To ane lo memo - Documental - Lengua Palenquera
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ก.ย. 2024
- Documental realizado en Palenque de San Basilio pueblo ubicado en el municipio de Mahates, del departamento de Bólivar, Colombia.
Este proyecto se llevo acabo con el fin de darle difusión a la lengua palenquera que es hablada en dicho pueblo.
Soy de Camerún un país que formaba parte del antiguo Congo. Algunas palabras decís en el palenquero que entiendo. Que alegría saber de ustedes hermanos e hijos de nuestros ancestros...voy a visitar Palenque. Bantus sois. El grande grupo étnico que va desde Camerún pasando por Tanzania, Congo...hasta Sur África.
lol stop with the lies about Cameroon.
@@BlubberInJeKontx what do you know about cameroon? May be nothing. So keep quite.
@@harajeeneharajeen2026 I think I would know a lot being a native nah? You on the other hand i'm not sure. Cameroon part of congo? When was the land that is now Cameroon ever part of Congo? Those people are talking about Congo and here you are trying to mention Cameroon. They have nothing to do with us and we have nothing to do with them so next time just stfu, abeg.
@@BlubberInJeKontx you don't understand nothing about what i am speaking. But i can understand you, and i will explain. Ok? I am speaking about the former kingdom of Congo, before the imperialism. You are from Cameroon and you don't know about your history. Horrible.
@@harajeeneharajeen2026 Ehm yeah I know you were talking about the Kongo kingdom. Cameroon land was not a part of that is what i'm saying. No ethnic group in Cameroon has anything to do with the Kongo kingdom. Refrain from telling lies because even without knowing spanish, just seeing 'camerún' and 'bantu' I knew your comment was just a hot ass mess.
Que tristeza no conocer estos temas, soy colombiano y no tenía idea de esta lengua. Apoyar la difusión de nuestros orígenes afro ❤
q me dices q no sabemos q es el primer pueblo libre mientras el resto del pais era libre de los españoles en 1810 ellos lo fueron antes de 1600 es una verguenza q eso no se enseñe como se deba enseñar
Colombianos que adornan a nuestro pais con su cultura, sus raíces. Lindo programa, Gracias Tambien a Africa por ser la madre de estos hijos Latinoamericanos, nos enriquecen y tan cerquita!!
África es la madre de todos la humanidad,nuestra especie es endémica de ese continente
Looks like my hometown in Ghana 🇬🇭, West Africa.
All Colombian and Venezuelan coast is very similar to Nigeria and Ghana. The reason is because aeons before the time of humanity Africa and South America were one big piece of land, many species of animals and plants in Africa and South America have common ancestry from that time.
Keith Pambele me recuerdo mucho de él muy querido en la república de Panamá.
Saludo Se le quiere mucho Panameña viviendo en Texas.
Los Cimarrones rebeldes también existe en la costa de Panamá.
Gracias por redactar la Cultura y Historia de Palenque.
Ay no que vergüenza, @GobiernodeColombia
@@TheGrmany69exactly
Yo soy Angoleno y soy vuestro hermano!
🇦🇴🇨🇩🇨🇬🇬🇦❤❤❤❤KONGO!!!!!
Que viva PAMBELE el primer deportista que le enseñó al mundo quien era Colombia
Bendiciones desde México, un amor a este tesoro.
Mis felicitaciones por su trabajo documental.
Hola, usted es afromexicano? busco información de comunidades negras aquí, soy afrocolombovenezolano viviendo en México, San Luís Potosí. Saludos afectuosos.
Kikongo y Kimbundu son idiomas del presente Angola. Leí en alguna parte que los traficantes de secuestrados ("esclavos") se quejaban de que la gente de esas regiones no servían como esclavos porque se deprimían y lloraban mucho luego trataban de escapar y no temían la muerte, mientras los pueblos del oeste africano eran más fáciles de subyugar. Hasta hoy hasta en Bolivia hay gente que habla Kikongo y Kimbundu, han llevado su cultura indestructible y la han incorporado en la cultura mestiza de todas las Américas y las islas. Parecidos a los pueblos indígenas que preferirían morir ante vivir esclavizados esta gente luchó por su libertad y dignidad, merece el mayor respeto y apoyo de todos.
Viva los palanqueros!
Así es.
soy angolano residente em Toronto canada e soy director de cinena estoy produciendo um filme documental sobre mis hermano palequeros
That's amazing. I love freedom loving people.
@@j.filmes9405que hermoso espero que esto se sepa ❤❤
Gracias por existir. Por seguir guardando patrimonio cultural. 💛
No tenía idea de semejante riqueza cultural. Espero poder ir a San Basilio de Palenque pronto y aprender mucho más de su comunidad. To ane lo memo.
viva palenque, god bles
chicho esono chequea los chicos Place angels de Guinea Ecuatorial
Me atrapó la historia de este bello pueblo colombiano. Viva Palenque! Viva África! Viva la latinoamérica mestiza!
Que gente mas linda. Dios los bendiga.
Éllos están bendecidos por nuestro dioses Africanos!! Nada de ése dios blanco!
Que bueno conocer palenque por mis venas corre sangre de negro
A usted tb!
que chimba! un día los colombianos seremos hermanos todos de verdad
Didn't understand a word of the video, but its almost the only trace of that people on video. I wanted to see them, act and talk. It's satisfying, thank you a lot.
Fascinante inmersión en una cultura tan poco conocida aun teniéndola tan cerca. El chico del principio tiene un deje muy parecido al dominicano.
the girl with green pants would made a great model...beautiful and black and in colombia
Que hermosa lengua. Que hermosa cultura. Que hermoso todo lo visto en este video. Saludos desde Peru , espero algun dia ir a San Basilio de Palenque.
¡Quién nací en este rinconcito de paraiso negro, tierra culturalmente libre de Palenque, mi sueño, pedazo de madre África (xámέtá) en Colombia! ¡Adelante, jóvenes!
Me gustaria ver como se evolua la religiosidad palenquera, o como se mezclan las religiones tradicionales con el catolicismo. Soy haitiano, y para mi todos los elementos de este video son similares a muchos elementos de la cultura haitiana
Claro se ve mucho en la música funeraria de Palenque. Busca Lumbalu.
Y también Panameña.
Yo también veo mucho parecido cultural, lo único que difiere es el respectivo idioma o criollo que hablan.
Me soprende que tan parecido es la melodía del palenque a la melodía chochoana, y a la melodía del wolof de Senegal.
Que lindo conocer la historia de mi colombia, tan rica culturalmente ❤️
Excelente trabajo con el objetivo de informar al conjunto de la población colombiana que el país contenga esta diversidad étnica y cultural.
Me encantó encontrar éste documental por que escuché por casualidad sobre Palenque, y consulté para buscar sobre su historia que es la HISTORIA DE MUCHOS, e increíble lo que encontré y lo que significa para nuestro país, que triste y a la vez hermosa y valiente historia, como nos enseñan los ancestros africanos esclavizados (tema que nunca entenderé ni estaré de acuerdo) a valorar la vida y luchar por ella con todo y preferir morir en el intento a ser esclavizados, valentía y determinación es lo que me enseñan.....😊
palenque de colombia .Declarado patrimonio inmaterial del mundo . africa debe estar orgulla de que en colombia se mantiena la cultura africana ,que nunca fueron esclavisados por nadien ,
HERMOSO! una comunidad digna de admirar..... ya quiero visitar San Basilio de palenque .
Lo palenquero es hermano de otras doas lenguas que son papiamento y caboverdiano.
Estas tres lenguss deben se unir para sobrevivir en el futuro próximo ❤❤❤
Qué trabajo tan bonito. Cuanto admiro a nuestros hermanos afrodescendientes
PROUD AND BEAUTIFUL PEOPLE.
Que historia tan bonita la de Kid Pambele, ¡grande Pambele!
Palenque resiste!
Qué lindo documental. Son resistencia pura.
Greetings from Poland, saludos desde Polonia!
Precioso documental, gracias por tan hermoso proceso y por ser ustedes, Palenqueros, que magia tienen. Que sueño y añoranza visitarlos algún día
pessoas moito lindas
esas jóvenes afro son hermosas, gente bella
Me parece interesante que Carlos Pérez sobre el 5:00 hable de liberarse del yugo español, y el camaróǵrafo enfoque el escudo del Real Madrid en su camiseta.
Que personas tan bellas. Colombia siempre olvidando lo que somos. AL señiora del minuto 3:23 wow. hermosa
Tino tribe . We are all families in the caribean we all speak the same language that we heritage from our ancestors
Una hermosuraaaa
Se creó de la misma forma que se creó el "Jamaican patois". 😱
interensantisisimo
ire algun dia
i like the song. ben kele ngolo
Hermoso!!!
Excelente documental. Aprendi muchisimas cosas que no sabia. Saludos desde la ciudad de Nueva York
Esto es muy inspirador me iso yorar esto sobre la que fue San basilio de palenque😲
Muy buen documental
Se nota el acento colombiano aunque no esté hablando en español
Acento Colombiano?
@@andreswhite969 sí, acento colombiano. Por su forma de hablar se nota que son colombianos. Es como cuando un vasco habla en su lengua nativa pero se le sigue notando un fuerte acento español.
@@SYFTV1 Nosotros no hablamos como los Colombianos que tú conoces, te invito a conocer el acento Caribeño de Colombia, en especial el Cartagenero, ahora bien. Ellos hablan un dialecto congoleño, así que es muy difícil que suene colombiano
@@andreswhite969 Conozco el acento cartagenero, ellos lo tienen y se les nota aunque no estén hablando en español.
Amor y cultura.
Hermoso! Aunque entiendo que el palenque se fundó por personas que se fugaron de la esclavitud pero también libertos.
donde puedo aprender ese idoma ? vivo en medellin ? me parece intereante el palenquero como idioma
putamadre5949 mejor gaste estudiando un idioma standar mundial que casi nadie lo hace, el esperanto, con el palenquero te mueres de hambre en san basilio del palenque
@@josemiguelalfonsosierra4534 De hecho, aprender éste tipo de idiomas puede ser de mucha ayuda para llevar a cabo procesos étnicos y culturales en Colombia, y más ahora que no encontramos en una pérdida de identidad todo gracias las corrientes occidentales que se imponen con sus ideales y costumbres.
Me gustaría viajar por allí. Soy senegales de África pero me fascina muchos los afrodescientes
@@josemiguelalfonsosierra4534 Deje vivir en paz y unidad a todos los que lo quieren ser usted no tiene porque elegir por los demas y si no va a aportar no se combierta en piedra de tropiezo.
@@anderscamargo6076 porque borró, te repito otra vez ???
Alguien sabe como se llama la cancion que "canta" el hombre en el minuto 5:15?
Que increíble documental
❤
Batata, debo aprender a tocar Batata. Lo Negrito, ay hombre. Pambele, pelearemos, contra los esclavisadores, políticos corruptos. Al vernos con Guantes, los corruptos saldrán corriendo a dónde Iván Guaido Uribe D. Los vencerlos, sin sicarios ni paras. Adelante muchachos
Cuanto háy en tiempo de Cartagena Palenque
Palenque te adoro, terruño de nuestro país.
El grupo los palenqueros suena muy bien los porros
Essa lingua tem vocabulário Kimbundo, Bakongo e Bijagós.
me agradaria conocer mas de su gente y cultura,saludos.
El dialecto palenquero es de gramática Castellana, con vocablos kikongo, kimbundu e igbo en su mayoría
El palenquero no es un dialecto, es una lengua como tal, con raíz en el castellano y fuerte influencia de lenguas bantúes.
Que buen trabajo, me gustaría aprender este le guaje como colombiano.
The lost tribes of Israel(blacks/real Jews) are awakening from all the places we were scattered across the world. APTTMH!
Quiero conocer palenque!!
Una pregunta, Serian palanqueros todos los negros Colombianos?? Todavia, muchos saludos de Zurich, De un primo africano, Os admiro!
No
Ahí negros en varias parte del país, en el Pacífico colombiano: Choco, Nariño, Cauca, y una parte del Valle del Cauca: Buenaventura, aunque en Cali, también hay mucha gente negra.
@@lucerosanchezcuenca7874 En todo lado hay. Colombia es, mayormente un pais mestizo.
@@Carolina-cb6hp Estoy hablando de negros no mestizos. Claro en Colombia la mayoría somos mestizos, es decir mezclas específicamente entre indígenas y blancos.
@@lucerosanchezcuenca7874 Cuando dije: En todo lado hay, me referia a los negros. Y en sí, los negros que hay, son "mezclas" entre indígenas, blancos y negros. Todos somos "mezclados". No hay como tal, tantos blancos o negros. A eso me refería.
Una pregunta el San Basilio hablan ese dialécto o solo español
Ambos
En el minuto 14:01 paso un policía, y el señor dijo que no habían policías.
"To ane lo memo" es una dialectización de "todos valen lo mismo"?
Buenoo
La verdad no entendía bien qué era un palenque bendiciones para todos no los descrimino.para mi todos somos iguales muy lindos
Guapos los morenos...de palenque
Porque hblan en español? No he escucado ninguno de ellos que hablaban su idioma aparte de cuando el chico se presento.
Porque hablan los dos y supongo que para que se entienda, usualmente hablan español y bantu
Hablan palenquero también, o no escuchaste ?
Alguien que sepa el nombre de la primera obra musical en este video?
El palenquero es d delivrado de kikongo lengua bantu como en la traducion Tata Zamba padre nuestro ,ngombe es ganado Mona es niño los afrocolombianos son de decedencia de many kongo los 🇨🇩 🇨🇬. Fuerza al pueblo Congo
No era una lengua criolla?
ta reeee piola
Rafael Cassiana cada año más jóven!
Dicen que no hay policías... pero detrás del señor de guía se nota la presencia de una moto de la policía... Entonces hay o no hay?
No hay policías ,llegan a visitar ya q colinda con pueblos
😀😀
Polo Polo es un esclavo no un esclavisado
El palenque es un idoma bantu derivao de kikongo cuando ustes dices tâta zambe quiere décir padre nuestro los afrocolombianos son de egnia kongo
lk
como siempre los españoles esclavizando en la historia tremendas l.... lindo palenque y su gente espero conocerlo en unos dias ellas personas ...mi pareja es colombiana una negra hermosa colombiana lindo país saludos desde peru
1). Los que se encargaban de comerciar los esclavos principalmente fueron los portugueses, después de ellos iban los holandeses, ingleses, franceses. Los españoles fueron los que menos metieron la mano en esa empresa, y de hecho, es posible constatar eso con el hecho de que la población de ascendencia mayoritariamente africana en el caribe, en las ex-colonias de esos países, comprende la mayoría, por no decir que casi la totalidad, de la población en esas islas (algunos ejemplos: Jamaica, Haití, Curazao), en las islas donde hubo dominio español son menos y la población es mucho más diversa. Incluso hay un sitio donde puedes ver los viajes por mar y en tierra. La mayoría de despachos resultaban para venta en Brasil, Haití, los del imperio español en La Havana. En Cartagena, entregas directas, al parecer, desde donde ya se hacían viajes por tierra. el sitio es:
www.slavevoyages.org/voyage/database (viaje transatlantico)
www.slavevoyages.org/american/database (viajes interamericanos)
2). La parte más olvidada del comercio trasatlántico de esclavos: Los propios africanos fueron los que hicieron eso ¿Cómo? Ningún lugar del mundo está libre de conflicto, así como la gente tontamente piensa que los nativos vivían en armonía (de otro modo, no había motivo para que los tlaxcaltecas usaran la llegada de Cortez para desafiar el dominio azteca, o que fuera tan fácil someter al Tahuantinsuyu en tu país, todos los otros grupos nativos en sus zonas, los tenían por conquistadores crueles y no veían diferencia, o incluso, veían conveniente, la llegada de los españoles), la gente piensa que en África también era así, y no, en el África subsahariana siempre ha habido (aún hoy en día) conflictos, mayoritariamente étnicos, agravados por el control de ciertos recursos, como el ganado y las tierras de pastoreo, el agua, e incluso la religión (con la introducción del Islam en esa región por parte de mercaderes y esclavistas árabes y naturales del Maghreb, donde ya los africanos practicaban sus cultos religiosos que acá en América dan a luz al vudú, la santería y demás practicas criollas propias de los descendientes de estos individuos). No era poco común tomar como esclavos a los guerreros vencidos, las mujeres, niños, y demás, estos jefes tribales se encontraron con una ventaja (así como los nativos americanos enfurecidos con los mega imperios establecidos en el continente, por grupos rivales) cuando expediciones de los países que ya mencione, estaban muy interesados en conseguir mano de obra barata, llegaron a ellos, y era muy simple, estos portugueses, holandeses y demás, fueron de los primeros en extender crédito a plazo, les dieron armas, pólvora y les enseñaron a usarlas, meses más tarde, cuando estos jefes ya habían ganado el conflicto, les pagaban con los esclavos que tenían retenidos, y esperando para abordar esos barcos, como en buena parte de África esos desarrollos tecnológicos eran escasos, los grupos más dominantes (que eran mas bien reinos y pequeños imperios), que tenían metalurgia, obviamente la retenían con recelo, por tanto, el monopolio de producción lo tenían los europeos y sus armeros, por lo que este esquema se alimentaba a sí mismo.
Esto no le quita valor a esos sucesos históricos, pero me gusta hacer la aclaración, por que la historia siempre nos la han enseñado a medias y buena parte de lo que sí enseñan es más mierda que hechos reales.
gracias por el dato
Le recuerdo que España fue el primer reino en abolir la esclavitud, junto con Inglaterra, en 1817. Tras la balcanización americana, muchas de las nuevas republicas continuaron con esta práctica, con la esclavitud, hasta mediados del XIX. Le recuerdo además la práctica esclavista del “blackbirding” por armadores peruanos. No entiendo ese odio hacia España
Pero la gente solo hablan español
Tienen su propio lenguaje pero también hablan español
Pero hbalan solo español, lástima
En la entrevista pero hablan su idioma africano
Para qué sirve ver toda esta miseria y esclavitud en la que tienen sumergida la gran poblacion negra de colombia ....Sólo para concluir que en colombia una minoria discrimina a la mayoria de la población que es negra por RACISMO ....Pero esta realidad nunca podrán ocultarla, aúnque se crean de raza "Aria", la realidad está revelada en esta pequeña y emblemática poblacion colombiana de palenque ..."Pueblo de gente negra palenque " una pequeña parte de la gran población
we are the Israelites that were scattered throughout the earth. Even the native Americans are our long lost brothers who migrated here thousands of years ago
Read Deuteronomy 28:15-68
Joel 3
No we are hispanic iberian ethnic group not jewish people, stupid fundamentalist
😂😂😂
@@Rolando_Cueva yup 👍🏽
Demasiada política y proselitismo, como mucho de lo que he visto de Colombia... que lástima. Y lo digo con pesar porque es más nutrido hacer un documental aburridísimo sobre la linguística del criollo palenquero, del tipo de documentales que se hacen en Trinidad o que la fundación Bigott (independiente) ha hecho en Venezuela... Una cosa es segura, se necesita real revitalización del lenguaje, en vez de enfocarse en neolengua política (esclavo vs esclavitud) que ni va ni viene, este caso es similar al patua venezolano son poblaciones muy vulnerables al poder blando y asimilación encubierta del Estado que solo busca promover el turismo con lo exótico del peculiar lenguaje pero para realmente protegerlo hay que pensar en la identidad de los hablantes y de los jóvenes, es claro que el lenguaje no se usa en el día a día.
Ellos hablan su idioma en su palenque ,cuando llegan gente a visitarlo usan el español
@@lirisdelvalletorres7663 Es un criollo, no un idioma... a leguas se nota que no tienen pronunciación nativa. ¿Sabes? indistintamente del idioma, hay ciertos aspectos del discurso y su articulación que son universales, y lamentablemente los jóvenes no hablan el "idioma"... solo los viejos, como suele pasar con las lenguas indígenas también.
@@TheGrmany69 cuando vengas a visitarlos has tu opinión ,mientras tanto tu argumento no vale, primero investiga y después si te puedo creer lo q dices con respecto a eso ,mientras tanto no hables.
@@lirisdelvalletorres7663 Primero aprende a escribir antes de estar dando consejitos.
@@TheGrmany69 que yo sepa no tengo error ortográfico , tal ves me equivoqué en la palabra has que debe ser haz, cual quiera se puede equivocar ,se equivoca el presidente ahora porqué yo no me pueda equivocar, usted quiere encontrarle las seis patas del gato y no puede ,puro argumento