Script: My name is Tom, and I love hiking in the mountains. 제 이름은 톰이고, 저는 산에서 등산하는 것을 좋아합니다. Last weekend, I decided to go on a solo hike. 지난 주말, 저는 혼자 등산을 하기로 결정했습니다. The weather forecast was clear, so I felt confident. 날씨 예보가 맑다고 해서 자신감이 생겼습니다. I packed my backpack with essentials for the trip. 등산에 필요한 필수품들을 배낭에 챙겼습니다. My plan was to hike to the top and camp overnight. 제 계획은 정상까지 등산하고 하룻밤을 캠핑하는 것이었습니다. The trail was beautiful, and I enjoyed the peaceful scenery. 등산로는 아름다웠고, 저는 평화로운 경치를 즐겼습니다. Birds were singing, and the air was fresh. 새들이 노래를 부르고, 공기는 상쾌했습니다. After a few hours, I reached a scenic spot for a break. 몇 시간 후, 저는 휴식을 취할 수 있는 경치 좋은 곳에 도착했습니다. Suddenly, dark clouds began to gather in the sky. 갑자기 하늘에 먹구름이 끼기 시작했습니다. The wind picked up, and I felt uneasy. 바람이 강해졌고, 저는 불안해졌습니다. I decided to continue but kept an eye on the weather. 저는 계속 가기로 했지만 날씨를 주시했습니다. Soon, heavy rain started to pour, and lightning flashed. 곧, 폭우가 쏟아지기 시작했고, 번개가 쳤습니다. I knew I had to find shelter quickly. 저는 빨리 피할 곳을 찾아야 한다는 것을 알았습니다. I spotted a group of trees and headed towards them. 저는 나무들이 모여 있는 곳을 발견하고 그쪽으로 향했습니다. Using my tarp and rope, I built a makeshift shelter. 저는 방수포와 밧줄을 사용하여 임시 대피소를 만들었습니다. I secured it tightly to protect against the wind and rain. 바람과 비를 막기 위해 단단히 고정했습니다. Crawling inside, I felt safer but still alert. 안으로 기어 들어가자, 저는 더 안전하게 느꼈지만 여전히 긴장했습니다. The storm raged on, with thunder echoing through the mountains. 폭풍이 계속되었고, 천둥소리가 산을 울렸습니다. I stayed dry and warm, thanks to my shelter. 저는 대피소 덕분에 젖지 않고 따뜻하게 지낼 수 있었습니다. To pass the time, I ate some snacks and drank water. 시간을 보내기 위해 간식을 먹고 물을 마셨습니다. I also checked my gear to ensure everything was dry. 또한 모든 장비가 마른 상태인지 확인했습니다. Hours passed, and the storm slowly began to weaken. 몇 시간이 지나자 폭풍이 서서히 약해지기 시작했습니다. The rain stopped, and the sky started to clear. 비가 멈추고 하늘이 맑아지기 시작했습니다. I cautiously stepped out of my shelter. 저는 조심스럽게 대피소 밖으로 나왔습니다. The mountains looked fresh and new after the storm. 폭풍 후의 산은 신선하고 새로워 보였습니다. I packed up my gear and continued my hike. 저는 장비를 챙겨서 하이킹을 계속했습니다. The trail was muddy, but the air was crisp and clean. 산책로는 진흙투성이였지만 공기는 상쾌하고 깨끗했습니다. Reaching the top, I felt a great sense of accomplishment. 정상에 도착하자, 저는 큰 성취감을 느꼈습니다. I set up my camp and enjoyed the stunning view. 저는 캠프를 설치하고 멋진 경치를 즐겼습니다. That night, under the stars, I reflected on my adventure. 그날 밤, 별 아래에서 저는 제 모험을 되새겼습니다.
I love your channel! I'm an English professor from the United States, and I recently started a channel using video games to give people easy English listening practice. Since I'm very new to TH-cam, I learn a lot from great channels like yours. Thank you!!!
![POLYCAT - ข้อความรูปยิ้ม :) [Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/lBhIgPGCgbI/mqdefault.jpg)
Script:
My name is Tom, and I love hiking in the mountains.
제 이름은 톰이고, 저는 산에서 등산하는 것을 좋아합니다.
Last weekend, I decided to go on a solo hike.
지난 주말, 저는 혼자 등산을 하기로 결정했습니다.
The weather forecast was clear, so I felt confident.
날씨 예보가 맑다고 해서 자신감이 생겼습니다.
I packed my backpack with essentials for the trip.
등산에 필요한 필수품들을 배낭에 챙겼습니다.
My plan was to hike to the top and camp overnight.
제 계획은 정상까지 등산하고 하룻밤을 캠핑하는 것이었습니다.
The trail was beautiful, and I enjoyed the peaceful scenery.
등산로는 아름다웠고, 저는 평화로운 경치를 즐겼습니다.
Birds were singing, and the air was fresh.
새들이 노래를 부르고, 공기는 상쾌했습니다.
After a few hours, I reached a scenic spot for a break.
몇 시간 후, 저는 휴식을 취할 수 있는 경치 좋은 곳에 도착했습니다.
Suddenly, dark clouds began to gather in the sky.
갑자기 하늘에 먹구름이 끼기 시작했습니다.
The wind picked up, and I felt uneasy.
바람이 강해졌고, 저는 불안해졌습니다.
I decided to continue but kept an eye on the weather.
저는 계속 가기로 했지만 날씨를 주시했습니다.
Soon, heavy rain started to pour, and lightning flashed.
곧, 폭우가 쏟아지기 시작했고, 번개가 쳤습니다.
I knew I had to find shelter quickly.
저는 빨리 피할 곳을 찾아야 한다는 것을 알았습니다.
I spotted a group of trees and headed towards them.
저는 나무들이 모여 있는 곳을 발견하고 그쪽으로 향했습니다.
Using my tarp and rope, I built a makeshift shelter.
저는 방수포와 밧줄을 사용하여 임시 대피소를 만들었습니다.
I secured it tightly to protect against the wind and rain.
바람과 비를 막기 위해 단단히 고정했습니다.
Crawling inside, I felt safer but still alert.
안으로 기어 들어가자, 저는 더 안전하게 느꼈지만 여전히 긴장했습니다.
The storm raged on, with thunder echoing through the mountains.
폭풍이 계속되었고, 천둥소리가 산을 울렸습니다.
I stayed dry and warm, thanks to my shelter.
저는 대피소 덕분에 젖지 않고 따뜻하게 지낼 수 있었습니다.
To pass the time, I ate some snacks and drank water.
시간을 보내기 위해 간식을 먹고 물을 마셨습니다.
I also checked my gear to ensure everything was dry.
또한 모든 장비가 마른 상태인지 확인했습니다.
Hours passed, and the storm slowly began to weaken.
몇 시간이 지나자 폭풍이 서서히 약해지기 시작했습니다.
The rain stopped, and the sky started to clear.
비가 멈추고 하늘이 맑아지기 시작했습니다.
I cautiously stepped out of my shelter.
저는 조심스럽게 대피소 밖으로 나왔습니다.
The mountains looked fresh and new after the storm.
폭풍 후의 산은 신선하고 새로워 보였습니다.
I packed up my gear and continued my hike.
저는 장비를 챙겨서 하이킹을 계속했습니다.
The trail was muddy, but the air was crisp and clean.
산책로는 진흙투성이였지만 공기는 상쾌하고 깨끗했습니다.
Reaching the top, I felt a great sense of accomplishment.
정상에 도착하자, 저는 큰 성취감을 느꼈습니다.
I set up my camp and enjoyed the stunning view.
저는 캠프를 설치하고 멋진 경치를 즐겼습니다.
That night, under the stars, I reflected on my adventure.
그날 밤, 별 아래에서 저는 제 모험을 되새겼습니다.
너무 감사히 듣고 있어요
매우 감사합니다 ~😊
너무 쉽고 좋아요 감사합니다
완전 감사해요
넘 좋아요. 감사합니다
최고에요. 매일 출퇴근 시간에 듣고있어요 🎉🎉🎉
최~고예요❤❤❤❤❤
너무~~좋아요~~^^~
❤❤❤❤❤
영어 공부에 최고!!!!!
감사합니다 😊
너무 너무 좋은 콘텐츠입니다
감사합니다
제게 큰도움이 될 거 같아요. 감사합니다.
감사합니다... 👍👍👍👍👍
재밌네요~
많은 도움이 됩니다
좋은 컨텐츠 감사합니다
감사합니다❤
공부하고 다시 들으니까 잘 들리는게 신기하네요! 재밌게 공부할수있을거 같아요
I love your channel! I'm an English professor from the United States, and I recently started a channel using video games to give people easy English listening practice. Since I'm very new to TH-cam, I learn a lot from great channels like yours. Thank you!!!
몇강인지 표기되어 있으니,
순차적 또는 복습을 위해
강의 찾기가 쉬어서 더 좋습니다.
I understood it. It's amazing channel. ❤
올려주시는 영상들은 원본이 따로 없나요~? 흘려듣기로 원본만 계속해서 반복해서 들을 수 있는 원본영상이 올라왔으면 좋겠어요!
좋은 의견 감사합니다! 가까운 시일 내에 해결할 수 있을지는 모르겠지만, 이런 영상을 만들기 위한 형식과 공간을 찾아보겠습니다. 당분간은 영상의 마지막 부분에서 전체 이야기를 반복해서 들어보시는 것을 추천드립니다.
첫번째 읽는 사람의 발음과 악양이 뚜렷하지않아 약간 아쉽습니다
따라하는 사람의 발음과 억양이 정확하고 사운드 또한 높아서 귀에 속속 들어옵니다
좋은 컨텐츠 감사드립니다. 다만, 스크립트에서 한국어와 영어 순서를 바꿔주시면 안될까요? 그러면 한국어를 먼저 본 다음 영어로 말하는 연습을 하는데에 훨씬 좋을것같아요!
감사합니다 😊