[AMV] THANK YOU AND GOODNIGHT "ขอบคุณและราตรีสวัสดิ์" (ซับไทย) | Hazbin Hotel

เสียงต้นฉบับ : • THANK YOU AND GOODNIGH...
ช่องของคนแต่งเพลง : @BlackGryph0n
Hazbin hotel by : @SpindleHorse
ดูเรื่องนี้ได้ที่ @PrimeVideo
#hazbinhotel #ไทย #blackgryph0n #hazbinhotelalastor #radiodemon #angeldust

[@Manasawin_Gaming]

เพลงนี้เป็นเพลงของทีมพากย์ชุดเดิมเขามาร้องอำลากันเด้อ และผมก็เอามารวมกับซีซัน1ด้วยเลย 😆
หวังว่าทั้งแฟนๆหน้าใหม่และหน้าเก่าจะชอบกันนะ😁

[@somsaksombat-gh3kk]

ถูกใจสุดๆไปเลย❤

[@boonmeestw-xx3ps]

FC

[@Patchie999]

🥲

[@nampo55_th]

พี่เอารวมตรงปากพูดมาก😂😂❤❤❤

[@Alastor_Gaming505]

ผมเป็น FC พี่นะครับพี่รู้ไหม

[@wimsaengtua]

เป็นเพลงกล่อมนอนที่ดีจริงๆ
เหมือนจะ ให้FCของ
HAZBIN hotel นอนและรอseason2 พรุ่งนี้ แบบวันนี้ภาค1มาแล้วและขอให้พักผ่อนรอseason2เลย❤

[@Tares173]

อ่ย ฟังแล้วรู้สึกคิดถึงเพื่อน
ตอนปัจฉิมม 🥹❤🎉🎉

[@Night_no.1]

แหมๆ
มันช่างเป็นการเดินทางที่สนุกสุดเหวี่ยง
และพวกเราเพลิดเพลินกับมันทุกนาทีเลยจริงๆ
เราไม่รู้ว่าอนาคตจะเป็นอย่างไร
แต่พวกเรารู้สึกตื้นตันสำหรับทุกช่วงเวลา
ที่พวกเราได้ใช้ร่วมกับเธอ
และจงจำไว้
พวกเราไม่ได้จากไปไหน
เพราะว่าเราคงจะได้เจอ
พวกคุณทั้งหลายกันอีกไม่ช้าก็เร็ว!
แต่ก่อนอืน.....
มันช่างสุดยอด
มหัศจรรย์
เป็นการเดินทางที่สุดแสนจะกินใจ
มีทั้งหัวเราะ ทั้งฟาดฟัน
แม้กระทั่งเศร้าน้ำตาไหล
แต่แล้วงานเลี้ยงย่อมมีวันเลิกรา
และนี้คงถึงคราวของพวกเราแล้วหล่ะ
แสนยาวนานเหลือเกิน
และหวังว่าเราจะได้พบกันอีกฟากฝั่งนะ
แต่มันไม่ใช่การจากลาตลอดกาล
เพราะพวกเราอยู่ข้างล่างนี้ไม่ไปไหน
และหวังว่าเราจะได้พบกันอีก
หลังเธอตาย...
พวกอาจจะเป็น
ปีศาจ วิกลจริต
และฆาตกร
แต่พวกเราต่างคิดถึงเธอเหมือนกัน
อย่าได้เศร้าไป
พวกเรายังคงอยู่ตลอดกาล
ในวังวนแห่งการทรมาณ
ไฟโลกันต์ปห่งความเจ็บปวด
มันมีทั้งความรัก
ความสุข
และเสียงหัวเราะ
ใครจะสนว่าผิดหรือถูก
พวกเราสนุกมากเลย
เพราะงั้นขอบคุณและลาก่อน
ราตรี สวัสดิ์
ขอบคุณและลาก่อน
ราตรี สวัสดิ์
ช่างเป็นทริปที่ไม่เหมือนที่ไหน
เหมือนกับได้พี้ยาเลยอ้าาาา~
กะจะเลี้ยงน้ำเธอสักแก้ว
แต่นั้นคงไม่ใช่แนวฉันเท่าไหร่
ไปให้พ้น!
เธอเหมือนระเบิด
ที่ดังตู้มต้าม
ไม่ต้องสงสัยเลย
เธอนี่พิเศษ
สำหรับฉันมากแค่ไหน
ถึงแม้เธอต้องเช็คเอาท์
แต่ฉันจะให้ห้องสะอาดเผื่อไว้
มาใหม่น้าาา~
บ๊ายบาย~
แต่พวกเราไม่อยากจากเธอไป
แบบมือเปล่า
อย่างน้อยก็อยากจะทิ้งอะไรใว้ให้เธอ
แม้ว่าสิ่งนั้นจะทำให้เธอ
ต้องหลั่งน้ำตาก็ตาม~
หากใครสักคนข้างนอกนั้น
ได้ยินเสียงนี้
ฉันมีเรื่องสุดท้ายอยากจะฝากเอาไว้
ถึงแม้ทำเลไม่ดีสักเท่าไหร่
เราหวังว่าเธอจะมีความสุขกับที่พักของเรา
มันมีทั้งความรัก
ความสุข
และเสียงหัวเราะ
ถึงไม่เพอร์เฟค
แต่พวกเราก็จะทำให้ดีที่สุด
พวกเราสนุกมากเลย ขอบคุณนะ
พวกเราสนุกมากเลย ขอบคุณนะ
พวกเราสนุกมากเลย
เพราะงั้นขอบคุณและลาก่อน
พวกอาจจะเป็น
ปีศาจ วิกลจริต
และฆาตกร
แต่พวกเราต่างคิดถึงเธอเหมือนกัน
อย่าได้เศร้าไป
พวกเรายังคงอยู่ตลอดกาล
ในวังวนแห่งการทรมาณ
ไฟโลกันต์ปห่งความเจ็บปวด
มันมีทั้งความรัก
ความสุข
และเสียงหัวเราะ
ใครจะสนว่าผิดหรือถูก
พวกเราสนุกมากเลย ขอบคุณนะ
พวกเราสนุกมากเลย ขอบคุณนะ
พวกเราสนุกมากเลย
ขอขอบคุณและลาก่อน
ขอบคุณและลาก่อน
ราตรีสวัสดิ์
ขอบคุณและลาก่อน
ราตรีสวัสดิ์
มันมีทั้งความรัก
ความสุข
และเสียงหัวเราะ
ใครจะสนว่าผิดหรือถูก
พวกเราสนุกมากเลย
ขอบคุณมากจริงๆ
และ.....
ราตรีสวัสดิ์

[@Ping.5961.]

เหมือเพลงที่กล่าวถึงเซอร์เพนเชียสเลยอะ ตอนแรกไม่ค่อยคิดอะไร ฟังไปเรื่อยๆ มันเหมือนเป็นเพลงเร็วสนุกๆ แต่ฟังไปฟังมามันซึ้ง

[@user-om5jh2cw5t]

เพลงนี้มันทำให้ใจสลาย😢😢😢

[@Par_kob_Oc.]

คนอื่น :อากาศร้อนจัง
ผม :
มีนักกวีท่านหนึ่งเคยกล่าวเอาไว้ว่าแม้อากาศที่ร้อนรุ่มเสียเพียงใดก็หาร้อนลุกเป็นไฟเท่าร้อนเงินการขายของต่อให้แพงขนาดไหนก็หาได้แพงสุดใจเท่าขายวิญญาณ ณวันนี้สหายที่รักเราร้อนทั้งเงินและวิญญาณจึงจุติจักรวาลสิ่งนี้ขึ้นมาในทันใด

[@Manasawin_Gaming]

🤯

[@user-om5jh2cw5t]

เพลงนี้มันเศร้ามากๆบ๊ายบาย😢😢😢

[@songpuwitThechoosestar]

ผมจะยินดีมากถ้านี้เป็น้พลงของตินอวศาลของเรื่องนี้ เนื้อเพลงมันเหมือนจะสื่อถึงตัวละครในเรื่องที่บอกลาใครสักคน(ส่วนตัวผมคิดว่าเป็นคนดี)​ เหมือนตอนจบจะเเฮปปี้เอ็นดิ้งเเต่ทุกอย่างต้องจบด้วยกาีจากลา​ เเบบเดียวกับที่อลาสเตอร์พูดพวกเขายังไม่ได้ไปไหนเหมือนตัวเอกจะมีเเค่​ เซอร์เพนเชียสคนเดียวที่ขึ้นสวรรค์​คนอื่นยังอยู่ในนรกเเละพวกเขาหวังว่าจะเจอพวกเราอีกหลังจากพวกเราตายเเละตกนรกไปเจอกับพวกเขา​ เเละจากถ่อนสุดท้ายผมรู้สึกว่าเสียงของอลาสเตอร์จะสื่อ​ อลาสเตอร์จะไม่รอดในตอนสุดท้าย(ไม่ได้ลาเพราะอยากเเน่ เเต่ลาเพราะตาย)​

[@user-np1bt2mi3b]

ร้องไห้ไป 8 ล้านรอบแล้วยังไม่หายเศร้าเลย

[@gamewawa8505]

ตอนอลาสเตอพูด และหวังว่าเราจะได้พบกันอีกฟากฝั่งนะ ผมละน้ำตาไหลเลย😢😢 0:34

[@user-kj4gh6ek9r]

ใช่ใช่

[@beerbeer4028]

ขอให้ช่องนี้อยู่ไปนานๆก็แล้วกันนะ

[@OppoAk-yu7ou]

โคตรเศร้าคิดถึงทีมงานเดิมจัง😢

[@user-so2xs1mj6q]

งานพี่ดีมากจริงๆแล้วผมก็ติดตามงานพี่ตลอดเลยนะครับที่ทำออกมาได้ดีมากแล้วเพลงนี้ของพี่ก็ทำออกมาได้ดีมากจนน้ำตาผมเกือบไหล❤
ขอบคุณพี่นะครับที่ทำให้ผมมีความสุขมาตลอด❤🎉

[@Fromby_BanBan]

ฟังไปฟังมารู้สึกเศร้า😢 อยากให้มีซีซั่นสองเร็วๆ และอยากให้นักพากย์คนเก่ามาร่วมตัวกันอีกครั้ง❤🥺👍🏻

[@Mochisakura99]

มาเป็นตัวประกอบก็ยังดี ฮื้อออ🥺🥺🥺

[@user-bb4ub3un1x]

เพลงอันดับ1ที่ชอบเลยครับ 😢😊

[@Mok1236-lp5hb]

ชอบมากฟังเพราะสุดๆ
😊

[@user-pg7qj4co9n]

ขนลุก อย่างเพราะ

[@annie123_4]

เพลงนี้พอรู้คำแปลเศร้าเลย😢😢

[@Ghots412]

เพราะอยู่นะครับ ชอบๆสุดๆไปเลย

[@annie123_4]

อันนี้คนพากย์ในตอน pilot เป็นคนร้องทั้งหมดเลย

[@user-if5fd7se9w]

ขอบคุณและราตรีสวัสดิ์😢

[@zzxx1123]

ผมชอบเพลงนี้สุดละ❤❤❤

[@user-vf7ss8ff8s]

ร้องได้เพราะมาก

[@bprk123]

ชอบช่องนี้มากๆครับ ขอบคุณที่คอยทำคอนเท้นhazbin hotel ตั้งแต่เดือนแรกที่ฉายจนถึงตอนนี้
ติดตามอยู่ตลอดนะครับ

[@Manasawin_Gaming]

ขอบคุณมากเลยเช่นกันครับที่ติดตามผมตลอดมา🥹
ไม่มีพวกคุณผมคงไม่ได้มาไกลขนาดนี้😭😍

[@user-uo6zl8hq4c]

เสียงนอกตี้โครตโครต cute

[@user-ff4hl7we1l]

ชอบการตัดต่อกับเพลงช่วงทาย

[@pavarutpongkhun393]

อยากฟังแบบภาษาไทยจัง
แต่แบบนี้ก็เพราะดี

[@user-bs3uq7kn2i]

ดันๆๆขอให้ร้องไทย

[@Manasawin_Gaming]

ผมบอกเลยว่าเพลงนี้ยากที่จะมีคนร้อง🥲

[@user-xx4cj5qh5e]

​@@Manasawin_Gamingเพลงที่ต้องเป็นตำนานนอนจาก50kครับเลยไม่มีคนมา Cover ปล่อยให้มันดังด้วยความคิดถึงแทน

[@user-je8uj4bh4g]

ผมร้องแล้วนะครับในtiktokไปฟังกันได้เป็นเพลงเต็มๆเลยชื่อช่องpith jaaa

[@user-je8uj4bh4g]

​@@user-bs3uq7kn2iมีร้องไทยแล้วนะครับในติ๊กต็อกช่องpith jaaa

[@zazazaza1822]

ขอบคุณนะครับที่มีเพลงนี้

[@kfjfjdiekfu]

เพลงนี้ทำผมเศร้าเลยครับ❤😊😢

[@Sangvan-pm7mu]

ผมฟังได้ตลอดเลย😊🎉

[@Lute_yes]

เพราะมากๆค่ะ แต่คำแปลมันน่าเศร้าแต่เสียงของแองเจิ้ลและฮัคส์เพราะค่ะ

[@markthefeza3024]

ผมชอบผลงานพี่มากกกกกกกกกเนื้อเพลงก็ดีมากAMVก็ตัดได้ตรงกับปากตัวละครมากกกกกกก❤❤❤❤❤

[@user-wp2ul6mw2f]

ดีที่สุดในโลกนี้

[@Hammee_Phaearam.]

หูววว ตัดตรงกับเพลงมักๆเลยอ่ะ ตึงๆ💖

[@pavarutpongkhun393]

THANKYOU AND GOODNIGHT❤❤

[@user-ze9wu1ip1u]

ผมดูทันตอนเขา Live สด

[@user-kv4uy7fu4k]

ฟังแล้วรู้สึกเศร้าไม่อยากให้จบจริงๆมูฟยาก

[@Jaxpomedit]

ชอบที่พี่เอาฉาก Angel กับ Husk ร้องด้วยกันมาใส่ อร้ายยย ยิ่งจิ้นไปอีกก

[@Manasawin_Gaming]

ใช่ครับ ผมตั้งใจ😂
ผมเชียร์คู่นี้ด้วยแหละเลยจะมีคู่นี้เยอะหน่อย😊

[@wimsaengtua]

ผมไปฟังข้อมูลของฮัสคือฮัสมันเชื่อไม่ได้และพร้อมหักหลังคุณได้เสมอ

[@Jaxpomedit]

​@@wimsaengtua แต่เขาบอกว่า Cannon จร้า😇😇

[@user-gb9oz6hd3w]

ผมชอบเพลงนี้ที่สุด

[@chanwiwat-sv5hu]

คลิปคุณภาพดี

[@DohdfFhjf]

พี่ครับผมติดตามพี่อยู่ครับ😊😊❤

[@user-nx3bx2ky9z]

พี่เคยฟังเพลงฉันยังผมกำลังสร้างช่องอยู่ชื่อช่องว่ามาร์คกับ familyชื่อเพลงว่าถ้าเจนวาสนาจะไปบอกเธอฉันเดินเลือดน้อง

[@user-nx3bx2ky9z]

ดาอีาเพร😅

[@user-ut8hl4lx2d]

ผมชอบเพลงนี้

[@GlitchTvman2088]

ฟ้กก่อนนอนหลับสบายละ

[@BAMBAM2010]

อีกนิดดดดดด

[@user-hz6cg7zs4i]

เพลงดีมาก

[@zero_shorai]

ฟังแล้วซึมๆ

[@DohdfFhjf]

พี่ครับผมอยากให้พี่ทำคลิปอีกอ่ะ😊😊❤❤

[@user-uy7cp2ji3y]

เพลงโคตรดี

[@djkaiLivestream]

wawwwww

[@jerapansenanan7642]

สมที่รอมากก

[@mcc6246]

เพลงโครตเพราะเลย 😅🎉🎉

[@bigpost5469]

ชอบมากเลยครับ😊😊

[@Yourf-oe8vi3ih5l]

Probabl
good

[@Gay998.]

0:42 ชอบที่แว็กกี้ยิ้ม

[@lada7334]

แว็กกี้ยิ้มแล้วสวย😂

[@yoyo-ann]

สนุกมากเลย!!!!!❤

[@Vannyhazbinhote]

👍💓ตลอดนี่ฉันเห็นช่องของคุณเตมไปหมดเลยอะและเสียงร้องก็เพราะจังอะเหมือนสมบทบาทเลยอะเราพึ้งเป็นfcคนไหม่ด้วยฉันว่าช่องของคุณดูดีมากอยู่นะ89% เราชอบช่องคุณมากๆเลยอะ12/10🤔

[@Manasawin_Gaming]

อันนี้ต้องของบอกไว้ก่อนนะครับว่า ผมไม่ได้ร้องเองเลยซักคริปนะครับ😅
ผมเป็นคนตัดคริป ทำวิดีโอMV และก็ซับไทยแค่นั้นแหละครับ😅
ตอนนี้ผมยังไม่ได้ร้องเองเลย ต้องขออภัยที่ทำให้เข้าใจผิดนะครับ😓🙏

[@Vannyhazbinhote]

ให้อภัยได้นะคะ😊❤

[@Axe_kung]

มันส์มาก

[@zzxx1123]

โครตกินใจ❤

[@rattananch1411]

เพลงปิดss1 ที่แท้จริง!!

[@lonewolf1150-nh3vd]

ฟังแล้วจะร้องไห้ชอบมากๆชอบมากจริงๆค่ะพี่😢❤

[@Patchie999]

🥲👍🏻

[@user-iu2uh6nj2r]

❤ lucifer morningstar

[@jingeyystd105]

❤10 นาทีค่ะ

[@1_ro53_1]

สนุกมากเลยทำต่อไปนะคะ

[@user-to6ws7wy1l]

พี่ครับผมอยากให้พี่ทำเพลงอลาสเตอร์เวอร์ชั่นสีฟ้าอ่ะ

[@user-lv9tb2hd6v]

ไพเรอะมากเข้ากันดีมากคับ😂😊

[@Gay998.]

พี่ทำออกมาดีมาก

[@user-qj4id2vg7k]

ผมรอร้องไทยอยู่น้ากดไล๊เลย😊

[@beerbeer4028]

มันจบแล้วฮ่าๆๆ

[@user-jw4mg3iu9x]

จะเอาไปใช้เป็นเพลงปัจฉิมแต่
-เพื่อนร้องไม่เป็น
-มีความรุนแรงเกินไปไม่รู้จะปรับเนื้อเพลงยังไง

[@Sittpol_4456]

ว้าวฉบับที่แปลไทยมาแล้ว

[@user-up7sm2ym9j]

จบเเล้วว

[@nampo55_th]

มาแล้ว😂😂 รอตั้งนาย😂😂❤❤❤🎉

[@Manasawin_Gaming]

เพลงนี้ทำยากมากเลยบอกตรงๆ😂
ต้องทำให้สมกับการที่เป็นเพลงอำลา😢

[@annie123_4]

มาแล้วว

[@user-zj5tn9nh3q]

รอ

[@user-uj5hm2jx2h]

เป็นเพลงที่เขาเปรียนนักภาก

[@user-uy7cp2ji3y]

อีกนิดนึง

[@user-sr7df4ft6b]

โอ๊ยหนูอยากดูเพลงมีเพลงมากกว่านี้ไหมจ๊ะคุณพี่คนสวยคนหล่อมากกว่านะจ๊ะเฮ้ยทำไมมันถึงทำยากขนาดนี้ฉันอยากจะดูเพลง!!

[@user-vv4lv6kk5n]

แล้วทำเเบบเขาได้ไหมละโดยแปลเอง

[@Manasawin_Gaming]

ของคุณภาพต้องรอครับ แต่ละคริปผมใช้เวลาเยอะมาจริงๆ😢
แต่ไม่ต้องห่วงผมจะลงเลื่อยๆแหละครับ😊

[@user-sw3wx9wj7j]

อยากให้ร้องเป็นไทยมากกว่า❤❤

[@user-pu9br2qx2j]

อยากให้มีพากไทยมากค่ะ

[@user-up7sm2ym9j]

อีกวิๆ

[@MMLazy2009]

เพลงนี้ฟังปกติว่าจะร้องไห้แล้วพอเจอการแปลแบบนี้ทำเอาน้ำตาไหลเลย แปลดีมากเลยคะแปลได้ถึงอารมณ์เพลงสุดๆเลย

[@kingskpp804]

ขอเพลง heaven 2 hell

[@tawanland7742]

good luck

[@user-py7ik9kb9g]

บ่อยากฟัง

[@loveilovemycat574]

เราเคยฟังเพลงนี้แล้วแล้วก็แปลเองแต่ว่าคำไม่ค่อยสวยเท่าไหร่ มาได้อ่านคำแปลที่แบบสวยๆแบบนี้แล้วคือซึ้งค่ะ😢❤

[@user-sz9fo4lq3v]

ดีใจที่ได้ดูนะขอบคุณมากนะ❤❤❤❤❤❤😊😊😊

[@Ida_TH]

4นาที~~

[@user-tf1pr7pz1s]

แบบนี้ไม่เป็นไรครับฟังได้

[@user-to6ws7wy1l]

ผมไปเห็นมา

[@user-xn2mk3yi3q]

ฟังความข้างเดียว

[@user-uf3hb5ln9b]

❤

[@user-nn1yi8hy9v]

❤❤❤❤❤😊

[@Infinixsmart-mg8if]

ไม่ต้องทำขึ้นมาดูถ้าจะให้มันเป็นภาษาอังกฤษ

[@user-qv3pi2lw5i]

คนแรก

[@THE_SCORE_TEN_FULL_POWER]

พี่ครับผมขอเอาคลิป Insane ไปทำเป็นแบบฉบับของผมได้ไหมครับพี่

[@Tong_2room]

ลาก่อนโรงแรมนรก
😢😢😢😢😢

[@user-mf4kr8iv1t]

ฟักเพลงนี้แล้วนึกถึงเพื่อนเก่าที่ย้ายโรงเรียนไป😞

[@Pitchyth]

ผมขอเอาไปcoverได้ไหมครับ

[@user-pj4ri4po5v]

เหมือนเห็นพี่โดเรทในช่องพี่โปกเลยหรือคนละคนพึ่งมาถาม