Stai una vita insieme al tuo amato e scopri che ad un certo punto diventa uno sconosciuto e si soffre maledettamente di un dolore che non passa ma ci convivi.
Günümüz çiftlerini anlatan 20 yıl sonrasına hitap eden çok güzel bir eser, Eşler genelde telefonlarına gömülüyorlar yan yanalar ama kendi dünyalarında yaşıyorlar, Birlikte ama yalnızlar maalesef, Varsa eğer çocukları da bu telefonlar tabletler büyütüyorlar, Yani çocuklar da yalnız büyüyorlar, organize oyunlar yok artık, Ortak hayatlar artık kalmadı, herkes yalnız yaşıyor.
Gerçekten de öyle bu kadar güzel bir şarkı ♥️ bende bir videoda Teoman ve Şebnem ferah kelimelerinin geçtiği bir yorum görmüştüm biraz da meraklı bir insanım bu yüzden araştırdım ikisini ve bu şarkıya yanlışlıkla denk geldim diyebilirim ama iyiki denk gelmişim ya 😌🎶✌🏼 mükemmel bir şarkı kardeşime de dinlettim 🙈🖤
Jajajajaja... yo tampoco se turco pero me emociona!!!.. la conoci en la serie turca Lolunay y tanto esta canción como la novela me encantaron, me emociono esta serie lástima que supe que la cancelaron como les gusta las otras largas y aburridas !!! ... ame esa novela la he visto 4 veces mas!.. saludos desde Colombia 👍😘
Hic unutmam bir okul gezisinde gittigimiz okuldan bir cocugun provasına denk gelmistik bu sarkıyı söylüyordu sesi büyülemisti beni agzım acık dinlemistim resmen. Eve gelir gelmez sarkıyı merak ettim ve bu sarkıyla tanıstım iyi ki de tanısmısım keske bu sarkıyı bir kere daha o cocuktan dinleme sansım olsa:)
Yazdan kalma bir günden Ya da çölde çay filminden Bir sahne var aklımda Oyuncular sanki biziz Mutsuzuz ikimiziz Kimi aşklar hiç bitmezmiş Bizimkisi bitenlerden Sevmeye yeteneksiziz İki yabancı, iki yabancı Birlikte ama yalnız İki yabancıyız İki yabancı, iki yabancı Birlikte ama yalnız İki yabancıyız Hani o güneşin batışı Bizi tanrıya inandırışı Şu an o akşam aklımda Ama çok zaman önceydi Yaralarımız ağır değildi Yine de bağışladım ben hep seni Hem seni hem de kendimi O kadar yoktun ki İki yabancı, iki yabancı Birlikte ama yalnız İki yabancıyız İki yabancı, iki yabancı Birlikte ama yalnız İki yabancıyız Yazdan kalma birgünden Yada çölde çay filminden Benimde sahneler aklımda Seninkilerden farklı ama Artık kendini kandırma Yoktur üstüne senin güzeli çirkin yapmakta Suçuysa dünyaya atmakta Neyin bildinki değerini Benimkini bileceksin Bunuda tabi mahvedeceksin İki yabancı, iki yabancı Birlikte ama yalnız İki yabancıyız İki yabancı, iki yabancı Birlikte ama yalnız İki yabancıyız
Her Zaman dinlerim. Sevenin değerini bilin. İlk şarkınıda kimse bilmezken dinliyordum ...ne ekmek nede su.... Teo adamım son albüm olmadı çok entel olmuş eskileri arıyorum...29.04.2021 s.02:15
çölde çay filmini izledim geldim. film çok derin bir sevgi-sevgisizlik içeriyor üstüne şarkı yazmaya değer mi bilmiyorum tartışılır. öyle şeyler güzel şeyler...
Arkadaşlar yanılıyorsunuz. Şarkı zor değil,ne şan ne müzik açısından zor bir şarkı değil kolay bile sayılabilir. Ama bazı şarkılar sadece bestecileri tarafından söylenmeye müsait. şarkı tonu, söylenme şekli her sese uymayabilir özgün ses işte. İsterse dünyanın eğitimini almış bir şarkıcı olsun. Guns N’roses’ın sweet child o mine şarkısını aynı tonda söyleyemez, söylese de güzel olmaz.
Ben de şimdi ortaokul sona geçeceğim ve böylesine güzel bir şarkıyı nasıl daha yeni yeni haberim oldu bilmiyorum taaa geldik 2019 a hala bu şarkı dilimin ucunda 😍😍😍😍
Ayrılığı her iki tarafın bakış açısıyla anlatan tek şarkı... Ve mükemmel sound, mükemmel iki ses.... Bıkmadan dinlenir. (Y)
Yok ayrıyken anlaşabılenlerı ınsanları daha ıyı anlatıyo. Eyvallah
Ayrılık yok, yabancılaşma var, "birlikte ama yalnız"
Ayrıldım sevdiğimden oturumda ağladım
Stai una vita insieme al tuo amato e scopri che ad un certo punto diventa uno sconosciuto e si soffre maledettamente di un dolore che non passa ma ci convivi.
Dogum günümde tam benlik❤
2022 de hala dinleniyorsan gercekten de muzikten anlayanlar kalmis bir tutam olsa da ..
Yıl 2023 hala sebbem ferah ve Teoman ❤️❤️❤️❤️
2023
25.07.2023 seviliyorsan demek 😉
Bugün 14 Şubat, yıl 2024. Hâlâ buradayız.
2024,5
Güzel şarkıların yaşı olmazmış. Yıllar sonra, bıkmadan dinlediğim şarkı
vay be şarkılarda "feat" yerine "şebnem ferah ile düeti" yazdığı güzel yıllardı..
Günümüz çiftlerini anlatan 20 yıl sonrasına hitap eden çok güzel bir eser,
Eşler genelde telefonlarına gömülüyorlar yan yanalar ama kendi dünyalarında yaşıyorlar,
Birlikte ama yalnızlar maalesef,
Varsa eğer çocukları da bu telefonlar tabletler büyütüyorlar,
Yani çocuklar da yalnız büyüyorlar, organize oyunlar yok artık,
Ortak hayatlar artık kalmadı, herkes yalnız yaşıyor.
2024????
İki yabancı birlikte ama yalnız...bir şarkı bu kadar güzel olur,bir ses bu kadar mükemmel olur harikasın Teoman....
Conheci esta música em 2021 em Dolunay, linda demais!!! Ouvindo em 2024 novamente!!!
Que hermosa canción 🎶 Teoman'a aşık bir Meksikalı, Türkiye’ye aşık olmak 💙
Gracias!
Sevgilimle kavga ettiğim zamanlar da dinliyorum ağlamama yardımcı oluyo
Kiminle yasarsan yasa kalbindekiyle ölürsün..Bu sarkılarla aşık olduk..sevdik...ve hersey bizimle beraber yaşlandı eskidi..
Olmayınca olmuyor.... Neyin bildinki değerini, benim bileceksin
Günümüz evliliklerini anlatan bir şarkı .kendine bile yabancılaşmış herkes .
Bu şarkı çıkalı 24 sene olmuş olamaz, ben de yaşlanmış olamam. 😢
18 yıl sonra hala dinliyosam var bu şarkıda birşey
21 yıl oldu
@@Isimsiz-lg5xn tabi hala dinliyorsa
22
24
Bu ülke kesinlikle müzikten anlamıyor dinleme sayısına bakarsak duygusuz bir nesil yetişiyor
Selma Can aynen katılıyorum👏👏
Gerçekten de öyle bu kadar güzel bir şarkı ♥️ bende bir videoda Teoman ve Şebnem ferah kelimelerinin geçtiği bir yorum görmüştüm biraz da meraklı bir insanım bu yüzden araştırdım ikisini ve bu şarkıya yanlışlıkla denk geldim diyebilirim ama iyiki denk gelmişim ya 😌🎶✌🏼 mükemmel bir şarkı kardeşime de dinlettim 🙈🖤
Yanlış anlamayın ev sevdiğim şarkılardan biri ama bu dinlenme bile fazla ses kalitesi çok kötü videonun kulagımı agrıtıyor
11 yaşındayım babam sayesinde dinliyorum.
Saçma salak tiktoker şarkılarını yüceltmekle meşgul z kuşağı malesef
Helal olsun 2inizi de cok güzel düet olmuş emeği geçen herkese teşekkürler saygılar dilerim
Embora não consiga uma tradução satisfatória, a melodia, a voz dos interpretes e o apelo sensual da canção, é algo que dispensa a tradução. Sou fã!
bu adamın bira parası bitse ben alırım valla
Amo esta cancion!!.. asi no sepa turco, gracias Dolunay!!..😘😍❤️
Linda canción. No entiendo ni media palabra en turco, pero me encanta.😁😍😍😍
From a summer day
Desde un día de verano
Yazdan kalma bir günden
Or from the movie "Tea in the Desert"
O de la película "Té en el desierto."
Ya da "Çölde Çay" filminden
I have a scene in mind
Tengo una escena en mente
Bir sahne var aklımda
The players are like us
Dos protagonistas como nosotros
Oyuncular sanki biziz
We are unhappy, the two of us
Somos infelices los dos
Mutsuzuz, ikimiziz
Some loves never end
Algunos amores nunca terminan
Kimi aşklar hiç bitmezmiş
Ours is from what's gone
Lo nuestro es lo que ya fue
Bizimkisi bitenlerden
You are incapable of loving
Tu eres incapaz de querer
Sevmeye yeteneksiziz
Two strangers
Dos desconocidos
İki yabancı
Two strangers
Dos desconocidos
İki yabancı
together but alone
Juntos pero solos
Birlikte ama yalnız
We are two strangers
Somos dos extraños
İki yabancıyız
Two strangers
Dos desconocidos
İki yabancı
Two strangers
Dos desconocidos
İki yabancı
together but alone
Juntos pero solos
Birlikte ama yalnız
We are two strangers
Somos dos extraños
İki yabancıyız
From a summer day
Desde un día de verano
Yazdan kalma bir günden
Or from the movie "Tea in the Desert"
O de la película "Té en el desierto."
Ya da "Çölde Çay" filminden
I have a scene in mind
Tengo una escena en mente
Bir sahne var aklımda
The players are like us
Dos protagonistas como nosotros
Oyuncular sanki biziz
We are unhappy, the two of us
Somos infelices los dos
Mutsuzuz, ikimiziz
Some loves never end
Algunos amores nunca terminan
Kimi aşklar hiç bitmezmiş
Ours is from what's gone
Lo nuestro es lo que ya fue
Bizimkisi bitenlerden
You are incapable of loving
Tu eres incapaz de querer
Sevmeye yeteneksiziz
Two strangers
Dos desconocidos
İki yabancı
Two strangers
Dos desconocidos
İki yabancı
together but alone
Juntos pero solos
Birlikte ama yalnız
We are two strangers
Somos dos extraños
İki yabancıyız
Two strangers
Dos desconocidos
İki yabancı
Two strangers
Dos desconocidos
İki yabancı
together but alone
Juntos pero solos
Birlikte ama yalnız
We are two strangers
Somos dos extraños
İki yabancıyız
How about that sunset
Que tal la puesta de sol
Hani o güneşin batışı
make us believe in god
Que nos hace creer en Dios
Bizi tanrıya indandırışı
Now I remember that evening
Ahora recuerdo esa tarde
Şu an o akşam aklımda
But it was a long time ago
Pero fue hace mucho tiempo
Ama çok zaman önceydi
Our wounds were not heavy
Nuestras heridas no eran tan pesadas
Yaralarımız ağır değildi
But I forgive them all
Pero lo perdono todo
Yine de bağışladım ben hepsini
To you and myself
A tí y a mi mismo
Hem seni, hem de kendimi
You were so absent
Estabas tan ausente
O kadar yoktun ki
Two strangers
Dos desconocidos
İki yabancı
Two strangers
Dos desconocidos
İki yabancı
together but alone
Juntos pero solos
Birlikte ama yalnız
We are two strangers
Dos desconocidos
İki yabancıyız
Two strangers
Dos desconocidos
İki yabancı
Two strangers
Dos desconocidos
İki yabancı
together but alone
Juntos pero solos
Birlikte ama yalnız
We are two strangers
Somos dos extraños
İki yabancıyız
From a summer day
De un día de verano
Yazdan kalma bir günden
Or from the movie "Tea in the Desert"
O de la película "Té en el desierto"
Ya da "Çölde Çay" filminden
I also remember the scenes.
También recuerdo esa escena
Benim de sahneler aklımda
But different from yours
Pero diferente a la tuya
Seninkilerden farklı ama
Don't fool yourself anymore
No te engañes a tí misma
Artık kendini kandırma
There are nothing above you
No hay nada sobre tí
Yoktur üstüne senin
Making ugly the beauty
Haciendo fea la belleza
Güzeli çirkin yapmakta
If it's his fault, he's throwing it to the world
Si es la culpa de él, él está tirandolo al mundo.
Suçuysa dünyaya atmakta
What did you know its worth?
Que sabías tú su valor?
Neyin bildin ki değerini
Will you know mine?
Sabrás el mío?
Benimkini bileceksin?
Of course you're going to ruin that too.
Por supuesto tu vas a aruinar eso también.
Bunu da tabii mahvedeceksin
Two strangers
Dos desconocidos
İki yabancı
Two strangers
Dos desconocidos
İki yabancı
together but alone
Juntos pero solos
Birlikte ama yalnız
We are two strangers
Somos dos extraños
İki yabancıyız
Two strangers
Dos desconocidos
İki yabancı
Two strangers
Dos desconocidos
İki yabancı
together but alone
Juntos pero solos
Birlikte ama yalnız
We are two strangers
Somos dos extraños
İki yabancıyız
Source: Musixmatch
Songwriters: Fazli Teoman Yakupoglu
İki Yabancı lyrics © Rolf Budde Musikverlag Gmb
Elsa Rod míl gracias 🤩
Yo doy clases privados de turco :)
Jajajajaja... yo tampoco se turco pero me emociona!!!.. la conoci en la serie turca Lolunay y tanto esta canción como la novela me encantaron, me emociono esta serie lástima que supe que la cancelaron como les gusta las otras largas y aburridas !!! ... ame esa novela la he visto 4 veces mas!.. saludos desde Colombia 👍😘
harika yazılmış gerçekten iki tarafında ayrılıktan sonraki duygusu
Gencliğimin şarkısı sene olmuş 2021 dinlemeye devam diyorum anlıyana cok manalı şarkı 🎶 saygılar
ΠΟΛΎ ΌΜΟΡΦΟ ΤΡΑΓΟΎΔΙ....ΚΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΉ ΕΚΤΈΛΕΣΗ....ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΏ ... ΠΟΛΥ......ΤΕΟΜΑΝ !!!!!!!!!!!
Ευχαριστώ φίλε!
@@mattimatti35are u Teoman haha
Hic unutmam bir okul gezisinde gittigimiz okuldan bir cocugun provasına denk gelmistik bu sarkıyı söylüyordu sesi büyülemisti beni agzım acık dinlemistim resmen. Eve gelir gelmez sarkıyı merak ettim ve bu sarkıyla tanıstım iyi ki de tanısmısım keske bu sarkıyı bir kere daha o cocuktan dinleme sansım olsa:)
Neyin bildinki değerini
Benimkini bileceksin
Bunuda tabi mahvedeceksin.. 🥀
Yazdan kalma bir günden
Ya da çölde çay filminden
Bir sahne var aklımda
Oyuncular sanki biziz
Mutsuzuz ikimiziz
Kimi aşklar hiç bitmezmiş
Bizimkisi bitenlerden
Sevmeye yeteneksiziz
İki yabancı, iki yabancı
Birlikte ama yalnız
İki yabancıyız
İki yabancı, iki yabancı
Birlikte ama yalnız
İki yabancıyız
Hani o güneşin batışı
Bizi tanrıya inandırışı
Şu an o akşam aklımda
Ama çok zaman önceydi
Yaralarımız ağır değildi
Yine de bağışladım ben hep seni
Hem seni hem de kendimi
O kadar yoktun ki
İki yabancı, iki yabancı
Birlikte ama yalnız
İki yabancıyız
İki yabancı, iki yabancı
Birlikte ama yalnız
İki yabancıyız
Yazdan kalma birgünden
Yada çölde çay filminden
Benimde sahneler aklımda
Seninkilerden farklı ama
Artık kendini kandırma
Yoktur üstüne senin güzeli çirkin yapmakta
Suçuysa dünyaya atmakta
Neyin bildinki değerini
Benimkini bileceksin
Bunuda tabi mahvedeceksin
İki yabancı, iki yabancı
Birlikte ama yalnız
İki yabancıyız
İki yabancı, iki yabancı
Birlikte ama yalnız
İki yabancıyız
Beautiful song
Sempre linda, intensa, apaixonante. Não tem como não SENTIR a música WOW
Genç yıllarımın devrimci güvercini çok severdim nurlar içinde uyusun
4 senedir birlikte ama yalnız iki yabancıyız artık birlikte olmak bi anlam ifade etmiyor
Wow!!! It's so different from the one they sing in Donulay which I like more, sorry,!!! Also thx to this series the song got famous. ❤🇨🇱
Evli olanlar ya da uzun bir ilişki yaşayanlar bu şarkıda kendilerini buluyor sanırsam...
türkçe öğrenmek isteyen italyanım güzel şarkıb bana çok yardımcı oluyor. Merhaba
@@mariacardillo9992 kolay gelsin
Şu an o akşam aklımda
Ama çok zaman önceydi
Yaralarımız ağır değildi
Yine de bağışladım ben hepsini
Hem seni, hem de kendimi
O kadar yoktun ki
Yıl 2024 ama bu eser hala unutulmaz
Muhtesemmmmmm dinlemekten bikmadigim tek sarki
yani sana katılıyorum benimde bıkmadan dinlediğim şarkılardan
Hindistan'dan bu şarkıyı seviyorum❤️
Yine de bağışladım ben hep seni
Hem seni hem de kendimi
Teoman sadece söylemiyor yaşıyor resmen
2001 yılında Ankara ODTÜ konserinde bu şarkı ile başladı, yıl oldu 2024 hala tanıyamamışım hâlâ yabancı, hâlâ TEOMAN-ŞEBNEM
😍😍😍😘meravigliosa canzone
sevme yeteneğimiz var biraz ama sevilmeye yeteneksiziz.
Kendine
Divina,la voglio cantare.
şebonun perdeler şarkısı klibi de çıkarmış aradan.
Yaa sjjskxnksxj
şebnemin giriş kısmına bayılıyorum
Şarkıdan kalite akıyor..
Очень красивая песня!🔥🔥🔥
işte aradğım şarkı !bu çok iyi!
Her Zaman dinlerim. Sevenin değerini bilin. İlk şarkınıda kimse bilmezken dinliyordum ...ne ekmek nede su.... Teo adamım son albüm olmadı çok entel olmuş eskileri arıyorum...29.04.2021 s.02:15
İlk kasetini bu şarkıdan sonra almıştın harçlıklarımi biriktirerek ne güzel yıllardı bee bı şeye ulaşmak zor ama bı okadar da tatlii
Narsisizmı anlatan güzel bir parça 👍
Bu şarkı kadar güzel sayılı şey vardır hayatta
Yaralarımız ağır değildi..
Yine de bağışladım ben hep seni..
hem seni hem de kendimi..
o kadar yoktun ki..
Lindíssima! Letra preciosa! 🇧🇷🇧🇷
Dolunay bring me here... so nice
Sono fantastici insieme sono una bella coppia
Şebnem mükemmelsin ya...❤
teo neden her şarkın bu kadar güzellllllllllll
Şuanki popüler şarkılara bakınca sanki 2000 yılından değil de 2500 yılından bu şarkı.
Bazı aşklar hiç bitmezmiş bizimki bitenlerden
2024
Benimde sahneler aklımda
Neyin bildin ki değerini
Gelip dinlemeniz için yorumları beğendim hadi eyvallah
me gusta, que linda canción...;)
çölde çay filmini izledim geldim. film çok derin bir sevgi-sevgisizlik içeriyor üstüne şarkı yazmaya değer mi bilmiyorum tartışılır. öyle şeyler güzel şeyler...
Harika ❤💋🇧🇷
Harika ötesi bir şarkı
любимая песня из сериала ПОЛНОЛУНИЕ
Çagımızın vebası yalnızlıktır.
bunu dinleyince midem şu arkada dalgalanan kumaş misali...
Hazal Atabaş aynı his
Sevdiğim adam, neyin bildiğin ki değerini benimkini bileceksin
Yıl 2024 hala dinliyorum
2024 oldu hala aklımdan çıkmıyor
Bir omur vermiş yaşlanmiş 40il olmuş 2 yabanci🙇
Küçükken dinledim bu şarkıyı, simdi 15 yillik evliliğin ardindan ayni sebnem ferah'in dedigi gibi hissetmeye basladim. Neyin bildin ki değerini?
20 yil once hayatimin ozetini yazmis adamlar :P
Türk müzik tarihinin en iyi düeti
I like this 😍
Kelimesi kelimesine hissetmek ❤️
Yıl 2018 hala dinliyorum; galiba ölene kadar da dinlemeye devam edeceğim.
Şeboya bu saçlar çok yakışıyormus yaa❤
Her insana kırmızı gitmez haliyle 😎😎
yoktur üstüne senin güzeli çirkin yapmakta, suçuysa dünyaya atmakta
Complimenti bellissima
ses yarışmalarında falan neden bu şarkılar söylenmiyor herkesin dilinde ezberlenmiş hep aynı şarkılar var neden?
Kendine
çünkü bir çok katılanın nefesi yetmez söylemeyi genellikle kolay şarkılar seçiyorlar
çok zor şarkı bunlar herkes söyleyemezde ondan..
Arkadaşlar yanılıyorsunuz. Şarkı zor değil,ne şan ne müzik açısından zor bir şarkı değil kolay bile sayılabilir. Ama bazı şarkılar sadece bestecileri tarafından söylenmeye müsait. şarkı tonu, söylenme şekli her sese uymayabilir özgün ses işte. İsterse dünyanın eğitimini almış bir şarkıcı olsun. Guns N’roses’ın sweet child o mine şarkısını aynı tonda söyleyemez, söylese de güzel olmaz.
Eser eyüboğlu söylemişti
Meravigliosi ❤️ bellissima canzone la prima volta che lo sentita e stato in better sweet ingrediente d'amore
Yanındakiyle yaşlanır aklındakiyle ölürsün bu yüzden ne sevmeyi nede terketmeyi becerebilen iki yabancıyız ")
Biz sadece bir birimizden korkan iki yabancıyız:-[ Bana odanın ışığı kapalıymış gibi hissettirme nolur💔
19 yıllık şarkı hala vazgeçilmez💞
🖒çünkü kalitenin ötesi bir şarkı muhteşem 😏
20 yıllık oldu :')
@@reyhanpnar2775 Benimle yaşıt albüm vay be..
21 yıl oldu iyi mi
22 ... °°
Yine de bağışladım ben seni , hem seni hem kendimi o kadar yoktun ki :)
so nice melody
Maravbilhoso !!!
Birbirini çok iyi tanıyan iki yabancı olduk
Neden az dinlenme ve yorum var anlamadım ama ne olursa olsun harika şarkı
Kırmızı oda'dan gelicekler şimdi
Mukemmel 2019 hala dinliyom ya
muhteşem, tek kelimeyle muhteşemmm
Ortaokulda defalarca dinlediğim şarkı yıllar geçmiş vay be
Ben de şimdi ortaokul sona geçeceğim ve böylesine güzel bir şarkıyı nasıl daha yeni yeni haberim oldu bilmiyorum taaa geldik 2019 a hala bu şarkı dilimin ucunda 😍😍😍😍
Bu sözleri bi insan nasıl yazabilir
Çok şey yaşayarak belki...
@@saturnhalkas4797 ♥️✌🏼
@@laviniamyheartisburning8507 ben bu yorumu yaptığımı hatırlamıyorum fakat bildirim vesilesiyle şarkıyı dinliyorum
yıl 2024 ve hala her gün dinliyorum
Kucuken Cok Dinlerdim Cok Severdim Ve En Sevdigim Sanatciydi Teoman
Bu şarkıyı 04.09.18den beri dinlemedim bu şarkı hep senin yanındayken benim kulaklarımda olacak