Frank Schaff - Interview mit der Stimme von Ethan Hawke, Joseph Fiennes, Paul Bettany
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ม.ค. 2019
- Frank Schaff synchronisiert Ethan Hawke | Joseph Fiennes | Paul Bettany | Walton Goggins | Eric Stoltz | Gilles Lebouche | Jon Bon Jovi
Direkt buchen - Sprecher Frank Schaff: www.media-paten.com/sprecherk...
Frank Schaff erzählt uns im Interview, wie er schon als Kind zum Sprechen und anschließend zum Synchron kam. Was fasziniert ihn an seiner Feststimme Ethan Hawke? Und welche Herausforderungen hab es für ihn als Synchronregisseur bei der Harry Potter-Reihe?
Mehr Infos über Frank Schaff gibt’s in unserem Blogbeitrag: www.media-paten.com/blog/sync...
Auf dem TH-cam-Kanal von Die Media-Paten erfahrt ihr alles über das Synchrongeschäft - News, Facts, Stories und exklusive Interviews mit euren Lieblings-Synchronschauspielern!
Jetzt Die Media-Paten abonnieren!
Die Media-Paten sind eine Agentur für Sprecher im Bereich Synchron, Hörfunk, Kino, TV und Internet. Als Sprecheragentur verfügen wir über einen Sprecherpool von mehr als 1000 professionellen Sprecherinnen und Sprecher, bekannte Synchronstimmen, Kinderstimmen und native Speaker in nahezu allen Sprachen der Welt. Hier werden Synchronsprecher gecastet und Sprecher verbucht.
Sprecheragentur Die Media-Paten: Alles Synchron!
![หมานแต่ผัวเขา - แสตมป์ โตเกียวมิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/m0g1TSBJPgo/mqdefault.jpg)
Vision aus Avengers :D
Und Jarvis
@@huseyinakyol1310 Und Zenyatta aus Overwatch
Jarvis ist im Prinzip Vision Also zumindest die Stimme davon 🤷🏼♂️😅
Immer wenn ich diesen Kanal aufrufe, möchte ich spontan ganz viele Filme erneut gucken :-)
Ein wirklich sehr sympathischer Mensch. Könnt ihr bitte Philipp Moog oder Thomas Fritsch zu einem Interview einladen? Das sind meine beiden Lieblingsstimmen
Bei Thomas Fritsch würde ich nicht hoffen weil Der gute seit kurzer Zeit in einem Betreuten Wohnen für Demenz lebt und er auch seit 2017 ca. Nicht mehr viel bis gar nichts mehr macht für Philip Moog wäre ich auch
@@jansonnenburg3256
Oh nein! 😱 Das wusste ich gar nicht. Tut mir leid für ihn. 😔
Für miich eine der schönsten Synchronstimmen überhaupt
Hank (Royal Pains), Vergo (One Piece), Vision (Avengers) und Son-Goku (Dragon Ball). Er soll gefälligst Stefan Bräuler in Dragon Ball Super ersetzen, wenn Tommy Morgenstern schon nicht engagiert wurde.
Ich finde Bräuler als Goku echt gut. Anfangs natürlich gebrächlich aber ab dem Kampf gegen beerus war's gut.
Aber wenn Frank übernehmen würde, würde ich wohl zusammen brechen vor Freude XD
J.A.R.V.I.S. ?!
Ja Sir?
Jarvis: Wir sind 5000 km weg von Zuhause.
Tony: Wieso!
Jarvis: Ich glaube ich habe einen Fehler Sir.
Tony :Aufmachen Jarvis
(Anzug öffnet sich)
Tony: Jarvis.
Jarvis: Ich glaube ich werde mich ausruhen Sir
Tony:Jarvis. Jarvis. Kumpel lass mich nicht alleine.
Pure Gänsehaut (Iron Man 3)
Wahnsinn, ein fantastisches Interview! :) Richtig interessant, was Frank so erzählt, da macht es unglaublich Spaß zuzuhören. Eine seiner besten Rollen ist für mich auch die des Stabschefs in den Bondfilmen mit Daniel Craig!
Eine tolle Stimme :) Und auch sehr interessant die Arbeit als Dialogautor und Regisseur
Cool dass er auch ein bißchen über die Harry Potter Synchro erzählt hat und ich kann nur sagen: Hut ab! Besser hätte die HP Synchro nicht gemacht werden können 😍😊
Wir müssen diesen Mann schon allein dafür respektieren, dass er die erste erwachsene Son Goku Stimme ist.
Sehr tolles Interview! Schon allein, weil er auch viele, sehr interessente Aspekte aus der Synchronarbeit anspricht, von denen noch lange nicht jeder Schauspieler innerhalb der Branche erzählt. Das soll natürlich nicht heißen, dass Frank's Kollegen immer nur dasselbe berichten - ganz im Gegenteil. Es zeigt, wie komplex und facettenreich diese Arbeit ist!
Ich würde mir wünschen, dass diese Möchtegern-English-Nativespeaker hier aus Deutschland der Synchronbranche mal etwas mehr Respekt entgegen bringen!
Prinz Eric, Arielle ... und Otto natürlich. Würde sehr gerne mal mit ihm arbeiten.
Schöne Stimme. Gefällt mir!
Eine große Bitte an Frank Schaff, wenn es Ihnen möglich ist, BITTE übernehmen Sie wieder die Rolle für Goku in Dragonball Super. Wenn die Serie wieder weiter geht, und das nach Deutschland kommt wäre es echt der Ober Hammer, wenn Sie es übernehmen!!!
Er war auch die erste Stimme von Otto bei Benjamin Blümchen. Ich wette das weiß kaum einer 😊
Der Otto, der später in den Stimmbruch kam xD
Genau deswegen spricht Otto seit Folge 34 eine Frau namens Katja Primel.
@@eintitan2 genau in den letzten Folgen, die er gesprochen hat,klang er schon sehr Jugendlich für einen kleinen Jungen 🙂🙂
Der zweite Otto, nicht der erste. Aber der beste. Und ich hör es immer noch raus.
Er sprach auch Boris Blocksberg, der nur in den ersten 7 Folgen vorkommt.
Ich kenne ihn auch als Stimme von Ozymandias (Matthew Goode) in Watchmen (2009), großartige Besetzung!
Bin über das heutige MoinMoin mit Florentin und Marah von RocketbeansTV hier gelandet. Voll cool, dass Frank Schaff bereit war kurz über Ocean's Eleven zu reden :D
Gutes interview 👍
ganz tolle Stimme! Sympathischer Typ!
Nicht zu vergessen: Yakko in Animaniacs und Norb in Biber Brüder! :D
Eine lebende Legende!
Seine Stimme finde ich seit Ewigkeiten hammermässig.
Die Liebe traff ihn mit einem Schlag wie ein Blitz ;-) 🦈👧🏼 1989 the first the best!
Bitte noch Dorette Hugo 😎
Gibt es schon
Tolle Episode mit einem super aufgelegten Frank Schaff! Mir haben die sehr ausführlichen Antworten großartig gefallen und die lustigen Anekdoten zu einigen Synchros runden das Gesamtbild ab. Toll!
Sehr sympathischer Mensch :)
So eine sympathische Stimme.
Spührt die heilende Ruhe 💫🙏💫
Ich höre immer Prinz Eric 😍😅
geil Jarvis! :-)
Wenn schon Tommy Morgenstern nicht Goku in Dragonball Super sprechen darf,weil er nicht gefragt wurde,dann hätte ich mich sowas von über Frank Schaff gefreut,da er,sowie Tommy top für Goku waren. Ich bekomme so heftige nostalgische Gefühle,wenn ich mir Dragonball ( Als Goku als Erwachsener auftauchte) und Dragonball Z ansehe. Goku als Kind in Dragonball, ist aber natürlich ebenfalls meine Kindheit.
Ich will einfach darauf hinaus,dass es für mich lediglich 2 deutsche Sprecher für Son Goku gibt. Tommy ist zwar meine Nummer 1,aber Frank ist dennoch ebenfalls nicht weg zu denken,wenn es um Goku geht.
Jedenfalls ist der Frank Schaff total sympathisch.👍🙂
Ganz tolles Interview, war überaus interessant.
Es wäre aber ganz toll, wenn manwieder mehr die ältere Synchron-Generation interviewen könnte, wie etwa Lothar Blumhagen, Friedrich Georg Beckhaus oder Joachim Kerzel oder ein paar Münchner Synchrpnsprächer, wie Martin Umbach oder Philipp Moog.
Doofie aus Scary Movie. Einfach genial!
Jazz von Fresh Prince :)
Stimmt😌👍
Cousin Brain bei den Sopranos und ganz viele Nebenrollen in der Serie.
Erst als ich sie demletzt wieder angeschaut habe, ist mir bewusst geworden, wie klein er sich mal angefangen hat und welche tollen Schauspieler er jetzt mit seiner Stimmer untermauert :)
Als Son Goku in Dragonball Classic erste Stimme als Erwachsener fande ich sehr optimal besetzt. Ich habe zwar Super als Serie nicht gesehen zumindest nicht als komplette Folge, aber ich finde er und Tommy Morgenstern passen gut zu unseren Saiyajin. :)
Eine Legende
Super Typ
Oleg?! Schöner Mann, viele Infos ... Ich fand die Fragen etwas durcheinander, aber das Charisma gleicht das aus!
Die Biber Brüder. Norbert xD oder bei Spot - Ein Hund auf Abwegen. XD
Nein der Zwerg, das ist ja Otto.. 😁 Mit ihm als Otto aufgewachsen, deshalb immer in meinem Kopf 👍
Könntet ihr Kim Hasper (Stimme von Zach Braff uvm.)ins Interview bekommen? Das wäre ein Traum
Ich bin hier von Animaniacs hergekommen, wo er den Yakko gesprochen hat - damals war er 29, aber man hört immer noch das Jugendliche in seiner Stimme :)
before sunrise
Zenyatta aus Overwatch wird auch von ihm gesprochen.
Er war ja auch auf der GamesCom 2017 damals, geiler Event :D
Er sprach auch Eric (Arielle), Taran (Zauberkessel), Yakko (Animaniacs) & Norbert Biber (Biber Brüder). :-)
DB Erwachsener Son Goku. Deutsche Erstausstrahlung 1999 auf RTL 2 :-)
Er spricht auch den Protagonist bei Drifters. Finde Ihn da auch passend :-)
Und in Pokémon hat er grad mal in paar Filmen den Erzähler gemacht...
Hätte da gerne mehr von ihm gehört, ist auch klasse Mann.
@Tora Zenkai Auf Vergo fand ich seine Stimme eher unpassend da sie nicht tief genug geklungen hat.
@Tora Zenkai Schlimmer geht immer, ich fand es eben im Vergleich zum Original nicht allzu passend.
@Tora Zenkai Ich habe mir von Kai die ersten 6 Folgen angeschaut und das hat mir gereicht 😊
Du hast schon Recht, im Vergleich dazu ist die Stimme göttlich besetzt.
Otto
Ottooo!!! 🐘
Wie wäre es mit Interviews mit Sonja Spuhl, Tobias Meister und Tilo Schmitz?:)
Tilo Schmitz, auf alle Fälle !
"Sir noch 40%.." wild 😂😍
Nicht zu vergessen: Der an der Nordsee wegen Asthma verschollene Boris Blocksberg !!
Klasse typ. Wenn ich ihn da so sitzen sehe kann ich mir garnicht vorstellen dass der so aus der Haut fahren kann zum Beispiel bei so 'ner übertriebenen Serie wie den Biber Brüdern :D
Ich kann mich noch an den Werbetrailer von Soul Man auf irgendeiner VHS Leihkassette erinnern. Da ist mir Frank das erste mal positiv aufgefallen. #alonglongtimeago
Norbert von den Biber Brüdern!! 🤣
Letztens Taran und der Zauberkessel geguckt welchen er gesprochen hat und direkt an Benjamin Blümchen im Krankenhaus gedacht. Da hat er glaub ich auch ne Rolle gesprochen.
Cooler Typ, mochte schon immer seine Stimme und auch Ethan Hawke natürlich. Kannte mal jemanden der dem Ethan zum verwechseln ähnlich sah. Das war komisch damals, wurde immer drauf angesprochen damals in den Clubs. "Hey Du kennst Ethan Hawke" :)? Ja klar, der kann sogar voll gut deutsch sprechen, sagte ich immer😉 und stellte meinen Kumpel den Leuten dann vor, natürlich dann mit seinem richtigen Namen😌😉
Wahnsinn, dass er Oleg seine Stimme leiht!!! Ich finde man hoert es null raus😂😂
Frank hat auch den Michael Hubbs in "Chicks-Total bekifft" (Original : The Stöned Age) von 1993 gesprochen!!
Prinz Eric
Könnt ihr bitte mal Philip Moog interviewen?
Er hat Harry Potter gemacht?!🤯😊 Ich finde die deutsche Fassung extrem gut.
Ich habe in auch als Sprecher für Eric Stoltz in Erinnerung.
Bitte noch Peter Matic (Ben Kingsley) einladen.
Einfach Vision (J.A.R.V.I.S) und Artur Harrow
Otto 🥺
Die erste Stimme des erwachsenen Son Goku in Dragon Ball Classic. Werde ich auch nie vergessen.
Ich glaube wirklich alle snychronsprecher die hier schon zu Gast waren hatten ne Rolle in Yu-Gi-Oh!
♥ Eric ♥
Kannst du zum Staffel Finale von Wandavision spoilern?
Im anime drifters kommt seine Stimme mega :) kann gut und gerne wieder son goku sprechen wenn er i.wann bereit ist 😊
Auf keinen Fall soll er wieder son goku sprechen
Der erste "Otto" bei Benjamin Blümchen und der Bruder Boris von Bibi Blocksberg
Der zweite Otto 😊
Cloud Atlas ist aber von 2012, nicht wie angegeben, von 2004.
Mensch, der "F. Schaff" :). War in meiner Kindheit eine der prägnantesten und wieder-erkennungswürdigsten Stimmen. Vor allem wegen den Benjamin Blümchen Hörspielen oder den "Es war einmal..." Zeichentrick Serien. Ich frag mich wie es dazu kam dass er auch mal Charlie Sheen sprach, in den Scary Movie Filmen? Das war zwar interessant, passte aber irgendwie überhaupt nich.
Auch als Son-Goku (teen) Dragonball :)
Edkar belle !
Er ist auch die Stimme von dem Programm J.A.R.V.I.S aus Iron Men 😊
Ja und er hat den echten jarvis gesprochen als es noch der Butler von Tony Starks Vater war. Mal marvels agent carter anschauen da ist er zu sehen und zu hören
Der killer von scary movie?
Vision aus den Avenger-Filmen 😎😎
Interviewt mal bitte Oliver Mink, Johannes Berenz und Torsten Michaelis
Mark Benford von Flashforward.
Oleeg :D
Zenyatta
Ich stehe in Flammen, ein Feuerlöscher ist aber nicht vonnöten
@Fresh Coconut auch ein ehrenmann
Seine Stimme ist überraschend ähnlich zu der von Dietmar Wunder.
Boris Blocksberg!
Boris Blocksberg, erwachsen aber unüberhörbar 😍
Batman in Batwheels
Frank Schaff wurde auf manche Rollen besetzt, die nicht zu ihm passen. Als Alistair in Dragon Age ist er total fehlbesetzt.
Ich verzeihe Anakan Studios nicht, dass sie sich keine Mühe gegeben haben Martin May in Hamburg kurz aufnehmen zu lassen für Alistair . Martin May kann brüllend Reden halten, wie er in Dragon Age Origins beweist. Schaff lässt ihn wie einen Pausenclown klingen.
omg VISION UNS JARVIS
Boris Blocksberg:)
Prinz Erik..… Jesus fand ich den hot :DDD
Jetzt wo er Hermines (Emma Watsons) Gestiken anspricht, fallen sie mir auch ein.
Ted Capwell in California Clan😉
einer von den 3 Animaniacs
Gerade Old School geguckt und dachte die Stimme kennst du doch. Und ja es war Otto von Benjamin Blümchen.
Alain von St. Tropez :D
Auf Eric Stoltz höre ich aber eher Viktor Neumann! Sorry! ;)
Das mit dem Typen mit den vielen Sprachen ist schon ne Krasse Story!
Konrad Bösherz? :)
Lehnt leider Interviews ab :(
@@derpinguin1590 Oh schade :(
Zenyatta aus Overwatch :D
Stefan Günther, Simon Jäger oder Viktoria Sturm wären auch toll 😊
Joachim Siebenschuh wäre großartig :-)
Ich würde mir mal Maxi Belle wünschen und Alexander Brem