実力行使にでる人まで生まれ始めた。それが問題なのです。
The general issue with this game and the upset wouldn't have happenend, when Ubisoft labelled the game as historic fiction instead of historic accurate adventure within every interview they gave in the past weeks. Yes, desinformation is spread on wikipedia and also now pop-culture media which is shameful, but it seems that nowadays western people doesn't care if money or ideology talks within their heads strongly.
@@SaschaCharlieDjuderija Yes, it is. It is sad.
And I feel that people in the West these days are handling ideology in the wrong way.
If you enjoy anecdotes as fantasy, that's fine. Nioh, which activists often use as an example to defend UBI, does not claim any historical basis, unlike Assassin's Creed.
Trying to rewrite the record on the internet is madness at its finest.
If this really was just a game, we would not have been offended if UBI had not marketed it as historical fact.
Ubi's marketing approach is even more discouraging after the good Japanese portrayal of Shogun and the very hard work that went into the production of Ghosts of Tsushima, both of which were made in the West.
そうです。悲しいのです。
そして、昨今の西洋の方々はイデオロギーの扱い方を間違えているのではないかと感じます。
ファンタジーとしての逸話を楽しむならよいのです。良く活動家がUBI擁護のために例に出す仁王は、アサシンクリードと違い歴史的な根拠は主張しません。
ネット上の記録を書き変えようとするのは最早狂気です。
本当にこれがただのゲームなら、UBIがこれを史実だとして売り込まなければ私達は怒らなかった筈です。
西洋で作られた日本のコンテンツとしては、Shogunの日本的描写がよかったり、ゴーストオブツシマの演出に非常に努力が垣間見えた後だったこともあり、尚更UBIの宣伝手法は落胆を呼びました。
@user-dl3hr4sy4f
that has nothing to do with the west, these companys have international ppl working for them. The only mistakes whats made is to proclaim fiction as historical, and put black main actor on a game showing japanese picture of culture, bad decisions are human, not west, north, east whatever.
Like this vid, its very informativ.
Dankeschön an " Einfach Japanisch"
@@arturfoth4626No, what I wanted to write includes a discussion of the very relationship between "Western values" and "Asia" until now.
As long as UBI defenders also name other creations, it is not irrelevant to mention these names in Assassin's Creed Shadows.
Furthermore, I wanted to show the distortion of UBI's work and the history of Japanese expectations and disappointments by showing the "differences" in the way it was "portrayed" from other works.
Nevertheless, you are certainly right. The problem is that UBI called "fiction" "historical fact". And that only to rewrite the status of blacks. The mistake of people, this is exactly what happened.
I am frustrated by UBI's self-serving interpretation of history and culture.
Thank you to the owner of the video for a useful discussion.
いいえ、私が書きたかった内容にはいままでの「西洋の価値観」と「アジア」の関係性そのものの話も含んでいます。
UBI擁護派がその他の創作物の名前も出している以上、アサシンクリードシャドウズでこれらの名前を挙げることも無関係ではありません。
更に、他作品との「描き方の違い」を示すことでUBIの仕事の歪さと日本人の期待と落胆の経緯を示したかったのです。
とはいえ確かにあなたの言う通りです。問題なのはUBIが「フィクション」を「史実」と呼んだこと。それも黒人の地位を書き換える為だけに。人の過ち、まさにこれです。
UBIの身勝手な、歴史と文化の解釈の仕方に苛立っています。
有益な議論ができる事、動画主さんに感謝いたします。
Yes the game will have historical facts, but the game is not true to history.
Extrem spannend. Danke für die Aufklärung und die Unterhaltung. Was mich besorgt ist: wie weit man mit Geschichts Fälschung noch geht will/wird, nur um Personen zu gefallen die die Realität der Vergangenheit nicht mögen/akzeptieren wollen.
🙄
»Egal was die Welt dir sagt, Cleopatra war schwarz.«
Die Menschen versuchen bereits, die Geschichte umzuschreiben, wie es ihnen passt
In Deutschland ist das Singen unserer Nationalhymne mittlerweile verboten.
Aber Kinder müssen in der Schule lernen was 🚂Menschen sind.
Wir sind schon lange Opfer der woken Gutmenschen. Man darf ja nicht einmal über die Kriminalstatistik sprechen.
Die Linken werden mit Geschichtsfälschung so weit gehen wie man sie lässt. Da gibt es kein Limit.
Die Linken werden mit Geschichtsfälschung so weit gehen wie man sie lässt. Da gibt es kein Limit.
東京に住む日本人です。
まさかドイツからわざわざ日本の資料を取り寄せて頂いて検証して下さる方がいた事に感謝と敬意を捧げます。
本当の史実を海外に伝えたくても英語力のまるで無い、たとえ機械翻訳しても本質が伝わらなくなる、複雑な史実をまとめて伝える方法がわからないと思っていた事全て解決して頂けて大変嬉しく思います。
今回の件に怒る理由はまさにこれで、日本の歴史を勝手に捏造しないで欲しいという事です。ちなみにフィクションなら有りです。本当にありがとうございました。
It isn't fabrication - at least in the game's sake. It's historical fiction.
I find people who are getting upset about the game's historical accuracy is doing so merely out of ignorance.
@@NorrisFoxx
そうなのですが 実際 その小説を史実の資料として使われ 信じてしまう人が存在している事も事実です。
それが 何世代も続くと史実になってしまうから放っておけないのです。
@@kansi1615
I understand the concern but that is not likely to ever happen due to the fact that there are archived primary sources from Japan that will easily dispute any attempts to pass along the fictional accounts as historical fact.
So, there isn't much need to worry, friend.
@@NorrisFoxx フィクションと現実を区別できない人がいるから問題にしてるんだよ。
@@user-greengreengreen
As long as the primary historical sources in Japan exist everything will be fine.
The most that can happen, which is a possibility with most historical fiction, is that some big dummies (or just innocently ignorant people) in the audience will take every single thing as fact, which unless it causes a social upheaval or ends with people getting hurt is completely harmless - like some people thinking the Earth is flat.
とある理由でフランスへある日本人の農民がやってきた。
ある日、初めてアジア人を見た貴族騎士は「アジア人は顔が平たく珍しい」と言う理由で、その農民に興味を持ち、甲冑持ちの任をその農民に与えた。
数年後、貴族間での内乱でその貴族騎士は戦いの中で討たれてしまい甲冑持ちの農民は武器を手に取ったが、その場で捕まり「アジア人は人ではない」との理由で逃がされて以降その農民の消息は確かでは無い。
上記の事を踏まえ、その農民はアジア人初の「貴族騎士」であり、それは歴史的真実であるのだから認めろ。
って言われたらフランス人は怒らないんか？？？？？？？？？？？？？
あーあー(；丿´Д｀)都合が悪い事は聞こえマセーン(UBI)
いい例えだと思います。
実際にフランス人はこれを聞いてどう思うんでしょうかね?
歴史改竄も含め表現の自由だから、自分たちの歴史をどれだけ改竄されても許すって言われたら何も言えませんが。
そもそも、歴史的に黒人を劣等種としてイジメ抜いてきたので、今は反省して黒人を持ち上げる作品を作りますと言う態度が差別的じゃないかと思います。
差別された歴史があろうと無かろうと、あらゆる人種がおもねりなく登場する事が本当の平等だと思います。
わざわざ誇張して黒人を優遇する事は、黒人に対して失礼だと思う。
UBI「だってそんなアジア人はいないじゃん。弥助はいた」
いくら仮の例を挙げてもこうでしょうね
I'm French, and many of us think it was totally disrespectful to showcase Japanese culture through someone who doesn't represent its historical heart. It's an insult. I really liked Ghost of Tsushima because playing a Japanese character is consistent and immersive.
It's stupid to replace things that shouldn't be replaced.
Besides, I think there were more interesting characters than Yasuke to highlight.
There are so many of us in the West who think the same way, so don't trust these out-of-touch people with their crazy ideas who try to establish their ideologies.
Respectfully
@@trevorjegou3564
I believe that if there were more intelligent people like you and if you spoke up again, there would definitely be a positive outcome.
Maybe France itself will be seen in a white light by many people because of UBI, but please bear with it.
And I ask you to keep giving your opinion.
Many Japanese respect people like you for your broad knowledge.
Thanks you.
とても興味をそそる内容でした。日本国内にいても、これだけの文献調査はなかなかできない。徹底して中立を保つ姿勢も素晴らしい。願わくばより多くの人々にこの動画が届きますように。
Diese Haltung, bei geschichtlichen Themen neutral zu bleiben und nur der Wahrheit verpflichtet zu sein, ist tatsächlich bewundernswert und eigentlich die einzig richtige.
Ich danke Ihnen. Ich stimme mit Ihnen überein. Aber in der Praxis ist es wirklich schwierig, neutral zu bleiben. Das ist eine Haltung, aus der wir lernen sollten.
@@kururiya Sie haben wieder vollkommen recht! Und ich merke auch, wie schwer Neutralität in manchen Fällen ist.
いい動画でした。ちゃんと史実的根、客観的な視点に基づいた話を聞けて、歴史の授業を受けてるみたいでした。ありがとうございました。
こういう動画を待っていました
日本の史料をきちんと提示して「これ以外に情報がない」ということを端的に示してくださったのは本当にありがたいです
もっとも弥助侍説を信奉する人間は、このような史料を元にした話を聞いてくれないので非常に困ってるんですけど
It’s mostly some weird nutcases(変人) that do this. This is apparently a trend that came from America because of their never ending social issues. It’s sad that they project their modern day domestic issues on cultures that have absolutely nothing to do with it.
Germany❤Japan!
What do you think about the only black person in Japan killing locals and looting valuables?
@@raaa2229
私は、個人的にはゲーム表現上必要であるなら問題ないと考えています
もちろん納得のいくストーリー上の説明があればの話です
ただし、これが史実だと言われるならもちろん答えは違います
あのゲームプレイ動画の舞台は福知山でした
史実ではすでに明智勢の勢力下にあった、あの当時の福知山城の城主は、大変寛大で優しいお殿様として知られていました
ゲームプレイ動画のように民衆から税を略奪するような悪人ではありませんでした
地元の人々から親しまれ、神様のように愛されていました
ゲームプレイ動画のような悪辣な振る舞いをする侍たちのリーダーだと表現したことは完全な間違いです
そして、それが史実だと主張するUBIにこそ怒りを感じます
付け加えると、あまりの残虐表現に批判が集中するとUBIは「あの当時の日本人の死者は、そのほとんどが首を切断されていた」と荒唐無稽な釈明をしました
もちろんそんな史実はありません
日本の侍が敵の武将の首を切断して頭部を持ち帰る理由は、自分の戦闘の功績として軍の監督官に確かめてもらうためでした
そのため、価値ある敵軍の指揮官、名のある有名な武将といった人々の頭部を持ち帰ったのです
そのためゲームプレイ動画には2つの点で間違いがあります
・誰の首でも斬り落としていたわけではなかった
評価に繋がる敵の武将ならわかりますが、農民兵である足軽（一般兵）の頭部を持ち帰ったところで何の意味もありません
「隣村の権助の頭だな」とわかっても、まったく意味がないのです
・頭を潰す理由がない
首実検（頭部を観察して確かに敵将の内の何者かを同定する作業）には、頭部が必要でした
顔を見て、それが誰かを判別するためです
顔を破壊してしまったらそれが誰であるのかわからなくなってしまいます
そのため、あのような巨大な棍棒で頭部を破壊する理由はまったくありませんし、無意味でした
このような些細な部分からも、UBIの侍社会の調査がきわめて杜撰であることがわかっていただけると思います
@@raaa2229
Personally, I think there is no problem if certain depictions are necessary for a game's expression, provided that there is a convincing narrative explanation. However, if it is claimed to be historical fact, my answer would be different.
The gameplay video in question was set in Fukuchiyama. Historically, Fukuchiyama Castle was already under Akechi's control, and the lord of the castle at that time was known to be a very benevolent and kind ruler. He was not the kind of villain who extorted taxes from the people, as depicted in the gameplay video. He was beloved by the local people and revered like a deity. The portrayal of him as a leader of samurai who behaved cruelly in the game is completely incorrect, and I am angered by UBI's claim that this is historical fact.
Additionally, in response to the heavy criticism of the extreme violence, UBI made an absurd justification, stating, "Most of the Japanese dead at that time had their heads cut off." There is no such historical fact. The reason Japanese samurai cut off the heads of enemy commanders and brought them back was to have their military accomplishments verified by their superiors. They would bring back the heads of valuable enemy commanders or renowned warriors.
Therefore, the gameplay video is wrong on two points:
a) Not just anyone's head was cut off. While it makes sense to bring back the heads of valuable enemy commanders for recognition, bringing back the heads of common foot soldiers (ashigaru) would be meaningless. Even if it was recognized as the head of someone from the neighboring village, it would be completely pointless.
b) There is no reason to crush the head. In the process of "kubijikken" (head inspection), the head was necessary to identify the enemy commander. If the face was destroyed, it would be impossible to determine who it was. Thus, there was no reason to destroy the head with a large club, as depicted in the video, and it was completely meaningless.
日本人としては、いつの間にか海外では、何か根拠があった分けでもなく、
とんでもない弥助話が作られていたことに衝撃的だった･･･。
海外で人気な忍者にしても、ヒットマンのようなアクション忍者が作られていった背景にも、
そういった外国人の勝手な創造的な要素が多かったのではなかろうか。
感情的に誘導することもなく、丁寧な調査と包括的にこの問題に向き合った素晴らしい動画です！
心からの感謝を
どうか広く日本人の思いが届きますように
日本史の中でもトップクラスに人気な時代の事だから嘘つかれると怒る人多いのは仕方ないよ
歴史の大きな転換点で且つ魅力的な人物が多いですからね
おそらくUBIはそこまで日本人が自国の歴史に深い知識を持っていると思ってなかったんでしょう
だから「歴史の空白を埋めた」なんて言えたんだと思います
そんなだから宣教師の墓場を現代で再現しちゃう形になってしまった
so wie zum beispiel covid19 ^^
Ein kleiner Beitrag zu den Anschaffungskosten deiner Fachlektüre. Ganz herzlichen Dank für deine großartige Arbeit!
何のソースもなく言いたい放題言ってる弥助論がネット上に跋扈してるなかで1次ソースまでしっかり示したうえでそれを元に主張を展開しているこの動画はもっと評価されるべきだと思う
Sehr gutes Video mehr Leute müssen sich mal das Video anschauen
Ich finde es klasse, wie engagiert du bei der Recherche warst. Danke für die Zeit, die du in dieses Video gesteckt hast. Du hast eine ehrliche und freundliche Ausstrahlung. Behalte dir das bei. Kanal ist abonniert.
ロックリーが思ってたよりずっとやばい奴だった事に驚く
確信犯ですよ。NHKで弥助の真実と称してドキュメンタリー番組まで作ってたし。
Academia is the source of all leftism. It has be regulated by the government
NARUTOのキャラとは大違いの不誠実な奴だな
NARUTOの話で言うなら、NARUTOはどうみてもフィクション作品でああいう忍者的、忍術的な現象が現実に存在しないのは見て分かる
けど今回のシャドウズはロックリーが書いたフィクションのNARUTOを現実にあった事として広め
それを元に作ったゲームをUBIが「史実に基づいて作った、ナルトは実在した、当時日本史の全てに関わっていたほどの英雄だ！」と言い出した
・・・どうみてもイカレてる。
@@rosariums13k19 NHKは軍艦島についても歴史捏造してその後ハッキリ間違いだと解っても謝罪一つしないからね…あそこの歴史に関するドキュメンタリーは嘘を疑って観た方が良い
今回の一件で日本人が欧米諸国にどれだけ軽視されているかわかってしまったのが何より悲しい。
そんな中、このような動画を上げてくれたのには感謝しかない。
A lot of us Westerners have respect for Japan, its people, culture and history. A lot of us also understand how important traditions are as well. There are just some bad actors who unfortunately misuse aspects of Japanese culture and history. It's one thing to fictionalize a story, but to pass it off as fact is very problematic.
The people who do things like this hate and disrespect their own history as well. You can check the outrage they've had over games like Kingdom Come: Deliverance for not kowtowing to the politically correct narratives.
You dont now what you talking about. Japan is idolased by the West. Most people know Japan as how clean it is, also how save it is and that they have a unique culture with people that are know having manners. Plus how technological advanced they are. I think you just have a wrong wiev about the West instead we about Japan.
Tristemente ahora hay algunos blanquitos acomplejados con su "pasado esclavista", que llaman racistas a los Japoneses por defender su historia.
あいつらがアジアアフリカを軽視しているのは歴史が教えてくれるよ
Fantastic research man, thank you for dedicating your time and effort into actually fact checking, what should be obvious to everyone that Yasuke's story is 90% fiction, if there were a six foot black man in Oda's court guarding him it would've been talked about daily, there would be hundreds of accounts of the giant black samurai next to the legendary leader. It's about as literal "elephant in the room" metaphor as you can get. Lockley saw the benefit of jumping on the Yasuke story sold a book, and got tons of speaking engagements out of it selling his fiction.
これこそ正しい考察動画です。
どこの誰とは言いませんが、きちんと調べもせず想像を事実だと断定して「ヒーローである弥助」を信じたい人達向けに再生数を稼ぎ嘘を広めまくっているTH-camrとは全く異なる真摯な姿勢が素晴らしいです。
shogo...
@@nrum5416 世界に嘘を広めない為にTH-camrは慎重になるべきです。そういった姿勢は結果的には自分を守る事にもなりますしね。
@@nrum5416 奴は動画非公開ににして逃げたよｗ
@@t3233226 え？マジですか？カッコ悪すぎてどん引きました。
このゲームはどちらかというと
「ヒーロー黒人！」みたいな気持ち悪い持ち上げ方しているけど
斬首（日本では日常で下byUBI）して、首足で潰してなんて蛮行
侍らしくないどころか、蛮族だし
侍ってだけでお辞儀されまくっている習慣もないし
黒い肌に金棒って鬼だしで
黒人差別でもあると思うんだよな…このゲーム
ロックリーの悪意が伝わってきて本当に気持ち悪いなーと。動画主さんにはかなり冷静な語り口調で淡々と解説いただき本当にありがたく思っております。
最近ロックリーが自分の書籍を出す前にwikiを編集してた自作自演疑惑が出てきたの想像を超えてきた感
まさに雲泥に咲いた蓮の花のような動画。本当にありがとうございます。過去にプレイしたACと比べて今作もすごいんだろうなという期待もあったんですが、実際は日本を舞台に作るのは嫌だったんだろうなと今回の件で分かりました。
Wurde es von Amerikanern entwickelnt?
Dann wundert mich gar nichts mehr.
@@theyuki-fay-multiverse9086 Ubisoftは現地取材をしたり日本の歴史専門家を数人雇ったとインタビュー記事に書いてます。彼らの目に日本がそう見えるのは非常に残念です。
@@theyuki-fay-multiverse9086 Nope. Worst. French Canadians.
@@theyuki-fay-multiverse9086アメリカ人が作ったのは日本人が好意を持つゴーストオブツシマで、フランス人が作ったのはアジア蔑視が漏れ出ているACシャドウズでした。
@@Takahasu 開発スタジオはカナダだったはず。まあCEOや副CEOもあんな感じなので同罪で良いと思うけど
Tausend Dank für deine tolle Arbeit. Bei solchen Fragen müssen wir unbedingt rational und klar bleiben. Niemand will in diesem Konflikt chaotisch mitmischen.
The talk about the trailer at the beginning reminds me of a comment I saw, I think it was on reddit, where the person said that because of the cherry blossoms and other festivals shown in the trailer, the game somehow takes place in three different seasons simultaneously. That lack of care is just indicative of the quality of the project as a whole.
Incredibly interesting video. I appreciate the amount of research you put into it!
Ich kommentiere eher selten bis nie, aber hier muss ich mal. Vielen Dank für diese sachliche Auseinandersetzung mit dem Thema. Ich fühle mich aufgeklärt und unterhalten 😊
ありがとうございます！この動画本当に嬉しい😭ちゃんと調べてくださって、大変だったでしょう。
ある歴史家の方が、「歴史に決めつけはいけない」と一次史料、二次史料とあくまで史料を元にしてそれがどこまで正しいのかを分析して一つの事実を示せる
それでも後から出てきた史料があれば、またそれを分析し修正する必要があると判断されれば修正をすると
昨今、歴史修正が悪い事のように言われる事にも心を痛めておられていて、事実でないことを入れるのは修正ではなく歪曲であって歴史修正は本来正しい事に使われる言葉ですと
もし、歴史に個人的な考えや決めつけを入れれば、それは歴史家として自らの存在を否定する事だとも言っておられたのを思い出しました。
ホントそうなんですよねー言葉
私も歴史は新しい資料が見つかればそれなどを研究し、正しいものへと修正するのは当たり前だと思うのだけど
何故か悪い意味になって
コチラから見ると、「歴史修正」というよりは「歴史改竄」では…って
Es ist schön das du mit deiner Art Stellung dazu nimmst, sie ist imho angenehmer als so manch anderer
Das hast du auf den Punkt gebracht. 😊
Danke für die genaue Recherche und Quellenangaben.
Ungeachtet dessen stellt sich mir die Frage, warum man solch eine Randfigur als Protagonist aussuchen sollte.
Vielen Dank für das äußerst informative Video und die Zeit, Geld und Mühe, die du investiert hast.
Danke für die viele Arbeit, die du in dieses Video gesteckt hast. Sehr interessante Infos, die wahrscheinlich sehr hilfreich sein werden, wenn das Spiel rauskommt und alle darüber reden.
ドイツでこんなにまとめられた動画を出している方がいると思いませんでした。私も資料を集め何とかしなければと、Ｘを始めました。本当日本ありがとうございます。
刀を持ってる人全員が侍では無いよ〜というのを知って欲しい。
それだと、銃を持ったアメリカ人は全員警察のような話になってしまう。
侍とは候う（さぶらう＝身分の高い人に仕える）から来ていて 候い人（さぶらいびと）の事を指します
我が家の先祖も豪農で帯刀を許可されてたが、決して侍ではなかった。
@@Noctis0104 うちも戦前までは地元の大地主の農家でした。
ですが、刀がありましたよ。
４０年前の鑑定で８００万の値がついた刀でしたが、祖父が亡くなった際に遺産相続で叔父が持っていきましたｗ
たぶん、先祖は下級武士か豪農だったのだろうというのが我が家の予想ですｗ
@@user-klokisi 弥助は刀も持ってないぞ
主人のは預けられたが
名字もないし、ただ給料払ってた雑用
家与えたとか言ってる外国人いるけど、城中の兵舎だろ、でなきゃ雑用どこ住ますんだよと思ったわ
@@あきら-m6n 預けられたことが拡大解釈されて帯刀してる扱いにされてる気がしたのよ。海外だと預けられただけでも侍扱いされてそうでさ。
大嘘つきロック・リーが全ての元凶なんだよな…
それだとNARUTOのキャラになってしまうぞ
トーマス･ロックリーのロックリーは分割されないぞ
いや、そもそもの元凶は日本の外務省です。モザンビークへの外交上のリップサービスとして弥助をまるで侍や武士であるかのように表現して利用し始めたのは外務省の方が先ですからね
@@naginigi3317外務省に対する署名活動も起こってましたね(今はもう締め切ってる)
@@naginigi3317 あれタイミング的にBLMへの言い訳っぽいから結局黒人差別とそれに対する反差別運動とそれに乗っかる似非人権主義者が諸悪の根源ではある気がする
@@with3557 そうなんだ!
功績があれば間違いなく記録され、後世に伝えられるはずだかそれがない。突然日本にやってきて簡単に偉大な武士になれるほど甘くはない。フィクションにしてもあまりにもバカバカしい
武士は百姓との境界が曖昧ですし信長の行軍にも従軍していたと徳川方の記録もありますしなっていたかも知れませんが、向こうが主張する侍では決してないですね。
江戸時代以降は武士=侍ですが、安土桃山以前の侍は領地持ちや家格がある高級武士。
🙏🏼
@@遼太郎司馬-r4p家忠日記の事かな。でもどうやら弥助がついていってたのは征伐後の「視察」の時の話らしいから、戦闘自体に関わっていたかのように断定するのはちょっと…なによりも交戦してた記録、ないよね
少なくとも功績上げてれば信長は褒美をあげてるし、そうなれば絶対に記録に残してるのが信長の部下達だったと思う。
あんななろうかメアリー・スーみたいな話を史実と本気で信じている人が居るのが驚き
@@アリオリハベリー 見返してみたらそうとれるかも知れませんな。
私は信長存命世界線での弥助の未来まで否定したくないもので。
ubiの史実です発信はホント困ったもんです。日本による創作も封じてしまった。
11:56 「弥助が信長の首を持って逃げた」
この肉付けされたエピソードは森蘭丸が信長の首を持っていったというエピソードを弥助に挿げ替えたものでしょう（森蘭丸の行動も事実に基づくものではない）
自称織田家の末裔のひとは、信長は自分で自分の首をはねたといっているそうで…お察し
Was ein gut recherchiertes und transparentes Video. Man merkt, wie viel Arbeit hier drinsteckt. Mehr Videos über geschichtliche Themen sollten so sein.
Ich stimme zu. Wenn etwas als historisch bezeichnet wird, muss es auch so korrekt sein wie es nur eben möglich ist.
Wo wird das Spiel denn als historisch bezeichnet? War gerade auf der Shadows Website und hab eine solche Bemerkung nirgends gelesen
@@rob4222 Dann betrachte es doch mal anders. In allen anderen AC Teilen wurden Hauptcharaktere gewählt, die dem Zeitgeist entsprachen und auch aus den betroffenen Ländern und Regionen stammen. Warum also dieser Bruch? Und warum auch so forciert? Yasuke in dieser Form ist einfach nur ein Fremdkörper in der Spielreihe. Schleichen, infiltrieren und unbemerkt Attentate begehen. Nicht möglich bei einem 2m großen schwarzen Mann im feudalen Japan. Von der Kampfrüstung in der Öffentlichkeit und weiteren Unstimmigkeiten (siehe auch andere YT-Kanäle) ganz zu schweigen. Es wird versucht auf Biegen und Brechen die jetzige Moralvorstellung und das "Woke-sein" in solche historisch angehauchte Spielwelten zu platzieren. Und vieles auch halbherzig (Hip-Hop Musik bei Kämpfen, falsche Schwert auf der Messe etc.). Das stößt vielen auf. Vor allem den Japanern, da es viele andere Personen gab die besser zum Konzept AC gepasst hätten (Hatori Hanzo und diverse Kunoichi). Wie man es anders machen kann, sieht man z.B. sehr gut bei Ghost of Tsushima.
Edit: Rechtschreibung
@@rob4222 Du musst dir nur mal die Interviews und Entwickler-Tagebücher ansehen. Ubisoft hämmert quasi in jedem zweiten Satz auf "Du lernst was über die Zeitperiode!" und "Historisch akkurat!" rum.
@@baerb5203 Wer solchen Marketing-Blubb ernst nimmt, ist echt selbst schuld.
Mit dem Papst in Assassin's Creed 2 gibt es einen Faustkampf. Ist wahrscheinlich auch super "historisch akkurat"... 😂
Ob da Italiener auch auf die Barrikaden sind?
Das ist ein Spiel. Spiele sind Kunst.
@@rob4222 Es geht doch nicht ums ernstnehmen oder nicht. Es geht darum, dass Ubisoft hier knallhart lügt. Ob gewollt, oder einfach nur mangelhafte Arbeit dahintersteckt ist erstmal egal. Fakt ist: Sie behaupten Dinge, die nicht simmen, um Verkäufe anzukurbeln. Auch bekannt als unlautere Werbung. Das wird kritisiert.
Ansonsten darf dich jetzt jeder anlügen und wenn du das dann erstmal ernst nimmst, weil du es vielleicht nicht besser weißt, und dich dann beschwerst, könnte man auch nur sagen: "Ja wieso hast du das ernst genommen?"
Im Westen sind die wenigsten mit Japanischer Geschichte vertraut und glauben als erstes das, was ihnen die erste Person erzählt, was korrekt ist.
Ein wirklich tolles Video mit vielen Informationen und einer schön sachlichen Erzählweise. Wäre schön noch mehr solche Videos zu sehen, denn oft genug macht es en Eindruck, dass Japans Geschichte in Spielen und Filmen falsch dargestellt wird.
Thomas Lockley rewrote Wikipedia for his book.
He has now deleted his social networking accounts and cannot be contacted.
Danke für die ganzen Infos. Das ist leider ein klassisches Problem heutzutage. Im Grunde ist es eine lange Kette von vielen Leuten die ihren Teil an Fiktion hinzugefügt haben, sodass die heutige Geschichte fast nichts mehr mit den ursprünglichen Quellen zu tun hat. Es ist nicht die offensichtliche Fiktion die mich daran stört, sondern die Tatsache, dass man krampfhaft versucht es einem als wahre Geschichte des legendären Samurai zu verkaufen. Das wird offensichtlich nur deshalb gemacht weil es gerade politischer Trend ist, siehe Netflix/Disney und es nervt. Ich finde es ehrlich gesagt auch ein bisschen peinlich.
Ja und wenn man darüber nachdenkt sind auch grade asiatische Schauspieler genauso als "zu wenig"-Repräsentierte einzuordnen, wie afrikanische Schauspieler. Sie sagen natürlich, das man ja eine weibliche Japanerin spielt, aber das in dieser Zeit die Geschlechterteilung nunmal sehr extrem war, sollte auch akkurat dargestellt werden. Man hätte ja bei der Frau eine Geisha-Attentäterin nehmen können, statt unbedingt auf diese Kapuze zu bestehen und ihr einen Ninja-Flair zu geben. Eine Geisha hätte mir persönlich mehr gefallen... :P
Disney gibt mittlerweile offen zu dass viele männliche Mitarbeiter Pedro Viele sind und dass das xualisieren von Kindern Teil ihrer Ziele ist.
Sehr gutes Video. Schön sachlich und alles ruhig und verständlich erklärt.
Auch kein unnötiger Hate.
Dafür sind wir da:
Ich finde es einfach so enttäuschend das Konzerne wie Ubisoft oder Hollywood insgesamt, absichtlich die Geschichte verändern um eine politische Agenda zu Puschen die nichts tut als die Menschen zu spalten.
Und wenn Kritik an dem Produkt ausgesprochen wird, egal ob sachlich oder nicht, wird direkt mit Rassismus oder sonst irgendwas argumentiert ohne auf die eigentliche Kritik einzugehen.
Die Idee diese Geschichte in ein Videospiel zu machen ist ja nicht schlecht an sich aber dann damit zu werben das es historisch korrekt ist finde ich einfach dreist.
This is the most well-thought out video I’ve seen on this matter. I just don’t appreciate the arrogance of rewriting a whole country’s (an older country at that) history just to sell products (video games, Netflix shows.) I think it’s disrespectful and reeks of propaganda. Thank you for making this video. I’ll be sure to share it.
Das nennt man Künstlerische Freiheit das gibt es in jeden Spiel das ist keine Geschichts Doku man kann es auch übertreiben.
Rewriting my ass,it's a fucking game. Creative liberty and all that,good fellow.
すばらしい！本当の出典と情報は何なのか、時間はないけど自分なりに調べてみるしかないのかなと思っていたところに正確な情報と鋭い考察をまとめた動画をありがとうございました。ぜひ他の動画も拝見したいと思います。ドイツ語圏の人たちには正しい認識が広がることでしょう。
光秀公を慕う京都府民としてお礼申し上げます
多くの人に分かりやすい解説を届けてくださってありがとうございます😊
海外の人はフィクションを事実として認識するのか？って問題で、その発端となったポリコレ主義者？LGBTQの運動家？はフィクションを事実と扱い武器にするの本当にやめてほしい。
ていうかこの動画よくできてた、下調べが丁寧に行われているし海外に向けた説明をしていただけて日本人としてありがたい。
Ehrenvideo - super gut gemacht, meinen aller größten Respekt!
Ich finde es ist auch im Bezug auf die Assassinen sehr seltsam, weil diese in der Regel im Verborgenen agieren sollte man annehmen das die jemand der unauffällig ist für ihre Aufgaben wählen. Da finde ich die einzige schwarze Person im ganzen Land auszuwählen schon sehr kontraproduktiv weil dieser in jeder Menschenmenge sofort auffallen würde.
*sarkasmus an* Kapuze ;) *sarkasmus aus*
しっかりと原典に当たって整理された情報と見解をありがとうございました。
さぞ時間も手間もお金💰もかかったことでしょう。頭の下がる思いです。
新作ゲームを発端に多くの人がやや感情的になりがちな弥助問題ですが、件の"歴史ノンフィクション"が根底にあり、ゲーム同様証拠もないのに史実という触れ込みで商売ベースに乗せることで、歴史を塗り替え既成事実化する動きだということがよくわかりました。
私から言うのもなんですが、ご理解いただけてとても感謝しています。お気持ちキャンセルカルチャーだと矮小化しようとする悪質なまとめブログも散見されます。
勘違いされている知人がいらっしゃったらこの動画を共有してください🙏🏼
非表示にされてるみたいなので
理解してくれてありがとう🤝
Vielen Dank für deine Recherche!
客観的に一次資料をソースに反証してくれて、それをまとめて更に外国語で発信してくれている
感謝しかないわ
ロック・リーが書いたものが「歴史小説」であってノンフィクションではない
司馬遼󠄁太郎の「竜馬がゆく」
ダン・ブラウン「ダ・ヴィンチ・コード」
これらと同じ扱いの歴史小説
中世の日本に活躍した「黒人侍」がいた…なんともワクワクするようなおとぎ話ですが
ヨーロッパの白人が黒人に与えたご褒美のように思えますね。しかも、他国の文化を利用して…
黒人のアイデンティティを日本文化に求めるのは無理があります
danke für die Recherche, angenehm ohne große Emotionen, an den Fakten orientiert, sehr sehr angenehm.
ich finde deinen Kanal sooooo COOL! Danke dass du uns Japan näher bringst vielen dank dafür
これまで見た他の人のどの動画よりも、包括的で精細で秩序立っていて、
説明も素晴らしく感激しました。しかも3週間前にはアップされていたんですね...。
もっと早くこの動画を見つけられたら良かったです。
Tolles Video, danke dir mein lieber
What's bothering me is the double standard and why Ubi did it. We all know they did it because of DEI. We can also be pretty sure that if the game was about Africa, they would never have made the main character Japanese. The fact that they don't care about offending Japanese people is proof of their disdain for Asians.
This response is quite out of touch. In western games you will see Asians depicted in a myriad of different situations and not presented as Asian stereotypes. Asian game companies hardly ever depict Black people respectfully if at all. Asian game companies make plenty of games that take place in the west. How many of them have Black lead character? How many of them have a Black playable character? Furthermore most Asian games depict their characters as being White with Eurocentric features. It seems that the "disdain for Asians" is coming from your home.
@@ubermench3000 Oh how sneaky of you, saying "take place in the west", when most anime take place in either japan, europe or a fantasy world that represents europe. What do you think most characters would look like in japan or europe?
And the reason japan likes to the european setting for their stories isn't because they hate themselves, it's because here in germany, most older animated childrens shows were animated in japan. Biene Maya, Heidi, Puschel.... just to name a few. Europe is a big part of japan animation history.
Hallo, vielen Dank für die ausführliche Recherche. Ein Effekt hat wohl das kommende Spiel, man wird neugierig und hinterfragt die Geschichte...
Für mich persönlich ist die Romantisierung solcher Persönlichkeiten zum einen aufregend bzw. unterhaltsam, aber man muss sich dessen immer bewußt sein, das gegebenenfalls eine wahre ernüchternde Geschichte hinter dieser Person steht...
Finde das ziemlich heimtükisch 2 bücher so ähnlich und doch so unterschiedlich zu veröffentlichen. Um die japanische bevölkerung nicht zu verägern schreibt er das eine faktentreuer und gibt zu, dass es wenige quellen dazu gibt. Es gibt nich so viele menschen im westen die japanisch können, geschweige denn die japanische variante gelesen haben/lesen würden. Somit ist niemanden aufgefallen das er bei der englischen variante fantastereien als fakten verkauft. Vermutlich nur, damit es sich besser verkaufen lässt.😑 wer weiß, ob er nich an allen projekten, die basierend auf seinem buchsind, nich auch noch geld erhält.
ロックリーの本は日本語版と英語版では内容が違うんですね。売るためなんでしょうけど悪質。
酷すぎて草も生えんな
Soweit ich weiß gab es nur einen Nichtasiaten der wirklich Samurai war und das war William Adams ein britischer Navigator. Vielleicht gabs noch andere, aber dass müste man ja in den japanischen Aufzeichnungen finden können.
ウィリアム・アダムス
家康に仕えて確か三浦按針って名前をもらってたはず
よく知ってるね
ヤンヨーステンとかもいます
Nioh :D
Shogun ;D
@@千賀-f4b Ja, richtig Josten war Williams zweiter Maat, und damit der zweite Europäer, der in Japan leben durfte.