ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ส.ค. 2024
- Heja!
Mamy bardzo dość młodości i musiałyśmy wyrazić to piosenką.
ffm.to/LorMlodosc
JESIENNA TRASA LOR: www.ebilet.pl/...
Winyl "Panny Młode" dostępny tutaj / LP available here:
kulturalnyskle...
CD "Panny Młode" dostępne tutaj / CD available here:
kulturalnyskle...
Lor:
/ lorofficial
/ lorfarquaad
/ bandlor
Subskrybuj nasz kanał: / @lor_official
___________
video
clips from private family archives
edited by Paulina Sumera
Specjalne podziękowania dla Rodziców za to, że nagrywali nas, gdy byłyśmy dzidziami.
__________
music
production, recording:
Michał Mamut Sarapata, Mateusz Sarapata
mix, mastering:
Maciej Stach
special thanks to Piotr Papryk Madej (Patrick The Pan)
P TBA Music
C 2022 Agora S.A.
|| booking & management ||
aleksandra.mamrot@agora.pl
_________
tekst:
Obserwują, jak podchodzę,
boję się oddychać.
Ledwie stoję na podłodze,
staram nie potykać.
Czemu jest Wam źle?
Męczy nas przyjemność.
Muszę przyznać, że
nie chcę śmiać się nadaremno.
Musisz dystans mieć, uśmiechać się.
Mamy dość młodości!
Musisz dawać więcej, żądać mniej.
Mamy dość miłości!
Musisz wiedzieć, że niewiele wiesz.
Mamy dość młodości.
Musisz kochać jego, a ją nie.
Obserwują, jak odchodzisz,
boisz się dotykać.
Że się nie czujemy młodzi,
to nie nasza wina.
Czemu jest Wam źle?
Męczy nas przyziemność.
Muszę przyznać, że
nie chcę rosnąć nadaremno.
Musisz dystans mieć, uśmiechać się.
Mamy dość młodości!
Musisz dawać więcej, żądać mniej.
Mamy dość miłości!
Musisz wiedzieć, że niewiele wiesz.
Mamy dość młodości.
Musisz kochać jego, a ją nie.
#młodość #lor #folk
Ruszyła właśnie sprzedaż biletów na naszą jesienną trasę koncertową!
Zachęcamy Was do przyjścia, zabierzcie ze sobą wszystkie osoby, które kochacie albo wszystkich Waszych nemesis, w formie zemsty. Dowolnie, po prostu żeby było dużo ludzi i wizualnie się wydawało, że tłumy lgną na Lor.
I nie martwcie się, to nie jest jeszcze koniec ogłoszeń. Jeśli nie ma Waszego miasta,
to niekoniecznie znaczy, że go nie będzie, więc możecie śmiało się wstrzymać. Ale to też niekoniecznie znaczy, że to miasto będzie. Po prostu, cytując nasz wielki, jeszcze nieopublikowany przebój, nigdy nie wiadomo.
BILETY: www.lor-official.pl/
Jak dobrze zgubić się na spotify. Matko jakie to fajne!
Ooo tak klipy dzieciństwa z lat przełomu 90/00
I love every single song of you guys even without understanding polish! Thank you so much for this!
ME TOO BRO
Cudowną robotę robicie dziewczyny, trzymam za Was kciuki!
Takie piękności tylko Lor umie stworzyć 🥰❤️
it is 3 days past exactly two years since this song was posted, and i still come back to it frequently. this is my favorite song
Piękne i smutne zarazem. Nie mogę przestać słuchać. ❤️
Jejku jak się cieszę, że was odkryłem. Wasze piosenki tam rezonują, że szok. Słowa magiczne, muzyka piękna, teledysk hipnotyzujący i nostalgiczny. Sztuka
Wasza twórczość jest po prostu piękna
jest to wybitne.
Zgłoście się na ESC 2023!
Słucham od 1h w pętli, czy znam już utwór na pamięć? Być może.
Ogólnie, strasznie jest to smutny utwór i uświadomił mi, jak dużo rzeczy mnie ogranicza... ignorancja, wąskie horyzonty i ciasne umysły... :/
"Musisz kochać jego, a ją nie" :
Teraz w Trójce usłyszałem pierwszy raz, i nie ostatni.
Jakie to jest świetne😍 po prostu sztos🙌
This song is soooo good
ouuu yeee 😍😍😍
so beautifullll
KOCHAM FORMACJE LOR ❤️❤️❤️
Piękna ❤️
Your songs are so fresh, so lively, like a walk in the light woods.... reminds me of my stay in Lithuania, I really love the baltic spirit (or is it slavic here ? idk)
💜
Będziecie wielkie.
Amazing good luck lor
Rewelacja
💗
Cudooowne!
❤️❤️
Gratulacje, jesteście najlepsze🏆
Mega!
Cudowne
Dios esta canción es tan hermosa!!!!
Cześć! Zapraszamy Was na koncerty "Poprawinowe", które odbędą się: 7 marca 2024 w klubie Studio w Krakowie i 24 marca 2024 w klubie Niebo w Warszawie - bilety: www.ebilet.pl/muzyka/ethno/lor
Chodźcie z nami na jednego!
Jak wszystko co robicie - cudo
Najsłodszy teledysk jaki widziałam
love it
Nareszcie 😊🤗🌷🌷🌷🌷
🥰🥰🥰
Piękne 😊👌💓
piękne 🤍
W końcu ❤️
Piękne ❣️❣️
beautiful. I wish I understood Polish so I could grasp the full meaning of the song.
thank you so much for this beautiful piece of art!
(edit: I absolutely love how the video shows all four of you as children all the way to recently. you're all lovely, mature, talented dorks and you're real and human and this video just really shows that in my opinion. i don't understand a lick of polish so I'm probably totally missing the point, but amazing video too.)
I do have a question - I believe in your port kultury video and in another video, you have a song called "MST" ??
I can't find it except for in those two videos, and I love it so much. if it's a song you guys would be willing to post, that'd be amazing. however, I totally understand if you wouldn't want to, so no worries if you don't post it!
I hope you are all well :)
The song is about youth, that's what "młodość" means in Polish, while "dość" just means "enough". Here is a simple translation:
I'm afraid to breathe
(Boję się oddychać)
They watch me approach
(Obserwują jak podchodzę)
I'm afraid to breathe
(Boję się oddychać)
I can barely stand on the floor
(Ledwie stoję na podłodze)
I try not to stumble
(Staram nie potykać)
Why is it bad for you?
(Czemu jest wam źle)
We are tired of the pleasure
(Męczy nas przyjemność)
I have to admit that
(Muszę przyznać, że)
I don't want to laugh in vain
(Nie chcę śmiać się nadaremno)
You need to keep your distance, smile
(Musisz dystans mieć, uśmiechać się)
We are fed up with youth
(Mamy dość młodości)
You have to give more, ask for less
(Musisz dawać więcej, żądać mniej)
We are fed up with love
(Mamy dość miłości)
You must know that you know little
(Musisz wiedzieć, że niewiele wiesz)
We are fed up with youth
(Mamy dość młodości)
You have to love him and not her
(Musisz kochać jego, a ją nie)
They watch you go
(Obserwują jak odchodzisz)
You're afraid to touch
(Boisz się dotykać)
That we don't feel young
(Że, się nie czujemy młodzi)
It's not our fault
(To nie nasza wina)
Why is it bad for you?
(Czemu jest wam źle)
We are fed up of being down-to-earth
(Męczy nas przyziemność)
I have to admit that
(Muszę przyznać, że)
I don't want to grow in vain
(Nie chcę rosnąć nadaremno)
You need to keep your distance, smile
(Musisz dystans mieć, uśmiechać się)
We are fed up with youth
(Mamy dość młodości)
You have to give more, ask for less
(Musisz dawać więcej, żądać mniej)
We are fed up with love
(Mamy dość miłości)
You must know that you know little
(Musisz wiedzieć, że niewiele wiesz)
We are fed up with youth
(Mamy dość młodości)
You have to love him and not her
(Musisz kochać jego, a ją nie)
You need to keep your distance, smile
(Musisz dystans mieć, uśmiechać się)
We are fed up with youth
(Mamy dość młodości)
You have to give more, ask for less
(Musisz dawać więcej, żądać mniej)
We are fed up with love
(Mamy dość młodości)
You have to give more, ask for less
(Musisz dawać więcej, żądać mniej)
We are fed up with love
(Mamy dość miłości)
You must know that you know little
(Musisz wiedzieć, że niewiele wiesz)
We are fed up with youth
(Mamy dość młodości)
You have to love him and not her
(Musisz kochać jego, a ją nie)
[Source: Musixmatch]
@@miki537 thank you soo much for the translation ❤️
Aaa! Piękne to jest! 🤍
wyświetlcie to na bilbordzie
Jako facet stwierdzam, że na świecie są bardzo potrzebne takie wariatki 😉
Winyl "Panny Młode" dostępny tutaj:
kulturalnysklep.pl/product-pol-100070-Panny-Mlode-edycja-winylowa.html
CD "Panny Młode" dostępne tutaj:
kulturalnysklep.pl/product-pol-99974-Panny-Mlode.html
Pierwsza! Kocham was ❤️
C U D O W N A
Wspaniałe! Dlaczego tylko 480p?
Bo materiały archiwalne były w takiej rozdzielczości? Więc po co więcej?
W którym kraju jest mp3 do kupienia na amazon?
Takie cos dostaje: Your MP3 order could not be confirmed since your Amazon Music account is not in one of the countries where MP3 is sold by Amazon.
Przepraszam, kocham całą moją polską rodzinę, nawet jeśli już o tym nie wiedzą
Ja z ddtvn
O czym jest ten utwor? 😀
czekam na powrot do korzeni 😞😞
imo ta muzyka jest srednia i ma nikle szanse gdzies sie przebic
🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
💜