I just translated what Meryem is actually saying: "It's ok that nobody knows me in Germany, because I enjoy it not to be known when I'm in public. To be for myself."..... (Information about her popularity in Turkey and the series).... " People talk to me in public and they ask me questions about the series, or they want to hug me, or just want to talk to me. Sometimes it's like they know me, but I don't know them." (Information about her casting for Muhtesem Yüzyil)
Meryem!!!Niemand kann besser Hürrem Sultan spielen als du!Ich wünschte,du wärst auch in der 4.Staffel von Das prächtige Jahrhundert(Muhtesem Yuzyil) dabei!
Oh ja als sie ging, hat es mich extrem traurig gemacht. 😭😭😭 Die ältere hat einfach nicht rein gepasst, obwohl sie auch eine tolle schauspielerin ist. Aber wenn mann sich an einen gewöhnt, nimmt es einen total mit wenn die Schauspieler einfach gehen.
Я обожаю смотреть Мерьем она отличная веселая женщина, отличная мамочка и великолепная актриса! Желаю ей и её семье здоровья , и Огромного жизненного счастья!!!!!! Лилия Ташкент
"Then I flew to Berlin in the morning and in the evening I moved to Istanbul. I packed my teeth brush, pants, jeans, some t-shirts and then I was onto Turkey... And one week later the shooting started." (Information about the Protests in Turkey about the series) "I was afraid but I tried to concentrate on my work, I had no other choice" (At least she is talking about her goals)
Como me gustaría que Meryem Uzerli viniera a México, porque aquí es muy conocida por la serie. Ojalá y aprenda español. Saludos desde América del Norte México!!!
ich kann sehr gut einschätzen , dass die Leute in der Straße , die gefragt wurden nicht wissen wer der Präsident von Deutschland ist oder sogar was die Bundesländer von Deutschland sind !!
The best series I've ever seen and I have never liked soap operas. Her acting in the series had been priceless. Incredible actress. And also from Germany, after the late Romy Schneider, Meryem is the best and I would say better than a lot the Hollywood actors. Superb achievement to learn and memorise scripts in Turkish in such a short time ... Also she is sooooo cute!
Ich bin auf das Zauberhafte Jahrhundert erst vor kurzem gestoßen. Ich tauche gerne ab in diese bunte Welt. Leider nur mit englischen Untertiteln. Aber geht ganz gut. Meryem als Hürrem ist einmalig. 💖
Alles Gute zum Geburtstag Ihr Herz war nie einsam zu einem zweiten Paar gefunden und sie ließen sie gehen durch das Leben durch die kniffligen einander ermahnen , und der Glaube !
Schade das die deutschn Medien nicht entdeckt ist so ein hübscher Frau sie ist auch klug und sie lacht immer freundlich beste Schauspielerin meryem 👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍
Dass die Deutschen die türkischen Serien derart verschmähen, ist schon seltsam. Weltweit rangieren türkische Serien auf Platz 2 beim Export und somit auch Bekanntheit.
I am a Turk and I know only one german series called "dark". I am also not interested in their culture except their philosophers. Our culture is different than german's. I feel their culture as cold as ice. 😂 We are culturally close to mediterranean region, Latin America and the middle east. Emotional reactions are similar in this parts of world. So their not knowing our series is very normal....😂
@@rsquared454 Selam, Yok ya abartmissin. Almanlar pekala ilgilenmek istese ilgilenir. Hint film ve dizilerin meraklilari kore dizi meraklilari dünyada oldugu kadar Almanya'da da mevcut. Bir hint kanali ekranda bir sene falan anca tutunabildi sıkı takipcileri olmasina ragmen. Reklam alamadi büyük yapimlari yayinlayamadi simdi uzun bir aradan sonra dijitalde samsung cihazlarinda yayin yapiyor. Buranin yayin politikasi berbat. Devlet televizyonu kendi yapimlarina agirlik verirken özel kanallar cöp yayinliyor. Eskiden her haftasonu büyük yapimlar yer alirdi kanallarda onlar bile seyreklesti. Dijitalde türk dizi hastalari var resmen ama bizim tv yapimlarin cok az bir kismi Almanya'da alici buldu. Sence Muhtesem yüzyil cok mu kültürümüzü yansitiyordu entrika doluydu tam bati zevkine uygundu. Öyle olmasa balkanlar, polanya gibi ülkelerde bu derece büyük etki yaratmazdi. Almanlar acayip. Kendi yapimlari da acayip zaten laf aramizda😄🤣
Милая Мерьем Узерли, вы очаровательны и талантливы! Ваша мимика! И Ваш Божий дар перевоплощения просто 🔥‼️ Ждём Вас в новых ролях, в новых характерах! 😍❤️ Желаю Вам и вашей доченьке всего самого светлого и солнечного! 🌷🌷🌷🌷🌷 Für mich persönlich haben Sie die Serie sehenswert gemacht! Durch die Ausschnitte aus der Serie bei facebook wurde ich neugierig 😍 und bekam Lust auf mehr. Wünsche Ihnen alles erdenklich Gute für Ihre Zukunft! Eins macht mich neugierig, hatten Sie Schauspielunterricht, oder Erfahrung vor dieser Serie?
Meyem bitte bitte bitte bitte ließ das du bist einfach die beste ich habe alle folgen geguckt bis diese alte kam und dich Ersetzt hat seit dem ist es nicht mehr das selbe :(
Also das stimmt nicht ganz mit den Protesten. Es ging nicht unbedingt um die Freizügigkeit, denn wer türkische Serien guckt, weiß wohl: unüblich ist Freizügigkeit nicht. Es ging eher darum, wie man den Sultan und den Harem dargestellt hat. Daher diese Proteste usw. Wenn man also berichtet, dann bitte korrekt.
Ich finde sie hat die Rolle auch verdient aber ganz ehrlich ich wusste nicht das sie Deutsch kann.😂😅Sie sah bisschen deutsch aus aber das hätte ich echt nicht erwartet
sie hat ja einen sehr deutlichen akzent und ich habe sie tatsächlich noch nie Deutsch sprechen sehen. (meine Mutter ist Türkin). das ist grad echt komisch die so deutsch reden zu sehen🙄😂😂
Cansu Miranoğlu говорят по немецки- коротко, что было в фильме, Мири рассказывает, как люди реагируют, если видят её и как она получила роль. О простестах в Турции, считают, что сильно открытые платья и т. Д. И то что, в Германии не знают, кто она, и где она живёт- в Касселе.здесь она может свободно находиться и заниматься, чем хочет и за не не бегают толпы людей, как в других странах
I just translated what Meryem is actually saying:
"It's ok that nobody knows me in Germany, because I enjoy it not to be known when I'm in public. To be for myself."..... (Information about her popularity in Turkey and the series).... " People talk to me in public and they ask me questions about the series, or they want to hug me, or just want to talk to me. Sometimes it's like they know me, but I don't know them." (Information about her casting for Muhtesem Yüzyil)
Thank you so much for the translation 😊
🙏🏼
It's so kind of u thank you so much ❤
Meryem!!!Niemand kann besser Hürrem Sultan spielen als du!Ich wünschte,du wärst auch in der 4.Staffel von Das prächtige Jahrhundert(Muhtesem Yuzyil) dabei!
Ich auch
So eine tolle und hübsche Schauspielerin. Ich hab die Serie erst vor kurzem über fb entdeckt und liebe sie.
Oh ja als sie ging, hat es mich extrem traurig gemacht. 😭😭😭 Die ältere hat einfach nicht rein gepasst, obwohl sie auch eine tolle schauspielerin ist. Aber wenn mann sich an einen gewöhnt, nimmt es einen total mit wenn die Schauspieler einfach gehen.
@@AyseGul-jc6zi ich fand die zweite Hürrem viel besser
Я обожаю смотреть Мерьем она отличная веселая женщина, отличная мамочка и великолепная актриса! Желаю ей и её семье здоровья , и Огромного жизненного счастья!!!!!! Лилия Ташкент
Sie ist auch in Russland und in arabischen Länder megaaa bekannt
Nein nur in tükein und Syrien
Auch in Polen ist sie bekannt
@@aminalfallah673 in allen arabischen Länder ist sie bekannt
@@aminalfallah673 Sie ist Weltweit bekannt dank You Tube
Magnificent Century March 2021
@@aminalfallah673 WTF
sie ist mittlerweile in ganz Südamerika und LateinAmerika sowie in nordamerika unter den latinos ein mega star. die serie lief in alle Ländern dort
Woher willst du das wissen, *Ziegenficker* ?
Aquí es muy conocida, ojalá y un día pueda visitar latinoamerica.
Sie ist weltweit bekannter als Jeder andere Schauspieler aus Deutschland.
Sultan Sulejman is a hit in Balkan too !! I love it. Greatings from Croatia. Gooo Hurem !!
Lmao ikr!
Greetings from Germany, born in Romania❤❤
Ruthenian 😀
sie ist zauberhaft und wunderschön. sie hat ein großes Herz so rein wie eine schneeflocke
Aber in der serie 😂❤️
OMG She speaks German as fluent as Turkish. She would probably be able to become an ambassador for these two countries 🇩🇪🇹🇷
She is born and grew up in Germany and her mother is german so for that she is fluent
She also speaks English (and Russian) such a dynamic lady
that explains her temper in Magnificent century. since she's German she had German temper like Bruno Ganz from Downfall 😅
Her Turkish is a bit broken but fluent though. I guess, her mother tongue is German considering she was born and grew up in Germany
@@EngPheniks lol 🤣😂🤣😂🤣
I love the way she laugh.. So much "hurrem" in her
Sie ist so schön! Niemand lann Hürrem so gut spielen wie du! Das hast du super gemacht 🤗
"Then I flew to Berlin in the morning and in the evening I moved to Istanbul. I packed my teeth brush, pants, jeans, some t-shirts and then I was onto Turkey... And one week later the shooting started." (Information about the Protests in Turkey about the series) "I was afraid but I tried to concentrate on my work, I had no other choice" (At least she is talking about her goals)
I love meryem uzerli😍😍😍😚😚😚😚
I love Meryem Uzerli. The Spectacular Century also showed the performance very wonderful.
She was amazing wonderful actress Hurrem sultan
Ich liebe die Serie
This the best serial ever !!!!
No
Для меня нет тебя прекрасней будь счастлива и порадуй нас ещё шедеврами.Обожаю только тебя!!!!!!!
We want her back in the serial. Pay her gold only bring her back!
Como me gustaría que Meryem Uzerli viniera a México, porque aquí es muy conocida por la serie. Ojalá y aprenda español. Saludos desde América del Norte México!!!
Ich liebe meryem ich wollte sie schon immer treffen!!! Sie ist für mich die aller aller schönste Frau der Welt! (meine Meinung!!!!)😘😘😍😍😍😍
Eins der besten serien die ich geschaut habe was für ein stark roll sie spielt Respekt 👍👍
ich kann sehr gut einschätzen , dass die Leute in der Straße , die gefragt wurden nicht wissen wer der Präsident von Deutschland ist oder sogar was die Bundesländer von Deutschland sind !!
Ins Schwarze getroffen!
She's so cute in 2011 and even now 😘😘❤️❤️
meryem ich liebe dich ich bin dein fan
es ist nicht mehr das selbe ohne Meryem... Here in Griechenland beobachten die serie jeden tag ;)
Desde colombia eres una mujer divina me encanto tu papel de hurrem Dios le bendiga.
The best series I've ever seen and I have never liked soap operas. Her acting in the series had been priceless. Incredible actress. And also from Germany, after the late Romy Schneider, Meryem is the best and I would say better than a lot the Hollywood actors. Superb achievement to learn and memorise scripts in Turkish in such a short time ...
Also she is sooooo cute!
Mereyem Uzerli is an outstanding actress.
She's gorgeous 😍
Красавица наша любимая актриса мира
Sie ist auch in Aserbaidschan mega bekannt!🇦🇿😍
sie hätte die serie zu ende spielen sollen..bin heute noch sauer das sie 4.staffel nicht mit gespielt hat..aber ich liebe sie vom ganzem herz
Sie hat die Serie freiwillig verlassen
@@cvg.xwarum?
Hab die Serie durch Zufall in youtube gefunden. Wie ein türkisches Märchen, toll.
فدوه جننن مريم اورزلي
Ich bin auf das Zauberhafte Jahrhundert erst vor kurzem gestoßen. Ich tauche gerne ab in diese bunte Welt. Leider nur mit englischen Untertiteln. Aber geht ganz gut. Meryem als Hürrem ist einmalig. 💖
Vallah beste serie
Her Türk kadını gibi eşsiz güzel ve merhametli Meryem ♥️
Hürrem,ich liebe wie sie diese Rolle spielt
Çok güzel konuşuyor
Meryem ist fast auf der ganzen Welt bekannt, nur in Deutschland nicht. 🤣
Chapeau Deutschland 👍
Alles Gute zum Geburtstag Ihr Herz war nie einsam
zu einem zweiten Paar gefunden
und sie ließen sie gehen durch das Leben durch die kniffligen
einander ermahnen , und der Glaube !
she brought a bit of her "German temper" as that of Bruno Ganz, to the harem and gave her subjects a hard time 😄
💖
Wo kann man die Serie auf deutsch anschauen? Hab in russisch angeschaut. Würde aber gerne in deutsch ansehen.
La mejor Actriz del Sultan ,
Viva la Sultana Hurrem!!!!!❤
No hay traducción, queremos saber de ti, todos te apreciamos mucho, ❤️❤️❤️
Schade das die deutschn Medien nicht entdeckt ist so ein hübscher Frau sie ist auch klug und sie lacht immer freundlich beste Schauspielerin meryem 👏👏👏👏👏👏👍👍👍👍👍
Dass die Deutschen die türkischen Serien derart verschmähen, ist schon seltsam. Weltweit rangieren türkische Serien auf Platz 2 beim Export und somit auch Bekanntheit.
I am a Turk and I know only one german series called "dark". I am also not interested in their culture except their philosophers. Our culture is different than german's. I feel their culture as cold as ice. 😂 We are culturally close to mediterranean region, Latin America and the middle east. Emotional reactions are similar in this parts of world. So their not knowing our series is very normal....😂
@@rsquared454 Selam,
Yok ya abartmissin. Almanlar pekala ilgilenmek istese ilgilenir. Hint film ve dizilerin meraklilari kore dizi meraklilari dünyada oldugu kadar Almanya'da da mevcut. Bir hint kanali ekranda bir sene falan anca tutunabildi sıkı takipcileri olmasina ragmen. Reklam alamadi büyük yapimlari yayinlayamadi simdi uzun bir aradan sonra dijitalde samsung cihazlarinda yayin yapiyor. Buranin yayin politikasi berbat. Devlet televizyonu kendi yapimlarina agirlik verirken özel kanallar cöp yayinliyor. Eskiden her haftasonu büyük yapimlar yer alirdi kanallarda onlar bile seyreklesti. Dijitalde türk dizi hastalari var resmen ama bizim tv yapimlarin cok az bir kismi Almanya'da alici buldu. Sence Muhtesem yüzyil cok mu kültürümüzü yansitiyordu entrika doluydu tam bati zevkine uygundu. Öyle olmasa balkanlar, polanya gibi ülkelerde bu derece büyük etki yaratmazdi. Almanlar acayip. Kendi yapimlari da acayip zaten laf aramizda😄🤣
te rog revino inapoi te iubim ,te asteptam sa revi Hurem iubita si adorata.
hürrem hatun aman dikkat sultanımız görmesin. ! : )
ترجع مريم اوزرلي كما كانت دورها في حريم السلطان جميله الجميلات
Civciv gibiymiş burda 🐥 ne kadar tatlı bir kadın❤
My name is Wali Ullah. I'm in class 7. I'm a Bengali. I love Muhteşem Yüzyıl very much. I'm a fan of this TV show. I'm also a fan of you.
omg ich liebe sie 😍😍😍😍😍
Hallo , ihr lieben wo kann ich die Serie auf Deutsch anschauen?Beim You Tube habe ich gesehen das nur bis zur bestimmte Folge gibts.😢
Ich liebe dich,ich liebe dich,ich liebe dich Meryem :D
Estou amando está série El Sultão sem dizer atriz ruiva é maravilhosa e linda trabalha muito bem 👍❤️👏👏👏👏👏👏👏💯 show
Ich liebe die serie
Love from india❤❤❤❤❤ indians would also likes you meryem uzerli hurrem sultan loves you a lot
Meryem... ich liebe dich!!! Du bis soo gut. Ich habe viele serien des prächtiges jahrhunderts gesehen...!
I like her she did a great job
Atriz que faz o papel de Hurem é adorável está ruiva .
Whansinn🥰 Hürrem sultana. Die Serie wahr der hammer. ❤️🙏❤️❤️❤️ Und das sie deutsch spricht nocht besser.
Meryem... Love you... from Indonesia
Милая Мерьем Узерли, вы очаровательны и талантливы! Ваша мимика! И Ваш Божий дар перевоплощения просто 🔥‼️ Ждём Вас в новых ролях, в новых характерах! 😍❤️ Желаю Вам и вашей доченьке всего самого светлого и солнечного! 🌷🌷🌷🌷🌷 Für mich persönlich haben Sie die Serie sehenswert gemacht! Durch die Ausschnitte aus der Serie bei facebook wurde ich neugierig 😍 und bekam Lust auf mehr. Wünsche Ihnen alles erdenklich Gute für Ihre Zukunft! Eins macht mich neugierig, hatten Sie Schauspielunterricht, oder Erfahrung vor dieser Serie?
Warum kommt die Serie nicht in Deutschland????
Meryem eres hermosa saludos desde Colombia te amo
Meyem bitte bitte bitte bitte ließ das du bist einfach die beste ich habe alle folgen geguckt bis diese alte kam und dich Ersetzt hat seit dem ist es nicht mehr das selbe :(
The best Serie!!
Sie ist echt sehr schön!
Sie ist soo toll. Ich würde sie so gern mal in echt treffe *-*
für mich ist es richtig seltsam, dass sie in arabischen Ländern wirklich bekannt ist, während das nicht der Fall in Deutschland ist
Also das stimmt nicht ganz mit den Protesten. Es ging nicht unbedingt um die Freizügigkeit, denn wer türkische Serien guckt, weiß wohl: unüblich ist Freizügigkeit nicht. Es ging eher darum, wie man den Sultan und den Harem dargestellt hat. Daher diese Proteste usw. Wenn man also berichtet, dann bitte korrekt.
I love her
Ich liebe dich ich will sie sehen sie ist so hübsch und nett ufff🤤🤤🤤🤤
Sie ist die besteee mannn
السيدة مريم انت جميلة ولكن طيبوبتك تزيدك جمالا اتمنى أن ألتقي بك يوما الله يحفظك ويحفظ لك اسرتك المحترمة ان شاء الله
Hürrem Sultan ❤😂
Meryem ist die beste 😍😍😘😘
My fan Meryem Uzerli Queen👑naših srca💗Beautiful foto👌.🇩🇪HASAKI SULTANA-Zlatica Mršić!!!💕.🔥.🙌.💜.🇭🇷.👋.
Grüße aus GALIZIEN in der UKRAINE !
In der Heimat ROKSOLANAS bist du sehr populär und geliebt !
Ich liebe eine schöne Frau, die😘♥️
Ich finde sie hat die Rolle auch verdient aber ganz ehrlich ich wusste nicht das sie Deutsch kann.😂😅Sie sah bisschen deutsch aus aber das hätte ich echt nicht erwartet
Ich auch nicht 😂😂
jaa wenn es diese serie auf deutsch geben würde das würden sie sicher auch alle in deutschland kennen
HÜrrEm sulTan :D
Мерьем ты чудо Вселенной!!! Лучшая актриса Двадцать перволго анка!!!!
sie hat ja einen sehr deutlichen akzent und ich habe sie tatsächlich noch nie Deutsch sprechen sehen. (meine Mutter ist Türkin). das ist grad echt komisch die so deutsch reden zu sehen🙄😂😂
ich liebe das prechtige jahrhundert
MERYEMİMMM
Sie ist in gäanze balkan bekannt .
Grüss von Bosnien ❤❤
its not anymore the same now that she is gone from the serial....
Why background music is marjani marjani???
She is so beautiful and talented i wish her good luck ,that she becomes famous actress also in other countries ❤
Meryem, ich liebe dich von ganzem Herzen
Any 1 can provide the background music source ? it seems like song "maarjani" from movie "Billu barbar" ....
Bei dem Aufstand geht es nicht um die Freizügigkeit. Es ging darum das man die Osmanische Geschichte verzehrt.
Beautiful woman!
Couldn't understand a word, tho'
please what is music at 3:33? :-O thank u ..)
Что они говорят?!!! Переведите пожалуйста!!!
Смешные Видео 😍😍😍😍😍😍
🤦🏻♀️ я тоже не понимаю но любовь к Мерям заставляеть посмотрит,хоть кто-нибудь скажет это какой язык??😂😂😂
Cansu Miranoğlu говорят по немецки- коротко, что было в фильме, Мири рассказывает, как люди реагируют, если видят её и как она получила роль. О простестах в Турции, считают, что сильно открытые платья и т. Д. И то что, в Германии не знают, кто она, и где она живёт- в Касселе.здесь она может свободно находиться и заниматься, чем хочет и за не не бегают толпы людей, как в других странах
0:11 حد يعرف اسم الاغنيه اذا في عربي يخبرني
Ja ich liebe sie 😘😘😘