“It's Goin' Down” ディセンダント2[和訳]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 พ.ย. 2017
- ディセンダント2より
【紹介】
この作品はディズニー･チャンネル･オリジナル･ムービー(DCOM)の第103作目で、前作のヒットを受け制作されました。全米での初放送は、ディズニー･チャンネルをはじめとする5局同時放送で述べ1300万人の視聴者数を獲得し、続編への期待も高まっています。
また今作に登場するフック船長の息子ハリーを演じるトーマス･ドハーティは、このチャンネルで紹介しているイギリスのディズニーchのミュージカルドラマ「The Lodge(ザ･ロッジ)」に出演し人気を博しており、現在マル役のダヴ･キャメロンと交際しています。(2017年現在)
予告編:
• 「ディセンダント2」10月、ディズニー・チャ...
• 「ディセンダント2」10月21日（土）ディズ...
新キャラクター紹介: • 【ディセンダント2】新キャラクター紹介 - เพลง
![“What's My Name” ディセンダント2[和訳]](http://i.ytimg.com/vi/hSSNVH3qt4g/mqdefault.jpg)
![“What's My Name” ディセンダント2[和訳]](/img/tr.png)
![“Chillin’ Like a Villain” ディセンダント2[和訳]](http://i.ytimg.com/vi/XSNF95EklEE/mqdefault.jpg)
マルのストレートむっちゃかわいい
それな(私本当はマルがメッッッッッチャ大大好きなんだけど)
それなぁぁぁぁぁあ！！
Eyey366e633636363363
@@user-ex4ef8mc2f eyyeueeyeyeye6e
Ye6e6ee66eee6e6e6e6ee636 e66e6e
Heyeeyyee6e6 1🎓🏢🎆🎓🎆🎆🎓🎆🎓🎆🎓🎆🎓🎆🎓🎆🎓🎆🎓🎆🎓🎆🎓🎆🎓🎆🎓🎆🏨🏫🏨🏨🏨🏨🏨🎅🏫🏫🎅↗⬆↖🔣⬇🔣⬇🔣⬇🔣⬇🔣⬇🔣⬇eyyeey6e
Eyeey
ウーマ本当に歌上手だよね
アントファームのころから
けっこう前なのに全然変わってないよね？
girl girl 天才学級アントファーム？めっちゃ見てたw
どぅー。どぅどぅー
アフロからいろいろ出てくるやつやろ？
ジョナスinLAとかに出てたよね、めっちゃ幼い頃から居るよね。
@@user-dx9di1ds5r ニックと一緒に歌ってましたよね!こんなにずっといる人って結構少ないかも!
毎度思うけど、イヴィとかマルとかよくめっちゃ高いヒールであんな踊れるよね…尊敬しかしない…！✨
Para ustedes se llama maru y en latinoamerica se llama Mal que significa mala o malvada
もう二度とこのカルロスが見れないと思うと心が痛い
まついあきら カルロス役の俳優さんキャメロンボイスさんが病気の発作で亡くなったんですよ。
それな、本当に悲しい😭
凛央 歌を聞きながら、今でも、泣いてます。悲しすぎです！
ごめんなさい。見始めたばかりでわからないんですが、カルロスとは
どなたの事なんでしょうか??
ご飯はとっても美味しいな 後ろにいる白髪の男性ですよ！
もう4年経つとか...ディセンダントの歌は定期的に聴きたくなる🥰
わかる
2:03のところで、トーマスドハティに投げキッスされてニヤケちゃってるダヴ・キャメロンが堪らん可愛い
付き合ってるからね
@@This-sentence-is-a-lie それはそうだけど可愛いw
大好きなカップルだったなぁ
このカップルほんと可愛い。
2:54ら辺のウーマで鳥肌たった 凄すぎ
うんうん
それなです！！
マルとハリーのシーン後ろからさりげなくジェイが味方しに来るとこ好き。この二人お兄ちゃんと妹って感じ😍
どのへんですか、？
@@user-tz3uh2hn1m 1:53あたりからです！
@@mitsuki_517 ありがとうございます！！！
あの、青の服のイヴィじゃない方の子の名前教えて貰ってもいいですか？
@@user-tz3uh2hn1m 横入り失礼します〜
右の子ならムーランの娘のロニーかと🙌
@@skymillion7496 ありがとうございます！
1:49からのハリーの声ハスキー💗
まじ好き💋
はい
後ろから来るジェイに恋をしてしまった…
@@user-kw9pg9cc3u その後手引っ張って連れ戻すとこが...😍
しゃべり方がエミネム
この曲すごくダンスが難しいからキャストさんたち覚えるの大変だったそうですよ
神奈川ゆいっぴー 剣で戦うシーンをありましたからね……大変だったと思いますが完成度はほんとにすごいです！
ディズニーのパレードでやってもいいくらいすごいいい曲
パレードというより水上や城前、ショーベース等でのショー系の方が合いそう
海でやって欲しいね
なんならもうアトラクションできて欲しいですよね 。
3:053:05
ウーマ可愛い
なんなら0:08も可愛い
もう全部可愛い...さすが私の推し
そこから10秒戻して止めるとまたまた可愛いですよ٩(ˊᗜˋ*)و
1:45 の手を振るイブァとマルの真後ろに立ってくれるジェイ好き。
最初のウーマの笑い方好き、マルのＯＫのあとが好き、カルロスかっこいい、この映画めっちゃ好き
全く同じです‼️
ひなき 私はばうってウーマが言うところ好きよ
海苔 0:40の所？良いよね〜
Misayo Fujiwara ('A`)人('A`)ﾅｶｰﾏ
言いたいこと全部言ってくれてありがとうwww
ウーマの声優さんご本人にそっくりで違和感無さすぎる凄いハマり役だ…！
Uma:
Let’s get this party started
パーティを始めようか
I swear I’m cold-hearted
私は冷酷だって言っとくよ
There’s no negotiation
交渉はなしだ
I’m not here for debatin’
議論しに来てるわけじゃないんだよ
You need some motivation?
後押ししてくれるものが必要？
Just look at Ben’s face then
Ask yourself how long you think I’ll remain patient
ベンの顔を見てから、私がいつまで我慢していられるか自分に訊いてみればわかるだろ
I’ll throw him overboard and let him swim with killer sharks
あいつを船の外に投げ出して、人食い鮫と泳がせてやるよ
You either hand over the wand or he’ll be ripped apart
おまえに残された選択肢は、魔法の杖を手渡すか、あいつがバラバラになるかだ
Mal:
Now let’s all just be smart, although for you that must be hard
スマートに行こうよ、あんたには難しいだろうけどさ
You’ll get your wand, no one has to come to any harm
あんたは杖を手にするんだ、誰も怪我する必要はないだろ
Don’t try to intimidate, your bark is much worse than your bite
脅そうとなんてするなよ。威勢が良いだけで怖くないんだから
Who’s the baddest of them all?
この中で一番悪いやつは誰かって？
I guess we’re finding out tonight
今夜わかるよ
Uma たち:
Let’s go, bring it on, better give us what we want
さあ、来いよ、私らが欲しいものを渡すのが身のためだ
It’s the wand for the crown, if you don’t it’s goin’ down
王家の魔法の杖のことだ、渡さないならやっちまうぞ
Mal たち:
Let’s go, make your move, peace or war, it’s up to you
さあ、始めようよ。戦いの有無はあんたら次第だ
Give him up and do it now, if you don’t it’s goin’ down
ベンを引き渡せ、そうしないと戦いを始めるぞ
Uma たち:
We want the wand, or else the king is gone
私らは杖が欲しいんだ。手に入らないなら王が死ぬ
Your time is running out, you should really watch your mouth
お前らに時間は無いぞ、口に気をつけな
Mal たち:
Let’s go, pound for pound, we’re prepared to stand our ground
さあ、実力勝負、一歩も引かない覚悟があるんだよ
（pound for pound はボクシングで重量で階級を分けないで戦うものっぽいんですがよくわかりません……素手と素手の殴り合いみたいな感じからなのかな……。pound は殴ることらしいので、 Mal も手を叩いてますね）
Put your swords up, put ’em up, it’s goin’ down
剣を上げな、戦いの始まりだ
Uma たち:
Make the trade!
交換だ！
Or walk the plank!
嫌ならその板の上を歩け！
Mal:
Okay, look, this is not a conversation, it’s a do or die situation
いい、聞いて？これは話し合いじゃなくて、やるかやられるかっていう状況なの
If you don’t give me back the king I’ll have no hesitation
そこの王様を返してくれないなら、ためらわないよ
I’ll serve you right here, and I don’t need a reservation
こっちであなたに杖を提供するわ、予約はいらない
That way your whole pirate crew can have a demonstration
そしたらそこであなたの海賊たち全員で実演してくれるんでしょう（ベンの解放を）
（Mal が air quotes をしているのは crew がお店で働いている人的なことと海賊船の乗組員という意味で掛かってるみたいなことなんでしょうかね……どちらにしてもこのあたりよく意味が分からない……）
Release him now and we can go our separate ways
Unless you wanna deal with me and the VKs (Villain Kids)
私やヴィランの子どもたちとうまくやりたくないんなら
ベンをいま解放してくれれば、別々の道を進めるんだよ
Uma:
So that’s your big speech, huh? An empty ultimatum?
大層なスピーチなことだな？空っぽな最後の言葉だね？
Harry:
All it takes is one swing and I’ll humiliate him
一振りすれば、あいつに恥をかかせてやる
Matter of fact, make one wrong move and I’ll debilitate him
実際のところ、ひとつでもおかしなことをすれば、あいつを死に近づけてやる
And if he even starts to slip, I'll eliminate him
もしあいつが逃げだそうとしたら、殺してやる
All it takes is one wrong look and I’ll
おかしなところみたら、俺が
Uma:
Harry, we get it, chill
ハリー、わかった、落ち着け
Ben:
Hey, we don’t have to choose
聞いてくれ、俺たちは選ぶ必要なんてない
We don’t have to light the fuse
導火線に火を付ける必要なんてないんだ
Mal, whatever you do, it’s gonna be a lose-lose
マル、何をしても、どちらにとっても悪い結果になる
There’s got to be a better way
もっと良い方法があるはずだ
Uma, I promise, I’ll give you your chance
ウーマ、約束する、チャンスをあげるよ
You’ll have your say
言いたいことを言えるようにするよ
Uma:
Silly king, you give me?
ばかな王ね、お前が私に与える？
You’re gonna give me a chance?
お前がチャンスをくれるって？
Well, not a chance!
いや、それはチャンスじゃないね！
ウーマ歌上手すぎて鳥肌立つ
1:39でウーマがマルと同じポーズしてるのかわいい
この歌すき
山本慶一 それな！！！！！！！
ウーマってなんの海外ドラマに出てたっけ？
@@user-bv6cf1lf3f アントファームじゃないですか?
外からすみません
@@pino7182 そうそれ！！！！ド忘れ（笑）
分かります(๑•ω•๑)♡
これ途中で歌終わってるけど、最後の盛り上がりが好きなんよね。
ウーマの笑顔が無邪気なの可愛い
皆んなで歌いながら戦うのが凄くかっこよかったなあ!
ロニー、オラドン育ちのいい子ちゃんだけどめっちゃ馴染んでてカッコイイ！あとベンの歌い方ちょっと可愛い感じがいい！
1:46のとこからめっちゃ好き
トーマスがただひたすらかっこいい…
カルロス(キャメロンボイス)がかっこよすぎて死ぬ💕
3:04ウーマかわいいww
ダヴ・キャメロンと、トーマスが当時付き合ってたっていうのもいいよねぇ
ハリーとマルって映画の中でさりげなくイチャついてるよね。マルが食べてたガム食べたりさ。この動画でもバレんように投げキッスして一瞬だけどマルもニヤついてるし。02:03 02:03 のとこね
気づかんかった
マルとハリーは作品内では元恋人同士という設定のようなのでそれもあるのかも、、、？
ダヴ本人がそのことについてプロ意識が低かった的な#と一緒にツイートしてたみたいです！
逆にファンたちはラブラブで可愛い頑張って！！って応援したそうですw(サイトがありました)
おむすび本垢 そうなんですか！！！私も好きなのでむしろもっとやれ！！って感じです！笑わざわざありがとうございます！！
マルのストレートが似合いすぎてめちゃくちゃ好き❤
カルロス変わらずものすごく好き😍💕
ハリーの声いつ聞いても好き💓
ウーマはやっぱり歌がすごい上手い💘
ウーマ側の人たちが剣で床叩いて急かしてるのいつ見ても好き。
ディセンダントの中でこの歌が１番大好きな歌😻💓
躍りもみんな難しそうだけど躍りこなしててものすごくかっこいい…!!!!
もうこの歌のすべてが大好き！！
いやマルがかっこよすぎ顔の作り方とかすごすぎほんとにヤンキーやってたのかと錯覚してしまうレベル笑
途中から参戦のムーランの娘の子も戦闘モードにどんどん入ってくのかっこいい✨
ハリーまじカッコイイ💕
マル＆ハリー好き😘
Mlissa
🎖🎖🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🎖🎖🎖🎖🏆🏆🏆🏆🎖🎖🎖🎖🎖🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🏆🎖🎖🎖🎖🎖🎖🏆🏆🏆
ハリー好き...
ハリーとウーマのコンビが好き♥
キャメロン・ボイスに会えないって思うと辛い…
名言
ベン王子で、待て 選ばなくていい 戦わなくていい
カッコよすぎ！
最初のマルとウーマの言い合い好き好きる
ウーマの笑い方が好き
ジェイとウーマとハリーが好きすぎるんよ……🤦
ハリーがマルに寄って脅すシーンで最後投げキッスしとるんだけど、ほんと好き…イケメンなのやめろ😇💘
これは待ってた時まじでハリーのリアコになりかけたもんなー今では良い思い出
マルもウーマも可愛いけどさ
ギルとハリー可愛くない？！ねぇ！？
ウーマの後ろにいるギルめっちゃ可愛い(？)
この歌、大好き！
イヴィが可愛い💗すごく好き💕
ウーマのやってることがアリエルの声と脚を交換したアースラと同じでちょっとみてる時嬉しかった、故意的なものじゃなかったとしても好き
マルというかダヴ・キャメロン自体が可愛い
ウーマとハリーの歌声にどハマりしてる
2:04でジェイがマルの腕引っ張って自分たちのところに連れ戻すのカッコよすぎ🫠
ダヴ、キャメロン可愛い〜💖
このシリーズホント好き
この曲好き❤
この歌ほんとに好き。
あー、もう本当に好きだー
HIGH SCHOOL MUSICALも好きだしディセンダントもめっちゃ好きだな
いつ聴いても最高
この曲大好きっ
ウーマが推しなんだけど特に一番最初茶目っ気があって可愛い😍😍
3も衣装最高だった！
ハリーかっこいい
この曲が一番好き。
ウーマの歌声本当に綺麗だよね〜
みんなカッコイイなぁ😍
ウーマ、歌上手🔥🔥🔥🔥カッコイイ💓💓💓
ハリーいいね
だよね
ディセンダント のみんな大好き❤大ファン。
うんうん
ウーマかっこいい🥰🥰🥰🥰
27秒のカルロスカッコいい❤❗
どうぞ。0:27
自分用 2:28
ディセンダント2の曲でこれが一番好き！ハリーもカッコイイ
カッコいい！マルと、イビー子供の頃から友達だしめっちゃ仲良しで可愛い❤他の人も、カッコいい❕
マルのラップ好きすぎる
ディズニー面白い
ジェイが後ろから来るのかっこいいよね⸜❤︎⸝⸜❤︎⸝
懐かしい良い
ディセンダント ってみんなカッコイイよね、8月にディセンダント3やるだって。ディセンダント 大好き❤❤
私も、ディセンダント大好き♥だし、大ファン❤
ベンとマルが憧れ☆彡
ディセンダント3見た人ー！！
はい！
録画してあって見たりしてます
和訳の動画助かります、自動翻訳だと見にくすぎるので！
マイケルジャクソンやマドンナの振付け・制作を手掛けたケニーオルテガさんが携わってたんですね！色々納得です！
さすがハイスクールミュージカル作った監督だよ
ベンが歌ってる時に
後ろから見てるハリーが
とてつもなく
怖かった
ラップになってるの(？)いいね
ウーマの声と歌い方がリアーナに似てて好き
みんな好きだけどカルロスが一番好き。
1:21～ 1:26のカルロスの顔がすごい！
本当だ！
ウーマの役のなんて名前だったけかなぁ、くっそ歌上手いんだよな
チャイナアン・マックレーンだよ
@@manami4125 その子だぁ！！ありがとう
Happy 29th birthday today Thomas Doherty
1分30秒あたりのマルヤバイ😍😍
マルかわいい♥️
うんうん😊
2:2なんかマルに投げキッスしてなかった？
ほら早くしろよみたいな煽りの投げキッスですかね
まぁ付き合ってるからなぁ。
@@user-ye7uh5xv5l 何それ尊い
月下 インスタとか見るとすごいラブラブですよ！
え？
付き合ってんの？
毎回マルの顔変わってる気がしてしまうw
完璧すぎてディセンダントのみんなに会いたい(マジ)
みんな大好き❤これからも頑張って👍
わたしはマル ウーマ カルロス ジェイ イビィがめっちゃめっちゃめっちゃめっちゃめっちゃめっちゃめっちゃめっちゃめっちゃめっちゃめっちゃめっちゃめっちゃめっちゃ大好きです。
みんな大好きな人👍よろしくね💝わたしマジで好き❤️(ディセンダント)
この歌
2:20 their face lol
この曲日本語の翻訳で面白い😂
名前忘れちゃったけど、白雪姫の魔女の娘
マジで可愛いしまじで好き
まぁ結果ダヴ・キャメロンしか勝たんけどね
Dlife入ってない人もディセンダント知ってんのかな？(ディズニーチャンネルに入ってる人以外)
私Dlife入って知った
まるまる 入ってなくても知ってたよ！
中毒になる❗(*^ーﾟ)b ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!!
すごい昔で申し訳ないのですが、
ディセンダント3のnight fallsという曲の和訳を出してくれないでしょうか？
高評価とチャンネル登録します。
2:47ここウーマの喋り方が「王様がチャンスをお与えになってくれるって？w」て小馬鹿にしてる感じが最高
カルロス役の人亡くなったのほんとショックだよ………
Que como llegue al lado de Decendientes sub Japonés, ni idea, me importa??, claro que no
Conclusión, me quedo a cantar tremenda canción
Ума молодец
イヴィとロニーとウーマがすきです╥﹏╥💗
ディセンダント2大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大好ききすきすきすきすきすきすきすきすきすきすきすきすきすきすきすきすきすきすきすきすき♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡！