Sayın Levent hocam, sizin kaleminizle Jack London okumak büyük bir mutluluk. Temennim bu eşsiz yazarın diğer eserlerini de sizin kaleminizle okumak. Sevgilerle 🙋🏻
Levent Bey, özellikle yapmış olduğunuz kaliteli yayınlar ve çevirileriniz için teşekkür ederim. Yeni çeviriniz ne zaman çıkar özellikle ay vadisini sabırsızlıkla bekliyorum. Esenlikle kalınız
Levent bey, sizin gibi değerli bir insanı tanımamıza vesile olan Karavandaki Adam kanalından ve sizin kanalınızda n Jack London hakkında bilgi sahibi olmama rağmen jack London”in hiç bir kitabını okumamış olmam benim için çok üzücü . En kısa zamanda okumayı düşünüyorum. Bilgileriniz için teşekkürler
Jack London’ın cümleleri şu zamana kadar okuduğum en edebi cümlelerdi. Kitaplıktan bir kitabını alır ve not aldığım o cümleleri tekrar tekrar okurum. Martin Eden’ın aynaya bakıp kendisiyle konuşarak sen kimsin martin eden diye sorguladığı ve bilinç akışı şeklinde yazılan kısmı çok severim. Saygılar.
Sayın User-ni9, Jack London dışında dünya edebiyatından başta Alexander Dumas (baba) olmak üzere klasik yazarları severim. Türk edebiyatından en beğendiklerim, Yaşar Kemal ve Kemal Tahir. Selamlar
Levent Bey, Merhaba. Neredeyse 1 senedir sizin çevirinizden Jack London'ın eseri göremiyoruz. Bunun sizle değil yayıneviyle alakalı olduğunu biliyorum. Sizin Jack London'ın tüm eserlerini çevirme hayalinizi de biliyorum :) Sizce yayınevinin bu yavaşlığıyla sizin bu hayaliniz(aynı zaman da bizim de hayalimiz) olan "London'ın tüm eserleri çevirme" işine imkânınız olacak mı ? Çünkü yayınevinin izlediği politika yüzünden senede 1 eser ancak görebiliyoruz :) Jack London'ın ise henüz çevrilmemiş onlarca eseri var...
Bu soruyu sorduğunuz için teşekkür ederim Sayın Arkadysvidrigailov. Evet, yayınevinin kitap basım sıklığına bakılırsa bu projeyi tamamlamak zor görülüyor. Tabii motivasyon biraz düşüyor. Ama bu projenin gerçekleşmesi için gerekecek kadar uzun vadede, Türkiye gibi dinamik bir ülkede her şey değişir. Şuna karar verdim: Ben planıma sadık kalayım, beklediğim hızda basılmıyor diye çeviri hızımı düşürmeyeyim, sonrasını onlara bırakayım. Sizler gibi okurların desteğiyle projemizi tamamlarız. Selamlar, Levent. (Not: Bu aralar, belki önümüzdeki ay Yol kitabı çıkacak.)
@@leventcinemrejacklondon Cevap için ben çok teşekkür ediyorum. Sizden de beklentimiz bu, bir okur olarak. Zira sizin çevirmediğiniz fakat başka bir çevirmenin çevirdiği Jack London eserine göz ucuyla bile bakmıyorum. Sizin yardımınız olmadan Jack London'ın eserlerini anlayabildiğimi düşünmüyorum. O yüzden Jack London'ı sadece sizin çevirinizden okuma gibi bir hedefim var benim de, şu ana kadar bu prensibimi delmedim. Desteğimiz tam :) Yol kitabını heyecanla bekliyorum. Henüz okumadığım bir kitabın çevrilecek olması çok iyi benim için :) Sizin çevirmediğiniz eser olarak sadece "Gün ışığı" adlı kitabı okumuştum, seneler evvel. Umarım o kitabı da tekrar sizin çevirinizden okumak nasip olur. Ben "Yol" dışında bir kitabın daha çevirisinin hazır olduğunu biliyorum. Hangi eser olduğunu unuttum fakat bu sene Yol dışında bir eser görme ihtimalimiz var mıdır acaba ? Saygılarımla..
@@arkadysvidrigailov4020 Teşekkürler. Şu anda çevirisi bitmiş üç kitap sırasını bekliyor. Yol'dan sonra onlar gelir herhalde. Ama basım hızına bakılırsa bu sene mümkün değil gibi görünüyor. Günışığı'nın azı bir işi kaldı. Bu dörtlüden sonraki iki eser arasında o da var.
Merhaba Levent Bey, Ben Furkan Tanrıverdi. Okul Öncesi Öğretmenliği 3. sınıf öğrencisiyim. Çocuklar için bir resimli kitap yazdım ve kitabımı yayınlamayı planlıyorum, ancak nasıl yapacağımı bilmiyorum. Yayın evlerine başvurma ve yayın süreci hakkında bilgi verebilir misiniz? Kitabımı Storyjumper uygulaması üzerinden oluşturdum. Dilerseniz incelemeniz için size e-posta ile gönderebilirim. Teşekkür ederim. Saygılarımla, Furkan Tanrıverdi
Merhaba Sayın Furkan Tanrıverdi. Maalesef çocuk kitapları konusunda bilgili değilim, bu konuda yapacağım yorumlar yanıltıcı olabilir. Sizin çocuk kitapları basan yayınevlerine ulaşmanız lazım. İş Kültür'den Can'a, Koç Üniversitesi Yayınları'ndan Yapı Kredi Yayınları'na, Timaş'a, Domingo'ya kadar büyüklü küçüklü birçok yayınevi bu konuda yayın yapıyor. Hatta Beyaz Balina gibi sadece çocuk kitapları yayınlayan yerler de var. İnternetten bunlara ulaşabilirsiniz. Eğer kitabınız ve çizimleriniz onların basmayı arzu ettiğine benzerse dikkate alırlar. Ben size İş Kültür'ün adresini vereyim: www.iskultur.com.tr. Selamlar, Levent.
![ละลาย (LALALYE) - DAOU PITTAYA ต้าห์อู๋ พิทยา [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/wo6r9TgausI/mqdefault.jpg)
Sayın Levent hocam, sizin kaleminizle Jack London okumak büyük bir mutluluk. Temennim bu eşsiz yazarın diğer eserlerini de sizin kaleminizle okumak. Sevgilerle 🙋🏻
@@abdulkadirsartiken2619 teşekkürler Sayın abdulkadirsartiken. Çalışmaya, çevirmeye devam. Selamlar
Levent Bey, özellikle yapmış olduğunuz kaliteli yayınlar ve çevirileriniz için teşekkür ederim. Yeni çeviriniz ne zaman çıkar özellikle ay vadisini sabırsızlıkla bekliyorum. Esenlikle kalınız
Teşekkürler Sayın MuratOzcan. en yakından çıkacak kitap, Yol. Ay Vadisi'nin sırası muhtemelen bu sene gelemeyecek. Selamlar
Levent bey, sizin gibi değerli bir insanı tanımamıza vesile olan Karavandaki Adam kanalından ve sizin kanalınızda n Jack London hakkında bilgi sahibi olmama rağmen jack London”in hiç bir kitabını okumamış olmam benim için çok üzücü . En kısa zamanda okumayı düşünüyorum. Bilgileriniz için teşekkürler
Teşekkürler Sayın User-koc-c. Şimdiye dek Jack London'sız kalanların bence de bu açığı hızlıca kapatması lazım. Selamlar
Jack London’ın cümleleri şu zamana kadar okuduğum en edebi cümlelerdi. Kitaplıktan bir kitabını alır ve not aldığım o cümleleri tekrar tekrar okurum. Martin Eden’ın aynaya bakıp kendisiyle konuşarak sen kimsin martin eden diye sorguladığı ve bilinç akışı şeklinde yazılan kısmı çok severim. Saygılar.
Haklısınız Sayın Matrakcnasuhefendi, orası da insana esin veren yerlerden biri. Selamlar, Levent.
Aaahhh bir de sorularımızı yorumlarsanız harika olacak Sn Cinemre 😊 Teşekkürler yine harika bir video 😊❤
Teşekkürler Sayın Sevda9827. Coşkunuzla kanala hareket getirdiniz. Yalnız sorularınızı ben kaçırdım herhalde. Tekrarlayabilir misiniz...
Hocam, favori yazarlarınızı ve favori kitaplarınızı da paylaşır mısınız?
Sayın User-ni9, Jack London dışında dünya edebiyatından başta Alexander Dumas (baba) olmak üzere klasik yazarları severim. Türk edebiyatından en beğendiklerim, Yaşar Kemal ve Kemal Tahir. Selamlar
Çok güzel bir video olmuş, çok teşekkür ederim 😊♥️
Teşekkürler Sayın Smb.
Levent Bey, Merhaba. Neredeyse 1 senedir sizin çevirinizden Jack London'ın eseri göremiyoruz. Bunun sizle değil yayıneviyle alakalı olduğunu biliyorum. Sizin Jack London'ın tüm eserlerini çevirme hayalinizi de biliyorum :) Sizce yayınevinin bu yavaşlığıyla sizin bu hayaliniz(aynı zaman da bizim de hayalimiz) olan "London'ın tüm eserleri çevirme" işine imkânınız olacak mı ? Çünkü yayınevinin izlediği politika yüzünden senede 1 eser ancak görebiliyoruz :) Jack London'ın ise henüz çevrilmemiş onlarca eseri var...
Bu soruyu sorduğunuz için teşekkür ederim Sayın Arkadysvidrigailov. Evet, yayınevinin kitap basım sıklığına bakılırsa bu projeyi tamamlamak zor görülüyor. Tabii motivasyon biraz düşüyor. Ama bu projenin gerçekleşmesi için gerekecek kadar uzun vadede, Türkiye gibi dinamik bir ülkede her şey değişir. Şuna karar verdim: Ben planıma sadık kalayım, beklediğim hızda basılmıyor diye çeviri hızımı düşürmeyeyim, sonrasını onlara bırakayım. Sizler gibi okurların desteğiyle projemizi tamamlarız. Selamlar, Levent.
(Not: Bu aralar, belki önümüzdeki ay Yol kitabı çıkacak.)
@@leventcinemrejacklondon Cevap için ben çok teşekkür ediyorum. Sizden de beklentimiz bu, bir okur olarak. Zira sizin çevirmediğiniz fakat başka bir çevirmenin çevirdiği Jack London eserine göz ucuyla bile bakmıyorum. Sizin yardımınız olmadan Jack London'ın eserlerini anlayabildiğimi düşünmüyorum. O yüzden Jack London'ı sadece sizin çevirinizden okuma gibi bir hedefim var benim de, şu ana kadar bu prensibimi delmedim. Desteğimiz tam :)
Yol kitabını heyecanla bekliyorum. Henüz okumadığım bir kitabın çevrilecek olması çok iyi benim için :) Sizin çevirmediğiniz eser olarak sadece "Gün ışığı" adlı kitabı okumuştum, seneler evvel. Umarım o kitabı da tekrar sizin çevirinizden okumak nasip olur.
Ben "Yol" dışında bir kitabın daha çevirisinin hazır olduğunu biliyorum. Hangi eser olduğunu unuttum fakat bu sene Yol dışında bir eser görme ihtimalimiz var mıdır acaba ? Saygılarımla..
@@arkadysvidrigailov4020 Teşekkürler. Şu anda çevirisi bitmiş üç kitap sırasını bekliyor. Yol'dan sonra onlar gelir herhalde. Ama basım hızına bakılırsa bu sene mümkün değil gibi görünüyor. Günışığı'nın azı bir işi kaldı. Bu dörtlüden sonraki iki eser arasında o da var.
Merhaba Levent Bey,
Ben Furkan Tanrıverdi. Okul Öncesi Öğretmenliği 3. sınıf öğrencisiyim. Çocuklar için bir resimli kitap yazdım ve kitabımı yayınlamayı planlıyorum, ancak nasıl yapacağımı bilmiyorum. Yayın evlerine başvurma ve yayın süreci hakkında bilgi verebilir misiniz? Kitabımı Storyjumper uygulaması üzerinden oluşturdum. Dilerseniz incelemeniz için size e-posta ile gönderebilirim. Teşekkür ederim.
Saygılarımla,
Furkan Tanrıverdi
Merhaba Sayın Furkan Tanrıverdi. Maalesef çocuk kitapları konusunda bilgili değilim, bu konuda yapacağım yorumlar yanıltıcı olabilir. Sizin çocuk kitapları basan yayınevlerine ulaşmanız lazım. İş Kültür'den Can'a, Koç Üniversitesi Yayınları'ndan Yapı Kredi Yayınları'na, Timaş'a, Domingo'ya kadar büyüklü küçüklü birçok yayınevi bu konuda yayın yapıyor. Hatta Beyaz Balina gibi sadece çocuk kitapları yayınlayan yerler de var. İnternetten bunlara ulaşabilirsiniz. Eğer kitabınız ve çizimleriniz onların basmayı arzu ettiğine benzerse dikkate alırlar. Ben size İş Kültür'ün adresini vereyim: www.iskultur.com.tr. Selamlar, Levent.