HiraiZerdüş | Mirin xweştir ji vî halê
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 19 พ.ย. 2020
- HiraiZerdüş | Mirin xweştir ji vî halê
faris bave firas
eserin aslını dengbejî ( uzun hava - kırık düzen ) tarzında yazmış ve seslendirmiştir
Faris ı bilmeyenler için eklemek isterim | eserlerinde aşkı - ayrılığı - ölümü - kavuşamamanın ve özlemin acısını aynı ağırlıkta bağırmıştır.. sanırım ki o da geç kalanlardan ya da yanlış zamanda doğanlardan.
sizin için ilk kıtasını Türkçe'ye çevirmek isterim.
Aşkın acı ve kederden ibaret
yokluğun en dibine katmış beni
ve sen bana "beni Bırak mı diyorsun"
ölmek içinde bulunduğum durumdan daha iyi değil mi?
düzenleme - HiraiZerdüş
mey - Ercan öncü
mix - Burak Usluer - เพลง
![[Live] : ONE FIGHT NIGHT 24 วันนี้!! “จาร์เร็ด vs กุสตาโว”](http://i.ytimg.com/vi/ENNA-fsT67c/mqdefault.jpg)
Kim dinlerse tekrar bana bildirim atsın çok seviyorum bu şarkıyı hep dinlerim
Kaç kere dinledim bilmiyorum ama daha da dinlemeye devam her bildirim geldiğinde dinlemeye gelelim 😔🌨☃️ hava soğuk insanın yüreğin ısıtan en güzel şarki bu
👍
Bir daha dinle 😊
Gel kardeşim bi kere daha dinle
Bugün de dinlemene ben vesile olayım
Gel reis gel beraber yakalım sigaraları. 🚬🚬
hiç kürtçe bilmiyorum ama kalbim bilse gerek ki içimde bir yerde binalar yıkılıyor, yığınlar içinde kalıyorum bu şarkıyı dinleyince. acının dili kürtçe arkadaşlar.
Evrensel degerleri benimsediğin için seni içten kutluyorum
👏👏👏👏helal caw zeytüne
Türkçesini merak eden dostlara :
Sevdan hep yara bere
Üstüne seni benden uzaklaştırdılar
Sen demişsin yeter beni bırak
Ölüm güzeldir bu halden
Beş altı yıldır sevgilimsin
Bugün kendine başkasını buldun
Ateş düşürdün yüreğime
Ölüm güzeldir bu halden
Ah derdimi kimse bilmiyor
Birde düşürdün dillere
Sevdaya yazık çok ucuz
Ölüm güzeldir bu halden
Günde bi kez seni görmezsem
Nasıl görürüm önümde ki yolu
Dert kederim etrafımda toplanmış
Ölüm güzeldir bu halden..
Bence atıyorsun
Türkçesini merak eden dostlara :
Sevdan hep yara bere
Üstüne seni benden uzaklaştırdılar
Sen demişsin yeter beni bırak
Ölüm güzeldir bu halden
Beş altı yıldır sevgilimsin
Bugün kendine başkasını buldun
Ateş düşürdün yüreğime
Ölüm güzeldir bu halden
Ah derdimi kimse bilmiyor
Birde düşürdün dillere
Sevdaya yazık çok ucuz
Ölüm güzeldir bu halden
Günde bi kez seni görmezsem
Nasıl görürüm önümde ki yolu
Dert kederim etrafımda toplanmış
Ölüm güzeldir bu halden..
Teşekkürler
Bazı yerlerde hatalı çevirmişsin yine de başarılı.
@@zemandelil9726 aynen
Sözlerine ağlayasın melodisine oynayasın geliyor 😍😁
melodisi ayrı dert
He wallla 😂😍😂
😂😂😂😂
Kürtce bilmiyorum ama cok seviyorum dinlerkende mutlu oluyorum duygulu bi seyler soyledigini hissediyorum begeni yap7nda hep dinleyim arkadaslar
Tekrar gelip dinlesinler diye yorumları hep beğeniyorum. Dikkatimi çekti kürtçeyi anlamayan ama hirai şarkılarını dinleyen çok arkadaş varmış anlasalar hiç eksik olmaz buralardan.
O kadar anlamlı o kadar güzel o kadar hoş ki dinledikçe dinliyorum...
Kürtçe bilmeyen bir çok Türk kardeşimiz bunu çok çok beğenmiş, keşke sözlerini anlayabilseydik demiş.
İçinde siyasi, ideolojik, terör, şiddet, kan siyaseti ve sol örgütün propagandası olmayan güzel Kürtçemiz işte böyle herkesi cezb ediyor. Zımanê Kürdi pır xweşe.
"Kim BiLir; MasaLınızın Kahramanı Başka Bir Kişinin Figürani OLmaya Gitmistir.. BeLki de..🥀🕊"
Sen de roman olup onu mu anlatacaksın be kardeş 🕊️
Yüreğine saglik olsun inşallah TAmmmmmmmmm benim için
Zimenê Kurdî çi xweş e. Hunermendên Kurd hûn her tim hebin.
Sen yutkunamadığım mısralarım...
İçerime akan gözyaşım.
Sen çocukluğum,
Gökyüzündeki uçurtmam,
Topacım, bilyelerim...
En masum yaramazlığım,
Sen öbür yarım,
Kanayan yanım...
Sen hasretim
Öncem ve sonram.
Sen kimsesizliğim
Sessizliğim...
Sen çölüme yağmur
Damla damla sevdam
Sen herşeyim
Hiçliğim...
Sen, heyecanla beklediğim.
Edip Demirtaş
Erê, gotinên wî pir xweş in, dengê te xweş e, ji kerema xwe li zimanê Kurdî xwedî derkevin, ku zimanê me yê zikmakî ye, û wê ji bîr meke, rêz û hurmetên min
Anlamamak ama anlamadığın kadarda hoşuna gitmesi acayip bir sey olsa gerek ⚘🍂
Bir insan nasıl oluyor da hem bir nefes kadar yakın hem de gökyüzü kadar uzak olabilir ki?
Sevmek herşeymiş,
lakin sevmek, yetmiyormuş...
Müziğin dili yoktur ruhuna iyi geliyorsa ve yüreğine derman ise bizi biz yapar ..o zaman din dil ırk ayrımı yapmayız. Hepimiz bu dünya evinin birer ferdiyiz.
Ölümü ayrılığı hüznü acıyı kederi hasretliği yarım kalmışlığı bir daha kavuşamayacak olmayı bir çırpıda anlatıveriyor...
Kürtçe bilmiyorum ama Kürtçe eserler çok hoş dinlemesini seviyorum yüreğinize emeğinize sağlık...
Rahmetli babam çok dinlerdi bave farisin sesinden şuan banada hiraizerdûşûn sesinden dinlemek nasip oldu çok eski güzel bir parça yüreğine sağlık .
Her bildirimde dinlemek istiyorum beğeniye çökün
Gel
Buyur kardeşim 😊
gerçekten o kadar kürtçe dili güzelki şarkılar ondan öyle anlamlı güzel
Bir sese aşık olursun ve tüm geceyi sabah edersin o şarkı çalar çalar dinlersin. Geçmişin gözünün önüne gelir oturup dertlenirsin gece gece oysaki geceyi bekleyen ve aşık olduğun sesi dinlemeyi bekleyen bizdik oysa..... #sesine aşık olduğum adam "HİRAİZERDÜŞ"
Ve sen kalbim hep mi imkansızı seversin
Uzak sayılmazsın dinlediğim her şarkıdasınız 💔
Abimizin sesinde huzur var maşallah seni çok seviyoruz cani gönülden sana bağlıyız 🌹❤
Bakma sana şiirler yazdığıma
Şair falan değilim
Olamam da zaten
Anlatamaz hiçbir şiir
Geri de getiremez seni
Biliyorum
Bu yalnızlık kıyametin habercisi
Bunu en iyi ben bilirim
Mutluyum aslında
Yokluğunu bile sever oldum
Nereye gitsem onu da alıyorum yanıma
Hesap vermiyorum kimseye
İki kişilik bu yalnızlığı
Tek yaşıyorum hayatta
Sana hiç pay bırakmıyorum mesela
Edip Demirtaş
Her şarkıdaki anlamlarla dalıp gitmek mi Hirai Zerdüş sağolsun 🖤
Her türlü şarkıyı bu kadar güzel söylemek zorunda mısın ağzına sağlık
Evet ölüm bile güzeldir senin derdinden(KIYMET)
Sevdiğim atmıştı ayriyiz onun icin gelip dinliyorum. 🥀🙏
Ilk yorum yapan benim galiba ne mutlu bana😊 .Kürtçe bilmiyorum ama kulaga cok hos geliyor .senin gönlünden çıkan her şey çok güzel .Teşekkürler 😊🌼💝🌼
Ölüm bile bazen bazı hallerden daha güzeldir...
Sesi o kadar yumusakki insanı yormadan dinlettiriyo resmen👏👏👏
Bir gün seni görmesem nasıl yolumu görürüm diyor yae çok iyi zamanda geldin kalplere şifa oldun HiraiZerdüş candır 💓
Ne güzel zaman da geldin tüm canlara derman oldun.
HiraiZerdüş candır 💓
Çok güzel kulağa çok hoş geliyor ilk defa dinliyorum ve anında indirdim
Çok güzel melodisi var ve bu güzel seslede birleşince on numara olmuş keşke anlasam sözleri ama😂♥
Insan bazen iki kelimede kendine gelebiliyor bu sesi dinlerken kendime geliyorum ağzına yüreğine sağlık
Valla çok güzel olmuş farıs bave firaz a selem olsun. Ağzına yüreğine sağlık hira efsanesin 🌷🌷🌷🌷❤️❤️❤️
Kürtçe bilmesemde çok güzel 👍🤗🤗🥰Hirai Zerdus👏👏👏👏👏
Dengbejden böyle güzel bir parça cikmasi harika 🖤👏
Sesinin eşi benzeri olmayan tek insan insanın ruhuna dokunuyor azina yüreğine salik 👏👏💗
Benim dünyama güzellik katanlarda oldu katmayanlarda katanlardan bir tanesi sen ve şarkıların güzel insan seviliyorsun
Sevdiğimi bana hatırlatan tek adam 🌹🌹
Dengê gelê KURDême Xweşîqîn, stran û kılamê me ji Xweşîqîn. 🌹
Mırın xweştir ji vi halê.." 🚬
Dinlemeden like yorum herzmnki gibi cok gzldir adim kadar eminim👏👏❤💙
Mırın xweştır ji wê halê💫🍂
Bir ses insana bu kadar mı huzur verir.eyvallah kral.
Dengxâş mamosteye kedır gırân zor zor spasi👏
Bak ayrılığın soğuk mevsimi geliyor
Evet ayrılık
Amansız zamansız ayrılık
Yokluğundan beri havalar hep bulanık
Değişti herşeyin tadı
Yalnız bu acının
Bak hala aynı
Tarifsiz adı
Sadece yüreğimde saklı
Yarınlara kaldı umutlar
Ve yaşanamayan sevdalar
Aşkın bu sessiz çığlığında
Kalbim hep bu hüznü saklar
Ve anlar
Geri dönüşü olmayan
Sana çıkmayan
Apansız yollar
Gece de bilirdi seni
Sessizliğini
Ve bir de çekip gidişini
Acı
Tarifsiz acı
Ve gözyaşları
Kalbimin ortasına kaçıncı saplanışı?
Sana da hiç uğramaz mı?
Bir sanamı yabancı?
Artık içimde kocaman bir sessizlik
Ve sana dair sensizlik
Sensiz yürüdüğüm bu yollar
Bitmez tükenmez sancılar
Bu aşka tanıktır
Hem sana geliyor
Hem de senden dönüyordum
Bütün yollarım sana çıkıyor
Çıkmaz sokaklarımda bile hep sen vardın
Her yanım ayrılık kokuyor
Zaman hep seni vuruyor
Sende duruyor
Kaçmak istedikçe sana yakalanıyorum
Sana kanıyorum
Sen oluyorum
Bu son satırlar
Gidiyorum
Giderek bitiyorum
Sana ölüyorum.
Edip Demirtaş
Dengi ji te ra maşallah❣️
Mirin xweştir ji vî halî ( ölüm bu halde daha güzel )🖤🧡
Herkeste bir yara var yarayı verenede yara versin yaradan 🌼
Yazık Aşka Ki Ucuzlaştırılmış Yani Bu Tür İnsanların Halleri Ölüm O Halden Daha İyidir..
Sözleri Çok Güzel 👍
Aranızda bulunmaktan özel bir mutluluk duyuyorum... bu kadar güzel olmak zorundamısın be abi🍁
Her dilde söylesen de güzel abi Allahıma ne desen yakışıyor mırın xeştıre jivi hali ölüm güzel sensiz bu halden kürtçe anlamayan lar için arkadaşlar yüreğine sağlık
12.03.2024
Silav û rêz ji Qazaxistanê ✌️🎵
Evîna te bi kul û derd e
Tu dûrî min xistin bi ser de - 2
Gotin bêjî dev ji min berde
Mirin xweştir ji vî halî - 2
Pênc şeş sala dosta min bû
Îro ji xwe re yeke din dît
Pênc şeş sala dosta min be
Îro ji xwe re yeke din dît
Agirê te dikevî kezebê
Mirin xweştir ji vî halî
Axîn ji destê nezana
Ez xistim ser van zimanan -2
Heyfa evînê erzan e
Mirin xweştir ji vî halî -2
Rojê carek te nebînîm
Çawa rêya ber xwe bibînîm -2
Kul û derda li xwe dicivîn
Mirin xweştir ji vî halî -2
Çawa tu rêya ber xwe dibînî
Mirin xweştir ji vî halî
Ev bû çar sal ez yar nabînim
Rojek xweşî ji xwe re nabînim
Her roj Ezraîl dibînim
Mirin xweştir ji vî halî
Gotin û Muzîk: Faris Bavê Firas
Rehme Xwedê li Hunermendê hêja..
Hirai zerduş aslen artvinlidir kürtçe dil ögrenip oyle gelistirmis ki kendini yok böyle birsey
Sözleri insanın ciğerini dağlıyor. Helal olsun sana ne kadar sözlerin anlamlı. Tek kelime ile mükemmel
Sesdeki huzura bak...Sesine nefesine kuvvet...dilini anlamasamda şarkılarını çok beyendim...10 şarkısını ezbere biliyorum..bu yeni qaliba.......🥰🥰🥰🥰❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Ķürtçe bilmiyorum ama acının dili dini olmaz ağzınıza yüreğinize sağlık
Ne diyorsunuz bilmiyorum ama kürtçe işte muhteşem ve sizde Efsanesiniz sizinle daha bi güzel seviyorum... 👍
Rêz u silav je bu av stran❤❤
Papatya sevenlere selamlar 🥰🌼🌼
🌹🌹🌹 ler yare sevgi kanıtı bizim elimizde 🌼🌼🌼🌼🌼
Herşeye geç kalanlardanim ben de. Yine çok güzel hisettirmissiniz. Yüreğinize bin şükür 🧿👏
Insanın aslını dinini dilini ırkını unutmamasi gurur verici basarilar abim😍✌
Yine bu şarkı düşer aklına dinlersin o gece bana dinlettiğin gibi. Çocuk ahım yerden göğe kadar sana yüreğin cayır cayır yanarken aklına ben geleyim hesaplaşmamız bu dünyada son nefesini verene kadar sevdiklerini ver toprağa
kalp kırıldı, yaşama umudu . hevesi kırıldı,göz yaşlar sel oldu.
Neden?
Sözleri anlamasak bile bütün şarkılar sesinde güzelleşiyoz emeğine sağlık
Ilk yorum benden olsun agzına yüreğine sağlık mukemmel bır parca olmus hala bu denli sade ama cok başarılı insan kaldıgı ıcın cok şanslıyız ❤️🤩
Dinlerken kalbimin tuhaf duygulara karışması🌸
Ağzınıza sağlık🌾🌿🍂🌻🍁🌹🥀🌴🌷💐🌿🍃🌾🦋
Orijinalden cok daha farklı bir çalışma olmuş emeğine sağlık 👍
Gecenin bi vakti uykumu böldüm buraya geldim beni attığın bu ateşte sende yanasın diyecek başka bir sözüm yok...
Hic bir yagmurda sensiz ıslanmaya cesaret edemedim bu yüzden pencerenin ötesine gecmedi hayellerim✌
Dillerine emeğine sağlık Abiiimmm
🙏🙏🙏 yolun hep açık olsun papatya yürekli
Yüreğine sağlık güzel insan 🌺... Çok güzel seslendirmişsiniz...
Bu şarkıyı da senin sayende keşfetmiştim. Nerden bilecektim ki bir gün ölümün bile.bu halden güzel olacağından
seni dinleyince huzur bulurum❤
Dem tut ey gönül demki her daim esirindir dem tut....
Kanatlarından öpüyorum kalbimin kelebeği.
Maşallah sana 😊
En sevdiğim kalbi temiz youtuber.🌹🌹🌹
Müthiş olmuş gerçekten dengete saxbe
Sevdiğim 💫💫💫💫 hep kalbimde sonsuza dek kalacaksın seni çok seviyorum ❤❤❤❤❤❤❤❤
'Hirai'm sen ne güzelsin.' ❤️
Ben senin sesinle uyuyorum... 💙
Yine bizi kalbimizden vurdun hirai zerdüş😍❤🌼
ölüm olan bu dunyada gulerek, eglenerek geçirmek bize nasip olurmu acaba
Kürtçe anlatmiyurum ama çok güzel zirai herdus baba sesin çok güzel butun şarkılarını severek hergun dinlerim bu şarkıyı ilk defa dinledim bugün sağol eksik olma
Her bu şarkıyı dinlediğimde seni hatırlayacağım seni sonsuzluğa kadar seveceğim sevdiğim yüreğinden öpüyorum "T" 🌹🖤
Süppeeeeerrrrrrrr her biji 😍😍😍😍
Ere valllah mirin xeşe
Mırın Xeştır ji’Wi Hali 🤚🤚
Ez kurbânee 💜
Yüreğine sağlık 😊😊
Mırın xeştire vihali ere valla
Sen nasıl güzel sin böyle hirai zerdüş 😊💕💕💕💕💕✌✌👍👍👍💕💕💕💕
Kürtçe şarkı türkü söyleyen tüm sanatçılara selam olsun